IHAMITLOD :: Volume #11

#1036: The air show on Star Ring City

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under Jiang Chen's incites, Future Heavy Industry conformed with it in Star Ring City 20 place industrial application space station, and assemble technical team that participates in the [The Seagull] design, established named Xin's First Shipyard child company, started the production of second [The Seagull]. 在江晨的授意下,未来人重工整合了其在星环城的二十座工业用途空间站,并集合了参与海鸥号设计的技术团队,成立了名为新国第一造船厂的子公司,开始了第二艘海鸥号的生产。 This second military transport ship below unilateral as before is Star Ring Trading Department of Space, the military transport ship that but leaves the plant newly will not design the cabin, but is technique content relatively low freight transportation. At present Guanghan City could not have held too many passengers, expands the flight school grade order only to cause the dyspepsia. 这第二艘运输舰的下单方依旧是星环贸易的航天部,不过新出厂的这艘运输舰将不会设计客舱,而是技术含量相对较低的货运型。目前广寒市还容纳不了太多的旅客,扩大航班班次只会导致消化不良。 mission of this military transport ship will be engaged in the Rare Earth ore transportation mainly. After containing Rare Earth moon dirt delivers to Star Ring City, processes, will escort to Earth to put on the international market from Future Mining after the end product ore of processing again. 这艘运输舰的任务主要将从事稀土矿石运输。将富含稀土的月壤送到星环城后进行加工,再由未来人矿业将经过处理的成品矿送往地球投放到国际市场。 When this new 500,000 military transport ship „launching”, was used to transport the Rare Earth ore „boat” can remove, five Electric Ray-1 run back and forth two ample capacities, but also cannot compare [The Seagull] to transport, moreover cannot fly quickly. 等到这艘新的五十万运输舰“下水”,原先用来运输稀土矿的“小船”就都可以撤下来了,五艘电鳐-1来回跑两趟的运力,还比不上海鸥号运一趟,而且还飞不了多快。 But these Electric Ray-1 that removes from the route, will be returned to the shipyard on Star Ring City, after unloading transport module, exchanges mining module, low price processing to Future Mining, joins to „enormously and powerful” in army of Asteroid mining. 而这些从航路上撤下来的电鳐-1,将被送回星环城上的造船厂,卸下运输模块后换上采矿模块,低价处理给未来人矿业,加入到“浩浩荡荡”的小行星采矿的大军中。 Speaking of military transport ship of this new release, segment little interlude. 说到这艘新出厂的运输舰,还有段小插曲。 Asked for advice the giving a name level of Jiang Chen that no technique content, Kelvin said that anything is not willing to look for Jiang Chen to give the new ship to give the name. Rather, he has not mentioned this grade of matter with Jiang Chen simply, discussed with technical team, let the person simply „[The Seadragon]” these three large character seal on the hull, was written into the report to deliver to the Jiang Chen's desk. 领教了江晨那毫无技术含量的起名水平,克尔温说什么也不肯找江晨来给新船取名字了。倒不如说,他干脆就没和江晨提这档事儿,和技术团队一商量,干脆让人将“海龙号”这三个大字印在了船身上,然后写进报告里送到了江晨的办公桌上。 Names anything actually does not matter, Kelvin does not raise fortunately, will raise Jiang Chen instead to feel troublesome, he had not planned shipboard left own name in any case in the transportation. Can be joined to the name, how saying that is also surely tonner above aircraft carrier rank Interstellar Ship, he rather gives the later generation to name oneself name, is not willing shipboard to make to put up in only transportation. 命名什么的其实都无所谓,克尔温不提还好,提了江晨反而会觉得麻烦,反正他也没打算在运输舰上留下自己的名字。能配上自己名字的,怎么说也得是千万吨级以上的航母级别星际巨舰,他宁可把自己的名字交给后人来冠名,也不愿在区区一艘运输舰上将就了。 But after knowing the name of this military transport ship, Jiang Chen somewhat does not know whether to laugh or cry. 只不过在得知了这艘运输舰的名字后,江晨有些哭笑不得。 Historical always astonishing similar, the prototype of Red River engine is the Pan-Asia Cooperation flying shuttle 07 engines, but White Whale Investigation Station that stage flying shuttle that 07 fishes from, will fall from future that side Pan-Asia Cooperation [The Seadragon]. 历史总是惊人的相似,红河发动机的原型是泛亚合作的飞梭07发动机,而白鲸考察站从海里捞上来的那台飞梭07,正是从未来那边泛亚合作的海龙号上掉下来的。 Now this new ship not only inherited the Pan-Asia Cooperation engine, but also inherited had crashed in future the name of that ship. 现在这艘新船不但继承了泛亚合作的发动机,还继承了已经坠毁在未来的那艘船的名字。 Even never believes in what ghosts and gods Jiang Chen, cannot bear the feeling. 即使是从来不信什么鬼神的江晨,也忍不住感慨。 Perhaps, this is also a divine intervention. 或许,这也是一种天意吧。 ...... …… Shortly from Star Ring City goes to the Guanghan City flight to clear, by and other aerospace company participates to design United States Apollo 1, after removing dozens containers delivered to the Anjia Island Port mouth through the marine transportation, after going through many places arrived in the Star Ring City renting warehouse, after the simple processing completed the final assembly. 从星环城前往广寒市的航班开通不久后,由等多家航天公司参与设计美国的阿波罗1号,在拆成几十座集装箱后通过海运送到了安加岛港口,几经辗转后到达了在星环城租赁的仓库,经过简单地加工后完成了最终组装。 According to with the Star Ring Trading signature cooperation agreement, has a new lease of life Apollo, in inspects after the security qualifications, will participate in Star Ring City and in the Guanghan City transit route. Transports Star Ring City from Guanghan City Rare Earth, again the crops and daily necessities on Earth takes away Guanghan City. 根据与星环贸易的签署合作协定,重获新生的阿波罗在通过安全资格检查后,将参与到星环城与广寒市的运输路线中。将稀土从广寒市运到星环城,再将地球上的农作物和生活用品带去广寒市。 Does not know that to salute to some unit of movie, this Apollo 1 principal structure was designed the semicircle shape. This design and compared with the design of Russia [The Oleg of Novgorod] that long strip, the advantage is to shift is more flexible, the safety coefficient is higher, but the drawback mainly manifests in the compound distribution in the maintenance cost of end engine, as well as in aerospace it production cost. 不知道是不是为了向某部电影致敬,这艘阿波罗1号的主体结构被设计成了半圆状。这种设计与俄罗斯奥列格大公号那长条状的设计相比,好处是转向更加灵活,安全系数更高,而弊端主要体现在并列分布在尾端的发动机的维护费用,以及航天器本身制造成本上。 Besides Apollo 1, participates in the transportation project, Jiang Chen in Moscow has seen that Russia [The Oleg of Novgorod]. The 200,000 design was bigger than entire Apollo 1, the ample capacity was also higher than one section. However compared with 500,000 [The Seagull], both seemed somewhat pocket-sized in the scale. 除了阿波罗1之外,同样参与到运输项目中的,还有江晨在莫斯科见过的那艘俄罗斯的奥列格大公号。二十万的设计比阿波罗1号大了整整一圈,运力也高出了一截。不过与五十万的海鸥号相比,两者在规模上都显得有些袖珍了。 United States or Russia, these two traditional Aerospace Great Nation did not have the ability of production 500,000 aerospace temporarily. The ships design said but actually fortunately, but the engine and power supply these two big technical problems are actually they ridge that regardless of how cannot circle. 无论是美国还是俄罗斯,这两个传统航天大国还暂时不具备生产五十万航天器的能力。舰船设计倒还好说,但引擎和动力源这两大技术难点却是他们无论如何也绕不过去的坎。 Perhaps they are more experienced on Aerospace Industry, but this cannot be solved by the experience. 或许他们在航天工业上更有经验,但这已经不是靠经验就能解决的了。 Besides two big traditional Aerospace Great Nation, China aerospace technology group independently developed [The Long Spring] also participated from Star Ring City to the Guanghan City route. This with freight space of city name, what uses except for the engine is the high price the rm- 320 engines that buy from the Future Heavy Industry hand, other parts are Chinese Academy of Sciences Academician independently designed. Externally, this military transport ship is also the non- common China characteristics. 除了两大传统航天大国之外,还有华国航天科技集团自主研发的长春号也参与到了从星环城到广寒市的航路中。这艘以城市命名的货运飞船,除了发动机用的是高价从未来人重工手中买来的rm-320引擎外,其它部分都是华科院的院士们自主设计的。在外观上,这艘运输舰也是非常有华国特色。 The Guanghan City iron, aluminum, titanium ore and Rare Earth Resources mining rate, has gone far beyond ample capacity of Guanghan City to Star Ring City, to Jiang Chen, more people participates in the outer space transport industry naturally is better, otherwise the thing mined unable to sell uselessly. 广寒市的铁、铝、钛矿及稀土资源的开采速度,已经远远超过了广寒市到星环城之间运力,对江晨来说,越多的人参与到太空运输行业中自然是越好,否则东西开采出来了卖不出去也没用。 According to the Jiang Chen's estimate, from Star Ring City to the Guanghan City route, little said that must fill in the 50 100,000 above transport ship to go. 根据江晨的估算,从星环城到广寒市的航路,少说也得填五十艘十万以上的运输船进去。 However this type of thing, besides Country of Xin, currently is capable of producing above 100,000 ton the country of large transport to only have three anxiously. 不过这种东西急不来,除新国之外,目前有能力生产十万吨以上的大型运输舰的国家只有三家而已。 Although aerospace technology Japan ranked the fourth participated in Apollo 1 observing the design of Artillery System and guidance Artillery System, in addition but did not have the ability of independent production 100,000 aerospace. India ranked the fifth prepares to design one to be able ambitiously with the 500,000 ton that [The Seagull] is on par with „the aerospace great ship”, they who however design the hull, until now without doing to understand how to make it move. 航天技术排名第四的日国虽然参与了阿波罗1号观测系统和导航系统的设计,但尚且还不具备自主生产十万航天器的能力。排名第五的印度雄心勃勃地准备设计一款能与海鸥号比肩的五十万吨“航天巨舰”,然而将船体设计出来的他们,至今没有搞明白怎么让它动起来。 The time to mid May, Star Ring Trading conducted first Star Ring Aerospace Science and Technology Expo in Star Ring City quickly. 时间很快到了五月中旬,星环贸易在星环城举办了第一届星环航天科技博览会。 If not the reminder of Xia Shiyu, Jiang Chen almost forgot. Future Heavy Industry has a 12 product to appear in the air show, including seven are the export products, five to other aerospace enterprises greedy, in principle does not sell outward. 如果不是夏诗雨的提醒,江晨都差点忘记了。未来人重工有十二项产品将出现在航展中,其中有七项是出口产品,还有五项只是给其它航天企业眼馋下,原则上是不对外销售的。 For example, makes Electric Ray-1 series flight vehicle that countless foreign friends call out in alarm are flabbergasted, what displays at the air show is p- 1 Mining-Type,- 1 Transport-Type that as well as has eliminated. 比如说,令无数外国友人惊呼咋舌的电鳐-1系列飞行器,在航展上展出的是p-一采矿型,以及已经淘汰下来的-一运输型。 Such activity starts from 2019, every year must conduct one time. But conducts the significance of this activity, mainly to prop up other aerospace enterprises, gave their product to find the buyer. If discovered can the useful good thing, Star Ring Trading also purchase some at the air show. 这样的活动从19年开始,每年都要举办一次。而举办这种活动的意义,主要是为了扶植其它航天企业,给他们的产品找到买家。如果发现了能用得上的好东西,星环贸易也会在航展上采购一些。 Jokes aside, Jiang Chen also truly saw many interesting things at the air show, the matter of purchase he has not meddled, plenary powers gave the Department of Space person to handle, only then they know that they needed anything in the outer space truly. 说真的,江晨也确实在航展上看到了不少有意思的东西,不过采购的事他没有插手,全权交给了航天部的人在操办,只有他们知道他们在太空中真正需要什么。 Xia Shiyu accompanied Jiang Chen to attend this air show, as soon as two people appeared in the front of public, then becomes the focus in air show. Starts at the beginning of the air show, then gathered round by a large crowd asked that east asked the west, the name card in pocket does not have a while to send, in the hand was the stopper name card of one pile of international characters. 夏诗雨陪同江晨出席了这次航展,两人一出现在公众的面前,便成为了航展上的焦点。从航展开始之初,便被一大群人围着问东问西,兜里的名片没一会儿就发完了,手里更是塞了一堆万国字的名片。 The one who most makes Jiang Chen not know whether to laugh or cry, he discovered that own this big live person robbed the Electric Ray-1 crest of wave unexpectedly. 最让江晨哭笑不得的是,他发现自己这个大活人居然抢走了电鳐-1的风头。 really put the cart before the horse. 简直是本末倒置了。 ( To be continued.) (未完待续。)
To display comments and comment, click at the button