„This is the person in the maltreatment animal, is the animal in the maltreatment person?” “这是人在虐待动物,还是动物在虐待人？” The male drunkard watch these pictures, above all sorts of cruel pictures make him very uncomfortable. 醉汉看着那些照片,上面种种残忍的画面让他很不舒服。 He does not have to look completely puts in the drawer the picture, when he takes back both hands, suddenly the feeling palm mounts the flour gruel. 他没有全部看完就将照片重新放入抽屉,在他收回双手的时候,忽然感觉掌心黏糊糊的。 With the aid of the cell phone illumination, the male drunkard eyelid jumped fiercely, he changes in that hand of picture, is completely the black red blood. 借助手机照明,醉汉眼皮猛地跳了一下,他翻动照片的那只手上,全部都是黑红色的血。 „I have not bumped ah except for picture anything! Does this blood flow from the picture?” “我除了照片什么也没碰过啊！这血难道是从照片里流出来的？” Stands in nobody left gloomy little building alone, on the corridor as if there is thing to move back and forth, the wind chimes send out the light sound, in the courtyard outside room have a person head monster of taking the form of mop. 独自站在空无一人的阴森小楼中,走廊上似乎有东西来回跑动,风铃发出轻响,屋外的院子里还有一个形似拖把的人头怪物。 In this case, the male drunkard does not dare to leave the room casually. 在这种情况下,醉汉根本不敢随便离开房间。 „Sprinkled the dog wool toward the window a moment ago the monster in second floor, this room is farthest from the staircase, was a safest room.” “刚才往窗台洒狗毛的怪物在二楼,这房间距离楼梯最远,算是最安全的一个房间了。” He does not dare to leave, is worried to open the door, the monster stands outside. 他不敢离开,担心一开门,怪物就站在外面。 But stays in the room, he also is very nervous: „In picture possibly outward oozing of blood? Should be my hand does not rub some drawer place carefully, perhaps in this drawer also hidden has a band.” 可是呆在屋子里,他心里又很慌:“照片里怎么可能往外渗血？应该是我的手不小心蹭到了抽屉某个地方,或许这抽屉里还隐藏有一个夹层。” Arouses the courage, bottommost male drunkard's takes out desk that drawer, places the ground it. 鼓足勇气,醉汉将书桌最下面的那个抽屉取出,将其放在地上。 This time he looks is very clear, in the drawer only has the picture. 这次他看的很清楚,抽屉里只有照片。 „Does blood really flow from the picture?” Attempt in the real life was subverted, his fine hair stands upside down, one type urgent wants to leave the impulsion of this room. “血真的是从照片里流出来的？”现实生活中的尝试被颠覆,他汗毛倒立,有一种迫切的想要离开这房间的冲动。 The vision falls in these pictures, the male drunkard discovered a very strange point. 目光落在那些照片上,醉汉发现了很奇怪的一点。 The pictures of all maltreatment live people have not shot to the face of person, but in the pictures of all maltreatment animals, when animal dying, would a hand pinching the nape of the neck of animal, probably demonstrates the spoils of war to be the same, reveals the face of animal. 所有虐待活人的照片都没有拍到人的脸,而所有虐待动物的照片里,在动物奄奄一息的时候,总会有一只手掐着动物的脖颈,好像展示战利品一样,将动物的脸露出。 „Really is a anomaly.” Also does not know that is the time of because looking was long, is other reasons, the male drunkard discovers in these pictures all animals to smile probably. “真是个变态。”也不知道是因为看的时间久了,还是其他的原因,醉汉发现那些照片上所有的动物好像都在笑。 „I see such expression on the face of dog for the first time, should they smile? Dog that can smile?” The male drunkard hit to tremble, he does not dare to approach these pictures of ground, all around the glance, this room stayed for a long time seemed more terrifying: „Always thought that this building was scarier than that building a moment ago.” “我还是第一次在狗的脸上看到这样的表情,它们应该是在笑吧？会笑的狗？”醉汉打了个寒颤,他不敢靠近地上的那些照片,扫视四周,这房间呆的越久似乎就越恐怖:“总觉得这栋楼比刚才那栋楼还吓人。” The hand places on the bed sheet, 手放在床单上, The male drunkard want to rub the bloodstain of palm, but the finger made an effort actually to touch anything probably. 醉汉想要将掌心的血迹蹭掉,但是手指一用力却好像摸到了什么东西。 He over and over, lifts the bed sheet hesitant, strong stink greets the nostrils. 他犹豫再三,将床单掀开,一股浓重的臭味扑鼻而来。 Human form bloodstain that on the mattress of wooden bed, the beach has solidified. 木床的褥子上,有一滩早已经凝固的人形血迹。 Only the shape from mattress can see probably the victim dies is very painful, the bloodstain starts to jump toward all around from the belly shoots, it seems like by what wild animal is given to fall down, was bitten through the nape of the neck and belly. 仅从褥子上的形状大概就能看出受害者死的很痛苦,血迹从肚子开始朝四周迸射,它好像是被什么野兽给扑倒,然后被咬穿了脖颈和肚子。 The male drunkard is only the running business, where he has seen this scene. 醉汉只是个跑业务的,他哪见过这场面。 body was been as if same by the petrification, the brain cannot control body. 身体仿佛被石化一样,大脑根本控制不住身体。 Creepy feeling, in the lung has withstand/top all at once outward, he in bit oneself hand finally in a flash, this has not screamed makes noise. 头皮发麻,肺里有一股气往外顶,他在最后一瞬间咬住了自己的手,这才没有尖叫出声。 „In room has died the person! On this bed!” “房间里死过人！就在这张床上！” In the mind flashes through these two thoughts instantaneously, he does not dare to stay here, regarding life the person of peace age, this was the male drunkard is away from the death and murder kind of words and expressions recent one time. 脑海里瞬间闪过这两个念头,他不敢在这里呆了,对于生活在和平年代的人来说,这是醉汉距离死亡、凶杀这类词语最近的一次。 His double pupil trembles lightly, quite a while responded, threw the bed sheet in hand one side. 他双瞳轻颤,半天才反应过来,一把将手里的床单扔到一边。 The vision looked toward the under foot, in the picture the faces of these animals print the mind: „That dog is smiling, that dog is really smiling! I have not misread!” 目光往脚下看,照片里那些动物的脸印入脑海:“那条狗在笑,那条狗真的在笑！我没有看错！” Male drunkard frightened is a little nervous, but this really does not blame him, the alcoholic intoxication travels by Ghost Bus, after waking up , the world probably was different. 醉汉已经被吓的有点神经质,可这真不怪他,醉酒搭乘灵车,醒来后世界都好像不一样了。 Before here all things are him, has not met, even has not seen in the nightmare. 这里的所有东西都是他之前没有遇到过的,甚至在噩梦里都没有见过的。 „Must leave, cannot stay absolutely here!” “必须要离开,绝对不能在这里停留了！” The male drunkard depend on the wall to arrive by the window, the hand grabs the window curtains, the courage that but he has not actually lifted, he was really frightened to fear. 醉汉靠着墙壁走到窗户旁边,手抓着窗帘,但是他却没有掀开的勇气,他真的被吓怕了。 „squeak squeak......” “吱吱……” At heart hesitant, the male drunkard both legs are trembling, but sometimes is very strange, you are the fear, these strange matter will more happen, they know the will of the people probably the weakness. 心里犹豫,醉汉双腿都在打颤,可有时候就是很奇怪,你越是害怕,那些奇怪的事情就越会发生,它们就好像知道人心的弱点。 The room transmits the strange sound somewhere, probably the mouse is gnawing to nip the thing. 屋子某处传来奇怪的声响,像是老鼠在啃咬东西。 „Probably passes from the bed......” “好像是从床底下传出来的……” The male drunkard have not done, the squatting lower part of the body looked toward the bed, when the sound increases, he opened the window curtains directly. 醉汉没有作死,蹲下身朝床下面看,在声音变大的时候,他直接拉开了窗帘。 The window of bedroom had been opened half, is away from the glass, the male drunkard looks out, a face in toward is also looking. 卧室的窗户已经被人打开了一半,隔着玻璃,醉汉往外看的时候,一张脸也正在往里看。 As if the rags same stick to stick in same place black hair to let fall, the skinny pale face starts to go all out toward the room to push! 仿佛碎布一样粘黏在一起的黑发垂落下来,干瘦苍白的脸开始拼命往屋子里面挤！ "Pa" “啪” The male drunkard exhaust the whole body strength to fling layer on layer/heavily the window, the sound is very loud, in his brain a blank, a moment ago pass/test window the movement was his subconscious behavior. 醉汉用尽全身力气将窗户重重甩上,声音很大,他脑子里一片空白,刚才关窗的动作是他下意识的行为。 Is away from the light glass, person head that raises up pastes on the window, the mouth of to split open opens slowly, the incomplete tooth is colliding the glass, probably was saying that- finally found you. 隔着薄薄的玻璃,那竖起的人头贴在窗户上,开裂的嘴巴慢慢张开,残缺的牙齿碰撞着玻璃,好像是在说-终于找到你了。 Locks the window, the male drunkard felt oneself have exhausted the complete strength, he sits falls to the ground, raises head to look person head that outside the window stands erect. 锁上窗户,醉汉感觉自己已经耗尽了全部力气,他一坐倒在地,仰头看着窗户外面竖立的人头。 Does not wait for him to recover, the pants were soaked by anything, the icy cold viscous feeling makes people very uncomfortable. 不等他回过神来,裤子被什么东西浸湿,冰凉粘稠的感觉让人很不舒服。 He is still shaken, looked at one toward the body, oneself happen to sat in the picture, one group of blood stains are dispersing on his pants. 他惊魂未定,往身下看了一眼,自己正好坐在了照片上,一团血污正在他裤子上散开。 Stared in a big way the eye, the male drunkard saw, in ground all animal maltreated pictures, the head of animal disappeared, the black red blood the nape of the neck that separated from the animal is seeping out. 瞪大了眼睛,醉汉看到,地上所有动物被虐待的照片里,动物的头都不见了,黑红色的血正从动物断开的脖颈中渗出。 The male drunkard almost must suffocate, he tumbles to stand up. 醉汉几乎要窒息,他连滚带爬站起身。 „Bang! Bang!” “嘭！嘭！” The window was collided by person head, the male drunkard looked that does not dare to look, haunches body to run toward the room outside. 窗户被人头碰撞,醉汉看都不敢看,撑起身体朝屋外跑去。 „Help, help, where are others at?!” He arrives at the corridor, wants to change a room to hide, but he just came out to see the second floor staircase corner to lie a shadow. “救命,救命,其他人在哪？！”他来到走廊,想要换个房间躲藏,可是他刚出来就看见二楼楼梯拐角趴着一道黑影。 Probably a dog, seems like a person! 像是一条狗,又像是一个的人！ „What thing?” “什么东西？” Does not dare to approach the staircase, the male drunkard turned around to hide in another room. 不敢靠近楼梯,醉汉转身躲到了另一个房间里。 He looked that did not look, closes the door directly, after locking on the other side, by the gate, the big mouth gasps for breath. 他看也不看,直接关上房门,反锁了以后,靠在门上,大口喘气。 Regarding an average person, he had not been frightened insanely, is the psychological quality is powerful. 对于一个普通人来说,他还没有被吓疯,已经是心理素质强悍了。 „It is not good, must hurry to run to converge with others!” The male drunkard had a thought good of other passengers at this time, after he table advances the gate, starts to size up this room. “不行,要赶紧跑出去跟其他人汇合！”醉汉这时候念起了其他乘客的好,他将桌子推到门后,开始打量这个房间。 Gas-cooker, refrigerator, a large-scale cabinet. 燃气灶,冰箱,还有一个大型橱柜。 „Is this place that they prepare food?” “这是他们做饭的地方？” The male drunkard looked, the perspiration of forehead flowed crazily downward, he ran in this second floor little building kitchen, what was bad was this kitchen does not have the window. 醉汉看了一圈,额头的汗疯狂往下流,他跑进了这栋二层小楼的厨房里,糟糕的是这厨房没有窗户。 „Ended.” “完了。” Outside broadcasts the glass shatter sound, the wind chimes sound on corridor is also getting bigger and bigger, the male drunkard is not willing to give up, in seeks livehood under the obligation that intensely wants, he starts to turn to look for the useful thing in the kitchen. 外面传来玻璃破碎的声音,走廊上的风铃声也越来越大,醉汉不愿意放弃,在强烈求生欲的驱使下,他开始在厨房里翻找起有用的东西。