The kitchen is not big, most conspicuous is the cabinet, above is suspending various delicious things, but these things by the clear plastic wrap package, a large part had all been put badly. 厨房不算大,最显眼的就是橱柜,上面摆着各种各样好吃的东西,只不过那些东西全被保鲜膜包裹,还有很大一部分已经放坏了。 „Has the refrigerator not to use, why can deposit food with the cabinet?” “有冰箱不用,为什么要用橱柜来存放食物？” The situation is critical, the male drunkard also ponders these issues without enough time, he rushes to by the gas-oven, looks to install the ventilating fan on wall. 情况危急,醉汉也来不及思考这些问题,他冲到煤气灶旁边,看着安装在墙壁上的排风扇。 „This exit|to speak......” “这个出口……” Does not know that is the opposite party designs intentionally, is the custom of this person is quite special, the ventilating fan that in the kitchen installs be bigger than the normal ventilating fan, that vent happen to can hold a child to climb to crawl. 不知道是对方故意设计的,还是这家人的习惯比较特殊,厨房里安装的排风扇要比正常排风扇大一些,那个通风口正好能容纳一个小孩爬进爬出。 „Kitchen does not have the window, therefore installed a ventilating fan of high efficiency?” The male drunkard step in the chair, he dismantles the ventilating fan violence, looks at that vent Yin, the complexion clear uncertain. “厨房没有窗户,所以装了一个大功率的排风扇？”醉汉踩在椅子上,他将排风扇暴力拆下,看着那个通风口,脸色阴晴不定。 This exit|to speak was too small regarding an adult, once were caught, that consequence is dreadful. 这出口对于一个成年人来说太小了,一旦被卡住,那后果不堪设想。 „What to do?” The male drunkard are intertwining, he sees the chopping bone blade that on the cutting board placed, on the blade also to remain to have the bone dregs and blood threads. “怎么办？”醉汉正纠结的时候,他看见了案板上摆放的剁骨刀,刀刃上还残留有骨头渣和血丝。 Raises head to look at the vent, looked down to chop the bone blade, the male drunkard presented a very strange idea, all these seemed like some people to arrange was the same. 仰头看着通风口,低头看着剁骨刀,醉汉心里出现了一个很奇怪的想法,这一切就好像是有人安排好的一样。 The vent seems very narrow to the adult, but if the being cut off shoulder blade, breaks the hipbone, that should be able very easily crawls. 通风口对成年人来说显得很窄,可如果断掉肩胛骨、砸碎胯骨,那应该可以很轻易的爬出去。 Puts out a hand to hold to chop the bone blade, on the handle mounts, this makes the male drunkard feeling very disgusting. 伸手抓住剁骨刀,手柄上黏黏的,这让醉汉感觉非常恶心。 It seems like to urge him, when he hesitates, on the corridor broadcasts the door opened sound, seems some people to examine in the room one after another. 似乎是为了催促他,在他犹豫的时候,走廊上传来房门被打开的声音,就好像有人在一间一间房间查看。 „Goes out from this, behind has not known thing that will meet what terrifying, if really cut itself, that is a fool.” Male drunkard one hand grabs to chop the bone blade, he is biting the lip ruthlessly, thought of a method. “从这出去,后面还不知道会遇见什么恐怖的东西,真要是砍了自己,那才是傻子。”醉汉单手抓着剁骨刀,他狠狠咬着嘴唇,想到了一个方法。 „Camouflages to run away from the ventilating duct, then hides in some place, when the homeowner person examines, takes advantage of opportunity to run away.” About the male drunkard looked, finally moves toward the refrigerator. “伪装成从通风管道逃走,然后躲在某个地方,在屋主人查看的时候,顺势逃走。”醉汉左右看了看,最后走向冰箱。 This kitchen is not big, but has a very big double-decked refrigerator. 这个厨房不算大,但是却有一个很大的双层冰箱。 The male drunkard open upper level the refrigerator, inside crowded various deodorizer and air fresh medicinal preparations, has not to have open/unseal , some have used. 醉汉打开冰箱上层,里面塞满了各种除臭剂和空气清新剂,有没开封的,也有一些是用过的。 „Were this too also many?” He saw that for the first time some people install the deodorizer with the refrigerator. “这也太多了吧？”他还是第一次见到有人用冰箱来装除臭剂的。 Bends the waist to open under the refrigerator that matter, 弯腰打开冰箱下面那层, Inside is several black plastic bags. 里面是好几个黑色塑料袋。 „Isn't the corpse?” The male drunkard did not have the means that in the kitchen only then the refrigerator can the hiding people. “不会是尸体吧？”醉汉也是没办法了,厨房里只有冰箱能藏人。 He takes out the black bag forces in upper level the refrigerator, in taking in process, there is a bag to be cut, a dog head fell. 他将黑色袋子取出塞进冰箱上层,在拿的过程中,有个袋子被划开,一个狗头掉了出来。 „What this inside installs is the dog meat?” For does not expose, the male drunkard picks up the ground the dog head, but when he forces in the refrigerator upper layer the dog head, he saw the face of that dog. “这里面装的是狗肉？”为了不暴露,醉汉捡起地上的狗头,可就在他把狗头塞进冰箱上层时,他无意间看到了那狗的脸。 In the eyeball full is the fear, he more looked that more thought the face of this dog is very long looks like, he could not say the reason, thought that this was not a dog head, but was one by the frozen stiff face. 眼珠子里满是害怕,他越看越觉得这狗的脸长得跟人很像,他也说不出来原因,就觉得这不是一个狗头,而是一张被冻僵的人脸。 „Really was weird!” Does not dare to look at each other with the dog head again, the male drunkard forces in upper level all black bags the refrigerator completely. “真是邪门了！”不敢再跟狗头对视,醉汉把所有黑色袋子全部塞进冰箱上层。 „Bang!” “砰！” Him just made, the door lock of kitchen swayed from side to side, after opposite party tried several discoveries unable to open, the movement scope starts to increase. 他这边刚弄完,厨房的门锁就被人扭动,对方试了几次发现无法打开后,动作幅度开始变大。 The shutter rocks, the following table also followed to shake. 门板晃动,后面的桌子也跟着震了一下。 „Was discovered!” The male drunkard place the vent the chair, then raises the blade to sneak in lower level the refrigerator, closed the refrigerator door. “被发现了！”醉汉把椅子放在通风口正下面,然后提着刀钻进冰箱下层,关上了冰箱门。 The wooden door of kitchen was hit continuously several, has not opened as before, monster as if gave up. 厨房的木门被连续撞了几下,依旧没有打开,门外的怪物似乎放弃了。 The sound of footsteps goes far away gradually, entire room instantaneous peaceful. 脚步声渐渐远去,整个房间瞬间安静了下来。 Male drunkard frozen straight trembling, he does not dare to come out, was worried that this is the opposite party gives under him the wrap/sets. 醉汉冻的直打颤,他也不敢出来,担心这是对方给他下的套。 Probably after a half minute, the sound of footsteps appears again, is the key inserts the sound of locking hole. 大概半分钟后,脚步声再次出现,紧接着是钥匙插进锁孔的声音。 Kitchen the door that locks on the other side from inside is opened, the table was advanced one side. 厨房从里面反锁的房门被打开,桌子被推到了一边。 „It came in!” “它进来了！” The male drunkard do not know the master who little building what is long, so long as he thinks these pictures that the opposite party makes will be flustered. 醉汉不知道小楼的主人到底长什么样,他只要一想到对方拍的那些照片就会心慌。 In the kitchen resounded the sound of footsteps, the quick chair was overthrown, the homeowner person seems to be examining. 厨房里响起了脚步声,很快椅子被推倒,屋主人似乎正在查看。 „Hope can deceive him......” the idea of male drunkard to be very good, but when he appears this thought that the ear broadcasts the refrigerator gate opened sound. “希望能骗过他……”醉汉的想法很好,可就在他心里浮现出这个念头的时候,耳边传来冰箱门被打开的声音。 The refrigerator upper-level gate was opened, was all tumbled carelessly in big pile of black bags by his stopper. 冰箱上层的门被打开,被他胡乱塞在里面一大堆黑色袋子全部滚落出来。 The face of male drunkard turned into the miserable white instantaneously, he knows that oneself had been discovered! 醉汉的脸瞬间变成了惨白色,他知道自己已经被发现了！ „Leaves here!” “离开这里！” Possibly was chops the bone blade to give him the courage, the male drunkard hit the refrigerator gate. 可能是剁骨刀给了他勇气,醉汉撞开冰箱门。 Dog meat of place reflects pleasant, that facial expression with living person same dog head on swayed before male drunkard body. 一地的狗肉映入眼中,那个面部表情和活人一样的狗头就摆在醉汉身前。 Even was psychologically prepared, when saw that this thing the male drunkard had a scare. 就算做好了心理准备,在看到这东西的时候醉汉还是被吓了一跳。 The vision moves, the male drunkard looked to is by a dog head, stood in place dog meat middle in a person who could not see the age. 目光移动,醉汉又看向了是狗头旁边,在一地狗肉中间站在一个看不出年纪的人。 He throws over a dog skin, the expression on face is making the male drunkard feel familiar. 他披着一张狗皮,脸上的表情让醉汉觉得熟悉。 „This face seems like the dog that in the picture that can smile!” His whole body is icy cold, exhausts the whole body strength to drill from the refrigerator, springs through the door without delay. “这张脸好像是照片里那个会笑的狗！”他浑身冰凉,用尽全身力气从冰箱下层钻出,二话不说夺门而逃。 „The dying dog expression and person were similar, living the person actually revealed in the picture the smile of dog.” In the male drunkard brain appears such a few words, if not see with one's own eyes, will kill him not to believe: „Was the dog of dying occupied body of living person? The dog and did the person exchange body? Is a curse? The curse of smile dog?” “死掉的狗表情和人差不多,活着的人却露出照片里狗的笑脸。”醉汉脑中浮现出这样一句话,如果不是亲眼看到,打死他都不会相信:“是死掉的狗占据了活人的身体吗？还是狗和人互换了身体？或者是一种诅咒？笑脸狗的诅咒？” The male drunkard do not know oneself are thinking anything, that room that facing that he breaknecks most starts to enter runs. 醉汉也不知道自己在想些什么,他玩了命的朝着最开始进入的那个房间跑去。 In front of thing that is afraid, the thing that before was afraid did not seem like that terrifying, the male drunkard ran in the room, the corner time he will look at one in the future. 在更害怕的东西面前,以前害怕的东西似乎不是那么恐怖了,醉汉跑进房间,拐弯的时候他往后看了一眼。 That odd person four limbs are well-grounded, as if a mad dog pursues. 那个怪人四肢着地,仿佛一条疯狗般追来。 The skin on his face wrinkles in the same place, reveals and in the picture that dog completely same smile. 他脸上的皮肤皱在一起,露出和照片中那狗完全一样的笑容。 Waves the arms about to close the door, the male drunkard jumps the window to leave, his does not dare to return, ran directly this second floor little building. 甩手关上房门,醉汉跳窗离开,他头也不敢回,直接跑出了这栋二层小楼。 It seems like because is extremely afraid, after the male drunkard runs little building, has not stopped the footsteps as before, he continued to proceed to run more than ten meters away along the street, determined after no one pursued, stopped. 似乎是因为太过害怕,醉汉跑出小楼后依旧没有停下脚步,他沿着马路继续往前跑了十几米远,确定没人追来后才停下。 „What monsters is this? How to feel that each house does have the monster?” “这都是些什么怪物？怎么感觉每个房子都藏有怪物？” The blood fog fills the air, the male drunkard stands in the street road intersection, about him looked, suddenly the discovery stopped in street middle Bus disappears. 血雾弥漫,醉汉站在马路交叉口,他左右看了看,忽然发现原本停在马路中间的公交车不见了。 „Was my running wrong direction? Vehicle in the previous crossroad?” The male drunkard stand in the roadside, he does not dare to leave these constructions is too near: „Compares the construction, is the street is safer. I first proceed along the street, completes the mark, Bus should nearby this.” “是我跑错方向了？车子在上个路口？”醉汉站在路边,他不敢离那些建筑太近:“相比较建筑,还是马路更安全一些。我就先沿着马路往前走,做好标记,公交车应该就在这附近。” The male drunkard bend the waist, proceeds following the street, but has not gone out far, he noticed suddenly the front not far away has alone to clash him to beckon. 醉汉弯下腰,顺着马路往前,可还没走出多远,他忽然看到前面不远处有一个人在冲他招手。 In the blood fog the visibility is very low, he can only see a general outline. 血雾之中能见度很低,他只能看见一个大概的轮廓。