„The person of picturepictureveryhas the idea, standscreatesin the angle of corpse.”Ma Yingis looking at the picture in hand, sheseems likeby the picturein the moodis infected, is a little uncomfortable.
“画这幅画的人挺有想法,站在尸体的角度来创作。”马颖看着手中的画,她似乎是被画中情绪感染,有一点难受。„Ifeelveryirritablebut actually, the living personsubstitutes the angle of view of deceased person, looks at the feelingto be strange.”Liu Xianxiantook a look atone, had no interest: „Alwaysthought that thispicturelooksto the deceased person, perhapsthispictureis the body donorpicture.”
“我倒觉得挺别扭,活人代入死人的视角,看着感觉怪怪的。”刘娴娴瞅了一眼,就没有了兴趣:“总觉得这画是给死人看的,说不定这画就是大体老师画的。”„Do not talk nonsense.”Ma Yingputssidethispicture, is preparingto look at the secondpicturetime, the fingerrubbed the drawing paper, in the fingertipcontaminationscrappigment: „Hasn't donethoroughly?”
“别瞎说。”马颖将这幅画放到旁边,正准备看第二幅画的时候,手指蹭到了画纸,指尖沾染上了一小块颜料:“还没干透?”She in same place, the headonewas ignorant.
她愣在原地,脑袋一下懵了。„Thispictureseemed likedrewrecently, in the warehousedefinitelyhas come in others, but why does hewantto drawhere? Alsodrawssoalternative?”
“这个画好像是最近才画好的,仓库里肯定进来过其他人,可是他为什么要在这里画画?还画的如此另类?”Ma Yingthinks before Liu Xianxianenters the building , when thatmatter that said that has the studentin the eveningafter the west district, saw that insidesomepeoplebeckon, after the discoveryis a corpse of major damage.马颖想到了刘娴娴进楼之前说的那件事,有学生在晚上经过西区时,看到里面有人招手,进入后才发现是一具严重损坏的尸体。„Whatdrawing is really body donor?”In the brainappeared a terribleidea, move backwards that Ma Yingcould not controlonestep, shewantedto be far away fromthatcabinet, but also was curiousotherpaintings.
“画画的真是大体老师?”脑中浮现出了一个可怕的想法,马颖控制不住的往后退了一步,她想要远离那个柜子,但是又好奇其他的画作。Ultimatelydefeated the fearcuriously, Ma Yingstoodin front of the cabinet, lookedto the secondpicture.
最终好奇战胜了恐惧,马颖站在柜子前面,看向第二幅画。Thisis an oil painting, the color that the authorselects makes one lookverydepressing, the graydayair pressurein the top of the head, the blackcrowpeckingis eating the palephysical body, soon the rottenhandstrugglesis stretching out the ground.
这是一幅油画,作者选用的颜色让人看着很压抑,灰色的天空压在头顶,黑色的乌鸦啄食着惨白的肉体,一只快要腐烂的手挣扎着伸出地面。„Verypessimisticdesperateworld, does not have anycolor.”
“很悲观绝望的世界,没有任何色彩。”Ma Yinglooksto the thirdpicture, in the pictureis a little girl who holds the apple.马颖又看向第三幅画,画中是一个捧着苹果的小女孩。Thispictureandoncompletelyopposite, the girlwears the lovablebrightclothes, standsunder the neon light, the appleluster in handis attractive.
这幅画和上一幅完全相反,女孩穿着可爱鲜艳的衣服,站在霓虹灯下,手中的苹果色泽诱人。From the backgroundto the clothing, fills the colorandluminous, butthispicturestill made one feel uncomfortable.
从背景到服装,充满色彩和光亮,可这幅画仍旧让人觉得不舒服。
The reasonlies inmiddlethatlittle girl, she and view picturepictureare incompatible, the revealpresentsone not normaliron grey outside skin, herhandholds the apple , to eat, issheas if is very clear, even ifoneselfbitone, cannot eat the appleflavor.
原因就在于中间的那个小女孩,她和整幅画格格不入,露在外面的皮肤呈现出一种不正常的灰白色,她手捧苹果要想去吃,可是她心里似乎很清楚,就算自己咬了一口,也吃不出苹果的味道。On the delicatesmallfacedisplaysverysimpleearnestly seeking, shewantsto know the apple the flavor.
秀气的小脸上表现出一种很简单的渴求,她想要知道苹果的味道。Puts down the thirdpicture, Ma Yinglooksto the lastpicture.
放下第三幅画,马颖看向最后一幅画。Thisis a practicalpicture, in the pictureis a bodybroken upperson.
这是一幅写实画,画中是一个身体被拆散的人。At presentis hardto accept the picture that to the average person, it seems likehas nothingillinMa Ying.
眼前对普通人来说难以接受的画面,在马颖看来没有任何不适。In on dissectionclass hour, sheunderstands for the first time a truth, the person of dyingandliving the personwas different, theynoware only an ice-coldmachine, had the complex partsto construct, machinery that was unable to revolveagain.
在第一次上解剖课时,她就明白了一个道理,死去的人和活着的人是不同的,它们现在只是一个冰冷的机器,一个有复杂零件构筑成的,已经再也无法重新运转起来的机械。In the painting the disassembledpersonis staring atownbody, perhapshewas also pondering can oneselfalsocall it the person.
画作中被拆开的人在凝视自己的身体,或许他也在思考自己还能不能被称之为人。Stared at the portrait in thatpicture, Ma Yingis lookingfinallywas very long, suddenlyprobablythought of anything.
盯着最后那幅画中的人像,马颖看了很久,忽然间好像是想到了什么东西。Shetakes out the cell phone, before selecting the elder sisteris missing, transmitstohervideo, in the video playerat the 12 th second, shepressed down the suspensionkey.
她取出手机,点开姐姐失踪前发送给她的视频,在视频播放到第12秒时,她按下了暂停键。At that time the scenehappen toshottowindowthere, womanboth handsare digging up the window, revealedhalfface.
当时镜头正好拍到窗口那里,有一个女人双手扒着窗台,露出了半张脸。Contrastedface in a painting, Ma Yingsuddenlydiscovered,in the skin colorandthesepictures of thatwoman the color of portraitlooked likevery much!
对比了一下画作中的人脸,马颖忽然发现,那个女人的肤色和这几幅画中人像的颜色很像!„What's the matter? Oneis the videophotography, exists, draws, isfictionalizes.”
“怎么回事?一个是视频拍摄,真实存在的,一个只是画出来的,是虚构的。”Herarmcannot help butshivers, shefeelsin the middle ofphone screentheseportraits in thatwomanandpaintingis visitingher.
她手臂不由自主的颤抖起来,她感觉手机屏幕当中的那个女人和画作里的那些人像都在看她。Lifts the handto put in the cabinetseveralpictures, after closing the cabinet door, thatfeelingvanishes.
抬手将几幅画放入柜子,关上柜门后,那种感觉才消失。„The lead in picture seems body donor, words that thinks, in the videoliesin the windowwomanactually is also a corpse? But how will the corpseliein the window?”
“画里的主角似乎都是大体老师,这么想的话,视频里趴在窗口的女人其实也是一具尸体?可尸体怎么会趴在窗口?”
The videosuspendsin the lastsecond, in the pictureliesin the windowwomanlooks atphotography, being away fromscreenMa Yingfelt that womanis staring atto be the same.
视频暂停在最后一秒,画面里趴在窗口的女人看着拍摄者,隔着屏幕马颖就感觉那女人在盯着自己一样。„Inhereyescontains a complexmoodprobably, thisis not the corpsecanachieveabsolutely.”Ma Yingswitched off the video, alwayslooks atthatwoman, she is a little also afraid: „Myelder sisteris missingis definitely concernedwiththiswoman, thesepictures were also the clues.”
“她双眼中好像蕴藏着一种复杂的情绪,这绝对不是尸体能做到的。”马颖关掉了视频,老看着那个女人,她也有点害怕:“我姐姐失踪肯定和这个女人有关,这几幅画也算是线索了。”
The handaccording to the cabinet door, Ma Yingtouchedmounts the flour gruel the cabinet door, even morefeelsto feel strange: „Oncabinet doorremainsformalin, the picture in cabinetfrom the body donorangleis creating, the elder sisteralsowhenseeing a monster of similarcorpseis missing, deceased personreally‚resurrecting’?”
手按在柜门上,马颖摸了摸黏糊糊的柜门,愈发感到奇怪:“柜门上残留着福尔马林,柜子里的画是以大体老师的角度来创作,姐姐也是在看到一个类似尸体的怪物时失踪,难道死人真的‘复活’了?”„Little Ying!”Broadcasts the Liu Xianxiansound, thistimidgirlseemedaloneto run in the warehousedeep place.
“小颖!”身后传来刘娴娴的声音,这个胆子很小的女孩好像一个人跑进了仓库深处。„Where are youat?”Ma Ying can only hear the Liu Xianxiansound, butactuallycannot see the person, in the warehouse the junkswere too many, cover the line of sight.
“你在哪呢?”马颖只能听见刘娴娴的声音,但是却看不到人,仓库里杂物太多,遮挡住了视线。„Little Ying!”Liu Xianxianalsoshoutedone, onlycalled the Ma Yingname.
“小颖!”刘娴娴又喊了一声,还是只喊了马颖的名字。JustbyMa Ying that the video and paintingfrightened, was vigilanthighly,shegraspednearbyshatteringchair, the place that the facingsoundconveyedwalks.
刚刚被视频和画作惊吓到的马颖,高度警惕起来,她抓起旁边一个坏掉的椅子,朝着声音传来的地方走去。Across the shelf, sheseesinsomewarehousevery not conspicuouscornerto standtogether the straightform.
穿过货架,她看见仓库某个很不显眼的角落里站着一道笔直的身影。„Liu Xianxian?”one handtakes the chair, Ma Yingis holding up the cell phone, the brighthas not illuminatedarrives atthatform, hershoulderwas pattedsuddenly.
“刘娴娴?”单手拿着椅子,马颖举起手机,亮光还没照到那身影,她的肩膀忽然被拍了一下。„Who!”
“谁!”
The armshakes, Ma Yinggrabs the chairto poundtobehind, when the chairsoonbumps intobehindthatperson, shesees clearly the opposite party, calls a haltforcefully.
手臂一抖,马颖抓着椅子砸向身后,在椅子快要碰到身后那人的时候,她才看清楚对方,强行停手。
The chairscratchesthatpersonto delimitbehind, poundedon the shelf, made very bigsound.
椅子擦着身后那人划过,砸在了货架上,发出了很大的声音。
The stiffreclamationarm, Liu Xianxianhas not thought that Ma Yingwill have such bigresponse, shealsohad a scare: „Little Ying, howyoufeel that tonightis a little strange?”
僵硬的收回手臂,刘娴娴也没想到马颖会有这么大反应,她也被吓了一跳:“小颖,你今晚怎么感觉有点奇怪?”Puts down the chair, Ma Yingdeeplyinspires: „Did Ifeel strange? Patsmyshoulderinthisplacesuddenly, do youwantto scare to deathme?”
放下椅子,马颖深吸一口气:“我奇怪?在这地方突然拍我肩膀,你是想吓死我吗?”„Thisplacewehave also comeseveraltimes, nofear.”Liu Xianxianinthatflash, felta moment agounexpectedly the face of Ma Yingis somewhat fierce.
“这地方我们也来过几次了,没什么好害怕的。”刘娴娴刚才在那一瞬间,竟感觉马颖的脸有些狰狞。„Different, Ihave been ablenowdefinitelysomepeoplebeforewecomehas come in!”Ma Yingrememberedanythingspeaking ofthissuddenly, shetook up the cell phonephototobefore the corner that preparedto look at!
“不一样,我现在已经可以肯定有人在我们来之前进来过!”马颖说到这突然想起了什么,她拿起手机照向之前准备看的角落!„Person?”
“人呢?”Thereempty, the aloneshadowdoes not have.
那里空空荡荡,一个人影都没有。„Little Ying, do not frightenme, which does thisbesidesour have others?”Liu XianxianstandsinMa Yingbehind: „Even ifsomepeoplehave come before us, henownotnecessarilyalsointhiswarehouse.”
“小颖,你别吓我,这除了我们哪还有其他人?”刘娴娴站在马颖身后:“就算有人在我们之前进来过,那他现在也不一定还在这仓库里。”„Thatpersonhas not walked, Ijustsaw with one's own eyeshim!”Ma Yingis unable to imaginesimply, when Liu Xianxianfelt relievedboldsearch, inthiswarehouse is also standingunexpectedlyanother person.
“那个人没有走,我刚刚亲眼看到了他!”马颖简直无法想象,就在自己和刘娴娴放心大胆搜查的时候,这仓库里竟然还站着另外一个人。„Immediatelyleaves, Ihaveto plant very not goodpremonition.”Ma Yingtakes up the ground the chair, wantsto persuadeLiuXianto leave.
“马上离开,我有种很不好的预感。”马颖重新拿起地上的椅子,想要劝说刘娴离开。„It is not good, nowcannotwalk.”Liu Xianxianstands in same place, the attitudeis firm, sheholds the arm of Ma Yingstubbornly: „Ijustanother side of the warehouse, foundthatstatue.”
“不行,现在不能走。”刘娴娴站在原地,态度坚定,她死死抓住马颖的胳膊:“我刚刚在仓库另一边,找到了那个塑像。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #380: The third person( three asked monthly ticket)