„Do not speak irresponsibly, carefulcareless talk makes trouble.”
“你可别乱说,小心祸从口出。”Uncle Baicomparesto caretothesethings, butChen Ge is completely different: „All right, youfollowthen it will be alrightbehindme.”白大爷对这些东西还是比较在意的,但陈歌就完全不一样了:“没事的,你俩跟在我后面就行。”HegrabsSkull-cracker Hammeracross the garden, directlyentersin the room.
他抓着碎颅锤穿过庭院,直接进入屋内。
The houselayout of olddwellingis very interesting, about the hallhas a bedroomrespectively, in the bedroomdoes not have the bed, is putting a coffinrespectively.
老宅的房屋布局很有意思,正堂左右各有一个卧房,卧房里没有床铺,各放着一副棺材。„Do youdiscoverinCoffin Village the characteristics of alldwellings?”Chen Gegrasps the hammer handle, all around the visionglance.
“你们有没有发现棺材村里所有宅院的一个特点?”陈歌手握锤柄,目光扫视四周。„Inroomstops the coffin?”Uncle Baifronts the clothesdoorto shove open, heis not willingto touchhereanything.
“屋内停棺吗?”白大爷垫着衣服将门推开,他不愿触碰这里的任何东西。„It is not.”Chen Geshakes the head: „In the Coffin Villageoldhousedoes not havestove topprobably.”
“不是。”陈歌摇了摇头:“棺材村的老宅子里好像都没有灶台。”Old WeiandUncle Bailook at each other, ifChen Gedid not say,theyhave not realizedthisissue.老魏和白大爷相视一眼,要是陈歌不说,他俩还没有意识到这个问题。„stove topis the place that lights a fireto prepare food, wherewithoutstove toptheyusuallygoesto eat meal?”Chen Gesaton the chair in room, the languagefastslowed down: „Saidtheydon't needto eat meal? Herefrom the startto the graveyard that the deceased persondoes live in? From the words of thisdirectionponder, the bedroomdoes not have the bed, butwaslays aside the coffinto be normal.”
“灶台是生火做饭的地方,没有灶台他们平时去哪里吃饭?”陈歌坐在了屋内的椅子上,语速变慢:“还是说他们根本就不用吃饭?这里压根就是给死人居住的阴宅?从这个方向思考的话,卧房没有床,而是放置棺材就再正常不过了。”Hissoundvery tranquill, butmakestwoaudienceabsolutely terrified.
他的声音很平静,但是却让两位听众毛骨悚然。„Hangs the white paperlantern, in the gateis pasting the whitebut actuallyluck, in the room the parkingcoffin, can thisentirevillagebeghost village?”Chen Gerecalled that hewhen the material that buildingGhost Marriagescenariogoes through: „Ihad heardbefore a story, in time of warhas a village in mountaindeep place the slaughter, severalyearslatersomepeoplebecome lostin the mountain, enteredthisvillage. The resultsaw that in the villageeach and every familyis holding the funeral, allpersoncomplexions are very strange, thatpersondoes not dareto askmuch, midnighttimeescapedfrom the village. Whenhedawnreturnsinagain the villagelooks, discovered that thisvillagehas left uncultivatedwas very long, simplydoes not have the trace that the living personoccupies.”
“挂着白纸灯笼,门上贴着白色倒福,屋内停放棺材,这整个村子会不会是一个冥村?”陈歌回想起他在搭建冥婚场景时查阅到的资料:“我以前听说过一个故事,战争时期有一个大山深处的村子惨遭屠杀,几年后有人在山里迷路,无意间走进了这个村子。结果看到村子里家家户户都在办白事,所有的人脸色都十分古怪,那人没敢多问,半夜的时候从村子里逃了出来。他等到天亮再回村子里看的时候,发现这个村子已经荒废了很久,根本没有活人居住的痕迹。”„Yourmeaningis, do weenteringhost villagenow?”Old Weiindefiniteasking.
“那你的意思是,我们现在就走进了一个冥村里?”老魏不确定的问道。„The Coffin Villagesituationbe more fearful than ghost village, Ialwaysthought that herehiddenhas the bigsecret.”Chen GeplacesonSkull-cracker Hammer the leg, supports the chinwith the hand: „Composition in thisvillageis quite complex, has the indigenous people who becomes the ghost, hadfledCoffin Villagebefore, villagers who finallywas caught, ouroutcomers.”
“棺材村的情况要比冥村还可怕,我总觉得这里隐藏有大秘密。”陈歌把碎颅锤放在腿上,用手撑住下巴:“这个村子里的人员构成比较复杂,有变成鬼的原住民,有之前逃离棺材村,最后又被抓回去的村民,还有我们外来者。”„Old womanghostshouldnot haveliedon the outcomer, had others is also strandedbesidesusinthisvillage, whono matter the opposite partywere, Ithought that everyone needed to join up.”
“老太太鬼魂应该没有在外来者上撒谎,除了我们还有其他人也被困在了这村子里,不管对方是谁,我觉得大家有必要联合起来。”„How can thatunite? Wecould not findthemnow.”
“那要怎么联合?我们现在根本找不到他们。”„This can only adapt to changing circumstances, keeps a mind.”Chen Gesaidoutside the successor dynastyto look, hehad no intentionswept, in the discoverytopis actually lyinghalfface.
“这个只能随机应变了,多留个心眼吧。”陈歌说完后朝外面看了看,他本来只是无意的一扫,却发现墙头上趴着半张人脸。„Has the person!”Heonestood.
“有人!”他一下站了起来。
The suddensound, letsOld Wei and Uncle Baialsohigh alert: „What did yousee?”
突如其来的声音,让老魏和白大爷也高度戒备起来:“你看见什么了?”„Topthathas a face, Ihave seenitin the firstolddwellingprobably, at that timeitalsoflashed past, laterInoticed the shroudcomes outfrom the gate, has followedbehindus.”Chen GespoketoOld WeiandUncle Baithenscene.
“墙头那有张人脸,我在第一座老宅里好像见过它,当时它也是一闪而过,随后我就看到寿衣从门内出来,一直跟在咱们后面。”陈歌把当时的情景跟老魏和白大爷讲了一遍。„Can hein the next door, wepassto have a look?”Old Weiproposed,hedoes not wantto run aroundagain.
“他在隔壁,我们要不要过去看看?”老魏只是提议,他本人并不想再到处乱跑了。„Ifthatpersonwholeheartedlywantsto run, wecould not holdhimin the past.”Chen Geis looking at the wall: „Ialwaysthought that hehas followedweto have the goal, does not seem like the strategic pointwe.”
“如果那人一心想跑,咱们过去也抓不住他。”陈歌望着墙壁:“我总觉得他一直跟着我们另有目的,不像是要害我们。”Hefinishes speaking, the door of olddwellingopenstoward the two sidesslowly, a red colorshroudstandsin the entrance.
他话音刚落,老宅的房门就慢慢朝两边打开,一件大红色的寿衣立在门口。„Do not fear,beforefollowedbehindusisthisthing.”
“别怕,之前跟在我们后面的就是这东西。”
The jet blacknight, the dwellingfront doorwas opened, outsideis setting up a shroud, thisscenariowholookedwill feel flustered.
漆黑的夜晚,宅院大门被打开,外面立着一件寿衣,这场景谁看了都会觉得心慌。„Youris a person or a ghost?”Chen Gestandsin the room, hidesSkull-cracker Hammerbehind.
“你到底是人还是鬼?”陈歌站在屋内,把碎颅锤藏在身后。
The opposite party seem also intertwining, crossesmade the decisionsome little time.
对方似乎也在纠结,过了好一会儿才做出决定。
The shrouduntiesfrommiddle, insidehidesoneto be short and thinman.
寿衣从中间解开,里面藏着一个又矮又瘦的男人。Hestretched a face, the mouthwas openingfor quite a while, finallysaid the first few words: „Iamhelpyour.”
他绷着一张脸,嘴巴张了半天,终于说出了第一句话:“我是来帮你们的。”„Helpsus? Goodah, to come to sayslowly.”Chen Gesmilesis very genial, hegrasps the hammerbackhandedly, wantsfirstto deceivein the roomthatperson.
“帮我们?好啊,进来慢慢说。”陈歌笑的很和善,他反手握锤,想要先把那人骗进屋内。
The menshake the head, hefollowedChen Geto walk, clearlyknowsin front ofoneselfthisgenialyoung peoplehaddangerhow.
男人摇了摇头,他跟着陈歌走了一路,清楚知道自己面前这个和善的年轻人到底有多么的危险。„Isaid outside.” The menset up the shroudinone side, afterhisbodythoroughly since the shroudcomes out, Chen Gesaw, the arm of thispersononebigis small, the growthis abnormal.
“我就在外面说吧。”男人把寿衣立在一边,当他的身体彻底从寿衣里出来后,陈歌才看到,此人的手臂一大一小,发育畸形。„Youjustentered the village, Idiscoveredyou, buthas not waited forFuckto be near, yourthreewere cheatedbySpecter. Idid not feel relieved, thereforewears the Spectershroudto followbehindyou, wantsto saveyouto leave.”
“你们刚一进村,我就发现了你们,可还没等我靠近,你们三个就被厉鬼骗走。我不放心,所以就穿着厉鬼的寿衣跟在你们后面,想要救你们离开。”
The manvoiceis very sincere, butChen Gedoes not believe that thispersonwill take such bigriskfor no reason, rescuesseveralnot to have the person of connection: „Youwithus, tosaveusmerely?”
男人声音很诚恳,但陈歌不相信此人会平白无故冒这么大的风险,来救几个毫无瓜葛之人:“你跟了我们一路,仅仅只是为了救我们?”„Savingyoualsosavesme, saidyoupossiblynot to believe that if unable to flee fromthisvillagetonight, everyonemustdie.” The manvoiceis very low, butcanlisten tohisfrightened and anxiety: „Gateopenstonight, thatthingmustrunafter the gate.”
“救你们也是救我自己,说出来你们可能不信,如果今夜无法逃离这村子的话,所有人都要死。”男人声音很低,但能从中听出他的恐惧和不安:“门在今晚打开,那个东西又要从门后跑出来了。”„Does gateopentonight?”Chen Gefrowns: „Are youhereindigenous people? It can be said that touswhatmatterLive Coffin Villagehas exactly had? Whywill turn intonowthisappearance?”
“门在今晚打开?”陈歌皱起眉头:“你是这里的原住民吧?能不能给我们说说活棺村到底发生过什么事情?为何会变成现在这模样?”„Live Coffin Village? Thisnamebut actuallyalsoappropriate.” The menclose the wooden door, arrived at the gardencenter, cannot seehisagefrom the appearancein a big way: „Thisvillagenamedno oneto knowfrom the beginning, reason thatwill turn intonowthis, the initialreasonshouldbe relatedwith a woman.”
“活棺村?这名字倒也合适。”男人关上木门,走到了庭院中央,从外貌上看不出他年龄有多大:“这村子一开始叫什么名字已经没人知道了,之所以会变成现在这样,最初的原因应该和一个女人有关。”„Ourvillagein the mountaindeep place, isolateswith the outside world, thatmeetingway of the worldis chaotic, the man in villagewantsto ask for the wifeto be very difficult, nearly. Related through marriage, the descendantgrows intowhatappearancehas.”
“我们村子在大山深处,跟外界隔绝,那会世道乱,村子里的男人想要讨老婆很难,近.亲通婚,后代长成什么样子的都有。”„After thenvillage headheartsaidthis way, mustroot outandbecome extinct, thenafter the villager discussed that decidesfrom the mountain‚abducting a wife’to come back.”
“当时的村长心说这样下去以后就要断根、绝种了,便跟村里人商量后,决定从山外面‘拐媳妇’回来。”„Have not had an accidentseveralfirsttimes, the brideis not obedientto close, no water, no food, daresto escape, after holding, isonebeats mercilessly, slowlywas clever.”
“前几次也没出什么事,新媳妇不听话就关起来,不给水、不给饭,敢逃跑,抓住后就是一顿毒打,慢慢的就乖巧了。”„Untilonetime, theymadea lady from a scholar's familyafterward, the temperis very fierce, diesnot, since.”
“直到后来有一次,他们弄回来一个读书人家的小姐,性子很烈,死都不从。”„Escapedcontinuallyseveraltimes, finallywas almost killedwhile still alive.”
“一连逃了好几次,最后差点被活活打死。”„The womanuntilhaving the child, no longerescaped, the villagersthinkthisfemalewill not revoltagain.”
“那女人直到有了孩子,才不再逃跑,村里人都以为这女的不会再反抗。”„Finallywhoknows, thisfemale, whentheirhappy, preparesto manage the celebration drink, jumped into a well.”
“结果谁知道,这女的在他们一家正开心、准备办喜酒的时候,跳井了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #319: The Live Coffin Village secret( asked the monthly ticket! Four)