„Chen Ge, or we first draw back, waits for Inspector Yan to support to rush, then walks into the mountain together?” Old Wei looks does not have the signal cell phone, the time that above demonstrates is the evening's midnight 50 points. “陈歌,要不我们先退出去,等颜队支援赶到,再一起进山？”老魏看着已经没有信号的手机,上面显示的时间是晚上零点50。 „Drives to rush to Lin Guan Village also to take one hour from Jiujiang most quickly, when they come to walk into the mountain again, the sky shone.” “开车从九江赶到林官村最快也要一个小时,等他们过来再进山,天都亮了。” Chen Ge they had walked near 2 hours in the middle of the mountain forest, could not see the shadow of any village, the distant place, only then mountain one after another. 陈歌他们已经在山林当中走了近两个小时,仍看不到任何村庄的影子,远处只有一座又一座的大山。 „But can be good on our three pasts?” What Old Wei headache is, really must clash, perhaps one's own side must branch out alone to look after Uncle Bai. “可就我们三个过去能行吗？”老魏头疼的是,真要发生冲突,己方恐怕还要分出一个人来照顾白大爷。 „Issue is not big.” Chen Ge just started is very worried Uncle Bai body, after walking for one hour, he discovered that oneself worry is unnecessary. “问题不大。”陈歌刚开始也挺担心白大爷的身体,走了一个小时后,他才发现自己的担心是多余的。 Since childhood grows up in the mountain, Uncle Bai body is not only hale and hearty, but also is familiar with the mountain forest environment. 从小在山里长大,白大爷不仅身体硬朗,还对山林环境非常熟悉。 „What did you whisper?” Uncle Bai takes a branch to take the lead: „Proceeding is a road fork, will circle very far road from the summit last past, needs to walk 2 hours to be able probably to go to the place again. But if passes through from mountain valley middle, only took 30 minutes to arrive at Coffin Village.” “你俩嘀咕什么呢？”白大爷拿着一根树枝走在前面:“往前是一个岔路口,从山顶上过去会绕很远的路,大概需要再走两个小时才能到地方。但如果从山谷中间穿过的话,只需要三十分钟就能到棺材村了。” „Is mountain valley middle that road difficult to walk?” Chen Ge is at heart clear, since Uncle Bai said specially, definitely had the reason. “山谷中间那条路是不是不好走？”陈歌心里清楚,白大爷既然专门说出来,肯定是有原因的。 „Un.” The Uncle Bai look is dignified: „inside the valley is haunted.” “恩。”白大爷神色凝重:“山谷里闹鬼。” „Is haunted to be all right, I also think that you must say has the wolf.” Chen Ge patted own backpack very discontentedly, the white cat arched from the zip fastener slit own head. “闹鬼没事,我还以为你要说有狼呢。”陈歌拍了拍自己的背包,白猫很不满的把自己的头从拉锁缝隙拱了出来。 „It is not, I have been very curious, the wolf in your world is more terrifying than the ghost?” Uncle Bai is leaning on the branch, he definitely is unable to understand the Chen Ge’s thought. “不是,我一直挺好奇,在你的世界里狼比鬼还要恐怖吗？”白大爷拄着树枝,他完全无法理解陈歌的思维。 „Ghost is illusory, but the wolf actually exists.” Old Wei does not believe ghost that set. “鬼虚无缥缈,而狼却是真实存在的。”老魏也不信鬼怪那一套。 Chen Ge shows the whites of the eyes, he had not argued: „We walk from inside the valley.” 陈歌翻了个白眼,他也没有辩解:“我们就从山谷里走吧。” „You may , to be clear, in this world something are very difficult to talk clearly.” Uncle Bai asked two people opinions again. “你们可要想清楚了,这世上有些东西真的很难说清楚。”白大爷再次询问两人的意见。 „Sir, what matter ah were you before have met?” Chen Ge sees Uncle Bai look unnatural, is not willing to enter in the middle of the mountain valley: „This road you are so ripe, before definitely passed through more than once, we to save the child now, hope that do not go to conceal anything intentionally.” “大爷,你是不是以前遇到过什么事啊？”陈歌看出白大爷神色不自然,很不愿意进入山谷当中:“这条路你这么熟,以前肯定走过不止一次,咱们现在都是为了救孩子,希望你不要去故意隐瞒什么东西。” „I have not concealed, but feared that said you not to believe.” Uncle Bai first time discussed his young time's matter: „My father slightly understands the medical skill pathology, last century the 40's-50's smallpox measles wreaked havoc, he almost runs through nearby mountain village, Coffin Village at that time by him is also discovered.” “我从来没有隐瞒,只是怕说出来你们不相信。”白大爷头一次讲起了他年轻时候的事:“我父亲略懂医术病理,上世纪四、五十年代天花麻疹肆虐的时候,他几乎跑遍了附近的山村,棺材村也是在那时被他发现的。” „This village is secluded from the world, person few of literacy, fall ill to depend entirely on oneself earth method to tough it out, the epidemic situation in my father's past time village is very serious.” “这村子与世隔绝,识字的人没有几个,生了病全靠自己的土方法硬挺,我父亲过去的时候村子里的疫情已经很严重了。” „For in the person to that village treats an illness, my father has gone several times.” “为了给那个村子里的人治病,我父亲去过好几次。” „My that will be young, the father wants to make me also study the medicine, later good by this eating meal, sometimes makes a house call will take me.” “我那会年轻,父亲想让我也学医,以后好靠这个吃饭,有的时候出诊就会带上我。” „Walks from mountain valley middle several first times has not had an accident, the once father quarrelled probably with Coffin Village alone, cause my also unclear.” “前几次从山谷中间走的时候也没出事,就有一次父亲好像跟棺材村一个人争吵起来,起因我也不清楚。” „Usually we are liangsan : 00 pm leave, but we came out from Coffin Village on that day is the evening.” “平时我们都是下午两三点离开,但那天我们从棺材村出来的时候已经是傍晚了。” „At that time outside the village sky was shining, I and father do not want to enter the mountain valley.” “当时村子外面的天还是亮着的,我和父亲没多想就进入山谷。” „Arrives at half, my father is urging me suddenly behind, asking me to leave a bit faster.” “走到一半,我父亲突然在身后催促我,让我走快点。” „I deliberately considered that earlier goes home also to have the hot food, steps out to proceed.” “我寻思早点回家还能吃上热乎的饭,就加快脚步往前走。” „May walk a meeting, hears the father to urge me behind, asking me to leave again a bit faster.” “可走了一会,又听见父亲在身后催我,让我再走快点。” „I detected at this time right, had not just turned head to prepare to look in the future, the eye was covered by father's hand.” “我这时候察觉不对,刚扭过头准备往后看,眼睛就被父亲的手捂住了。” „He urges me to walk a bit faster, I referred to the seam looking at one following him toward behind secretly.” “他还是催我走快点,我顺着他指缝偷偷朝后面瞄了一眼。” „Result happen to saw after the father , conducted the back to lie alone!” “结果正好看到父亲后背上趴了一个人！” „My father complexion is very bad, protects in me behind, urges me to hurry to proceed unceasingly, walks a bit faster.” “我父亲脸色很差,护在我身后,不断催着我赶紧往前走,走快点。” „Possibly is many that my father usually the practicing medicine good deed makes, that thing that his back crawls has not moved him finally.” “可能是我父亲平时行医好事做的多,他背后爬的那东西最后也没有动他。” „On that day I remembered especially clearly, enters the mountain valley the time day to be bright, coming out it is completely black.” “不过那天我记得特清楚,进山谷的时候天还是亮的,出来的时候天已经完全黑了。” „Goes home, my father got sick greatly, later has not gone to Coffin Village again.” “回到家,我父亲大病了一场,以后都再也没有去过棺材村。” „I still do not know why he can quarrel with the patient in Coffin Village on that day, does not know that on that day lay after is anything that him conducted the back.” “我至今都不知道他那天在棺材村里为什么会和病人争吵,也不知道那天趴在他后背上的到底是个什么东西。” The Uncle Bai lecture this experience, somewhat is at heart uncomfortable. 白大爷讲起这段经历,心里有些难受。 Chen Ge also a little understood, Uncle Bai why because helped the Jiang Ling elder sister guilty, he very young time has seen the ghost, therefore compared with letter/believes these. 陈歌也有点理解,白大爷为何会因为愧疚去帮助江铃的姐姐了,他很年轻的时候就见过鬼,所以比较信这些。 „Do you also prepare to walk from inside the valley now?” Uncle Bai has the trauma to that mountain valley. “你们现在还准备从山谷里走吗？”白大爷对那山谷有心理阴影。 „Circles to lose the time, passes through from mountain valley middle.” Chen Ge instead grasps Pen Spirit in the hand: „You walk front, I bring up the rear.” “绕过去太耽误时间,就从山谷中间穿过去吧。”陈歌将笔仙反握在手里:“你俩走前面,我来断后。” „Can you be good?” What brought up the rear is Old Wei, he walks, while is making various marks in the woods. “你能行吗？”原本断后的是老魏,他一边走,一边在树林里做着各种标记。 Uncle Bai also wants to urge Chen Ge, had words on the tip of the tongue, he remembered that night matter suddenly, Chen Ge pursues Elder Sister Jiang Ling to run the room, as if also wanted to detain that Specter. 白大爷本来也想劝陈歌,话到嘴边了,他忽然又想起那天晚上的事情,陈歌追着江铃姐姐跑出房间,似乎还想要挽留那个厉鬼。 The corners of the mouth twitch, Uncle Bai somewhat suspected, Chen Ge is because hears inside the valley to be haunted, therefore walks toward that side intentionally. 嘴角抽动,白大爷有些怀疑,陈歌就是因为听到山谷里闹鬼,所以才故意往那边走的。 „Do you visit me to do? Don't worry, hurries.” Chen Ge is unhurried, he at the back of the backpack, in the package also thinks of a white cat, even if that ghost really lies, still first lies on the white cat. “你俩都看着我干什么？不用担心,赶紧走吧。”陈歌一点也不慌,他背着背包,包里还装着一只白猫,就算那鬼怪真趴过来,也是先趴在白猫身上。 The small head of gentle tracing white cat, Chen Ge follows behind Uncle Bai and Old Wei enters in the middle of the mountain valley. 温柔的摸了摸白猫的小脑袋,陈歌跟在白大爷和老魏后面进入山谷当中。 The wind sound/rumor has blown from the ear, some probably people are sobbing, weed in knee, occasionally will have anything to run, is rubbing the calf, making people very uncomfortable. 风声从耳边吹过,好像有人在哭泣,荒草没过膝盖,其中偶尔会有什么东西跑过,蹭着小腿,让人很不舒服。 The two sides trees gradually become many, long even more is also strange, the surrounding all seem changing slowly. 两边的树木渐渐变多,长的也愈发奇怪,周围的一切似乎都在慢慢发生变化。 „Hurry up, strives for 20 minutes to walk.” When Uncle Bai is not quite calm, seems like the young terrifying memory to reappear slowly, he looks very anxious. “快点,争取二十分钟内走出去。”白大爷情绪不太稳定,似乎是年轻时恐怖的记忆又慢慢浮现出来,他看起来非常紧张。 „Chen Ge, you in behind carefully.” Old Wei walks in middle, he compares to feel relieved to Chen Ge. “陈歌,你在后面小心点。”老魏走在中间,他对陈歌还是比较放心的。 Walked for 56 minutes in inside the valley, the narrow unsurfaced road completely blocks by the weed and crotch, in the two sides of road can see that partly buries the inner and outer coffin in earth. 在山谷里走了五六分钟,狭窄的土路完全被荒草和树杈堵住,而在路的两边能看到很多半埋在土里的棺椁。 These coffins seem like lay aside in the nearby intentionally, some have not even covered solid. 那些棺材好像是故意放置在附近的,有些甚至没有盖严实。 „Do not fear.” The Uncle Bai sound is shivering probably, he is compelling himself to calm down: „This is the Coffin Village custom, these are the spatial coffins, along the road two sides, successively the barrier height, acquisition is the meaning of winning promotion and getting rich.” “你们别怕。”白大爷的声音好像在颤抖,他在逼自己冷静下来:“这是棺材村的习俗,那些都是空棺,沿路两边,节节垫高,取得是升官发财的意思。” „Fear is insufficient but actually, but you walk the quick point is quite good.” “害怕倒不至于,不过你们还是走快一点比较好。” Chen Ge then looks, oneself had shadow together behind probably with. 陈歌回头看去,自己身后好像有一道影子跟了过来。 He has not told Old Wei and Uncle Bai this news, but turns to look for anything in the backpack. 他没有把这个消息告诉老魏和白大爷,只是在背包里翻找起什么东西。 „One? That may let alone I depend ‚person’ to bully you.” “就一个吗？那可别说我仗着‘人’多欺负你。”