„Now? Are youcracking a joke?” The homeownerpersonspoke the stutter.
“现在?你是在开玩笑吗?”屋主人说话都结巴了起来。„Isnow, mytwochildrendisappear, theymightrun in Coffin Village.”Chen Gedoes not wantto delayagain, in the mountainis environmentally complex, twochildrenmayhave the accident/surpriseon the roadvery much.
“就是现在,我的两个孩子都不见了,他们有可能跑进了棺材村里。”陈歌不想再拖延下去,大山里环境复杂,两个孩子很有可能在路上出现意外。„Youlook forotherto go.” The water in homeownerpersonteacupsprinklesoutside, henowis anxious, unusualfear: „The person who Ilisten to the older generationhas mentionedthatplace, butdoes not know the road.”
“你找别家去吧。”屋主人茶杯中的水洒落在外,他现在非常紧张,也非常的害怕:“我只是听老一辈的人说起过那个地方,但并不知道路。”Hediscovered that the Chen Ge’svisionchangesslowly, as ifbecomescloudier and colder, immediatelysupplementsone: „Youcanask that villageold person, theydefinitelyknow,Icanleadyouto look forthem.”
他发现陈歌的目光慢慢发生变化,似乎变得更加阴冷,立刻补充了一句:“你们可以问村子里的老人,他们一定知道,我可以带你们去找他们。”Heard the homeownerperson saying that Chen Genods: „Troubledyou.”
听到屋主人这么说,陈歌才点了点头:“麻烦你了。”„It is not troublesome, is not troublesome, should.” The homeownerpersonis wiping the perspiration of forehead, enters the inside roomto seek for the flashlight.
“不麻烦,不麻烦,应该的。”屋主人擦着额头的汗,进里屋寻找手电筒。„Chen Ge, pays attentionslightly, should not be scaredothers.”NearbyOld Weiismeansdoes not havewithChen Ge, actuallyhestandsbyChen Gealsoa littlefeels timid, particularlythinksChen Gehad donethesematters.
“陈歌,稍微注意一下,别吓着人家。”旁边的老魏拿陈歌是一点办法都没有,其实他站在陈歌旁边也有点犯怵,尤其是想到陈歌曾经做过的那些事。„Iknow in heart.” The Chen Gelightopens the mouth, that can also give a thought totheseminor detailsnow, found the missing childismost essential.
“我心里有数。”陈歌淡淡开口,现在那还顾得上这些细枝末节,找到失踪的孩子才是最关键的。„Ilistened to the family/home the old person saying that beforehadonegroup of people who fled from calamityfrom the mountain, theycame fromCoffin Villageprobably.” The homeownerpersontook the flashlightto walk: „Thesepeoplelivewest side the village, weliveeast the village, usuallyalsohas no contact. Mypaternal grandmotheris alivehas saidtome, on these personis unclean.”
“我听家里老人说过,以前有一群从山里逃难出来的人,他们好像就来自棺材村。”屋主人拿着手电筒走了出来:“那些人住在村子西边,我们住在村子东边,平时也没有什么往来。我奶奶在世的时候给我说过,那些身上人不干净。”Homeownerpersonbut actuallyalsohonest, they have not hiddenanythingtoChen Ge: „At that timeIthoughtah, whatage, all people being equal, wherehadanythingto be clean, thought that the elderly manwasagewas big, was muddled. Afterwardlivedwas long, discovered that group of peoplea littlewere not truly normal.”
屋主人倒也老实,没有对陈歌他们隐藏什么:“当时我想啊,都什么年代了,人人平等,哪有什么干净不干净的,就觉得老人家是年龄大了,糊涂了。后来住的久了,才发现那群人确实有点不正常。”„Howto be normal?”Chen GeandOld Wei are very curious.
“怎么不正常?”陈歌和老魏都很好奇。„Theyrarelyleave the room, after the darkness, will not tread the doorhalfstep, outsidehas the thing to harmthemprobably.” The homeownerpersonsaidlow voice: „Theireach and every family on the windowhangs a string, after the gate, puts a kitchen knife. WhyIaskedthem to do thatat that time, theysaidfor against thief.”
“他们很少离开房间,天黑以后更是不会踏出房门半步,就好像外面有东西会害他们。”屋主人小声说道:“他们家家户户都在窗户上挂一条绳子,门后放一把菜刀。我当时问过他们为什么要这么做,他们说是为了防贼。”„These?”
“就这些吗?”„A strangestplace.”Homeownersounds of peoplephonetic changelowly: „Once in a while, the person who escapesfrom the mountainwill be few, whenever after somepeopleare missing, these person who escapesfrom the mountain are not only not also sad, but also is happy, thatfeelinglike......”
“还有一个最奇怪的地方。”屋主人声音变得更低了:“每隔一段时间,从大山里逃出来的人就会少一个,每当有人失踪后,那些同样从山里逃出来的人不仅不难过,还非常开心,那感觉就像……”„Likewhat? Yousaidahactually.”Chen Geurged.
“像什么?你倒是说啊。”陈歌催促起来。„It looks like wants the deathis notthen it will be alright.”Homeownerpersonsayingsaidsomewhatbrutal, letsChen GeandOld Weiponders.
“就像是只要死的不是自己就行。”屋主人这话说的有些残酷,让陈歌和老魏都沉思起来。„Isaidin other wordsownfeeling, do not thinkah!” The homeownerpersonquicklyargued,threepeoplearrive atvillagemiddletogether, after turning a alley, saw a brick house.
“我就是说说自己的感受,你们千万别多想啊!”屋主人急忙辩解,三人一起走到村子中间,拐进一条小路后看见了一间砖瓦房。„Arrived, isthis.” The homeownerpersonpreparesto knock on a door, when the handfallswhen the shutterdiscovered that the wooden doorhas not locked: „Uncle Zhu?”
“到了,就是这。”屋主人准备敲门,等手落在门板上时才发现木门没锁:“朱大爷?”Heentersin the room, onlywalkedtowardinonestep, does not dareto move.
他进入屋内,只往里走了一步,就不敢动了。Is suspending an old person'sblack-and-white phototo the table of dooron, inpicturethatfacehappen to door, whatis more terrifyingwasin the picture the eyes of characteris deducted.
正对房门的餐桌上摆着一个老人的黑白照片,照片里那张脸正好对着房门,更恐怖的是照片里人物的双眼被扣掉了。„Do not fluster.”Chen Gepatted the shoulder of farmergently, hislamphas not startedentersin the roomalone, took the black and whitephoto on table: „Pictureseems likesomeyears, the edgealsohas the attrition, heestimated that has thoughton this daywill arrive.”
“别慌。”陈歌轻轻拍了拍庄稼汉的肩膀,他灯都没开独自进入屋内,将桌上的黑白照拿了起来:“照片看起来有些年头,边缘还有磨损,他估计早就想到这一天会到来。”relatesbefore the farmerhad said the words, Chen Gethought the pictureold personhas possibly been missing.
联想到庄稼汉之前说过的话,陈歌觉得照片里的老人可能已经失踪了。„Thesepeople who escapefromCoffin Village the stringhangsin the window, after the gate , the concealedkitchen knife, obviously is afraidsometype of specialthingto come invery much.”Chen Gefeels the chin: „Frommountaindeep placeCoffin Villagewithghost? Why will the eyes of thispicturebe dug? The feeling and Ghost Stories Societymodus operandilooks likevery much.”
“从棺材村逃出来的那些人把绳子挂在窗口,门后藏菜刀,很明显是害怕某种特殊的东西进来。”陈歌摸着下巴:“难道是从大山深处棺材村里跟出来的鬼?还有这照片的双眼为什么会被挖去?感觉和怪谈协会的作案手法很像。”„Big brother, youputto speak the pictureagain, Ialwaysfelt that the person in pictureis visitingme.” The farmersstandin the entrance, meaning that do not come in: „Or do Igo to several other homesto have a lookagain?”
“大哥,你把照片放下来再说话,我总感觉照片里的人在看我。”庄稼汉站在门口,没有要进来的意思:“要不我再去其他几家看看?”„Ok, happen toasksthem.”
“行,正好去问问他们。”Threepeoplerush to the nexthome, but alsowithoutarriving, Chen Geappearsat heart not the goodpremonition.
三人赶往下一家,还没走到,陈歌心里就浮现出不好的预感。HehasYin Eyes, canseeclearlythatgateis opening.
他拥有阴瞳,能清楚看到那一家的门是开着的。Pushes the doorto enter, the master in thisroomwas also missing, whatis stranger, on the housemiddletablealsosuspends a black-and-white photo, the eye of pictureis dugsimilarly.
推门而入,这屋子的主人也失踪了,更诡异的是,房屋中间的桌子上也摆着一张黑白照片,照片的眼睛同样被挖去。„Howto disappear?” The farmersreceive the placeChen GeandOld Wei, twooutcomershave not saidanything, he himselfwas first afraid.
“怎么都不见了?”庄稼汉把陈歌和老魏领到地方,两个外来者还没说什么,他自己先害怕了起来。„Goes to otherothersto have a lookquickly.”Looked forseveralcontinuously, allpeople who flee from calamityfromLive Coffin Villagealldisappears, oneachdesktopis suspending a black-and-white photo, entirevillagelikeghostvillage.
“快去其他人家里看看。”连续找了几家,所有从活棺村逃难出来的人全都不见了,每一家桌面上都摆着一张黑白照片,整个村子就像鬼村一样。„Thiswhat's the matter!” The farmerswere pale , can only seek helpat this timetowardChen GeandOld Wei.
“这到底是怎么回事!”庄稼汉脸色苍白,这时候还只能朝陈歌和老魏求助。Looksvision that heinquired, Chen Geopened the backpackzip fastener, heldSkull-cracker Hammer: „Everyonewas missing, why are youall right?”
看着他询问的目光,陈歌拉开背包拉锁,抓住了碎颅锤:“所有人都失踪了,为什么偏偏就你没事?”Chen Geis speaking thoughtlesslyoneto the farmer, thisoverly cautious and prudentmiddle-aged personscaring: „Iamreally the unclearreason! The villagealsoseveralBai Villagepeople, theyshouldnot have the matter.”陈歌对着庄稼汉随口说了一句,把这个老实巴交的中年人给吓坏了:“我是真不清楚原因!村口还有几家原本白家村的人,他们应该都没有事。”Visitsto inspect, good that the farmer said that missingperson who only thentheseflee from calamity.
登门查验,庄稼汉说的不错,失踪的只有那些逃难的人。„Chen Ge, youthought that thesepeoplewill go? Why can theyleave behind a black-and-white photo?”Old Weifelt that the matterhas been separated from the control, is developingin an unknowndirection.
“陈歌,你觉得那些人会去哪?他们为什么要留下一张黑白照片?”老魏感觉事情已经脱离掌控,正在朝一个未知的方向发展。„Theypossiblyreturned to Live Coffin Village.”Chen Getakes out the Fan Yuthirdpicturefrom the backpack, abovewritestwocharacters- goes home.
“他们可能又回到了活棺村里。”陈歌从背包里取出范郁的第三张画,上面写着两个字-回家。„Cannotwait, wewalk into the mountainnow!”Hearrives by the farmer: „Inyourvillageshouldhaveperson who knows the Coffin Villageposition? Thismatterrelated toseveralhuman lives, hopes that youcancoordinate.”
“不能等了,咱们现在就进山!”他走到庄稼汉旁边:“你们村子里应该有知道棺材村位置的人吧?这件事涉及好几条人命,希望你们能配合。”„Big brother, Ireallywantto coordinateyou, the keyisto know the person in thatvillagepositionis not missing, wasage is too bigalreadynot.”Farmermove backwardsseveralsteps, arrived atsideOld Weithento stop.
“大哥,我真想配合你们,关键是知道那村子位置的人不是失踪,就是年龄太大已经不在了。”庄稼汉往后退了几步,走到老魏身边这才停下。„Is agetoo big?”Chen Gethinkssuddenly a rightcandidate, hecalledOld Wei, peachforestrun of facingmountaindeep placeto go: „Uncle Baishouldknow the Live Coffin Villageposition!”
“年龄太大?”陈歌忽然想到了一个合适的人选,他叫上老魏,朝着大山深处的桃林跑去:“白大爷应该知道活棺村的位置!”Crossed the mountain top, Chen GefoundUncle Baiin the smalllog cabin, after explaining the purpose in coming, the old gentlemanpretendednot to knowfrom the beginning.
翻过山头,陈歌在小木屋找到了白大爷,说明来意后,老爷子一开始装做不知道。Butafterheheard that hastwochildrenpossiblywere turnedLive Coffin Village, finallyagrees,decidedbringsChen GeandOld Weiwalks into the mountaintogether.
但当他听说有两个孩子可能被拐到了活棺村后,终于同意下来,决定带陈歌和老魏一起进山。
To display comments and comment, click at the button