Third HospitalFamily Apartmentis old, lookssomewhatworn-out, a main gate sentrydoes not have.第三医院家属院年代久远,看起来有些破旧,连个门岗都没有。Hefirstenteredinnearbyfamily memberbuildingto look, finallydiscovered that hereroomhas not all markedto write the door plate.
他先进入旁边的家属楼里看了看,结果发现这里的房间全都没有标写门牌号。„Rentedin the advertisementonlyto writeone304 th, how did thiswantmeto look?”
“招租广告上只写了一个304号,这要我怎么去找?”At the back ofhold/containerguardin the neighborhoodentrance, Chen Gewantsto find a personto ask the way.
背着包守在小区门口,陈歌想要找个人问问路。Waited for dozen minutes, the high-school student who is ridingelectric vehicleentersneighborhood.
等了十几分钟,有一个骑着电瓶车的高中生进入小区。„Hello, whichbuilding do Iwantto askourneighborhood304 th in?”Chen Geis away fromveryon the opens the mouth, hefeared that suddenlystandsto dauntthatchild.
“你好,我想问问咱们小区304号在哪个楼里?”陈歌隔着很远就开口,他怕突然站出来吓住那孩子。„304 th? Is listeningfamiliar-soundingly.”Whichhigh-school studentstoppedelectric vehicleto refer totowardneighborhoodin: „Shouldininside, Inot betooclear.”
“304号?听着耳熟。”哪个高中生停下电瓶车朝小区里面指了指:“应该在里面吧,我不是太清楚。”„Askedoneexhaustedagain, before ourneighborhood, whatstrangematterhadto have?”Chen Geseeminglywas been as far as possible more genialbyoneself: „Roadoppositeelectrical power officeFamily Apartmentalsoinold city district, butothersthat sidelooks that obviouslybe livelier than ourneighborhood.”
“劳烦再问一句,咱们小区以前有没有发生什么奇怪的事情?”陈歌尽量让自己看起来和善一些:“路对面的电力局家属院也在老城区,但人家那边看着明显要比咱们小区热闹。”„Does not havewhatstrangematterah.” The high-school studentslook atChen Ge, hethoughtactuallythisperson is a little at present strange.
“没出过什么奇怪的事啊。”高中生看着陈歌,他倒是觉得眼前这人有点奇怪。„! Spoketowhom!”Nearbythird floorbroadcasts a voice of middle-agedwoman, Chen Geturns headto look, the womanface of wearpajamasvigilantlooks atChen Ge, thenbeckonstonearbyhigh-school student: „Goes home!”
“亚文!跟谁说话呢!”旁边三楼传来一个中年女人的声音,陈歌扭头看去,有一个穿着睡衣的女人正一脸警惕的看着陈歌,然后对旁边的高中生招手:“回家!”„, Knew.” The high-school studentsare riding a bicycleto leave.
“哦,知道了。”高中生骑着车离开。„Slightlywait a moment!”Chen Gedoes not wantto missthisopportunity, heis onlytakes the drawer, does not wantto dothattroublesome the matter.
“稍等一下!”陈歌不想错过这个机会,他只是来拿抽屉的,不想把事情搞得那么麻烦。Said, hestandsdirectlyin the middle-agedwoman of ground floorintowardbuildingshouts: „Eldest sister, whichbuilding do youknow304 th in?”
说完后他直接站在楼底下朝楼上的中年女人喊道:“大姐,你知道304号在哪个楼吗?”Hespoke thoughtlesslyto shout such a, but after saying, several that the entirebuildingis turning on a lightonly, gave the pass/test the lampinstantaneously.
他只是随口喊了这么一句,但是说完后,整栋楼仅有的亮着灯的几家,瞬间把灯给关了。„Is so serious?”Chen Gefrontbuilding of residenceonlyhasin the middle-agedwomanalsoto turn on a light.
“这么严重吗?”陈歌面前的居民楼只剩下中年女人家里还亮着灯。„Walkstoward, neighborhoodleftcountsNo. 1 building 3rd floor.”Thateldest sistercomplexionwas very ugly, returning to the roomalsoto closeownlamp.
“往里走,小区左数第一栋三层。”那位大姐脸色很难看,回到屋里也关上了自家的灯。„Youresponded that was also too extreme?”Chen Gehas not leftdirectly, hefollowsto go upstairsbehind the high-school studentquietlytogether.
“你们反应也太过激了吧?”陈歌没有直接离开,他悄悄跟在高中生后面一起上了楼。Stopselectric vehicle, has not known that hadanything'shigh-school student, walkstoward the building at the back ofschoolbag.
停好电瓶车,还不知道发生了什么的高中生,背着书包朝楼上走去。„Does mother, whateatin the evening?”
“妈,晚上吃啥?”
The high-school studentsare just aboutto openoutsideburglar-proof door, insidepasses on the voice of middle-agedwomansuddenly: „Do not go on a futile errand! Stamps the feetcomes inagain!”
高中生正要去打开外面的防盗门,里面突然传出来中年女人的声音:“别碰门!跺跺脚再进来!”„Whatfootahstamps? Ijustunderevening self-study, so tiredquick.”
“跺什么脚啊?我刚下晚自习,累死了快。”„Whymakesyoudo!” The womanvoiceoneincreases, the probablyspecialvitality/angry, has a scareinsecond floorChen Geconceals.
“让你干什么就干什么!”女人声音一下变大,好像特别的生气,把藏在二楼的陈歌都吓了一跳。Stamping the feet of the high-school studentsdo not prefer, the middle-agedwomanthenopens the door, the mouthis also talking overunceasingly: „Childis innocent, has no intentionto offend, the mildewmoves away......”
高中生不情愿的跺了跺脚,中年女人这才把门打开,嘴里还不断念叨着:“小孩不懂事,无意冒犯,霉运走开……”Readcontinuouslyseveral, shefelt relieved that makes the childenter the room: „Alltakes offthisclothes, Iwashtoyou.”
连续念了好几遍,她才放心让小孩进屋:“把这身衣服全脱下来,我给你洗一遍。”„ah that in the morningtrades!”
“早上才换的啊!”„Did not escapedo not eat meal.”
“不脱就别吃饭了。”
The third floorburglar-proof doorclosesslowly, Chen Gegoes out of the corridor, feelsto feel strange: „Did thisneighborhoodpersona littlemake a fuss over a trifling matter?”三楼的防盗门慢慢关上,陈歌走出楼道,心里觉得奇怪:“这小区的人是不是有点小题大做了?”rotaryselects the probability of draweris1%, selects the Xu Yinprobabilityis3%, saidfrom the probability, the drawer was also stronger than a pointto be rightXu Yin, Red-clothedwas not.转盘抽中抽屉的概率是百分之一,抽中许音的概率是百分之三,从概率上讲,抽屉也就比许音强一点才对,连红衣都不是。„Does not manage, whiledaynotblack, firsttook the thingsaidagain.”
“不管了,趁着天没黑,先把东西拿到手再说。”Does not know that washeshouteda moment ago the reason of thatthroat, the room that inneighborhoodis turning on a lightwere less.
不知道是不是他刚才喊那一嗓子的缘故,小区里亮着灯的房间更少了。Foundthatbuilding that the middle-agedwoman said that after Chen Geentered the corridor, has not discovered any specialplace, butlookedveryworn-out, seemed very longhas not been occupied by the person.
找到中年女人所说的那栋楼,陈歌进入楼道后也没有发现什么特殊的地方,只不过看起来很破旧,似乎很久没有住人了。Arrives atthird floor, abouttwofamilies, do not have the door plate, butinleftthathousehold of gateleft behind a contact method.
来到三楼,左右两户人家,都没有门牌号,不过左边那一户门上留下了一个联系方式。„Is this304?”
“难道这就是304?”Chen Geput out the cell phoneto dialthisnumber, onlymade a soundtwo, phone call/numberis put through.陈歌拿出手机拨打了这个号码,只响了两声,电话就被接通。„Hello, weoccupyagency companysuitably, whathasto be ableat your service?”
“您好,我们是宜居中介公司,请问有什么能为您服务的吗?”„Isthis, Isettled onyouin a Third HospitalFamily Apartmenthouse. Iinneighborhood, if possible, Ithinkto look at the housenowtonight.”
“是这样的,我看中你们在第三医院家属院的一间房子了。我现在就在小区里,如果可以的话,我想今晚就看一下房子。”„Pleasewait a bit, IhelpyouaskinareaManager.”After a while, the cell phonethat sidetransmits the reply, gaveChen Geanothernumber: „Hejustgot off work, Ihad explainedtohimyoursituation, heis catching uptoward your sidenow.”
“请稍等,我帮您问一下所在区负责人。”过了一会,手机那边传来回复,给了陈歌另一个号码:“他刚下班,我已经把你的情况向他说明了,他现在正在往你那边赶。”„Troubledyou.”
“麻烦你了。”Probably after dozen minutes, a wearblackshirtclamped the man of briefcaseto stopoutside the building of residence, heseemed like over 30 years old is, warm of veryperformance: „At just the right moment, my familynearbythis, youperhaps, ifchanged a placeonly to wait tilltomorrow.”
大概十几分钟后,一个穿着黑衬衫夹着公文包的男人停在了居民楼外面,他看起来三十多岁,表现的十分热情:“真巧,我家就在这附近,您要是换个地方恐怕就只能等到明天了。”„It seems likeIam very predestined friendswiththishouse.”Chen Gehehesmiles, howis thinkingat heartdrawercarrying off: „How do wefirstgo upstairsto have a look at the house?”
“看来我和这房子挺有缘的。”陈歌呵呵一笑,心里想着怎么神不知鬼不觉的把抽屉给带走:“我们先上楼看看房子怎么样?”„Goodah.” The menlook at some jet blackcorridorobviousfears, buthehas not displayed, on the faceis hanging the smileas before: „Comeswithme.”
“好啊。”男人看着漆黑的楼道明显有些害怕,不过他并没有表现出来,脸上依旧挂着笑容:“跟我来。”Heputs out the cell phoneaccording to the road, introducedtoChen Ge: „Thistransportationis very convenient, the hospital, schoolandlibraryallhave, the priceis inexpensive . Moreover the room for appreciationis huge.”
他拿出手机照路,给陈歌介绍起来:“这一片交通特别便利,医院、学校、图书馆全都有,价格不贵,而且升值空间巨大。”Arrives atthird floor, heput outonebunch of keysfrom the pocket, Chen GehadYin Eyesthereforeto seeclearly, the keyattaches the serial numberonvery muchevery time.
来到三楼,他从口袋里拿出了一串钥匙,陈歌拥有阴瞳所以看得很清楚,每把钥匙上都贴有编号。Butonkey that malepreparationis used to open the door, is pasting the serial numberis305.
而那男的准备用来开门的钥匙上,贴着的编号是305。„Isn't thisroom304?”Chen Gedirectlyasked.
“这房间不是304?”陈歌直接问了出来。Hearshissound, agentthatmalekeyhas almost not asserted with confidence, hethentoward the Chen Gehollow laugh: „Thisis305,304is the ominousdwelling, ourhowpossiblyominousdwelling......”
听到他的声音,中介那男的钥匙差点没拿稳,他回头朝陈歌干笑了一声:“这是305,304是凶宅,我们怎么可能把凶宅……”„WhatIwantis304, ominousdwellinganything'sIdid not mind, so long as the pricemakesmesatisfythen it will be alright, youleadmeto enter304to have a look.”
“我想要的是304,凶宅什么的我不介意,只要价格让我满意就行,你带我进304看看吧。”Chen Geis categorical, agentthatmaleis pinching304keys, does not dareto open the door.陈歌斩钉截铁,中介那男的捏着304的钥匙,就是不敢去开门。Refused to compromise the half of the day, thatmaleputs on a long faceto move toward304: „Imustknowwhatearlyyouwantto lookis304, will not run overabsolutelyin the evening.”
僵持了半天,那男的才哭丧着脸走向304:“我要早知道你想看的是304,绝对不会晚上跑过来。”Heforces in the middle of the key the door lock: „304pricesare305half, but something musttalk clearlytoyou, after you in province, suesme.”
他把钥匙塞进门锁当中:“304价格是305的一半,但有些事要给你说清楚,省的你以后投诉我。”„Whatmatter?” The Chen Gecentralizedattention, hefeltthedrawer that oneselfpull outis not a little common.
“什么事?”陈歌集中注意力,他感觉自己抽到的这个抽屉有点不一般。„The 304firsthead of householdis a gambler, owed the usury, hegave the bankalsopart the housemortgage. But the interest on interesthas not ended, finallythisfellowhad no way outinneighborhoodjumps from an upper story.”
“304的第一任户主是个赌徒,欠了高利贷,他把房子抵押给银行还了一部分。但利滚利根本还不完,最后这家伙走投无路在小区里跳楼了。”„Is this origin of ominousdwelling?”
“这就是凶宅的来历?”„Ifearedyounot to dareto renttoyouto be honest.” The menopen the door: „Building that hejumpslate at night, when the policecometimediscovered that thispersonwas cut a hand, but where looked everywhereneighborhoodnot to findthathand.”
“我给你说实话恐怕你就不敢租了。”男人将房门打开:“他是后半夜跳的楼,等警察过来的时候发现这人被砍了一只手,但是找遍小区都没有找到那只手在哪里。”
To display comments and comment, click at the button