IHHH :: Volume #3

#290: Live Coffin Village

LNMTL needs user funding to survive Read More

The blood red spider's silk left behind one line of characters on the shutter, strange saying that waits for uncle to turn around to look, these texts change into the bloody water to fall slowly. 血红色的蛛丝在门板上留下了一行字,说也奇怪,等老大爷转身去看的时候,那些字体化为血水慢慢滑落。 „You have been seeking for Elder Sister Jiang Ling body, what shame has made to her matter?” Chen Ge listened to one from the uncle words guilty and rebukes oneself. “你一直在寻找江铃姐姐的尸体,是不是做过什么愧对她的事情？”陈歌从老大爷的话语中听出了一丝愧疚和自责。 „Advanced room.” uncle hangs the lamp in hand in the entrance, the heart hidden many years of secret to be discovered, making him somewhat helpless. “先进屋吧。”老大爷将手中的灯挂在门口,心底隐藏多年的秘密被发现,让他有些手足无措。 After seeing Chen Ge comes, he stands in the middle of the second log cabin, long sighing: „Actually I know that who kills by poison that to couple's person is.” 看到陈歌进来后,他站在第二间木屋当中,长长的叹了口气:“其实我知道毒杀那对夫妇的人是谁。” „Do you know?” Chen Ge grabs Skull-cracker Hammer to stop in the entrance, has not continued to walk toward inside. “你知道？”陈歌抓着碎颅锤停在门口,没有继续往里面走。 „Can guess correctly probably.” The old person lifted the wooden bed bedboard, under the bed was hiding a coffin. “大概能猜出一些。”老人掀开了木床床板,床底下藏着一副棺材。 To be smaller than the normal coffin, pure black. 比正常的棺材要小一些,纯黑色。 „Places under the coffin the bed?” Chen Ge felt curiously. “把棺材放在床下面？”陈歌更加觉得好奇了。 „Coffin prepares for the Zhu Family eldest daughter.” The old gentleman shoves open the coffin lid, puts out the memorial tablet that has not completed from inside, above writes three Characters Zhu Xinrou. “棺材是为朱家长女准备的。”老爷子推开棺材盖,从里面拿出一个还没做好的牌位,上面写着三个字-朱新柔。 „Why can you prepare the coffin to her? Is her missing related with you?” “你为什么要给她备棺材？难道她的失踪和你有关？” „This matter true, must from mention long before.” The old person is looking at the memorial tablet in hand: „I am young time listened to the village adult saying that the Jiujiang mountain deep place had Coffin Village, that village never communicated with the outside person, the villager grotesque, many strange customs, in each and every family room had a live coffin for example, does not know that was used to make anything.” “这件事真正算起来,要从很早以前说起。”老人怔怔的看着手中的牌位:“我小的时候听村里大人说过,九江大山深处有一个棺材村,那村子从不跟外面人来往,村里人长得奇形怪状,还有很多古怪的风俗,比如说家家户户屋内备有一口活棺,也不知道是用来做什么的。” Former half a word words Chen Ge that the old person said can also understand, the village did not communicate with the outside person in the mountain deep place, nearly. Related through marriage, presents the abnormal probability is very big. 老人说的前半句话陈歌还能理解,村子在大山深处不跟外面人来往,近.亲通婚,出现畸形的概率会很大。 Words that but behind the old person spoke, Chen Ge did not understand what is heard, what meaning does each and every family prepare a live coffin is? The coffin places in the room, this is inauspicious. 可老人后面说的话,陈歌就听不明白了,家家户户备一口活棺是什么意思？棺材放在屋子里,这太不吉利了。 „Sir, that village now also in?” Chen Ge closed the door, inquired in a soft voice. “大爷,那村子现在还在吗？”陈歌关上了房门,轻声询问。 „From the beginning I thought that village is a legend, after all no one has seen, who knows that strange matter really happened.” uncle puts down Elder Sister Jiang Ling memorial tablet, puts out a hand to turn in the coffin is looking for anything: „Coffin Village in mountain more than ten years ago had the disaster, several families escaped.” “一开始我觉得那村子就是个传说,毕竟谁都没见过,可谁知道怪事真发生的。”老大爷放下江铃姐姐的牌位,伸手在棺材里翻找着什么东西:“大山里的棺材村十几年前闹了灾,有几户人家逃了出来。” „The people appearance that escapes is all similar to the normal person, in these strange customs without legend, therefore at the foot of the mountain Bai Village gave shelter to them at that time.” “逃出来的人个个外貌都跟正常人差不多,也没有传说中那些奇怪的习惯,所以当时山脚下的白家村就收留了他们。” „But no one has thought, in the same year, Bai Village also made seasonal disease.” In the old person voice somewhat regretted, as if at that time some people opposed to give shelter to these people, but they have not cared. “可谁都没想到,就在同一年,白家村也闹起了瘟病。”老人声音里有些后悔,似乎当时有人反对收留那些人,不过他们并没有在意。 „Is that several people brings from the mountain the sickness?” “是那几个人把病从大山里面带出来的？” Clarity that „now who can say? In the village able moved out, desolating, is the person who that several households of Coffin Village escape takes root on the contrary here, afterward they also gave to change the village's name, is Lin Guan Village that you see now.” Uncle Bai finally found the thing that oneself looked for in the coffin, he took out a black cotton garment. “现在谁能说的清楚？村子里有能力的都搬走了,十室九空,反倒是那几户棺材村逃出来的人在这里扎下了根,后来他们把村名也给改了,就是你现在看到的林官村。”白大爷终于在棺材里找到了自己寻找的东西,他从中取出了一件黑色布衣。 „This coat is I gives the Zhu Family eldest daughter to do, dies, when outside person enters the coffin must wear the black clothes, such blood cannot be too conspicuous.” The clothes in uncle hand have another characteristics, the places of two rib and back have four normal sleeves 1/4 long sleeves. “这外套是我给朱家大女儿做的,死在外面的人进棺的时候要穿黑衣服,这样血不会太显眼。”老大爷手中的衣服还有另外一个特点,两肋和后背的地方有四个只有正常衣袖四分之一长的袖子。 „Thought this clothes are very strange? Zhu Family Boss on long this appearance.” The uncle sound is getting more and more low, Chen Ge can listen to his discomfort: „The child parents escape from Coffin Village, her mother on the bosom she, has been able to say at that time this child is that Coffin Village final ‚’.” “是不是觉得这件衣服很奇怪？朱家老大就长这个样子。”老大爷的声音越来越低,陈歌能听出他心里的难受:“那孩子父母是从棺材村逃出来的,她母亲当时已经怀上了她,可以说这孩子是那个棺材村最后的‘种’。” „This degree of abnormality, is not near. Related through marriage to explain clear, that Coffin Village had the major problem!” “这种程度的畸形,已经不是近.亲通婚能解释清楚的了,那个棺材村有大问题！” Chen Ge has not thought that the answer can be this, he looks at the black clothes that the old person makes, can imagine has the Zhu Xinrou appearance. 陈歌没想到答案会是这样,他看着老人做的黑衣服,能想象出朱新柔的样子。 „Does Coffin Village have the issue I not to know, I was only clear this child live is very painful, her parents are afraid the villager to see her very much. In childhood no matter the day many heat bound solid to her, when she grew up, really could not keep. They lock in this child the room, does not make her go out.” uncle folds the clothes, places the coffin to cover, the quick this clothes can use. “棺材村有没有问题我不知道,我只清楚这孩子活的很痛苦,她父母很害怕村里人看到她。小时候不管天多热都给她裹得严严实实,等她长大,实在藏不住了。他们就把这孩子锁进屋子里,不让她外出。”老大爷将衣服叠好,放在棺盖上,很快这件衣服就能用到了。 „Afterward?” “后来呢？” „Truth will out, the villager discovered Zhu Family eldest daughter, those who most make me unable to think is these together the person who flees from calamity from Coffin Village, at this time had not only helped them speak, but also prepares to kill the eldest daughter directly.” “纸包不住火,村里人还是发现了朱家大女儿,最让我想不到的是那些一起从棺材村逃难出来的人,这时候不仅没有帮他们夫妻俩说话,还准备直接弄死大女儿。” „Their expression is intense, finally is the Bai Village person acted to stabilize the aspect, everyone decided that expels the village this couple.” “他们言辞激烈,最后是原本白家村的人出面才稳住局面,大家决定把这夫妻俩赶出村子。” „The Zhu Family eldest daughter's father is the coffin artisan, the carpenter is very exactly ripe, after leaving the village, they near the peach forest stay, the life is uptight.” “朱家大女儿的父亲是个棺材匠,木工的活都很熟,离开村子后,他们就在桃林附近住下,生活非常拮据。” „Day passes by day-by-day, all belong to tranquilly, heard that gave birth to the second daughter to the couple.” “日子一天天过去,一切都归于平静,听说那对夫妻又生下了第二个女儿。” „When everyone thinks this matter must pass, finally that ran back in the village to the couple, said that their eldest daughter lost, making each household be careful.” “在大家都以为这事都要过去的时候,结果那对夫妻又跑回了村子里,说他们的大女儿丢了,让各家各户小心。” „You have not misunderstood, they did not ask the person to help look for oneself daughter, but told all villagers, careful.” “你没听错,他们不是请人帮忙寻找自己的女儿,只是告诉所有村民,小心一点。” „Several days later, the Zhu Family eldest daughter found in the back side of the mountain, her parents hang one to beat mercilessly her.” “几天后,朱家大女儿在后山找到,她父母将她吊起来一顿毒打。” „Stopped for several months, the Zhu Family eldest daughter ran away once again, after being retrieved each time, her parents will hit her ruthlessly.” “消停了几个月,朱家大女儿又一次逃走,每次被找回后,她父母都会狠狠的打她。” „Construction in peach forest deep place that log cabin, you should not go, that room is used to close the Zhu Family eldest daughter, her father also made one set of appliance specially.” “修建在桃林深处那间木屋,你应该还没去过,那屋子就是用来关朱家大女儿的,她父亲还专门做了一套器具。” „The Zhu Family eldest daughter's in person by village was regarded the monster, oneself parents also shut out to dislike her, in side everyone the young younger sister is very good to her, regards the family member to come to see her.” “朱家大女儿被村子里的人当成怪物,自己的父母也嫌弃讨厌她,身边所有人里只有年幼的妹妹对她很好,把她当成亲人来看。” „Zhu Family youngest daughter body is also quite long the strange place, but does not have the eldest daughter is so obvious, moreover her facial features are clever, is very likable, is very sensible.” “朱家小女儿身体也有一个长得比较奇怪的地方,不过没有大女儿那么明显,而且她面容乖巧,特别讨人喜欢,也很懂事。” uncle sighs: „My place by the peach forest, usually contacts many with that small girl, her not shy person, was in the course of contacts ripe.” 老大爷叹了一口气:“我的地就在桃林旁边,平时跟那小丫头接触很多,她不怎么怕生人,一来二去也就熟了。” „Once I work in the place, the girl cries running over to make me save her elder sister, I know the situation of her family/home, therefore has not passed.” “有一次我在地里干活,那丫头哭着跑过来让我去救她姐姐,我知道她家的情况,所以就没过去。” Speaking of this, uncle could not be justified, the eyes of his pollution stare at the black clothes on coffin, both hands are grasping the knee slowly: „I should stand to help her at that time speak words, even if she is a monster.” 说到这,老大爷说不下去了,他浑浊的双眼盯着棺材上的黑衣服,双手慢慢抓紧膝盖:“我当时应该站出来帮她说句话的,哪怕她是个怪物。” „Girl is crying departure, I am in suspense, afterward went into the peach forest to transfer personally.” “女孩哭着离开,我放心不下,后来亲自跑到桃林里转了一圈。” „I saw the Zhu Family eldest daughter in the fourth room, that is also I sees her for the last time. Her body by the plank card, several hands was being made the hemp rope hang, body many scars, dying.” “我在第四间屋里看见了朱家大女儿,那也是我最后一次见她。她身体被木板卡着,几只手让麻绳吊住,身上很多伤痕,奄奄一息。” „I really cannot imagine her to experience anything, she begged me to save her, but I was too afraid at that time, is thinking hurried to leave.” “我真的想象不出来她到底经历过什么,她央求我救救她,可我当时太害怕了,就想着赶紧离开。” „After several days, I blew up courage again past tense finally, then told me his family/home eldest daughter to be missing to the couple.” “过了几天,我终于鼓起勇气再次过去时,那对夫妻却告诉我他家大女儿失踪了。”
To display comments and comment, click at the button