IHHH :: Volume #3

#282: Jiujiang Children's Welfare

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Yes, the Fan Yu elder sister is a spider, the special details are somewhat complex, if you have the time, today can come a children's welfare?” “是的,范郁的姐姐是一只蜘蛛,具体情况有些复杂,如果你有时间的话,今天能来一趟儿童福利院吗？” „Good, I in the evening six and seven pasts?” “好,我晚上六、七点过去行吗？” „Does not have the issue, thanked your coordination.” “没问题,感谢你的配合。” Hangs up phone call/number, in the Chen Ge brain is recalling the last few words of welfare home staff: „Is the Fan Yu elder sister a spider?” 挂断电话,陈歌脑中回想着福利院工作人员的最后一句话:“范郁的姐姐是一只蜘蛛？” Fan Yu is House of Horrors first Special Visitor, is a very pitiful child, witnessed the father to plot to murder mother , witnessed the paternal aunt pushed in the father Irii, but he was the murderer lived under the same piece eaves for several years. 范郁是恐怖屋的第一位特殊游客,也是一个非常可怜的孩子,目睹父亲谋害了母亲,又目睹了姑姑将父亲推入井中,而他本人更是和凶手在同一片屋檐下生活了几年时间。 „The child does not have the family member in this world, in emotion in reason, I should pass to have a look.” “那孩子在这个世界上已经没有亲人了,于情于理,我都应该过去看看。” Originally Chen Ge is also thinking will wash the face, runs up to under Sun to draw, may because of the phone call/number of welfare home staff, he not be in no mood. 本来陈歌还想着等会洗洗脸,跑到太阳下面抽奖的,可因为福利院工作人员的这个电话,他没有了心情。 Afternoon business soon starts, bustles about to 5 o'clock half, the visitors quantity had not reduced, has no recourse Chen Ge they to extend the visit time, finished to the quick seven points. 下午的营业很快开始,忙碌到五点半,游客数量仍没有减少,迫不得已陈歌他们只好延长了参观时间,一直到快七点才结束。 The weather is black, the Chen Ge ticket income can ignore the calculation, after Xu Wan gets off work, rushes to the welfare home. 天色已黑,陈歌门票收入都顾不上核算,等到徐婉下班后,匆匆赶往福利院。 This is the first time that Chen Ge came Jiujiang Children's Welfare, ice-cold and messy and dirty, the environment very bad orphanage is different in that in the soap opera sees with him, warmth of very Jiujiang Children's Welfare arrangement, has own courtyard, inside chocked up was planting various flowers and plants. 这是陈歌第一次来九江儿童福利院,和他在电视剧里看到的那种冰冷、脏乱、环境很差的孤儿院不同,九江儿童福利院布置的十分温馨,有自己的院子,里面摆满了栽种着各类花草。 „Hey! Does? Our bystander cannot go in casually.” Guarding the door uncle blocked Chen Ge. “喂！干什么的？我们这里外人不能随便进去。”看门的老大爷拦下了陈歌。 „Hello, I called Chen Ge, was the Fan Yu family member. At noon today, your here staff inform me to come.” “你好,我叫陈歌,是范郁的家人。今天中午,你们这里的工作人员通知我过来的。” „Fan Yu family member!” uncle carefully looked at Chen Ge several, the attitude changed instantaneously: „Waiting, me is going to ask.” “范郁的家人！”老大爷仔细看了陈歌几眼,态度瞬间发生了变化:“等着,我进去问问。” Sir is also useless the cell phone, ran in the courtyard to shout one toward the building. 大爷也没用手机,跑进院子朝楼上喊了一声。 In a while, age seems like with the Chen Ge almost big woman goes out from the building, she puts on nurse's uniform, the facial features are gentle, feeling is very kind. 没过多久,有一个年龄看起来和陈歌差不多大的女人从楼内走出,她穿着护士服,五官柔和,给人的感觉很亲切。 „Mr. Chen, you may calculate.” The nurse hints Chen Ge to follow her together: „First introduced oneself, I was Fan Yu ‚mother’, you can call me Little Liu.” “陈先生,你可算来了。”护士示意陈歌跟她一起走:“先自我介绍一下,我是范郁的‘妈妈’,你可以叫我小刘。” „Are you his mother?” “你是他的妈妈？” „Un, here adopted many vagrant children and abandoned babies, to let them can feel the warmth of family/home, therefore usually makes them shout parents directly ‚’, but we have not forced, mostly is the children is voluntary.” The female nurses are very good to speak, her person is quite shy, when with the Chen Ge speech does not dare to look at the Chen Ge’s eye. “恩,我们这里收养了很多流浪儿童和弃婴,为了让他们更能感受到了家的温暖,所以平时都直接让他们喊‘爸爸妈妈’,不过我们没有强迫,大多都是孩子们自愿的。”女护士很好说话,她人比较腼腆,跟陈歌说话时都不敢看陈歌的眼睛。 „Good, actually I admire you very much.” Jiujiang Children's Welfare looks like a big family, unlike Chen Ge in these that in the soap opera sees completely. “挺好的,其实我很敬佩你们。”九江儿童福利院就像是一个大家庭,与陈歌在电视剧里看到的那些完全不同。 The female nurses smile the sunlight, she is just about to open the mouth, another side of the courtyard window opens, the middle-aged man carries the teacup to say to the female nurse: „Little Liu, runs all over the place? Has not hurried! Later you give me to observe closely Jiang Ling and Fan Yu stubbornly! They were getting more and more excessive!” 女护士笑起来很阳光,她正要开口,院子另一边的窗户打开,有一个中年男人端着茶杯冲女护士说道:“小刘,又乱跑？还不赶紧回去！以后你给我死死盯住江铃和范郁！他俩越来越过分了！” Some sound vitality/angry of man, Little Liu heard is not afraid, was a little embarrassed: „Un, knew.” 那男人的声音有些生气,小刘听见了也不害怕,就是有点不好意思:“恩,知道了。” The female nurses lead Chen Ge to enter among little building, the wall pastes the lovable decoration, the corridor is cleaning unusual is clean. 女护士领着陈歌进入小楼当中,墙壁贴着可爱的装饰,走廊打扫的非常干净。 „Who a moment ago was that person? Dean?” Chen Ge spoke thoughtlessly to ask. “刚才那人是谁？院长吗？”陈歌随口问道。 „He is Dr. Chen, the temperament is very bad, is not excellent is very good, before worked in the big hospital, after resigning, became our doctor.” “他是陈医生,脾气很差,不过人很好,以前在大医院工作,辞职后成了我们这里的医生。” „Dr. Chen? In the welfare home has the doctor specially?” “陈医生？福利院里专门配有医生？” „To ah, we have the doctor, nurse, hospital attendant and cultural instructor, everyone divides the work differently, but is this group of children ‚parents’.” “对啊,我们有医生、护士、护理员和文化教员,大家分工不同,不过都是这群孩子的‘妈妈爸爸’。” Chen Ge nods, contrasts the orphanage that the Mu Yang High School senior principal organized, here appears regular. 陈歌点了点头,对比一下暮阳中学老校长创办的孤儿院,这里显得正规许多。 They walk in the corridor, nearby door opens suddenly, two children take a toy, pursued to run. 他们走在长廊当中,旁边的一扇门忽然打开,两个孩子拿着一个玩具,追着跑了出来。 „Jiang Jin and Jiang He! Do not create a disturbance in the corridor, around 8 : 00, went back quickly!” The female nurses said two, in return room that two children a little do not prefer. “江锦、江鹤！不要在走廊里打闹,都八点多了,快回去！”女护士说了两句,两个孩子有点不情愿的回到屋里。 When the door closes, Chen Ge looked toward inside, the two-bedroom one living-room, in a room is occupied by six children probably. 在房门关上的时候,陈歌朝里面看了看,两室一厅,一个房间里大概住有六个孩子。 „Your here living conditions are good, the children have the toy and new clothes.” Chen Ge looks to the water color card in gate, above has names that children write: „Strange, are your children how surnamed Jiang?” “你们这里生活环境挺不错的,孩子们还有玩具和新衣服。”陈歌看向门上的水彩卡片,上面有孩子们自己书写的一个个名字:“奇怪,你们这的孩子怎么都姓江？” „They are the Jiujiang children, therefore their surnames are from Jiujiang City, here does not have the name and surname vagrant child and abandoned babies takes river to be surnamed.” The female nurses said here, awkward smiling of: „Naturally also some children, were used to the beforehand name, we will not force them to change.” “他们都是九江的孩子,所以他们的姓取自九江市,在这里很多没有姓名的流浪儿童和弃婴都以江为姓。”女护士说道这里,尴尬的笑了笑:“当然也有一些孩子,习惯了以前的名字,我们不会强迫他们更改。” The nurse leads Chen Ge to arrive at left side of the third floor first room, she has not knocked on a door to walk directly. 护士领着陈歌来到三楼左侧的第一个房间,她没敲门就直接走了进去。 „Dean, Chen Ge came.” “院长,陈歌来了。” By the window has a 60-year- old person to the flower the watering, he wears the presbyopic glasses, seems like a retired teacher. 窗台旁边有一个60多岁的老人正在给花浇水,他戴着老花镜,看起来好像是一个退休教师。 „But was came, sat casually.” Appearance that old person saw the liberator, this made Chen Ge touch the unclear mind. “可算是来了,随便坐。”老人一副见了救星的样子,这让陈歌更加摸不清楚头脑了。 „old mister, you have the words to speak frankly, was Fan Yu stirs up trouble in our welfare home?” Chen Ge felt oneself look like for the Fan Yu parents attend the parents' meeting, that type was remained finally, by guardian of teacher alone talk. “老先生,你有话就直说吧,是不是范郁在咱们福利院惹事了？”陈歌觉得自己就像是替范郁父母来参加家长会的一样,还是那种被留到最后,被老师单独谈话的家长。 „I may speak frankly.” Old Dean gave the female nurse a look, seeming like the fear influence is not good, making her first close the gate: „You are the guardian who the Fan Yu directly-related family member assigns, regarding the Fan Yu situation, you should understand compared with us, this child he is not does not get on well with others, how can I say? He absolutely does not have the family, collective and happy such concept, we want completely all means to help him, but the effect is very bad.” “那我可就直说了。”老院长给了女护士一个眼神,似乎是害怕影响不好,让她先把门关上:“你是范郁直系亲属指定的监护人,对于范郁的情况,你应该比我们了解,这个孩子他不是不合群,怎么说呢？他完全就没有家庭、集体、幸福这样的概念,我们想尽了一切办法去帮助他,但效果都很差。” Chen Ge understand Fan Yu compared with anybody, therefore he understands the confusion of welfare home very much: „Put to trouble to you.” 陈歌要比任何人都了解范郁,所以他很理解福利院方面的困惑:“给你们添麻烦了。” Dean beckons with the hand: „This is not anything, a personality more eccentric child I have seen, now the main issue is, this child's personality not only had not been rectified by us, he also our several other child who accepted the treatment having a bad effect on.” 院长摆了摆手:“这都不算什么,性格更加孤僻的孩子我都见过,现在最主要的问题是,这孩子的性格不但没有被我们矫正过来,他还把我们这里另外几个正在接受治疗的孩子给带坏了。” „Has a bad effect on?” Chen Ge understands suddenly when that Dr. Chen sees Little Liu, so will be why angry. “带坏？”陈歌忽然明白那位陈医生看到小刘时,为什么会那么愤怒了。 „Was abandoned by the family, or has the child of pitiful experience, the psychology will more or less have had the problem, needs to conduct psychological unblocking to be good.” Old Dean smiled bitterly: „Fan Yu is also one of them, but this child always sings an opposing tune with the doctor, not only oneself do not coordinate to treat, will also speak some strange words to other children. Because several children his words condition aggravates, we have to pack off that several children.” “很多被家庭抛弃,或者有过悲惨经历的孩子,心理或多或少会出现问题,需要进行心理疏导才行。”老院长苦笑了一声:“范郁也是其中之一,不过这孩子总是跟医生唱反调,不仅自己不配合治疗,还会对其他孩子说些奇怪的话。有几个孩子就因为他的话病情加重,我们只好将那几个孩子送走。”
To display comments and comment, click at the button