Yang ChenandLi Xuehurriedto run, threepeoplestood on the corridorfacingcame the roadlook, the jet blackpiece, anythinglooked atunclear.杨辰和李雪赶紧跑了出来,三人站在走廊上朝着来时的路看去,漆黑一片,什么都看不清楚。„Wherehas the sound of footsteps?”
“哪有脚步声?”„Ireallyheard! Someprobablypeoplebeatin the channel.”
“我真听到了!好像有人在通道里跳动。”„Youdo not wantto frighten itself, hurriesto help.”
“你不要自己吓唬自己,赶紧来帮忙。”Li XueentrainedWang Yanto enterthatroom, Yang Chenstays a meeting outside finally, the mouthtalked overWang Yanhas been speaking the words: „Beat?”李雪拽着王琰进入最后那个房间,杨辰在外面停留了一会,嘴里念叨着王琰说过的话:“跳动?”Threepeopleturnto lookin the lastdormitory, the trash that on the bedpiles upmostlyisprops that the sponge and logmanufacture, looks that dirty is very very chaotic, actuallywill not send out the strangetaste.
三人在最后一间宿舍里翻找起来,床铺上堆放的垃圾大多是海绵和木块制作成的道具,看着很脏很乱,其实并不会散发出怪味。„Thisdormitoryspecificallyis usedto deposit the trash?”Li Xuecovers the mouth and nosewith the sleeves: „Whyon that bedboard of innermostalsospreads the bedding? Whocanbe willingto livein such dirtyenvironment?”
“这个宿舍是专门用来存放垃圾的吗?”李雪用衣袖捂住口鼻:“可是为什么最里面的那个床板上还铺有被褥?谁会愿意住在这么脏的环境里?”„Nowmustconsiderwhois notwill liveinthisplace.”Yang Chentakes up the trashmodel on bedboardto placeunder the noseto smell: „Weenterhiddenscenario the timesmelledstink, thisroomstinkis strongest, in other wordssends out the stink the thinginthisroom, foundthatthing to solvethisscenariosecret.”
“现在要考虑的不是谁会住在这地方。”杨辰拿起床板上的垃圾模型放在鼻下闻了闻:“我们进入隐藏场景的时候就闻到了一股臭味,这个房间臭味最浓,也就是说散发出臭味的东西就在这房间里,找到那个东西才能破解这场景的秘密。”„IfeltOld Yangsaidis reasonable, in the roomis piling the trasheverywhere, butsends out the stink is actually notthesetrash, is very strange.”Wang Yanarrives at the onlyshopto haveby that bed of bedding: „Thishas not put the trash the bed, instead the smellis heaviest.”
“我觉得老杨说的有道理,屋子里到处都堆着垃圾,但是散发出臭味的却不是这些垃圾,很奇怪。”王琰走到唯一铺有被褥的那张床旁边:“这张没有放垃圾的床,反而气味最重。”Heholds a beddingcorner/horn, is clenching teethto liftit.
他抓住被褥一角,咬着牙将其掀开。Under the tatteredquiltandnoterrifyingthing, are only suspending a note.
破破烂烂的被子下面并没有什么恐怖的东西,只摆着一本笔记。Opensconveniently, Wang Yanlooked atonesimply.
随手翻开,王琰简单的看了一眼。„Sorry, Ishould notwithbe too near, I who youdependwantto helpyoucollect the ball.”
“对不起,我不该和你们靠的太近,我只是想帮你们捡球。”„Teacher, Iam notget wet the clothesintentionally, no onemakes fun ofme, is I am not good.”
“老师,我不是故意把衣服弄湿的,没有人捉弄我,是我不好。”„Father, Iwill certainly try hardto complete, askedyou, do not hitmeagain.”
“爸爸,我一定会努力做好的,求求你,不要再打我了。”„Sorry, Ido not knowwhyoneselfsmileto makepeoplethink the nausea, latercannot.”
“对不起,我也不知道自己为什么笑起来会让人觉得恶心,以后不会了。”„Youthought that mywhereis not right, Icanchange, myanythingcanchange!”
“你们觉得我哪里不对,我可以改的,我什么都可以改的!”„Ireallywantlikethem, is sorry......”
“我真的只是想要像他们一样,抱歉……”Writing downwas not thick, wrote all over the words of apology, lookssomewhatdepressing.
笔记不算厚,写满了道歉的话语,看着有些压抑。„Does brainhave the issue? Apologized? Was bullieddidhishim!”Wang Yanis an anxioustemperament, hecurls the lip, does not approveto write down the approach of mastervery much.
“脑子有问题吗?道什么歉?被欺负了就干他丫的!”王琰是个急脾气,他撇了撇嘴,很不认同笔记主人的做法。„Youlook atthis.”Li Xuefound the torn into shredspicturein the dormitorytrash can, shepicks outseveral, after joining together, cansee the person in picturereluctantly.
“你们过来看这个。”李雪在宿舍垃圾桶里找到了一些被撕碎的照片,她检出几张,拼合以后,能勉强看出照片里的人。„Shouldbepair of father and son.”
“应该是一对父子。”
The childis serious, canlook that hesomewhatfeels inferior, seems likedreads the camera, thereforehidesinownfatherbehind.
孩子严重肥胖,能看出来他有些自卑,似乎是畏惧摄像机,所以躲在自己父亲身后。Buthis fathertemperamentis very bad, on the facefullis the anger, is crudetohim, is pinchinghisnecksingle-handedly, frompulls offhimforcefullybehind.
而他的父亲脾气很差,脸上满是怒火,对他非常粗暴,一手掐着他的脖子,强行将他从身后拖出。„After thisis, father?”
“这是后爸吗?”Wang Yanopens the noteto make the other twowatch, the frontseveralpagesare normal, morewill look in severalwill of the peoplemoreto be uncomfortablein the future.王琰翻开笔记让另外两人观看,前面几页还算正常,越往后看几人心里越不是滋味。
The boysdo not have the name, the schoolmatescalledhimfor the pig, his fatherwas one of the Western Jiujiang's Private Academyinvestors, in the family/homewas very rich, buthis fatherespeciallywas harshtohim.
男孩没有名字,同学们称呼他为猪,他的父亲是西郊私立学院的投资人之一,家里很有钱,但是他的父亲却对他格外苛刻。
The notehas not explained the reason, coming out that butcanguessfrombetween the lines, mother of boybetrayedhis fatherprobably, thischild'sbirthitself/Benwas a mistake.
笔记没有解释原因,但是从字里行间能猜的出来,男孩的母亲好像背叛了他的父亲,这孩子的出生本就是一个错误。
The boyslong forbeing praised byfather, but regardless of hemakesanything, sensible, responds tohisviolenceandreprovingalways.
男孩渴望得到父亲的赞扬,但无论他做什么,有多懂事,回应他的总是暴力和训斥。Hislivecautious, only thenbodywhen the feedcanfeelsatisfaction, buteats food, eating the thingintemperatelytreats as the reduced pressure the way, the result of eventuallycausingis, the boywhenis very small, the body weightexceeds the allowed figureseriously.
他活的小心翼翼,只有在进食时身体能感受到一种满足,可无节制的进食、把吃东西当做减压的方式,最终导致的结果是,男孩在很小的时候,体重就严重超标。Sees the boyuglycontour, his fathernot onlyhad not worried,insteadproducedretaliationpleasure.
看到男孩丑陋的外形,他的父亲非但没有担忧,反而产生了一种报复的快感。Whatunclearboy, butfelt the happiness of father, thereforethenwent all outate.
什么都不清楚的男孩,只是感觉到了父亲的开心,于是便更加卖力的吃了起来。
After hegrows upslowly, psychologyandbodyalreadyin pairspathological change.
等他慢慢长大后,心理和身体已经双双病变。Feels inferiorspiritlesslyin the schoolboy, no oneis willingwithhimto sit together, goes home, hasslightlysmooth, do not facebeating of father.
在学校男孩自卑懦弱,没有人愿意和他坐在一起,回到家中,稍有不顺,就要面对父亲的拳打脚踢。
, The psychology of boypresented very serious concerngradually, othersthought that beautifulthing, in his eyesbecomesincomparablyugly.
渐渐的,男孩的心理出现了很严重的问题,别人觉得美丽的东西,在他眼中会变得无比丑陋。Butothersloathe the thing that evadesit less , whenheactually the treasuresamecollected.
而别人厌恶避之不及的东西,他却当宝贝一样珍藏了起来。Thischildwill often handlesomeabsurdthings, for exampleinothers' the food left over the cafeteriawill carry offsecretly, will also enterin the garbage heapto choosesometo be dirty and smellythingwithgoing home.
这孩子经常会做一些荒唐的事情,比方说会将食堂里别人的剩饭偷偷带走,还会进垃圾堆里挑选一些又脏又臭的东西拿回家去。His fathermustpunchhiseach timeruthlessly, butthischildcould not as if have controlled himself, hisworld outlookinvertedcompletely.
他父亲每次都要狠狠的揍他一顿,但是这孩子似乎已经控制不住自己了,他的世界观完全颠倒了过来。For successive several times, chapter of his fatherstartedto enter the hospital the boytooheavily, thismatteralarmed the police.
连续几次,有一回他的父亲下手太重将男孩打进了医院,这件事惊动了警察。Finallyunder the education and persuasion of police, the fatheragreementboy of boymoves in the school dormitoryto go.
最后在警方的教育和劝说下,男孩的父亲同意男孩搬进学校宿舍去住。
The boyfatheris the Western Jiujiang Private Schoolinvestor, the school authoritiesverysimpleagreement, prepared a single roomfor the boyspecially.
男孩父亲是西城私立学校的投资人,校方很干脆的同意下来,专门为男孩准备了一个单人间。
After moving in the dormitory, the boymustcontactwithotherschoolmatesunavoidably, the number of times that hemustapologizeevery daywere more, hisillness is also simultaneously getting more and more serious.
搬进宿舍后,男孩不免要与其他同学接触,他每天要道歉的次数更多了,同时他的病症也越来越严重。In a while, several other bedroomsclose toboyroomsmelledstink, the school authoritiessought the smellto pry open the single room that the boylived, opened the doorare all dumbfounded.
没过多久,临近男孩房间的其他几个寝室都闻到了一股臭味,校方寻着气味撬开了男孩居住的单间,一开门全都傻了眼。In the cleanbedroomcrowded all kinds oftrash, thesewere dirty and smellytrashactuallyturned into the most beautifulornamentin the boyeyes.
原本干干净净的寝室里塞满了各种各样的垃圾,那些又脏又臭的垃圾在男孩眼中却变成了最美的装饰品。
The school authoritiesasked all trash of personin the roomto discard, gave the boy the punishment, informed the guardian.
校方请人把屋内所有垃圾扔掉,给了男孩处分,又通知了家长。
The boyfather has been very cruderegardinghiseducational mode, beats.
男孩父亲对于他的教育方式一直很粗暴,拳打脚踢。According toboy, his fatherhas beatenhimto leaveto the night.
据男孩自己说,他父亲一直殴打他到深夜才离开。No matterlivesis being painful, the lifeis continuing, after wound healing on eachbody, the boypsychologicaldiseasewill becomemore serious.
不管活着有多么痛苦,生活都在继续,每一次身体上的伤口愈合后,男孩心理上的疾病就会变得更加严重。On the corridorpresented the stink, the schoolalsohad no alternative, the boyfatherwas the private schoolinvestor, dismissedhischild, whichsideregardless ofwere inappropriatefrom.
走廊上又出现了臭味,学校也无可奈何,男孩父亲是私立学校投资人,开除他的孩子,无论从哪方来说都不合适。Cleaned uprepeatedlyseveraltimes, the boystilldid not have the toobigchange, the schoolto haveapproaching several dormitories in boyroomemptiescompletely, thenasked the specialistto go tohisroomto cleanregularlyonetime.
重复清理了几次,男孩仍旧没有太大的改变,学校只好将靠近男孩房间的几个宿舍全部空出来,然后请专人定期去他的房间打扫一次。Gradually, the stink in thatroom was unable to eliminate, seemed likesoaksin the wall and floor tile.
久而久之,那房间里的臭味已经无法清除,似乎是浸透进了墙壁和地砖里。At that timewestern suburbsprivate schoolbecause of all sorts ofthings of female studentbedroombuilding, busybadly battered, has not goneto managethischildagain.
当时西郊私立学校因为女生寝室楼的种种事情,忙的焦头烂额,也就没有再去管过这孩子。
The psychology the boy of completepathological change, the refuse conveying the bedroom, the stinkis unceasingly getting stronger and stronger.
心理已经完全病变的男孩,不断将垃圾搬运回自己寝室,臭味越来越浓重了。Butstarting fromthese days, the diary of boyalsobecomesmonotonousredundant, hestartsunceasinglytoownfatherapology, the hopefathercanforgivehim.
而从这段时间开始,男孩的日记也变得单调重复,他开始不断的对自己的父亲道歉,祈求父亲能够原谅他。
To display comments and comment, click at the button