„In perhaps hospital these nurse also surnamed Chi, among them have some relation completely, this place is not suitable stays for a long time.” “医院里那些护工也全部姓吃,他们之间或许有某种联系,此地不宜久留。” Chen Ge looks at bloodstain everywhere, his food could not attend to eating, left the hotel. 陈歌看着满地的血迹,他饭也顾不上吃,离开了饭店。 Goes out of more than 100 meters following the alley, when Chen Ge then looks again, the lamp in that shop had gone out completely, the surroundings pitch-dark piece, anything cannot see. 顺着小路走出一百多米,当陈歌再回头看的时候,那家店里的灯已经全部熄灭了,周围黑漆漆一片,什么都看不到。 „In my opinion an incomparably happy city, eating the dragon's head said that this city is used to punish the patient, he had mentioned ‚Door’ this character, ‚Door’ does have some special meaning in this city?” “在我看来无比美好的一座城,吃龙头却说这座城是用来惩罚病人的,还有他提到过‘门’这个字,‘门’在这座城里有某种特殊的含义吗？” Chen Ge thinks that door in Zhang Ya Haunted House bathroom, he opens the cubicle door each time, next time will enter bathroom time, discovered that the cubicle gate will be closed. 陈歌想到了张雅鬼屋卫生间里的那扇门,他每次将隔间门打开,下次进入卫生间的时候,发现隔间门都会被人关上。 Moreover when the hospital goes to therapy, Dr. Gao he drags into the brain labyrinth the time, the essential turning point pushes the door. 另外在医院接受治疗的时候,高医生将他拉入脑迷宫的时候,关键转折点就是推门。 After opening the door, outside hospital gloomy terrifying, inside the Door, outside the Door looks like two world simply. 推开门后,外面的医院阴森恐怖,门内门外简直就像是两个世界。 „Perhaps flees the exit|to speak of this city, is one leaf hidden the gate in the middle of city.” “或许逃离这城市的出口,就是某一扇隐藏在城市当中的门。” According to position that Zuo Han provides, Chen Ge, when the evening 11.4 ten, finally found Ping An Apartment. 根据左寒提供的位置,陈歌在晚上十一点四十的时候,终于找到了平安公寓。 That is old style apartment building that nearly abandons, situated in some Xinhai western suburbs leaving uncultivated village behind, the position is extremely remote. 那是一栋近乎废弃的老式公寓楼,位于新海西郊某个荒废的村子后面,位置极其偏僻。 „Why the writer and do Zuo Han make me come to here? Have they met ahead of time?” “为什么作家和左寒都让我来这里？他们已经提前见过面了吗？” The leaf rustle makes noise, Chen Ge across abandoning village, an all around ghost does not have. 树叶沙沙作响,陈歌穿过废弃的村庄,四周连个鬼影都没有。 „Always felt that I have come to this place probably.” Chen Ge looks at outside a village grave mound, the old locust tree of village as if ghost, so terrifying scenario has not made his heart produce any mighty waves crookedly. “总感觉我好像来过这地方。”陈歌看着村落外面的一片坟头,还有村口歪歪斜斜仿佛鬼怪的老槐树,如此恐怖的场景却没有让他内心产生任何波澜。 „What had I experienced before? Why saw thing that these normal people should be able to be afraid, not only does not dread, will have warm feelings?” “我以前到底经历过什么？为什么看到这些正常人应该会害怕的东西,不仅不畏惧,甚至还会产生一种亲切感？” Chen Ge had not felt own where is not normal, but thought that the formation of this mentality, definitely has the deep level reason. 陈歌并没有觉得自己哪里不正常,只是觉得这种心态的形成,肯定是有深层次原因的。 Arrives at behind the village, Chen Ge is just about to continue to proceed, suddenly sees in grave mound to squat alone. 来到村子后面,陈歌正要继续往前走,忽然看见身边的坟头上蹲着一个人。 He probably sudden, seems like continuously there. 他好像是突然出现的,又似乎是一直都在那里。 Chen Ge sees that person of time, he also saw Chen Ge, both sides looked at each other one, actually had not thought that this has anything is not right, no one has spoken, staggered directly. 陈歌看到那人的时候,他也看到了陈歌,双方对视了一眼,竟然都没有觉得这有什么不对劲的,谁也没有说话,直接错开了。 The man continues to squat in the grave mound, after Chen Ge is goes out of several steps, suddenly realized that squatted the man in grave mound he somewhat to look familiar a moment ago. 那男人继续蹲在坟头上,陈歌则是走出几步后才忽然意识到,刚才那个蹲在坟头上的男人他有些眼熟。 When Chen Ge then looks again, he only had an this solitary one grave behind. 陈歌再回头去看时,他身后只剩下了一座孤坟。 „Person?” “人呢？” „In the middle of the night, in the grave mound is squatting alone, the so not normal matter, why can I easily accept? That squats the person in grave, has not made me have very not good feeling.” “深更半夜,坟头上蹲着一个人,如此不正常的事情,我为什么可以轻易接受？那个蹲在坟上的人,也没有让我产生很不好的感觉。” Since being determined to come Ping An Apartment, Chen Ge gradually discovered, the matter that his side is unable to understand starts to increase. 自从下定决心来平安公寓后,陈歌逐渐发现,他身边无法理解的事情开始增多。 Wants Ping An Apartment, must through the deserted village, Chen Ge after a stretch of grave, the front presented an unsurfaced road that is piling the branch and trash. 想要去平安公寓,必须要通过荒村,陈歌经过一片坟地后,面前出现了一条堆着树枝和垃圾的土路。 By the path is also setting up a sign, above writes the no admittance three characters. 道路旁边还立着一个牌子,上面写有禁止入内三个字。 But in disrepair after many years, the sign is crooked, the handwriting also becomes very fuzzy. 只不过年久失修,牌子歪歪斜斜,字迹也变得非常模糊。 „That apartment broken becomes this, but also insisted in inside what people are?” “那公寓破成这样,还坚持住在里面的都是些什么人？” Walks on the bumpy unsurfaced road, Chen Ge curious looks toward the two sides, this road two sides are hanging the wreath and soul streamer, the ground are scattering many paper money, some paper money have partly buried in the soil, obviously sprinkled long before. 走在坑坑洼洼的土路上,陈歌好奇的朝两边看去,这条路两边挂着花圈和魂幡,地上散落着很多纸钱,有的纸钱都已经半埋在泥土里,显然是很早以前洒下的。 On the tree trunk is entangling the plain white cloth, in the woods can see the tombstone indistinctly, grave package of partly visible, making the person feeling extremely uncomfortable. 树干上缠着白布,树林中隐约能看到墓碑,一个个坟包若隐若现,让人感觉极不舒服。 If changes ordinarily residents in Xinhai city to come, at this time perhaps has turned around to leave. 如果是换一个新海市的普通居民过来,此时恐怕早就已经掉头离开了。 „Terrifying of such arrangement, felt that seems like hiding anything intentionally, does not want close to same.” “布置的这么恐怖,感觉就好像是在故意隐藏着什么东西,不想让人靠近一样。” The present alley as if can the nether world, Chen Ge not know directly how long, arrived at the end of road finally. 眼前的小路仿佛能够直接通向阴曹地府,陈歌也不知道走了多久,总算是来到了路的尽头。 Has worn-out apartment building in the jungle deep place, altogether third floor, is not high, the third floor window was blocked by the plank completely, on the wall can also see the fire has burnt down the trace. 在密林深处有一座破旧的公寓楼,一共三层,不算高,三楼的窗户全部被木板封死,墙壁上还能看到大火焚烧过的痕迹。 Here seems to have had the fire, the house-owner possibly is because the fund is scarce, therefore only overhauled following two, third floor also almost retained the original design. 这里似乎发生过火灾,房主可能是因为资金紧缺,所以只翻修了下面两层,第三层还几乎保留了原样。 „Ping An Apartment?” “平安公寓？” Walking to overflow is the yard of weed, Chen Ge saw the apartment building entrance sign. 走过满是杂草的小院,陈歌看见了公寓楼门口的牌子。 Before this building , has probably many names, texts on sign has also constantly revised, seems very chaotic. 这栋建筑以前好像有过很多名字,牌子上的字体也不断修改,显得很乱。 „Some people in?” Chen Ge opens the backpack zip fastener, the hand puts in the package, enters the corridor cautiously. “有人在吗？”陈歌将背包拉锁拉开,手伸进包中,小心翼翼进入楼道。 The apartment is quite worn-out, the floor tile to split open, the wall also has the slit, occasionally can also see the black insect creeps along. 公寓内部极为破旧,地砖开裂,墙壁还有缝隙,偶尔还能看见黑色的虫子在其中爬动。 „Outside looks that the feeling is very small, never expected that in some so many rooms.” Chen Ge does not dare to move on the corridor casually, his vision has swept leaves of doors, finally moves toward No. 101 gate. “外面看着感觉挺小的,没想到里面有这么多房间。”陈歌不敢随便在走廊上移动,他的目光扫过一扇扇房门,最后走向101号门。 Tapped the door, Chen Ge stands the half of the day also no one to open the door in the entrance, he lay on the shutter, listened. 轻敲房门,陈歌在门口站了半天也没有人开门,他趴在门板上,竖耳倾听。 In room quiet, as if no simply is not occupied by the person to be the same. 屋子里静悄悄的,仿佛没有根本没有住人一样。 „Are you doing?” “你在干什么？” A voice of man resounds from Chen Ge suddenly, has a scare Chen Ge, he turns around towards oneself to look immediately behind. 一个男人的声音突然从陈歌背后响起,把陈歌吓了一跳,他立刻转身朝自己身后看去。 „Is you! Before that squats the person in grave mound!” Chen Ge one recognized behind man. “是你！那个之前蹲在坟头上的人！”陈歌一下认出了身后的男人。 „This is not the place that you should come, while has not alarmed to other tenants, hurries to leave.” The men stand in Chen Ge behind several far places, he walks a sound not to have, Chen Ge does not know when completely the opposite party comes. “这不是你该来的地方,趁着没有惊扰到其他房客,赶紧离开吧。”男人就站在陈歌身后几步远的地方,他走路一点声音都没有,陈歌完全不知道对方是什么时候过来的。 „The car(riage) that too, has not left late now, can I live in an evening here?” Chen Ge is staring at the man, every action and every movement of opposite party completely in heart. “太晚了,现在没有离开的车了,我能在这里住一晚吗？”陈歌盯着男人,把对方的一举一动全部记在心中。 „Here full room.” That middle-aged man urges Chen Ge to leave unceasingly: „Walks, even if lives outside , compares to be better here.” “这里已经满房了。”那个中年男人不断催陈歌离开:“走吧,哪怕住在外面,也比住在这里要好。” „Full room? But how I felt that here all rooms haven't been occupied by the person?” “满房？可我怎么感觉这里所有房间都没有住人？” „Has not been occupied by the person not to represent in the room not to have the tenant......” man not saying that third floor has anything to fall probably, a rubber ball rolls in the staircase likely. “没有住人不代表房间里没有房客……”男人还没说完,三楼好像有什么东西掉落,像个皮球在楼梯上滚动。 Chen Ge turns head to look, but the man first step tunnelled his vision with body. 陈歌扭头看去,可是男人先一步用身体挡住了他的视线。 „What thing had to fall a moment ago?” “刚才是不是有什么东西掉下来了？” „Personal effects of tenant fell, I help her, you stand do not move here.” The men walk toward the corridor corner, Chen Ge has not listened to his words, but followed directly in him behind. “一位房客的随身物品掉了,我去帮帮她,你站在这里别动。”男人朝走廊拐角走去,陈歌并没有听他的话,而是直接跟在了他身后。 Arrived at the staircase corner, Chen Ge sees the middle-aged man to place on a woman anything. 来到楼梯拐角,陈歌看见中年男人将什么东西放在了一个女人身上。 „Thanks......” woman both hands to touch own neck, somewhat looked at Chen Ge one curiously. “谢谢……”女人双手抚摸着自己的脖子,有些好奇的看了陈歌一眼。 What is strange, after she sees the Chen Ge’s face, her vision is not then able to put aside, coughed several until the middle-aged man, the woman realized anything, turned around to leave. 诡异的是,当她看到陈歌的脸以后,她的目光便无法移开,直到中年男人咳嗽了好几声,女人才意识到了什么,转身离开了。 By that strange woman gaze, the Chen Ge back was in a cold sweat. 被那个古怪的女人注视,陈歌后背冒出了冷汗。 He clearly saw the middle-aged man to place on the woman anything a moment ago, but woman both hands and nothing can send out the thing of rubber ball collision sound. 刚才他分明看见中年男人将什么东西放在了女人身上,但是女人双手和身上并没有什么能够发出皮球碰撞声的东西。 The Chen Ge’s vision is staring at the nape of woman, opposite party the distortion of neck unnatural, her head as if no complete fitting nape of the neck. 陈歌的目光盯着女人的后颈,对方的脖子不自然的扭曲着,她的头似乎没有完全贴合脖颈。 „You should walk.” The middle-aged man stands in the staircase, occupying a commanding position looks at Chen Ge, his face presents one not normal iron azure, looks like the corpse of morgue to be the same. “你该走了。”中年男人站在楼梯上,居高临下的看着陈歌,他的脸呈现一种不正常的铁青色,就像是停尸间的尸体一样。 „Actually I come to here, to seek the find me friend.” Chen Ge does not want to conceal, this place is extremely strange, he thought that considers truthfully quite well. “其实我来这里,是为了寻找我的朋友。”陈歌不想隐瞒,这地方太过古怪,他觉得还是如实相告比较好。 „Your friend is impossible here, is occupied by the tenant here possibly is not your friend.” Before the middle-aged man arrives at the Chen Ge body : „This is tonight you and my second meeting, I pretend not to see you for the first time, I can pretend not to see you now as before. Immediately leaves, did not have for the third time.” “你的朋友不可能在这里,住在这里的房客也不可能是你的朋友。”中年男人走到陈歌身前:“这是今晚你、我第二次见面,我第一次装做没有看见你,我现在依旧可以装做没有看见你。马上离开吧,没有第三次了。” „Have you pretended not to see me? How if were seen to be able by you?” “你一直装做没有看见我？如果被你看见了会怎样？” „Will become here tenant, leaves very much difficultly again.” “会成为这里的房客,很难再离开。” The middle-aged man and Chen Ge refuse to budge in the corridor, after the moment, second floor was opened close to door of corridor, the woman who wears the eyeglasses goes out of the door, she happen to saw Chen Ge and middle-aged man. 中年男人和陈歌在楼道里僵持,片刻后,二楼靠近楼道的一扇门被打开,一个戴着眼镜的女人走出房门,她正好看到了陈歌和中年男人。 The vision of this woman when seeing Chen Ge also changed, she and middle-aged man relate seem good, arrived at side the middle-aged man directly, inquired near his ear low voice: „Old Zhou, before this person, has come Ping An Apartment?” 这女人的目光在看到陈歌时也发生了变化,她和中年男人关系似乎很好,直接走到了中年男人身边,在其耳边小声询问:“老周,这人以前来过平安公寓吗？” Is called the Old Zhou middle-aged man to shake the head: „I am catching up with him to walk.” 被称作老周的中年男人摇了摇头:“我正在赶他走。” „If more tenants see, perhaps he wants to walk walks inadequately.” Wears the woman of eyeglasses saying that as if simply has not seen Chen Ge to be the same, brushed past with Chen Ge, walks toward third floor. “要是更多房客看见,他或许想走都走不成了。”戴着眼镜的女人说完就仿佛根本没有看见陈歌一样,和陈歌擦肩而过,朝三楼走去。 Chen Ge also discovered that the person in Ping An Apartment is very strange to own attitude, he guessed possibly because of Zhang Wenyu and Zuo Han reason. 陈歌也发现平安公寓里的人对自己态度很奇怪,他猜测可能是因为张文宇和左寒的原因。 „That...... does Brother Zhou, among your here tenant have a person named Zuo Han, I and he are fellow patients.” Chen Ge said the Zuo Han name, his original intention is to understand more things, who knows after he spoke these words, the middle-aged man changes to his attitude immediately. “那个……周哥,你这里的房客当中有没有一个叫做左寒的人,我和他是病友。”陈歌说出了左寒的名字,他本意是想要了解更多东西,可谁知道当他说完这句话后,中年男人对他的态度立刻发生了转变。 „Fellow patient? Do you also come from that the hospital?” The Old Zhou vision is fixing the eyes on Chen Ge. “病友？你也来自那所医院？”老周目光紧盯着陈歌。 „We live in the middle of the same hospital ward, he fled from the hospital saying that was also related with me.” “我们住在同一间病房当中,他逃离医院可以说也和我有关。” „Zuo Han has not come back, if you are his friend, that first goes to his room he.” Old Zhou knew Chen Ge the person who the hospital comes out after that changed the mind, he led Chen Ge to arrive at second floor corridor most deep place personally: „Zuo Han lives here, the door lock of his room happen to went bad, you can enter in the room he.” “左寒还没有回来,如果你是他的朋友,那就先去他房间里等他吧。”老周得知陈歌是从那所医院出来的人后,改变了主意,他亲自带领陈歌来到了二楼走廊最深处:“左寒就住在这里,他房间的门锁正好坏了,你可以进屋里等他。” Chen Ge is impolite, he pushed the door to enter, saw everywhere the bloodstained bandage and gauze. 陈歌也不客气,他推门而入,看见了满地染血的绷带和纱布。 „These are Zuo Han change, he goes to see a friend today, now has not come back.” “这些都是左寒换下的,他今天出去见一个朋友,现在还没回来。” „That friend who he sees is I.” Chen Ge referred to itself. “他去见的那个朋友就是我。”陈歌指了指自己。 „? He sees you, finally he has not come back, but did you actually come to here to look for him?” Is called the Old Zhou man to narrow the eye to smile: „Before he comes back, you should better not to run all over the place, this apartment building after before dawn, is quite lively, no matter you hear anything do not go out of the door, blocking the ear slept is good.” “哦？他去见你,结果他没有回来,而你却来这里找他了？”被称作老周男人眯起眼睛笑了笑:“在他回来之前,你最好不要乱跑,这公寓楼凌晨以后比较热闹,你不管听到什么都不要走出房门,堵上自己耳朵睡觉就好了。” The middle-aged man said that turns around to leave, Chen Ge stayed in the room alone. 中年男人说完就转身离开,陈歌独自呆在了房间里。 The room arranges very simply, but Chen Ge feels very familiar. 屋子布置很简单,可陈歌却觉得很熟悉。 That feeling looks like itself to come to some strange place for the first time, but actually once the dream in the dream had been probably here is the same. 那种感觉就像是自己第一次来某个陌生的地方,但却好像曾经在梦里梦到过这里一样。 Sits on the bed, the Chen Ge time grabs own backpack: „Before I seemed to have come to this place, I do not remember that has had anything specifically, but in the impression is very not good matter.” 坐在床上,陈歌时刻抓着自己的背包:“以前我似乎来过这地方,我不记得具体发生过什么,不过印象中是很不好的事情。” Chen Ge has waited by the room late at night, Zuo Han has not come back as before. 陈歌在房间里一直等到后半夜,左寒依旧没有回来。 Is stranded intent to upwell, Chen Ge rubbed fully is the eye of blood threads: „Normal apartment is absolutely impossible to open behind the deserted village grave mound, here has certainly the issue.” 困意上涌,陈歌揉了揉满是血丝的眼睛:“正常的公寓绝对不可能开在荒村坟堆后面,这里一定有问题。” If according to the hospital original therapeutic schedule, Chen Ge had eliminated the memory at this time to the influence that other party becomes, his present condition should for the first time with the average person who arrives at the apartment is the same. 如果按照医院原本的治疗方案,此时陈歌已经消除了过去记忆对他造成的影响,那他现在的状态应该就跟第一次来到公寓的普通人一样。 But unfortunately the appearance of Dr. Sun, making the hospital treatment have the loophole, Chen Ge knows that at any time cannot entirely believe own eyes, he is maintaining the calmness of exceeding the human limit. 但可惜的是孙医生的出现,让医院治疗出现了漏洞,陈歌知道任何时候都不能完全相信自己的双眼,他一直保持着超出人类极限的冷静。 General around 2 : 00 am, Chen Ge hears in the building to transmit the abnormal noise suddenly, some probably people are cutting anything with the saw. 大概凌晨 2 点多钟,陈歌忽然听到楼上传来异响,好像是有人在用锯子切割什么东西。 He the words of Zhou man, stays in the room sincerely honestly, cuts the sound gradually to weaken, the top of the head starts to present the outer surface detritus shedding sound and vague pitiful yell sound, indistinct Chen Ge also heard Zhang Wenyu this name. 他谨记周姓男人的话,老老实实呆在屋子里,切割声逐渐减弱,头顶又开始出现墙皮碎屑脱落声和若有若无的惨叫声,隐隐约约的陈歌还听到了张文宇这个名字。 „He does not make me go out, definitely reasonable.” Chen Ge sits on the bed as before has not moved, but after several minutes, he actually listened secretly a familiar Name Zhang Jingjiu from the dialogue in building. “他不让我出去,肯定是有道理的。”陈歌依旧坐在床上没动,可几分钟过后,他竟然从楼上的对话中偷听到了一个熟悉的名字-张敬酒。 The careful recollection, the pitiful yell and Zhang Jingjiu sound looked like very much. 仔细回想,刚才的惨叫和张敬酒的声音很像。 Chen Ge could not sit still again, he is taking oneself backpack, slips away the room quietly, arrived at apartment third floor. 陈歌再也坐不住了,他提着自己的背包,悄悄溜出房间,来到了公寓三楼。 Here everywhere burnt down trace, in the ground also piled up the large number of damage serious furniture and various types of scorched trash. 这里到处都是被焚烧的痕迹,地面上还堆放了大量损坏严重的家具和各种被烧焦的垃圾。 To the sound of speech sound and saw thing conveys from the corridor deep place, Chen Ge forwards slowly, light smell of blood has fluttered the tip of the nose, his present world gradually was replaced by the blood-color. 对话声和锯东西的声音就是从走廊深处传来的,陈歌缓缓向前,一股淡淡的血腥味飘过鼻尖,他眼前的世界逐渐被血色取代。 On the burned black outer surface full is the bloodstain, in jet black corridor, can see several person's shadows to rock indistinctly. 焦黑的墙皮上满是血迹,漆黑的楼廊里,隐约能看见几道人影在晃动。 The Chen Ge attention high degree of concentration, in the ground the junks are many, will not pay attention to make the sound slightly. 陈歌注意力高度集中,地面上杂物非常多,稍不注意就会发出声响。 „Are they doing?” Chen Ge approaches slowly, when he arrives at corridor middle, he saw the corridor end wall. “他们在干什么？”陈歌慢慢靠近,当他走到长廊中间的时候,他看到了长廊尽头的墙壁。 The double pupil reduces instantaneously, Chen Ge discovered that on that wall of corridor most deep place is sewing a doctor who wears the white coat. The coat of doctor was been incarnadine by the blood, his under foot also lies down the patient who four limbs are twisting. 双瞳瞬间缩小,陈歌发现走廊最深处的那面墙上钉着一个身穿白大褂的医生。那医生的外衣被血染红,他的脚下还躺着一个四肢扭曲的病人。 „Zhang Jingjiu?” “张敬酒？” The breath becomes rapid, Chen Ge never has to think oneself will meet the doctor and Zhang Jingjiu in hospital here. 呼吸变得急促,陈歌万万没想到自己会在这里遇见医院的医生和张敬酒。 „Was the person in apartment tied up them? Impossible ah!” “是公寓里的人将他们绑了出来？不可能啊！” The Chen Ge brain revolves rapidly, when he has not found out the result, he hears himself to transmit a light sound suddenly behind. 陈歌大脑飞速运转,在他还没想出结果的时候,他忽然听到自己身后传来一声轻响。 Then looks fiercely, Chen Ge discovered oneself are standing behind a child. 猛地回头看去,陈歌发现自己身后站着一个小孩。 Child is not tall, body is emaciated, but on the face brings with the cunningness and maturity that his age does not tally. 那孩子个子不高,身体瘦弱,但是脸上却带着跟他年龄不相符的狡黠和成熟。 „I called Men Nan, Big Brother, did you name?” “我叫门楠,大哥哥,你叫什么名字？” Please remember this book first round domain name:. Cell phone version reading website: 请记住本书首发域名:。手机版阅读网址: