The raining city, empty Lao Cai, Chen Ge and Zhang Ya hold the umbrella to stand. 下着雨的城市,空荡荡的老街,陈歌和张雅撑着雨伞站在一起。 „These dreams were too real, seems like the world in dream is the reality is the same.” “那些梦太真实了,就好像梦中的世界才是现实一样。” Looks at the Zhang Ya’s eye, Chen Ge mouth slightly, has not said the words that wanted to speak eventually, he hesitant some little time, put aside the vision: „Which I also divide unclear one side am the reality, but without relations, no matter where, I can with you stand, is always together.” 看着张雅的眼睛,陈歌嘴巴微张,却终究没有说出想要说的话,他犹豫了好一会,移开了目光:“我也分不清楚哪一边才是现实,不过没关系,不管在哪里,我都会和你站在一起,形影不离。” The raindrop falls into the water of roadside, the neon light of reflecting swings the ripples. 雨滴落入路边的积水,倒映的霓虹灯荡起涟漪。 Zhang Ya depends gently on Chen Ge, the pain that she bears these days had not told others, at this time after finally says, her anxious and terrified eliminates slowly. 张雅轻轻靠在陈歌身上,她这段时间承受的痛苦一直没有告诉过别人,此时终于说出口后,她内心的不安和惶恐才慢慢消除。 Two people no one are willing to break this short happiness, they lead the way in the rain, walking was very far. 两人谁也不愿意打破这短暂的美好,他们在雨中前行,走了很远。 The rainfall intensity increases unceasingly, Chen Ge took taxi to return to the family/home Zhang Ya. 雨势不断变大,陈歌打车将张雅送回了家。 When Zhang Ya gets out, she also told a Chen Ge matter. 在张雅下车的时候,她又告诉了陈歌一件事。 A while ago, the young people named Zhang Wenyu once came Haunted House to visit, that visitors seemed like with other visitors has no difference, Zhang Ya also looks at disclaimer agreement to know that he is called Zhang Wenyu. 前段时间,有一个叫做张文宇的年轻人曾来鬼屋参观过,那名游客看起来和其他游客没有任何区别,张雅也是看了免责协议才知道他就叫做张文宇。 After waiting for Zhang Ya to go home, Chen Ge takes taxi to return to park Haunted House, he opens deposits the disclaimer agreement cabinet, agreements examine, finally discovered agreement that 12 write the Zhang Wenyu name. 等张雅回到家之后,陈歌又打车返回乐园鬼屋,他打开存放免责协议的柜子,一张张协议查看,最终发现了十二张写有张文宇名字的协议。 „Looks at the date, frequency that more and more Zhang Wenyu presents, was separated for a week to appear one time, since I arrived at Haunted House, this name almost appears in the agreement every day.” What Chen Ge is responsible is plays the role of the ghost in Haunted House third floor, outside visitors is Zhang Ya is mainly receiving, because of very busy reason, everyone has not paid attention to disclaimer agreement. “看日期,张文宇出现的越来越频繁,原本是间隔一个星期出现一次,自从我到了鬼屋之后,这个名字几乎每天都在协议上出现。”陈歌负责的是在鬼屋三楼扮鬼,外面的游客主要是张雅在接待,因为非常忙的缘故,大家都没有留意过免责协议。 „Zhang Wenyu has looked for me, perhaps he has seen me.” Chen Ge takes disclaimer agreement, sits by the wooden table: „Why will have so many people called Zhang Wenyu? Zuo Han has looked at medical case form of night shift doctor duty officers observation room, why these several tens of thousands of patients named Zhang Wenyu will appear on the same day?” “张文宇来找过我,说不定他已经见过我了。”陈歌拿着免责协议,坐在木桌旁边:“为什么会有这么多人叫做张文宇？左寒看过夜班医生值班室的病例单,为什么这数万位叫做张文宇的病人会在同一天出现？” Is pressing the temples, in the Chen Ge mind not with the Zhang Wenyu related memory, the memory fragment that his these cage had been shifted the glass jar, in his head only then some fragmentary memory that the unlocking has crossed. 按着太阳穴,陈歌脑海里没有和张文宇相关的记忆,他那些上锁的记忆碎片已经被转移到了玻璃罐子当中,他脑袋里只有一些零星的已经解锁过的记忆。 All disclaimer agreement that writes the Zhang Wenyu name receive, Chen Ge walks toward staff restroom, after Haunted House bathroom, he was also subconscious toward inside looked at one, the restroom cubicle gate does not know that was given to close by whom. 将所有写着张文宇名字的免责协议收好,陈歌朝员工休息室走去,在经过鬼屋卫生间的时候,他又下意识朝里面看了一眼,厕所隔间的门不知道被谁给关上了。 Opens the cubicle door conveniently, Chen Ge then enters the lounge, he is hugging the white cat, looks rain that out of the window gets bigger and bigger. 随手将隔间门打开,陈歌这才进入休息室,他抱着白猫,看着窗外越下越大的雨。 „I knew lots, but these thing are not happy.” “我知道了过去的很多东西,可那些东西没有一件是美好的。” Chen Ge lifts the hand, as if must reach the nighttime sky. 陈歌抬起手,仿佛要伸向夜空。 „Now I have the happiness that once expected, but the time will not stay in this moment.” “现在我拥有了曾经奢望的美好,可是时间不会停留在这一刻。” Hugs the white cat, Chen Ge looks at the unusual look double pupil of white cat: „If you are I, how you will choose?” 抱起白猫,陈歌看着白猫的异色双瞳:“如果你是我,你会怎么选择？” Chen Ge is asking the white cat, is asking itself. 陈歌是在问白猫,也是在问自己。 The rainstorm was stopping late at night, Chen Ge tosses and turns, fell asleep finally. 暴雨在后半夜停了,陈歌辗转反侧,也终于睡着了。 ...... …… Opens the eyes, the sunlight by the window according to the face, since Chen Ge rubbed the head to crawl from the bed: „New day started.” 睁开双眼,阳光透过窗户照在脸上,陈歌揉了揉脑袋从床上爬起:“新的一天开始了。” He wears the clothes, bringing the white cat to enter the bathroom preparation to wash, looks up to mirror time discovered, oneself behind restroom cubicle gate does not know when was given to close. 他穿好衣服,带着白猫进入卫生间准备洗漱,抬头看向镜子的时候才发现,自己身后的厕所隔间门不知何时又被人给关上了。 „I remember yesterday evening before I slept, gave to open it obviously? Now how to close? Is the wind blows?” “我记得昨天晚上我睡觉之前明明把它给打开了？怎么现在又是关上的？难道是风吹得吗？” Chen Ge opens the cubicle door again, looked at several toward inside, this is very ordinary restroom cubicle, nothing unusual. 陈歌再将隔间门打开,朝里面看了几眼,这就是很普通的一个厕所隔间,没有任何异常。 „Always feels strangely.” “总感觉怪怪的。” Did a cleaning simply, Chen Ge turned on the Haunted House fence, started today's business. 简单打扫了一下卫生,陈歌打开鬼屋防护栏,开始了今天的营业。 What first goes to work is Zhang Ya, last night after two people window-shopped together, the relations pulled closer. 最先来上班的是张雅,昨晚两人一起去逛街后,关系拉近了很多。 The Zhang Ya’s parents seem like intend the time that wants many manufactures two people to live alone as far as possible, crossed for a long time arrived at Haunted House very much. 张雅的父母似乎是有意想要尽可能多的制作两人独处的时间,过了很久才到鬼屋。 9:00am Xinhai park starts to do business, 早上九点新海乐园开始营业, visitors come in swarms, lines up in front of Haunted House. Dresses up Chen Ge of homicidal maniac, at this time lifted the window curtains of some second floor window, is gazing at all in secret. 游客们蜂拥而至,在鬼屋门前排起了长队。打扮成杀人狂的陈歌,此时掀开了二楼某个窗户的窗帘,在暗中注视着一切。 The entire morning, in Haunted House has not had any accident/surprise. 整整一个早上,鬼屋里没有发生任何意外。 Arrived noon ate meal, puts on Chen Ge of homicidal maniac coverall to start to glance through morning disclaimer agreement. 到了中午吃饭的时候,穿着杀人狂套装的陈歌开始翻阅早上的免责协议。 After visitors signs disclaimer agreement, the agreement will be deposited in the Haunted House internal cabinet in turn, therefore places the position to be able from the agreement to calculate probably time that visitors plays. 游客签署完免责协议后,协议会被依次存放在鬼屋内部的柜子里,所以从协议摆放位置就能大概推算出游客来玩的时间。 Chen Ge just turned two, he stopped the movement, at this time his in the hand takes on that disclaimer agreement writes the Zhang Wenyu three characters just in time! 陈歌刚翻了两张,他就停下了动作,此时他手中拿着的那张免责协议上正巧写着张文宇三个字！ „Should not walk away!” “应该还没走远！” He took that agreement to find Zhang Ya, after Zhang Ya recollection moment said, the one who signed this agreement was a middle-aged man, that person had the makings very much, the look was swift and fierce, making one not dare to look at each other with him. 他拿着那张协议找到了张雅,张雅回忆片刻后说,签署这张协议的是一个中年男人,那人很有气质,眼神凌厉,让人不敢跟他对视。 Knows after that person of general appearance, Chen Ge took the agreement to run out of Haunted House, his clothes have not traded, the whole body red pigment, looks very scary: „Zhang Wenyu, where can he?” 知道了那人的大概长相之后,陈歌拿着协议冲出了鬼屋,他衣服都没换,满身的红色颜料,看着非常吓人:“张文宇,他会在哪里？” Across the treeshady lane, Chen Ge stops in the park middle road fork, surroundings visitors are too many, even his vision is good, at this time was still very difficult to find that person in the middle of the crowd. 穿过林荫小道,陈歌停在乐园中间的岔路口,周围游客太多,就算他视力非常好,此时也很难在人群当中找到那个人。 „He has come Haunted House, should be wants to see me, but why doesn't he leave behind some information?” “他一直来鬼屋,应该是想要见我,可他为什么不留下一些信息呢？” Stopped in the road fork was very long, when the Chen Ge preparation gave up, he discovered that in the park theme restaurant corner had a man to visit him. 在岔路口停了很久,就在陈歌准备放弃的时候,他发现乐园主题餐厅角落里有一个男人正在看着他。 „Is he?” “是他吗？” Chen Ge not hesitant, took disclaimer agreement to enter the restaurant directly, sat near that man radical. 陈歌没有犹豫,拿着免责协议直接走进了餐厅,坐在了那人旁边。 The short distance took a look at the present man, in the Chen Ge heart had a familiar feeling, he thought that oneself has not found fault. 近距离打量眼前的男人,陈歌心中产生了一种熟悉的感觉,他觉得自己没有找错。 „For a long time does not see.” The middle-aged man drank coffee in cup, body depended on the chairback. “好久不见。”中年男人喝了一口杯子里的咖啡,身体靠着椅背。 „For a long time doesn't see? We should be for the first time meet are right.” Chen Ge places on disclaimer agreement the table: „Are you Zhang Wenyu?” “好久不见？我们应该是第一次见面才对。”陈歌将免责协议放在桌上:“你就是张文宇？” „I am Zhang Wenyu part, you can call me......” finger to rap the desktop, the middle-aged man were pondering one will say: „Writer.” “我是张文宇的一部分,你可以叫我……”手指敲击着桌面,中年男人思考了一会才说道:“作家。” „Writer?” “作家？” „It seems like your really anything does not remember.” The middle-aged man stands up directly, he seems like detected that improper, is about to leave immediately. “看来你真的什么都不记得了。”中年男人直接站起身,他似乎是察觉到了不妥,准备立刻离开。 „, We let us can chat anxiously well?” “别急着走,我们能不能好好聊一聊？” „You really set firm resolve, comes find me again.” The writers are not loathsome, as if he each stays here for one second, will be many one point of danger. “等你真的下定了决心,再来找我吧。”作家毫不拖泥带水,似乎他每在这里多呆一秒,就会多一分危险。 „What was determined?” Chen Ge held the wrist/skill of writer. “什么决心？”陈歌抓住了作家的手腕。 „Brutal to you know seriously , the situation that can regret, are you also willing to track down the truth?” The writers pull away Chen Ge’s, put anything toward the Chen Ge palm: „If you want, then comes here find me on alone.” “当真相残酷到了你知道后一定会懊悔的地步,你还愿意去追寻真相吗？”作家拉开陈歌的手,往陈歌掌心放了什么东西:“如果你愿意,那就一个人来这里找我。” After saying, the writer mixes in the crowd hurriedly, quick disappears to disappear. 说完之后,作家急匆匆混入人群,很快就消失不见了。 Chen Ge looked down a palm, there put a paper napkin, on the paper writes a Geographic name Ping An Apartment. 陈歌低头看了一下自己掌心,那里放着一张餐巾纸,纸上写着一个地名-平安公寓。 Receives the paper napkin and that disclaimer agreement, Chen Ge left the park restaurant looking pensive. 将餐巾纸和那张免责协议收好,陈歌若有所思的离开了乐园餐厅。 He wears the homicidal maniac coverall in Haunted House to walk in park, after many lead the child comes amusement park adult to see Chen Ge, hurries to cover oneself child's eyes, many people to the Chen Ge photograph. 他穿着鬼屋里的杀人狂套装在乐园中行走,好多带着孩子来游乐园的大人看到陈歌后,赶紧捂住了自己孩子的眼睛,还有很多人对着陈歌拍照。 „Chen Ge!” Dressed up Red-clothed Specter Zhang Ya slightly to run to pursue: „How did you run this to come suddenly?” “陈歌！”打扮成红衣厉鬼的张雅小跑着追了过来:“你怎么突然跑这来了？” „I...... Chen Ge had not concealed to Zhang Ya a moment ago”: „Saw Zhang Wenyu.” “我刚才……”陈歌并没有对张雅隐瞒:“见到了张文宇。” „Went back to say again, we were not seen like this by visitors well.” Zhang Ya entrains Haunted House Chen Ge, simple after having had the lunch, they started afternoon work. “回去再说,咱俩这样子被游客看见不好。”张雅将陈歌拽回鬼屋,简单的吃过午饭后,他们就又开始了下午的工作。 Bustled about five 6 o'clock clocks, the Haunted House business finished, Chen Ge changed the homicidal maniac coverall, started to reorganize scenario internal props and mechanism. 忙碌到了五六点钟,鬼屋营业结束,陈歌换下了杀人狂套装,开始整理场景内部的道具和机关。 He is taking a walk in the floor, suddenly heard the sound of footsteps. 他正在楼层中走动,突然听到了脚步声。 Turns head to look, Chen Ge discovered Zhang Ya walked from downstairs. 扭头看去,陈歌发现张雅从楼下走了上来。 „Has the matter?” “有事吗？” „I am all right, actually after you since saw Zhang Wenyu, continuously absent-minded.” Before Zhang Ya arrived at the Chen Ge body : „Is he your beforehand friend? If you encountered the difficulty, can discuss with me.” “我没什么事,倒是你自从见了张文宇以后,就一直心不在焉的。”张雅走到了陈歌身前:“他是你以前的朋友吗？如果你遇到了难处,可以和我一起商量。” „I did not remember him completely, perhaps we knew before, he knew my past probably.” Some Chen Ge headaches, he held down oneself temples. “我完全不记得他了,或许我们以前认识,他好像知道我的过去。”陈歌有些头疼,他按住了自己的太阳穴。 „You ask him to ascertain, no matter the past were good is bad, that was once you, had your memory and most true self.” Zhang Ya has been encouraging Chen Ge. “那你就去找他问清楚,不管过去是好是坏,那都是曾经的你,有你的记忆和最真实的自己。”张雅一直在鼓励陈歌。 „But if will my past was very bad, even affect the present?” Chen Ge backs on the Haunted House corridor, the ice-cold wall made him slowly calm: „I am very clear, oneself present has before is, longs. If I had never realized this feeling, could easily choose to give up, but I do not abandon now very much, I do not even dare to take risk to make some decision.” “可如果我的过去很糟糕,甚至会影响到现在呢？”陈歌背靠鬼屋走廊,冰冷的墙壁让他慢慢冷静了下来:“我很清楚,自己现在拥有的就是以前一直渴望的。如果我从未体会过这种感觉,或许可以轻易选择放弃,但现在我很不舍,我甚至不敢去冒险做出某个决定。” Chen Ge is saying, his icy cold hand felt a warmth suddenly. 陈歌正说着,他冰凉的手忽然感到了一丝温暖。 Looks down, Chen Ge discovered Zhang Ya grabbed his hand gently. 低头看去,陈歌发现张雅轻轻抓住了他的手。 „Zhang Ya?” “张雅？” „Hadn't you said last night? No matter where, I can with you stand, is always together. Therefore do not intertwine are track down the past, maintains the present, what you must do retrieves true.” Zhang Ya held Chen Ge’s: „Walked, do not think so many, we had the dinner, my mother buy many to eat.” “你昨晚不是说过吗？不管在哪里,我都会和你站在一起,形影不离。所以你不要纠结是去追寻过去,还是维持现在,你要做的是找回真正的自己。”张雅牵起了陈歌的手:“走了,别想那么多,我们去吃晚饭,我妈买了好多吃的。” The Haunted House business is getting better and better, the Zhang Ya’s parents are happy, they bought the liquor and vegetable/dish, eats to leave with Chen Ge together very much late. 鬼屋生意越来越好,张雅的父母都非常开心,他们买了酒和菜,跟陈歌一起吃到很晚才离开。 In the evening quick 10 o'clock, stayed Chen Ge alone in Room props heard the window opened sound suddenly. 晚上快十点,独自呆在道具里的陈歌忽然听到了窗户被打开的声音。 He takes up iron hammer in the toolbox conveniently, backs on the wall, hides own body in the shadow. 他顺手抄起工具箱里的铁锤,背靠墙壁,把自己的身体藏在阴影当中。 Chen Ge has not found the person of that coming in directly, but first comes to the master control room, switched off in Haunted House all lights. 陈歌没有直接去找那个进来的人,而是先来到总控制室,关掉了鬼屋里所有的灯光。 The Haunted House terrain he is familiar, in addition his vision good oddness, therefore he was obtained the absolute advantage in the flash by himself. 鬼屋地形他非常熟悉,再加上他视力好的离谱,所以他在一瞬间就让自己获得了绝对的优势。 The hand tool hammer, Chen Ge turns very quiet, he listens, is following that slight sound of footsteps, arrived at the staff restroom entrance. 手持工具锤,陈歌屏住呼吸,他竖耳倾听,跟随着那细微的脚步声,来到了员工休息室门口。 Outside staff restroom, is standing a shadow. 就在员工休息室外面,站着一道黑影。 He approaches quietly, does not walk a sound, that shadow simply does not have to discover oneself several meters place also has another person behind. 他悄悄靠近,走路没有一点声音,那道黑影根本没有发现自己身后几米处还有另外一个人。 He sways from side to side the door knob, how seems worrying to open the door, the nape of the neck is restrained by a great strength suddenly. 他扭动门把手,似乎正在发愁如何打开房门,脖颈突然被一股巨力勒住。 „Do you name? Why can the midnight enter Haunted House?” The sound of gloomy and cold terrifying resounds in that person's shadow ear, his cold sweat brushes flowed. “你叫什么名字？为什么会半夜进入鬼屋？”阴冷恐怖的声音在那人影耳边响起,他冷汗刷的就流了下来。 „Chen Ge?! I am Zuo Han! Zuo Han! People on one's own side!” That person's shadow yells loudly, can see that he was really afraid. “陈歌？！我是左寒！左寒！自己人！”那人影大声叫喊,可以看出他是真害怕了。 „Zuo Han?” Hears the familiar sound, Chen Ge loosens the person's shadow, turned on the lamp in corridor. “左寒？”听到熟悉的声音,陈歌松开人影,打开了走廊里的灯。 Puts on Zuo Han of worn-out brown coat to lie on the ground, is gasping for breath in gulps. 穿着一件破旧棕色外套的左寒趴在地上,大口大口喘着气。 „Originally is roommate ah! How do you come not to notify me?” “原来是室友啊！你进来怎么不跟我打声招呼？” „You gave the time that I spoke!” Zuo Han is rubbing the neck, after he raised the head, the Chen Ge frown wrinkles instantaneously. “你给我说话的时间了吗！”左寒揉着脖子,他抬起头后,陈歌双眉瞬间皱起。 On the left eye of Zuo Han has together seven centimeters wound, his left eye was excised probably. 左寒的左眼上有一道七厘米长的伤口,他的左眼好像被摘除了。 „Your eye?” Chen Ge put down the hammer, hurries to help up Zuo Han. “你的眼睛？”陈歌放下了工具锤,赶紧将左寒扶起。 „Transaction.” Zuo Han indifferent saying. “交易了。”左寒无所谓的说道。 „Do you take your eye to trade?” Chen Ge also had a scare by making an all-out effort of Zuo Han: „Doctor with hospital?” “你拿自己的眼睛去交易？”陈歌也被左寒的狠劲吓了一跳:“是跟医院的医生吗？” „It is not, I when you therapy room go to therapy, escaped from the hospital.” Zuo Han recalls one month ago matter: „On that day I received the notice of Dr. Gao, said that wants in the evening and you therapy room goes to therapy together, at that time I felt right, in addition another doctor do not give my prompt. Hesitanting when a decision needed must receive its chaotically, therefore I was decisive ‚escape’.” “不是,我早在你去治疗室接受治疗的时候,就从医院里逃出来了。”左寒回忆起一个月前的事情:“那天我收到了高医生的通知,说要晚上和你一起去治疗室接受治疗,当时我就感觉不对劲,再加上另外一位医生给我的提示。当断不断必受其乱,所以我就果断‘越狱’了。” Chen Ge also remembered that late situation for the first time, Dr. Gao oneself treat, treats indoor altogether has seven people, five patients, two doctors. 陈歌也想起了那晚的情况,高医生第一次给自己治疗的时候,治疗室内一共有七个人,其中五个病人,两位医生。 At that time Dr. Gao said two patients ran away, therefore he and Dr. Sun will replace the patient to participate in the treatment. 当时高医生说有两位病人逃走了,所以他和孙医生才会替代病人参与治疗。 „Zuo Han, what that doctor who gives you to suggest is surnamed, do you still remember?” “左寒,那位给你暗示的医生姓什么,你还记得吗？” „I do not know that is who to the prompt that I leave behind, but according to my speculation, can give certainly is the hospital doctor who at that time I prompt.” The Zuo Han reasoning faculty is extremely strong. “我不知道是谁给我留下的提示,但根据我的推测,能在那个时候给我提示的一定是医院内部的医生。”左寒推理能力极强。 Chen Ge nods, he thought that Zuo Han can run away smoothly, first is because the hospital has not taken seriously Zuo Han, does not know that Zuo Han has started to suspect own memory, next is because has the doctor to help him in secret. But this helps the Zuo Han doctor in secret, likely is Dr. Sun. After all only then helps Zuo Han leave, he has the opportunity to participate in the Chen Ge’s treatment. 陈歌点了点头,他觉得左寒能够顺利逃走,首先是因为医院并没有重视左寒,不知道左寒早就开始怀疑自己的记忆,其次就是因为有医生在暗中帮助他。而这个暗中帮助左寒的医生,很可能就是孙医生。毕竟只有帮助左寒离开,他才有机会参与进陈歌的治疗。 „You are not the transaction that and doctor makes, in that this city who will also make the transaction with the eyeball?” Chen Ge leads into staff restroom Zuo Han, making him sit on the bed. “你不是和医生做的交易,那这座城市里还有谁会用眼珠做交易？”陈歌将左寒领入员工休息室,让他坐在床上。 „The eyeball is not only the transaction, is the price.” Zuo Han opens the coat zip fastener, revealed wound that oneself collar bone and chest place have not recovered: „This investigates the price of truth.” “眼珠既是交易,也是代价。”左寒拉开外衣拉锁,露出了自己锁骨和胸口处未痊愈的伤口:“这都是调查真相的代价。” Looks on Zuo Han the wound of to terrify person, Chen Ge brought the Haunted House medicine kit: „What are you making these days?” 看着左寒身上瘆人的伤口,陈歌拿来了鬼屋的药箱:“你这段时间到底都在做什么？” „I issue a warrant for arrest by the entire city now, therefore made a long story short.” Zuo Han set out to draw in the window curtains, after outside determining no one, opened the mouth: „I do not know that our world is the reality, but I can definitely, when you have the suspicion to this world, the misfortune and terrifying will arrive.” “我现在被全城通缉,所以就长话短说。”左寒起身拉上了窗帘,确定外面没人后才开口:“我不知道我们所处的世界是不是现实,但我可以肯定一点,当你对这个世界产生怀疑的时候,厄运和恐怖就会降临。”