Does the eyeground have the ghost of temperature? Does the eyeground have of temperature is not a person? ” Chen Ge some cannot understand the words of Dr. Sun. 眼底有温度的鬼？眼底有温度的那不是人吗？”陈歌有些不能理解孙医生的话。 „Dr. Sun! Your does here have the antibiotic?” The Patient No. 2 sound spreads from the first-aid room: „Just dressed the good wound, stops the blood, the wound of his chest front suddenly deteriorates, some massive wealth flow out!” “孙医生！你们这里有抗生素吗？”二号病人的声音从急救室里面传出:“刚刚包扎好伤口,才把血止住,他的胸前的伤又突然恶化,有大量脓水流出！” „Does wound suddenly deteriorate?” Chen Ge also ran, he thought that all these are impossible is so skillful. “伤口突然恶化？”陈歌也跑了过去,他觉得这一切不可能那么巧。 Enters the inside room, Chen Ge sees bandages and various junks everywhere, at this time the Zhang Jingjiu stupor on the surgery table, the chest has stopped fluctuating. 进入里间,陈歌看见满地的绷带和各种杂物,此时张敬酒昏迷在手术台上,胸口已经停止起伏。 „He is also living, but lost the consciousness, if we whatever the wound continues to deteriorate, he is very difficult to support tonight.” Patient No. 2 is gasping for breath, his both hands full are the bloodstains, looks a little scary. “他还活着,只是失去了意识,不过若是我们任由伤口继续恶化,那他很难撑过今夜。”二号病人喘着气,他双手满是血迹,看着有点吓人。 „Why does the wound suddenly deteriorate?” “为什么伤口突然恶化？” „Does not know, possibly is because the wound was too deep.” Dr. Fang wears the glove to stand by surgery table, he looks very specialized: „I need the hydrogen peroxide solution to rinse the exterior wound, bends down the disinfection with the iodine, right, in his wound had the black silk thread to stick to stick in the meat, possibly infected some fungus, wanted to cure him to undergo the surgery to be good in the aseptic environment.” “不知道,可能是因为伤口太深了。”方医生戴着手套站在手术台旁边,他看起来非常专业:“我需要双氧水冲洗外部伤口,用碘伏消毒,对了,他的伤口上有黑色丝线粘黏在肉里,可能是感染了某种真菌,想要治好他必须要在无菌环境下做手术才行。” Dr. Fang full head is the perspiration: „I have not undergone similar surgery, here tool is incomplete, we must find the specialized doctor to be good!” 方医生满头是汗:“我没做过类似的手术,这里工具也不齐全,咱们还是要找专业的医生才行！” Said that he looked to Dr. Sun and Dr. Gao: „One side our treatments first put, rescues the life of this patient to be important.” 说完他看向了孙医生和高医生:“我们的治疗先放一边,救这个病人的命要紧。” „You looked that I am also useless, I and Dr. Gao are the mental illness doctors, regarding surgical department knowledge perhaps might as well you. We leave now other wards, the luck good words, could meet other night shift doctors.” Dr. Sun spoke thoughtlessly to say. “你看我也没有用,我和高医生是精神疾病医生,对于外科知识恐怕还不如你们。我们现在就动身去其他病区,运气好的话,说不定能遇见其他夜班医生。”孙医生随口说道。 „Now also can only, his body move like this inconveniently, I and defend on the 2nd treat here, your several same places find other night shift doctors.” Dr. Fang and Patient No. 2 do everything possible to slow down the Zhang Jingjiu pain, but can not make bricks without straw, does not have the appropriate medical instrument and surgery environment, they do not dare to use the knife on Zhang Jingjiu casually, if causes the large surface area to infect, that Zhang Jingjiu must die without doubt. “现在也只能这样了,他身体移动不便,我和二号守在这里治疗,你们几个一起去找其他夜班医生。”方医生和二号病人想尽办法减缓张敬酒的痛苦,但是巧妇难为无米之炊,没有合适的医疗器械和手术环境,他们也不敢随便在张敬酒身上动刀子,万一引起大面积感染,那张敬酒必死无疑。 „Can separate the action?” Patient No. 5 feels somewhat improper: „Murderer in the specialized hospital, after we separate , is very easy by his defeat in detail.” “要分开行动吗？”五号病人觉得有些不妥:“凶手还在病院里,我们分开后很容易被他各个击破。” „This patient could not have withstood to toss about, lifts him to walk together will also affect the speed, the best way places him temporarily here, this is also good to his condition.” Dr. Fang from testing into the medical school starts, his teacher told him unceasingly a truth, the medicine kind-heartedness, can rescue in any event, must rescue. “这病人已经经不起折腾了,抬着他一起走还会影响速度,最好的办法就是将他暂时安置在这里,这也对他的病情有好处。”方医生从考上医学院开始,他的老师就不断告诉他一个道理,医者仁心,能救无论如何,一定要去救。 „1st, do you think carefully?” Patient No. 5 does not fear death, he seems like being worried about the Patient No. 4 security: „Now was not only this patient beset with a crisis life and death, we were also the goals of murderer, the person who to rescue one may not save, made all survivors bear the risk, you thought that like this was worth?” “一号,你仔细想想？”五号病人并不怕死,他似乎是在担心四号病人的安全:“现在不仅是这个病人陷入了生死危机,我们大家也是凶手的目标,为了救一个不一定能救活的人,就让所有幸存者都背上风险,你觉得这样值得吗？” „What risk did he make you carry? We separate temporarily, few people seek for the medicine, to look for the doctor, to seek the help, another part of people defend here.” Patient No. 2 is somewhat discontented: „Murderer possibly only then, we have seven people, does not need extremely to dread him.” “他让你背什么风险了？我们只是暂时分开,一部分人去寻找药、寻找医生、寻求帮助,另外一部分人守在这里。”二号病人有些不满:“凶手可能只有一个,我们有七个人,不用太过畏惧他。” Before 2nd , as if frequently has to do with various ferocious criminals, therefore he has not displayed to be afraid very much, even is also thinking must hold the murderer. 二号以前似乎经常和各种穷凶极恶的罪犯打交道,所以他并没有表现出很害怕,甚至还想着要抓住凶手。 „Leaves behind three people, other four go to look for the medicine. 1st must always pay attention to the situation of patient, he must remain, Dr. Sun and Dr. Gao know that outside road, in two doctors must have one to follow us to walk together.” The Patient No. 2 mentality is clear, does not seem like the patient. “留下三个人,其余四个出去找药。一号要随时注意病人的情况,他必须要留下来,孙医生和高医生知道外面的路,两位医生中要有一个跟随我们一起走。”二号病人思路清晰,根本不像是病人。 Several minutes time, Patient No. 2 has divided the team. 短短几分钟的时间,二号病人已经分好了队伍。 Outside Chen Ge and Dr. Sun, Dr. Gao and Patient No. 2 go to look for the medicines and other night shift doctors, Dr. Fang, 4 th and Patient No. 5 remain to nurse Zhang Jingjiu. 陈歌、孙医生、高医生和二号病人去外面寻找药物和其他夜班医生,方医生、四号和五号病人留下来看护张敬酒。 „You act a bit faster, the wound has oozed pus, this deterioration rate quick somewhat odd.” “你们动作快点,伤口已经流脓,这个恶化速度快的有些离谱。” „Locks the gate, we found the person to come back immediately.” Actually most starts Patient No. 2 not to get ready to make Chen Ge go out, “锁好门,我们找到人立刻回来。”其实最开始二号病人是不准备让陈歌外出的, Because the Chen Ge leg and foot is inconvenient, but Dr. Gao and Dr. Sun do not seem willing to separate with Chen Ge, Patient No. 2 did not have the means to make Chen Ge go out. Opens the door of emergency room, in the Chen Ge brain appears instantaneously the form of that other that Dr. Sun, he knows that the opposite party hidden in the darkness, perhaps at this time is visiting him. 因为陈歌腿脚不便,但是高医生和孙医生似乎都不愿意跟陈歌分开,二号病人没办法了才让陈歌外出。推开急诊室的门,陈歌脑中瞬间浮现出那个另外那个孙医生的身影,他知道对方就隐藏在黑暗当中,说不定这时候就在看着他。 „These things that Patient No. 2 needs in fourth floor, but I did not suggest that fourth floor takes dose, in order to the insurance goes to other wards to have a look quite well.” Dr. Sun these words like directing Chen Ge to inquire intentionally. “二号病人需要的那些东西在四楼,不过我不建议去四楼取药,保险起见还是去其他病区看看比较好。”孙医生这句话就像是故意在引陈歌询问。 „Why can't go to fourth floor? Did the door cage?” Chen Ge also coordinates very much. “为什么不能去四楼？房门上锁了吗？”陈歌也很配合。 „Before Dean's office , after afterward in fourth floor of fourth ward, first Dean committed suicide, new Dean the office moved to other places.” Dr. Sun the expression is calm, the words that but he spoke disclosed to Chen Ge lots of information. “院长办公室以前在第四病区的四楼,后来第一任院长自杀之后,新院长就把办公室搬到了其他地方。”孙医生表情平静,但是他说的话却透露给了陈歌大量信息。 „First did Old Dean of this hospital commit suicide? In this hospital?” Chen Ge was even more curious. “这医院的第一任老院长自杀了？就在这医院里？”陈歌愈发的好奇了。 „Un, this matter is the taboo of hospital, few people will discuss.” Dr. Sun lowered the sound: „Before this hospital, is the Xinhai biggest hospital, constructs in the Xinhai new area, but did not know because of what reason afterward, in hospital always deceased person. Most starts is the medical incident, what dying is the critically ill patient, afterward started to have the cleaning personnel to be missing, again in the future will be the nurse and doctor.” “恩,这件事是医院的禁忌,很少有人会去谈论。”孙医生压低了声音:“这所医院以前是新海最大的医院,修建在新海新区,可后来不知道因为什么原因,医院里总是死人。最开始是医疗事故,死的是重症病人,后来开始有保洁人员失踪,再往后就是护士和医生。” „They murdered?” “他们是被人谋杀的吧？” „If were murdered, that the following matter.” Dr. Sun meaningful saying: „These dead each causes of death understand clearly, majority dies of the suicide, had not found few some corpses to the present.” “如果是被人谋杀的话,那也就不会发生后面的事情了。”孙医生意味深长的说道:“那些死者每一个的死因都清楚明了,大部分是死于自杀,还有一少部分尸体到现在都没有找到。” „You said is very scary.” Chen Ge felt that the arm is cool, his Dr. Gao body temperature is very low, is similar to the corpse. “你说的还挺吓人。”陈歌感觉手臂凉飕飕的,他身边的高医生体温很低,就跟尸体差不多。 „Fact say me is more terrifying.” Dr. Sun and Chen Ge are walking abreast in row: „I remember that the first not damn dead in the fourth ward, strict that is together the medical incident, the patient family member came to the hospital to be noisy angrily, finally frightens the doctor to hide in the morgue. Dean personally acts to consult with the patient family member, deceived finally the patient family member , but when they arrived at the morgue actually discovered that doctor has died.” “事实要比我讲的还要恐怖。”孙医生和陈歌并排走着:“我记得第一个不该死的死者就在第四病区,严格来说那是一起医疗事故,患者家属非常愤怒来医院闹,吓得医生最后躲进了太平间。院长亲自出面和病人家属协商,总算是把病人家属糊弄走了,可当他们来到太平间的时候却发现那位医生已经死了。” „Died? What is the cause of death?” “死了？死因是什么？” „The result that the Xinhai police give is the suicide, the scene truly is also like the suicide, that doctor hangs oneself with the shroud, dies of suffocating, the corpse hangs on gate beam.” “新海警方给出的结果是自杀,现场也确实和自杀一样,那位医生用裹尸布上吊,死于窒息,尸体就挂在门梁上。” „Direct judgment is the suicide, was somewhat careless?” Chen Ge feels to have the issue, but the police decide a case speak the evidence, all are based on the fact. “直接判断为自杀,是不是有些草率了？”陈歌觉得有问题,但警方判案是讲证据的,一切以事实为基础。 „That doctor commits suicide, actually everyone can also understand, he lives the mess of crossing, in addition had/left the serious medical incident, he of no background, the rice bowl could not preserve did not say, may have the lawsuit. Bore such tremendous pressure, he will unable to look on the bright side of thing unavoidably.” Dr. Sun seems to be finding the excuse for the death of that doctor. “那位医生自杀,其实大家也能理解,他生活本就过的一团糟,再加上出了严重的医疗事故,没什么背景的他,饭碗保不住不说,可能还会惹上官司。承受了这么大的压力,他难免会想不开。”孙医生似乎在为那位医生的死亡找理由。 „What second having an accident is a night sister, the monitoring showed that she has lain in the duty officers observation room, throughout entire evening is maintaining the same posture, in the morning others pass on to the next shift discovered, her body has passed coolly.” Dr. Sun when saying these extremely dreadful matter, the sound and expression have not had any change, seems only pure is telling the story. “第二个出事的是一位夜班护士,监控显示她一直趴在值班室里,整个晚上都保持着一样的姿势,早上别人交班的时候才发现,她的身体已经凉透了。”孙医生在说这些极为可怕的事情时,声音和表情都没有发生任何变化,仿佛只是单纯的在讲故事。 „Doctor and nurse have an accident one after another, Dean meets urgently, he has not been thinking solves the problem from the root, but is the preparation presses completely these things. First Dean has own consideration, this was possibly also constructing the new area to be related with Xinhai at that time vigorously, the new area that if all goes well, Xinhai Central Hospital is at might even exceed the old town.” “医生和护士相继出事,院长紧急开会,他没有想着从根源上解决问题,而是准备把这些事情全部压下去。第一任院长有自己的考虑,这可能也跟新海当时在大力建设新区有关,如果一切顺利,新海中心医院所在的新区甚至有可能会超越老城区。” „In fact, we cannot accuse first Dean, they have the substantial evidence to prove that the dead is the suicide, suicide -based the premise considers the issue, they make such judgment is very normal.” “事实上,我们也不能指责第一任院长,他们有充足的证据证明死者是自杀,基于自杀的前提去考虑问题,那他们做出这样的判断也很正常。” Dr. Sun, Chen Ge and Dr. Gao walk abreast in row on the hospital jet black corridor, Patient No. 2 is frowning to follow on the heels tightly. 孙医生、陈歌和高医生并排走在医院漆黑的长廊上,二号病人紧皱着眉头跟在后面。 „What the third accidental death is a male nurse, he when the doing an inspection hospital ward goes crazy suddenly, jumps down from the corridor window.” “第三个意外死亡的是一位男性护工,他在巡查病房的时候突然发疯,从楼道窗户跳了下来。” „No one knows that he saw anything in the corridor on that day, the police are also very strange, actually what thing can jumping from an upper story that an adult male frightens.” “没人知道他那天在楼道里看见了什么,警方也很奇怪,究竟什么样的东西能把一个成年男性吓的跳楼。” „The atmosphere in hospital gradually becomes strange, knows the doctor and nurse who truth are flustered, although Dean must press this matter, but all sorts of strange matters passed to the patient ear afterward.” “医院里的氛围逐渐变得奇怪,知道实情的医生和护士人心惶惶,虽然院长要把这件事压下去,但后来种种诡异之事还是传到了病人耳中。” „Mentioned also skillfully, the fourth death was the patient in -patient department.” Dr. Sun, turned head to look at Chen Ge one at this point: „That patient lives in the third ward, his Midnight 00:00 goes crazy suddenly, said under own bed is hiding a ghost, the big evening wants the doctor in attendance to give him to replace the hospital ward.” “说来也巧,第四个死亡的就是住院部的病人。”孙医生说到这里,扭头看了陈歌一眼:“那个病人就住在第三病区,他午夜零点突然发疯,说自己床下藏着一个鬼,大晚上要值班医生给他更换病房。” „Doctor did not certainly agree, but cannot, whatever the patient deliberately creates trouble, after he feeds to the patient the medicine, stayed in the hospital ward was very long, slept soundly he to leave until the patient.” “医生当然不同意,但是又不能任由病人胡闹,他喂给病人药物之后,在病房里呆了很久,直到病人熟睡他才离开。” „What that doctor has not thought that how long he has not left, the patient went into the hospital roof to jump.” “可那个医生没想到的是,他还没离开多久,病人就跑到医院楼顶跳了下去。” „Patient died, the hospital wants to advance on the doctor the responsibility completely, but the doctor also feels suffering, attic door that because usually can cage, that night was to actually open.” “病人死了,医院想把责任完全推到医生身上,但是医生也感到委屈,因为平时都会上锁的顶楼房门,那天晚上却是打开的。” „Fifth having an accident is this unlucky doctor, he wants the top front door that investigated thoroughly is who opened that night.” “第五个出事的就是这个倒霉的医生,他想要查清楚那天晚上是谁打开的顶楼门。” „Hospital only installed the monitoring in the corridor corner, the doctor has presented in the corner everyone recorded that day, it is said that he looked at the monitoring to see on that day very late.” “医院只在楼道拐角安装了监控,医生就把那天在拐角出现过的所有人都记录了下来,据说他那天看监控看到很晚。” „For a also pureness, the doctor is earnest, finally he really had the discovery in the monitoring. The patients jumped from an upper story that night, the person of wear red coat appeared in the corridor corner, and toward building.” “为了还自己一个清白,医生非常认真,最后他真的在监控里有了发现。病人跳楼那天晚上,有一个穿着红色外衣的人在楼道拐角出现,并且是朝楼上走的。” „You know that what the most terrifying matter is?” “你知道最恐怖的事情是什么？” „Doctor only saw in the monitoring the person of that wear Red-clothed clothing/taking goes upstairs, but has not actually seen him to go downstairs.” “医生只在监控里看到了那个穿着红衣服的人上楼,但是却没有看到他下楼。” „Hospital to top corner, only then a road, the doctor brain was at that time ignorant, he looks the time in the monitoring demonstrating, until the patient jumps from an upper story, the person of that wear Red-clothed clothing/taking has not gone downstairs.” “医院通往顶层的拐角只有一条路,医生脑子当时就懵了,他看着监控上显示的时间,直到病人跳楼的时候,那个穿着红衣服的人还没有下楼。” „In other words, the patient jumps from an upper story, the person of that wear Red-clothed clothing/taking in top layer, even may stand side the patient.” “也就是说,病人跳楼的时候,那个穿着红衣服的人就在顶层,甚至有可能就站在病人身边。” „Doctor finally found the murderer, he is determined to uncover this person.” “医生终于找到了凶手,他下定决心要揪出这个人。” „He sits in the control room, concentrates on to stare at the monitoring, when wants to have a look at that person to go downstairs, after going downstairs, where went.” “他坐在监控室里,全神贯注盯着监控,想要看看那个人到底是什么时候下楼的,下楼后又去了哪里。” „May make the doctor gradually uneasy matter happened, he moved to look at all monitoring, the person of that Red-clothed clothing/taking probably until now not from building!” “可让医生逐渐感到不安的事情发生了,他调看了所有监控,那个红衣服的人好像直到现在都没有从楼上下来！” „Doctor starts to be flustered, he comforts himself unceasingly, perhaps was leaks looked, perhaps was the opposite party got down the time monitors not to pat.” “医生开始心慌,他不断安慰自己,或许是漏看了,又或许是对方下来的时候监控没拍到。” „Is thinking at heart like this, the doctor replaces the monitoring video unceasingly, he is thrown into confusion, finally found the form of that Red-clothed clothing/taking on the display monitor.” “心里这样想着,医生不断更换监控视频,他手忙脚乱,终于在显示屏上找到了那个红衣服的身影。” „The opposite party stands in his behind, the screen in the instance of grow darking, he saw itself and back Red-clothed clothing/taking.” “对方就站在他的身后,屏幕在变黑的瞬间,他看见了自己和自己背后的红衣服。” „Doctor was insane, he saw anyone to say oneself experience, but actually no one believed him, finally he died in the fourth ward garbage heap.” “医生疯了,他见谁都说自己的这段经历,但是却没有人相信他,最后他死在了第四病区垃圾堆里。” Dr. Sun seems to be not only telling the story, he as to tell the Chen Ge in-depth thing through these. 孙医生似乎不仅仅是在讲故事,他仿佛是想要通过这些来告诉陈歌更深层的东西。 „The sixth dead is the nurse who discovers the doctor body, usually very ordinary alone, the shortcoming on does not have any character, has no special place, he was discovering doctor body that night bewildered returned to the hospital, next day his corpse also appeared in the middle of the garbage heap.” “第六个死者是发现医生尸体的护工,平时很普通的一个人,没有任何性格上的缺点,也没有任何特别之处,他在发现医生尸体的当天晚上又莫名其妙的回到了医院,第二天他的尸体也出现在了垃圾堆当中。” „In extremely short time, presented six dead continuously, Dean could not conceal the truth, he ordered the sick ward that sealed the garbage heap and has an accident, will also lead to the gate of hospital roof welding.” “极短的时间内,连续出现了六名死者,院长也瞒不住了,他下令封了垃圾堆和出事的病室,还将通往医院楼顶的门给焊死。” „He thinks that this can have no more worries, who knows that he becomes the seventh dead.” “他以为这样就能高枕无忧,但谁知道他成为了第七个死者。” „The Dean death is a fan, he like usually such processes the official business to return to the office, but after going back, has not come out again.” “院长的死是个迷,他就像平时那样处理完公务回到自己办公室,只不过回去后就再也没有出来。” „Next day doctor saw the Dean corpse in Dean's office, he used evening's time, wrote all over the dead characters on the wall of office.” “第二天医生在院长办公室里看到了院长的尸体,他用了一个晚上的时间,在办公室的墙壁上写满了死字。” „No one knows why Dean will go crazy suddenly, everyone guessed that this hospital suffered some curse, otherwise unable to explain passing, how within several weeks, had so many terrifying strange matter radically.” “没人知道院长为什么会突然发疯,大家都猜测这医院是不是遭受了某种诅咒,不然根本无法解释的通,怎么短短几个星期之内,就发生了这么多恐怖诡异的事情。” The Chen Ge itself/Ben thinks that the story of Dr. Sun ended to here, he just wants to start talking, Dr. Sun is actually staring at him with the vision of that to terrify person suddenly very much, as if must see through to be the same him. 陈歌本以为孙医生的故事到这里就结束了,他正想开口说话,孙医生却突然用那种很瘆人的目光盯着他,仿佛要把他看穿一样。 „Dean is the seventh dead, starting from that time, in this hospital the most inauspicious number was seven, once seven people entered the hospital simultaneously, their seven will be cursed surely, died one after another.” “院长是第七个死者,从那时候开始,这医院里最不吉利的数字就是七,一旦有七个人同时进入医院,那他们七个必定会遭受诅咒,一个接着一个死去。” „Do you tell me now these are some late?” Chen Ge thought that present Dr. Sun is familiar is also strange: „Is counted you two doctors, we is seven people who comes out from the sick ward.” “你现在才告诉我这些是不是有些晚了？”陈歌觉得眼前的孙医生熟悉又陌生:“算上你们两个医生,我们从病室里出来的正好是七个人。” „Thinks that they seven causes of death, should help you.” Dr. Sun turns to be excessive, scar on his nape of the neck and cheeks is cracking slowly. “想想他们七个的死法,应该会对你有所帮助。”孙医生扭过了头,他脖颈和脸颊上的疤痕正在缓缓开裂。