Indoor the treatment that Chen Ge they just left also sits seven people probably, the forms of these seven people indistinct they are like Chen Ge. 陈歌他们刚刚离开的治疗室内好像还坐着七个人,这七个人的身影隐约和陈歌他们一样。 Rubbed under the eye, when Chen Ge carefully looks again, his arm was held by Dr. Gao, he was entrained another side of the corner. 揉了下眼睛,当陈歌再仔细看的时候,他的手臂被高医生抓住,他被拽到了拐角另一边。 „Was my vertigo?” “是我眼花了？” Five patients and two doctors from treating indoor go out, in that hospital ward possibly also has seven people? 五位病人和两位医生已经从治疗室内走出,那病房里怎么可能还有七个人？ „We also in hospital ward? What walks is our consciousness or the soul?” Shaking the head, Chen Ge thought that this is too inconceivable, he does not dare to go back to examine now alone, has to follow the people to proceed together. “难道我们还在病房里？走出来的是我们的意识或者灵魂？”摇了摇头,陈歌觉得这太不可思议,他现在也不敢独自回去查看,只好跟随众人一起往前走。 The urgent matter delivers to the first-aid room Zhang Jingjiu, first lives in his wound stably. 当务之急是把张敬酒送到急救室,先把他的伤给稳定住。 Dr. Sun, Patient No. 1 and Patient No. 2 take the lead, they found the stretcher from nurse station, lifts Zhang Jingjiu to move toward downstairs. 孙医生、一号病人和二号病人走在前面,他们从护士站里找到了担架,抬着张敬酒在朝楼下移动。 Patient No. 4 is afraid probably very much, in her hand takes the paper butterfly that was being torn, has hidden side Patient No. 5. 四号病人好像很害怕,她手中拿着被撕扯开的纸蝴蝶,一直躲在五号病人身边。 At first sight, normalcy that very everyone displays, if took off patient clothes, some people will not think that in these seven people five contract serious mental-type illness. 乍一看,所有人都表现的很正常,如果脱掉了病号服,根本不会有人觉得这七个人里五个都患有严重的精神类疾病。 „I have come fifth floor, these patients in critically ill ward are one by one restless, even before dawn this is still noisy, but in the entire five all hospital wards does not have any abnormal noise, are the patients shifted now ahead of time?” “我来过五楼,重症病区的那些病人一个比一个闹腾,就算是凌晨这一层也非常吵闹,但是现在整个五层所有病房里都没有任何异响,难道病人们都被提前转移走了吗？” Answer that Chen Ge can think of only then this, he does not think that some people can massacre all patients, does not think that the murderer can make all critically ill mental asylum patients not make the sound. 陈歌能想到的答案只有这个,他不认为有人可以杀掉所有病人,也不认为凶手可以让所有重症精神病院患者不发出声音。 „Only if the murderer is a doctor, he all patients fed massively sleeps soundly tonight a kind of medicament.” “除非凶手就是医生,他今夜给所有病人喂食了大量的安眠类药剂。” Side looked at Dr. Gao one, Chen Ge thought that Dr. Gao was getting more and more strange: „Wish lets the person who I go crazy is he, the person who two times must feed my medicament is he, but is such a doctor, why will I feel incomparable familiar? I remember that Dr. Gao and present Dr. Gao aren't the same person?” 侧头看了高医生一眼,陈歌觉得高医生越来越陌生了:“想要让我发狂的人是他,两次要喂食我那种药剂的人还是他,可就是这样一位医生,我为何会感到无比的熟悉？难道我记忆中的高医生和眼前的高医生不是同一个人吗？” For did not touch the past memory, Chen Ge is reorganizing the clue in mind cautiously: „Treats indoor altogether seven seats, this number should not be the casual establishment.” 为了不触动过去的记忆,陈歌小心翼翼整理着脑海中的线索:“治疗室内一共有七个座椅,这个数字应该不是随便设置的。” Several patients and doctors brought Zhang Jingjiu to arrive at a building, in nurse station and duty officers observation room alone did not have, the entire building was pitch-dark, as if this hospital has abandoned for a long time was very same. 几位病人和医生带着张敬酒来到了一楼,护士站、值班室里一个人都没有,整栋楼都黑漆漆的,仿佛这栋医院已经废弃了很久一样。 „What's the matter? If only the power cut, then many patients should also ah in the hospital ward!” Patient No. 2 somewhat worries, he is worried about the Zhang Jingjiu injury, thought that the tonight's hospital is passing everywhere strangely. “怎么回事？如果只是停电的话,那么多病人应该还在病房里啊！”二号病人有些着急,他担心张敬酒的伤势,又觉得今晚的医院处处透着诡异。 „I enter the therapy room time, all also normal.” Dr. Sun walks in the forefront shows the way, his footsteps are quick, was being pursued by anything probably. “我进入治疗室的时候,一切都还正常。”孙医生走在最前面领路,他脚步很快,就好像正被什么东西追赶。 „Altogether several minutes, is absolutely impossible to have such big change!” Patient No. 2 is rational, although the hospital gives his diagnosis is the paranoea. “一共就几分钟的时间,绝对不可能发生这么大的变化！”二号病人还是偏理性的,虽然医院给他的诊断结果是妄想症。 „To ah! This was also too strange!” Patient No. 5 is also afraid at heart, but he stands by Patient No. 4, if really had/left the danger, he can the earliest possible time bring Patient No. 4 to run away. “对啊！这也太奇怪了！”五号病人心里也非常害怕,不过他还是站在四号病人旁边,若是真出了危险,他会第一时间带着四号病人逃走。 Several patients keep saying, perhaps was tired, walked stopped the footsteps in forefront Dr. Sun who they asked suddenly, he then looked at Dr. Gao, determined Dr. Gao now after deceased person general and face on does not have any expression, his vision transferred to Chen Ge. 几位病人说个不停,或许是被他们问的烦了,走在最前面的孙医生突然停下了脚步,他回头看了一眼高医生,确定高医生现在如同死人一般、脸上没有任何表情之后,他的目光移到了陈歌身上。 „Actually in this hospital has ghost stories, the legend opens the door of some leaf of hospital ward after Midnight 00:00, can see the other aspect of this hospital!” Dr. Sun when spoke these words, the eye has been staring at Chen Ge, probably these words actually said hears specially to Chen Ge. “其实这医院里有一个怪谈,传说在午夜零点以后推开某一扇病房的门,就能够看到这医院的另外一面！”孙医生在说这段话的时候,眼睛一直盯着陈歌,好像这段话其实是专门说给陈歌听得。 „Opens the door? Sees the other aspect of hospital?” “推开门？看到医院的另外一面？” „What do you mean?” “什么意思？” „Dr. Sun, are you really the doctor in this hospital?” “孙医生,你真的是这医院的医生吗？” The patients talked at once, Dr. Sun has not spoken again, those words that as if he spoke a moment ago took the enormous risk. 病人们七嘴八舌,孙医生却没有再说话,似乎他刚才说的那句话冒了极大的风险。 Regarding the patient, Dr. Sun they are first meeting, knows only Dr. Sun the real status Dr. Gao now the condition is very strange. 对于病人来说,孙医生他们是第一次见面,唯一知道孙医生真实身份的高医生现在状态很奇怪。 Did not say a word, body ice-cold, accurate described is, Dr. Gao slowly is becoming is now same as the deceased person. 一言不发,身体冰冷,确切的形容一下就是,高医生现在正慢慢变得和死人一样。 The issue of patients has, but cannot obtain to reply, in the hospital the windows and doors shut tightly, they have no place to go now, can only the following doctor proceed. 病人们的问题有很多,但是都得不到回答,医院里门窗紧闭,他们现在也无处可逃,只能跟着医生往前走。 Opened the door of third ward secret channel, Chen Ge presents two dark corridors at present, this place he before and Zuo Han has come together, time what that he acted was the own second personality. 推开第三病区安全通道的门,陈歌眼前出现了两条幽暗的长廊,这地方他之前和左寒一起来过,那一次他扮演的是自己的第二人格。 „Hurry up, do not stay in the channel is too long.” “快点,别在通道里停留太久。” Dr. Sun chose that corridor that the Chen Ge previous time had not gone to walk, his mouth is urging unceasingly, walked also starts to accelerate in team end Chen Ge. 孙医生选择了陈歌上次没有去的那条长廊走了进去,他嘴里不断催促着,走在队伍末尾的陈歌也开始加速。 When they go out of the secret channel, the gate of channel another end „bang” closed behind. 当他们走出安全通道的时候,他们身后通道另一端的门“嘭”一声自己关上了。 „Do some people follow on the heels?” Chen Ge now some are not clear, the question are too many. “有人跟在后面？”陈歌现在也有些不明白了,疑问太多。 First is Zhang Jingjiu that meets to be seriously injured, then after they walk, Chen Ge discovers in the therapy room also to sit seven people, now behind door close, explained that some people follow in them behind. 先是遇到受了重伤的张敬酒,接着在他们走后,陈歌发现治疗室里面还坐着七个人,现在身后的房门自己关上,说明又有人跟在他们身后。 Chen Ge that has not fully restored, felt that own head started to hurt. 没有完全恢复的陈歌,感觉自己的脑袋又开始疼了。 „Here is the fourth ward, various critically ill and incurable illness patients will be delivered to here.” Dr. Sun swept Chen Ge, nonchalant and supplemented one: „Once many people died here.” “这里是第四病区,各种重症、绝症病人都会被送到这里。”孙医生扫了一眼陈歌,不经意的又补充了一句:“曾有很多人在这里死去。” No one knows behind Dr. Sun those words is what meaning, he does not prepare to explain, but sped up the footsteps. 没人知道孙医生后面那句话是什么意思,他也不准备解释,只是加快了脚步。 The electrical power system of entire hospital seems to have been paralyzed, they can only the short luminous vanguard that brings with the aid of out of the window lightning. 整座医院的电力系统似乎已经瘫痪,他们只能借助窗外闪电带来的短暂光亮前行。 The internal structure of fourth ward and third ward is completely different, is few for the hospital ward that the patient lives , the floor is various administrative offices. 第四病区和第三病区的内部构造完全不同,供病人居住的病房很少,底层全都是各种科室。 „In the duty officers observation room in this ward also no one.” Patient No. 2 somewhat worries: „We must give the patient to stop bleeding immediately, otherwise he will be in danger!” “这个病区的值班室里也没有人。”二号病人有些着急:“我们必须要马上给病人止血,不然他会有生命危险！” „Why are all pictures on fourth ward duty officers observation room wall the male?” Dr. Fang looks at faces on wall, retroceded subconsciously one step. “为什么第四病区值班室墙上的所有照片都是男性？”方医生看着墙壁上的一张张脸,下意识的后退了一步。 „Is the male is very strange?” Patient No. 5 asked low voice. “都是男性很奇怪吗？”五号病人小声问道。 „I before was the surgeon, for sometime our hospital many patient suicides, flustered, to take care of female doctor, we arranged the night shift time only arranged the male doctor temporarily.” After going out of the sick ward, Dr. Fang had not calmed down, he toward will look often bewilderedly behind, seems like in being worried about the surrounding some people wants to harm him. “我以前是外科医生,有段时间我们医院好多患者自杀,人心惶惶,为了照顾女医生,我们排夜班的时候就暂时只排男医生。”走出病室后,方医生一直没有冷静下来,他经常会莫名其妙朝身后看,似乎是在担心周围有人想要伤害他。 „Were you before the surgeon?” Patient No. 2 gawked, then immediately turns head to say to Dr. Sun: „In our has the surgeon, does the duty officers observation room have the person to have minimal impact on us, so long as now has the tool to rescue this patient life.” “你以前是外科医生？”二号病人愣了一下,然后立刻扭头冲着孙医生说道:“我们这里面就有外科医生,值班室有没有人对我们影响不大,现在只要有工具就能救这个病人一命。” „I am the otolaryngology......” “我是耳鼻喉科……” „Doesn't matter, I am forensic doctor, slightly understands some surgical department knowledge, can assist you.” Patient No. 2 is decisive, although he differs not in a big way with Patient No. 1 age, but is obviously good at handling various thunderbolts. “没关系,我是法医,也略懂一些外科知识,能辅助你。”二号病人性格果断,他虽然和一号病人年龄相差不大,但明显更擅长处理各种突发事件。 Dr. Sun sees several patients, but said one lightly: „Comes with me.” 孙医生看着几位病人,只是淡淡的说了一句:“跟我来。” Passes through the dim medical Dean porch, Dr. Sun stopped outside some administrative offices, he did not have to go in directly, but made a very strange action. 走过昏暗的医院长廊,孙医生停在了某个科室外面,他没有直接进去,而是做了一个非常诡异的举动。 Raises the arm, Dr. Sun raps the door gently. 举起手臂,孙医生轻轻敲击房门。 Is nothing more or less, he happen to knocked six. 不多不少,他正好敲了六下。 When Dr. Sun knocks on a door, Chen Ge felt that the ambient temperature reduced, as if the world ripped open the camouflage, must reveal the original appearance to be the same. 在孙医生敲门的时候,陈歌感觉周围温度降低了很多,似乎世界撕开了伪装,要露出自己原本的模样一样。 However the quick, mechanical watch sends out ticktack the sound drilled into his ear, the surroundings have not had anything to change. 不过很快,机械表发出的嘀嗒声就又钻入了他的耳中,周围并没有发生什么变化。 After knocking the door, Dr. Sun stands in the entrance, he did not speak, did not push the door. 敲完房门之后,孙医生就站在门口,他不说话,也不推门。 „Did gate cage?” Patient No. 2 somewhat worries, the direct past made an effort to promote the door, administrative offices gate shoving open: „Lifts quickly him!” “门上锁了？”二号病人有些着急,直接过去用力推动房门,将科室门给推开:“快把他抬进来！” Patient No. 2 has not discovered the unusuality of Dr. Sun, but Chen Ge kept a mind. 二号病人没发现孙医生的异常,但是陈歌却留了一个心眼。 Several patients lift Zhang Jingjiu to the room, when they prepare Zhang Jingjiu puts on the hospital bed of first-aid room, they then see on that hospital bed to have a human form shadow. 几位病人将张敬酒抬到屋内,在他们准备把张敬酒放到急救室的病床上时,他们这才看到那病床上有一片人形阴影。 The black red, does not know that is the blood or other anything thing, happen to smudged the alone outline. 浅浅的黑红色,不知道是血还是其他什么东西,正好涂抹出了一个人的轮廓。 „Feeling looked like has the person who a whole body bled once to lie down on this bed.” The Chen Ge double pupil is staring at the bed sheet, he has not come and carefully watched, Patient No. 1 and Patient No. 2 had placed on Zhang Jingjiu the hospital bed. “感觉就像是有一个浑身流血的人曾在这张床上躺过。”陈歌双瞳盯着床单,他还没来及仔细观看,一号病人和二号病人已经将张敬酒放在了病床上。 They rummage through chests and cupboards to seek for various types of medical tools, tossing about for quite a while is to help Zhang Jingjiu finally stopped the blood. 他们翻箱倒柜寻找各种医疗工具,折腾了半天总算是帮张敬酒止住了血。 „Technique is so specialized, how to see that they do not seem like the mental disorder person.” Chen Ge observes in side silently, he discovered that the own side strange place are getting more and more, particularly after Dr. Sun appears, this feeling becomes more intense. “手法这么专业,怎么看他们都不像是精神病人。”陈歌在旁边默默观察,他发现自己身边古怪的地方越来越多,尤其是在孙医生出现之后,这种感觉变得更加强烈。 „Dr. Gao like deceased person grabbed my hand, does not let me far away from him, behavior unusual Dr. Sun also suggested to me unceasingly, what seems like wants to tell me?” “像死人一样的高医生抓住了我的手,不让我远离他,行为异常的孙医生又不断给我暗示,似乎是想要告诉我什么？” „Two doctors because probably I argued, felt strange, how I felt that this world seems specially to make in view of me?” “两位医生好像因为我发生了争执,奇怪了,我怎么感觉这个世界就仿佛是专门为了针对我制造的？” Two were the patient of doctor was once giving the Zhang Jingjiu treatment diligently, the true doctor actually stood in the entrance waits and sees. 两位曾经是医生的病人在努力给张敬酒治疗,真正的医生却站在门口观望。 This made Chen Ge have an incredible feeling, in the midnight hospital, actually who was the patient, who was a doctor? 这一幕让陈歌产生了一种荒诞的感觉,在午夜的医院里,究竟谁是病人,谁才是医生？ The arm was grasped gradually, Chen Ge knit the brows to look at one, he discovered that the nail of Dr. Gao almost dug in his meat. 手臂渐渐被抓紧,陈歌皱眉看了一眼,他发现高医生的指甲几乎挖进了他的肉里。 „Dr. Gao?” Chen Ge rocking arm, but Dr. Gao had not responded, but grabs Chen Ge, as if will be will not make Chen Ge run away in any event. “高医生？”陈歌晃动手臂,但是高医生却没有反应,只是抓着陈歌,仿佛是无论如何都不会让陈歌逃走。 Why does he do that? 他为什么这么做？ Chen Ge side seemed like the sensation just like deceased person general Dr. Gao to anything, on his ice-cold face the facial features gradually twisted. 陈歌身边这个宛如死人一般的高医生好像感知到了什么,他冰冷的脸上五官逐渐扭曲。 When the Zhang Jingjiu injury is slightly stabler, outside the emergency room resounded towed to entrain the heavy item the sound. 在张敬酒伤势稍微稳定些的时候,急诊室外面又响起了拖拽重物的声音。 „Other victims!” Chen Ge looks toward out of the door, on the jet black corridor has a person to look at each other with him probably. “还有其他受害者！”陈歌朝门外看去,漆黑的走廊上好像有个人在跟他对视。 „Who is that?” “那是谁？” „Hospital wants to compel insanely me, their plan is to make me kill with the concerned person, the patient who for example Zuo Han and Zhang Jingjiu, tonight and I treat together should also be my concerned person.” “医院想要把我逼疯,他们原本的计划是让我杀害跟自己有关的人,比如左寒、张敬酒,今夜和我一起治疗的病人应该也都是和我有关的人。” „Has a detail I unable to neglect, seven chairs, patient actually only then five, Dr. Gao said that another two patients were missing. If another two patients are also my acquaintance, they very possible is not missing, but has been murdered.” “不过有个细节我不能忽视,七把椅子,病人却只有五个,高医生说另外两个病人失踪了。如果另外两个病人也是我的熟人,那他们很可能不是失踪,而是已经遇害。” „A victim is Zhang Jingjiu, another has very big probability is Zuo Han.” “其中一位遇害者是张敬酒,另一位有很大的概率就是左寒。” Thinks of here, the Chen Ge’s heart clutched. 想到这里,陈歌的心揪了起来。 Mentioned also skillfully, when Chen Ge looked toward the corridor outside, a lightning has delimited the nighttime sky. 说来也巧,就在陈歌往走廊外面看的时候,一道闪电划过夜空。 The pale bright penetrated the glass window that is installed with the fence, illuminated the corridor in that flash. 惨白的亮光穿透了安装有防护栏的玻璃窗户,在那一瞬间照亮了走廊。 The Chen Ge’s eye opens slowly, he saw clearly that form of corridor end with the aid of the bright of lightning finally. 陈歌的眼睛慢慢睁大,借助闪电的亮光他终于看清楚了走廊尽头的那道身影。 „Dr. Sun?” “孙医生？” The corridor dead terminal another Dr. Sun, on his white coat full is being the blood stain, the hair is scattered in disorder, bleeds profusely from the head, on the face has an exaggerating smile! 长廊尽头站着另外一个孙医生,他的白大褂上满是血污,头发散乱,七窍流血,脸上带着一个夸张的笑容！ The lightning brings luminous only maintained less than one second, outside the emergency room corridor goes black. 闪电带来的光亮只维持了不到一秒钟的时间,急诊室外面的走廊又重新陷入黑暗。 „Is Dr. Sun a murderer? Two Dr. Sun?” “孙医生是凶手？有两个孙医生？” Chen Ge felt that the brain is very chaotic, he does not know now oneself are in the nightmare, is in the reality. 陈歌感觉脑子很乱,他现在不知道自己是在噩梦当中,还是在现实里。 „Emergency room Dr. Sun mentioned the gate, after opening the door, can see another hospital, in the gate and hospital has a Dr. Sun respectively?” “急诊室里的孙医生提到了门,推开门后可以看到另外一个医院,难道门内和门外的医院里各有一个孙医生？” Brain very natural thought of this point , but when Chen Ge thinks of here, the ache of that type of heartrending appears. 大脑很自然的想到了这一点,可当陈歌想到这里的时候,那种钻心的疼痛又出现了。 In the throat sent out the low roar, Chen Ge closed tightly the tooth, was Dr. Gao closely grabbed his arm, the present is he is grasping the arm of Dr. Gao stubbornly. 喉咙里发出低吼,陈歌咬紧了牙,原本是高医生紧紧抓着他的手臂,现在是他死死握着高医生的胳膊。 The arm by distortion of Chen Ge grasps, but the expression on Dr. Gao face still had not actually changed, as if after going out of the sick ward, he no longer is Dr. Gao, but is a not self- sentimental corpse. 手臂被陈歌抓的变了形,可高医生脸上的表情却仍旧没有发生变化,仿佛走出了病室之后,他就不再是高医生,而是一具没有自我感情的尸体。 „Cannot faint absolutely, here was too dangerous, Dr. Sun in that darkness is approaching, possibly comes momentarily.” Chen Ge made an effort to close the door of emergency room, however the close space has not only made him have the security sense, instead made his heart scared. “绝对不能晕过去,这里太危险了,那个黑暗中的孙医生正在靠近,随时可能过来。”陈歌使劲关上了急诊室的门,但是封闭的空间不仅没有让他产生安全感,反而让他心底更加的恐慌。 „What did you see a moment ago?” Dr. Sun does not know when arrived at side Chen Ge, suddenly asks. “你刚才看到了什么？”孙医生不知道何时走到了陈歌身边,突然开口询问。 „Lightning has delimited the sky time, I see on the corridor to stand alone, his whole body is the blood.” Chen Ge had not said that directly the opposite party and Sun Yi are growing the same face. “闪电划过天空的时候,我看见走廊上站着一个人,他浑身是血。”陈歌没直接说对方和孙医生长着一样的脸。 „Is whole body the blood?” Dr. Sun as if thought of anything: „Has he been smiling?” “浑身是血？”孙医生似乎想到了什么:“他是不是一直在笑？” Looks at the eyes of Dr. Sun, Chen Ge does not know how should reply, if he said that person's shadow has been smiling, that showed that indirectly he saw the face of murderer, knew the appearance of murderer. 看着孙医生的眼睛,陈歌不知道该怎么回答了,如果他说那人影一直在笑,那就间接证明他看见了凶手的脸,知道了凶手的长相。 After thinking moment, Chen Ge nods: „He smiles is very fearful, moreover I also discovered that he grows very much looks like with you.” 思索片刻后,陈歌还是点了点头:“他笑的很可怕,而且我还发现他长得和你很像。” „I know that you are afraid anything, that fellow is not I, he is the ghost in this hospital.” Dr. Sun the smile on face became „ghost” the smile on face with outside that is slowly same: „Do you believe in the world has ghost?” “我知道你在害怕什么,那个家伙不是我,他是这医院的鬼。”孙医生脸上的笑容慢慢变得和外面那个“鬼”脸上的笑容一样了:“你相信世界上有鬼吗？” „Many people have asked my question.” “很多人都问过我这个问题。” „You know that what ghost is most terrifying?” Dr. Sun seems like guiding Chen Ge, but his present appearance somewhat is truly scary. “那你知道什么样的鬼最恐怖吗？”孙医生似乎是在引导陈歌,只不过他现在的样子确实有些吓人。 Hears the voice of Dr. Sun, in the Chen Ge mind the instinct appears to wear the Red-clothed form together, his subconscious saying: „Puts on the Red-clothed ghost to be most terrorist.” 听到孙医生的声音,陈歌脑海里本能的浮现出一道身穿红衣的身影,他下意识的说道:“穿着红衣的鬼最恐怖。” „It is not right.” Dr. Sun the sound slowly becomes low, he is pointing at the Chen Ge’s eye: „Eyeground has the ghost of temperature to be most terrorist.” “不对。”孙医生声音慢慢变低,他指着陈歌的眼睛:“眼底有温度的鬼最恐怖。”