„Are you all right?” Chen Ge helps Du Ming open the thermo cover: „Can drink a water?” “你没事吧？”陈歌帮杜明把水瓶盖子打开:“要不要喝点水？” Du Ming lies on the table, buries the face in the textbook, both hands are covering the belly. 杜明趴在桌上,把脸埋在课本中,双手捂着肚子。 „I am not intentionally, I have not thought that will turn into this.” “我不是故意的,我没想到会变成这样。” „What matter did you handle?” Chen Ge has not been angry, he looked what are more to Du Ming's look is the sympathy. “你到底做了什么事情？”陈歌没有生气,他看向杜明的眼神中更多的是同情。 Du Ming has not spoken again, but shakes the head slightly, his state of mind is bad, as if same soon reached the limit with Chen Ge. 杜明没有再说话,只是微微摇头,他精神状态非常差,似乎和陈歌一样都快要到达极限了。 ...... …… Finished attending fourth class, Chen Ge arrives at classroom building rooftop in no one, Zhang Ya was standing by the parapet. 上完第四节课,陈歌在没人的时候来到了教学楼天台,张雅正站在栏杆旁边。 He arrived at side Zhang Ya silently, two people look at entire Liwan Town together. 他默默走到了张雅身边,两人一起看着整个荔湾镇。 The classroom building in the small town is the quite high construction, at this moment made Chen Ge cannot help but remember Liwan Town after Little Bu gate. 教学楼在小镇里算是比较高的建筑,这一刻让陈歌不由得想起了小布门后的荔湾镇。 At that time Zhang Ya complied with his request, henceforth was always together. 那个时候张雅答应了他的请求,从此形影不离。 The cold wind mixes with the raindrop to fall on the face, after Zhang Ya the hair of wind dishevel will pull up to the ear, she suddenly says: „Teacher could walk after a period of time.” 冷风夹杂着雨点落在脸上,张雅将被风吹乱的头发撩到耳后,她忽然开口说道:“老师过段时间可能要走了。” „Because of me?” Chen Ge has guessed correctly ending, he one has trained innumerable this scenario in the mind in the morning, when Zhang Ya said truly, he thinks that good words also said. “是因为我吗？”陈歌已经猜到了结局,他一上午在脑海中演练过无数次这个场景,可是当张雅真正说出来的时候,他想好的话一句也说不出口。 „Has not related with you.” Zhang Ya shakes the head: „Reason leaves on my body, I always think oneself had gone out, can start the new life with a smile, but this is just deceiving oneself and others. Busily and diligently, is the excuses that is used to evade, actually so many years, I felt that I was stranded in that dim dance room as before.” “和你没关系。”张雅摇了摇头:“原因出在我的身上,我总以为自己已经走出了过去,可以笑着开始新的生活,但这只不过是在自欺欺人罢了。忙碌、努力,所有的一切都是用来逃避的借口,其实这么多年了,我感觉自己依旧被困在那个昏暗的舞蹈室里。” Stands side Zhang Ya, Chen Ge grasped the railing, he can understand Zhang Ya, because he was in this world knows the Zhang Ya past person only. 站在张雅身边,陈歌抓紧了围栏,他能够理解张雅,因为他是这个世界上唯一知道张雅过去的人。 Regardless of the reality, is world behind the door, Zhang Ya only told him the secret. 无论现实,还是门后世界,张雅只把秘密告诉了他。 „What making mistakes is these fabricates a rumor the person, gives me some time, I will investigate thoroughly all, making everyone know the truth.” Chen Ge has wanted to do this matter, even if in world behind the door, even if all are oneself memory, he wants to help Zhang Ya as before, to initial nightmare new ending. “犯错的是那些造谣的人,给我一些时间,我会查清楚一切,让所有人知道真相。”陈歌一直想要去做这件事,哪怕是在门后世界,哪怕一切都是自己的记忆,他依旧想要去帮助张雅,给当初的噩梦一个新的结局。 „Truth is anything is unimportant, more importantly you, I feared that once matter happened on me has had on your body again.” Zhang Ya cares about Chen Ge very much, the entire small town when was rumored that various rumors, Chen Ge with her stands as before, trusts her unconditionally, this feeling has never had. “真相是什么不重要,重要的是你,我怕曾经在我身上发生过的事情再次发生在你的身上。”张雅很在意陈歌,整个小镇都在谣传各种流言的时候,陈歌依旧跟她站在一起,无条件的信任她,这种感觉从未有过。 Even if age differs very in a big way, but is a little undeniable, she truly felt a different thing on this man. 就算年龄相差很大,但有一点是不可否认的,她确实在这个男人身上感觉到了一丝不一样的东西。 „I can leave, can evade, but you are not good.” Zhang Ya stands before the Chen Ge body, her face is away from Chen Ge to be very near: „Your father is also hospitalized, your also younger sister must look, later these responsibility will press on your body, you cannot absolutely, because my matter was affected.” “我可以离开,可以逃避,而你不行。”张雅站在陈歌身前,她那张脸距离陈歌很近:“你的父亲还在住院,你还有一个妹妹要照顾,以后这些责任都会压在你的身上,你绝对不能因为我的事情受到影响。” „I have known the person who probably passes on the ballad who was, we can......” “我大概已经知道传谣的人是谁了,我们可以……” „Chen Ge.” Zhang Ya lifts the arm, the slender finger reaches the overcast sky the sky: „Leaves is not equal to never meeting again.” “陈歌。”张雅抬起手臂,纤细的手指伸向阴云密布的天空:“离开并不等于永远都不会再见面。” Zhang Ya seems to have set firm resolve, detains, will still be said this and that in the back. 张雅似乎已经下定了决心,强留下来,仍旧会被人在背后说三道四。 Actually Chen Ge also knows that Zhang Ya can make this decision is not very easy, she pondered certainly is very long. 其实陈歌也知道张雅能做出这个决定很不容易,她一定是思考了很久。 Grasps the blanch that the parapet hand is twisting, the Chen Ge eyeground appears blood threads, his deep inspiration of: „Sometimes, I felt that this world is very bad, it would grabbing these gentle people to bully with all one's might.” 握着栏杆的手拧的发白,陈歌眼底浮现出血丝,他深深的吸了一口气:“有时候,我感觉这个世界很坏,它总会抓着那些温柔的人可劲欺负。” „The world, however the gentle person were good or bad many, this world becomes gentle.” Zhang Ya put out a hand to help Chen Ge reorganize by the wind dishevel hair, her icy cold fingertip stayed in the Chen Ge face: „Later you must be a gentle person, goes back, you must prepare food to the family member, do not lose the too much time here.” “世界不分好坏,但是温柔的人多了,这个世界就会变得温柔。”张雅伸手帮陈歌整理了一下被风吹乱的头发,她冰凉的指尖停留在陈歌脸庞:“以后你也要做一个温柔的人,回去吧,你还要给家人做饭,别在我这里耽误太多时间。” Took back the arm, Zhang Ya is looking at just the familiar campus silently, does not know that is thinking anything. 收回手臂,张雅默默地望着才刚刚熟悉的校园,不知道在想什么。 Stands side Zhang Ya, Chen Ge looks at the Zhang Ya’s back, both hands lifts, 站在张雅身边,陈歌看着张雅的背影,双手抬起, Then puts down. He left rooftop to go to the hospital, after the father has delivered the food, in the roadside sells a set meal to prepare to take to Luo Ruoyu. 然后又放下。他离开天台去了医院,给父亲送过饭后,又在路边卖了一份饭准备带给罗若雨。 neighborhood that returns to itself to occupy, Chen Ge stops in main house gate, so long as usually hears own sound of footsteps, Luo Ruoyu will run over to open the door, but Luo Ruoyu has not appeared today. 回到自己居住的小区,陈歌停在家门口,平常只要听见自己的脚步声,罗若雨就会跑过来开门,但今天罗若雨并没有出现。 „What matter won't have?” “不会出什么事情了吧？” Chen Ge great shout the Luo Ruoyu name, he was hearing the weeping sound that hears from the room vaguely. 陈歌大声呼喊着罗若雨的名字,他依稀听到了从屋子里传来的哭声。 „If rain?” “若雨？” Opened the front door, Chen Ge smelled irritating the nose gas taste, he could not attend to obeying the rule, crashed in the room directly. 打开屋门,陈歌闻到了一股刺鼻的煤气味,他顾不上遵守规则,直接冲进了屋内。 In the ground in kitchen is water stain, but can also see everywhere the fragment of thermos bottle pot guts. 厨房的地面上全是水渍,还能看到满地暖瓶壶胆的碎片。 He hurried to run in the kitchen, seeing Luo Ruoyu to roll up in the kitchen corner, both hands covers the ears, the front was a thrown down and broken thermos bottle. 他赶紧跑进了厨房,看见罗若雨蜷缩在厨房角落,双手捂着耳朵,面前是一个被摔碎的暖瓶。 Her clothes got wet, the nape of the neck, arm and finger were all scalded, on the face is hanging the teardrops. 她衣服被弄湿,脖颈、手臂和指头全被烫伤,脸上挂着泪珠。 „Who makes you get angry!” Chen Ge will kick out of the way by the thermos bottle of being injured by falling down, he has never been angry like the present. “谁让你动火的！”陈歌将被摔坏的暖瓶踢开,他从未像现在这样生气过。 Hears the Chen Ge’s anger to shout, Luo Ruoyu cries was fiercer, she burns the red arm to build before the face, the tears cannot stop flows downward. 听到陈歌的怒喊,罗若雨哭的更厉害了,她烫红的手臂搭在脸前,眼泪止不住的往下流。 Closes the gas, Chen Ge has not thought, holds Luo Ruoyu to run toward outside. 关上煤气,陈歌没有多想,抱起罗若雨就朝外面跑去。 Goes out of the door, new starting from day, but Chen Ge does not care about these, he held Luo Ruoyu to ride the taxi to go to the hospital. 走出房门,新的一天开始,但陈歌根本不在意这些,他抱着罗若雨坐上出租车来到了医院。 The burn area is not big, main centralized on arm, the doctor smudged the medicinal ointment to Luo Ruoyu, but little girl was still still shaken, seemed like scared. 烧伤面积不算大,主要集中在手臂上,医生给罗若雨涂抹了药膏,但小姑娘仍旧惊魂未定,似乎是被吓坏了。 „Has not obstructed greatly, but your family members must pay attention, the mental handicap child should better not to remain alone at home, was too dangerous.” The doctor leaves, in hospital ward on the remaining Chen Ge and Chen Ge liangs people. “没有大碍,但你们家属一定要注意,智障儿童最好不要单独留在家里,太危险了。”医生离开,病房里就剩下陈歌个人。 The medicinal ointment wipes in the wound, just started to be very sore, will gradually have an icy cold feeling. 药膏抹在伤口上,刚开始很疼,逐渐会产生一种冰冰凉凉的感觉。 The Luo Ruoyu both arms place by body, she does not dare to look at Chen Ge, lowers the head, low voice of very crying. 罗若雨双臂放在身体两边,她不敢去看陈歌,低着头,哭的很小声。 Stood a small meeting in the hospital ward, Chen Ge put down the backpack, sat in the bedside, grasped Luo Ruoyu gently: „Sorry, I should not quarrel you.” 在病房里站了一小会,陈歌放下背包,坐在床边,轻轻的抱住了罗若雨:“对不起,我不应该吵你。” Girl body in bosom is shivering, she received very big grievance probably, lies cries on the Chen Ge shoulder is very loud. 怀中的女孩身体在颤抖,她好像受了很大的委屈,趴在陈歌肩上哭的很大声。 „I know that you want to help, knows that you do not want to implicate others, knows that your unusual effort, I understand.” Chen Ge enclasped Luo Ruoyu slowly: „We are each other most important family members.” “我知道你想要帮忙,知道你不想拖累别人,也知道你非常的努力,我都明白的。”陈歌慢慢抱紧了罗若雨:“我们是彼此最重要的家人。” In world behind the door, Luo Ruoyu represents the family member, represented these once to have no place to go the Haunted House staff, represented these once to hide in the desperate most deep place by obsession that Chen Ge „picking” went home. 在门后的世界里,罗若雨代表家人,也代表着那些曾经无处可去的鬼屋员工,代表着那些曾经躲藏在绝望最深处被陈歌“捡”回家的执念。 Regardless of what happened, Chen Ge will stand in the forefront, overcomes the training of body flaw, night companion, never parsimonious encouragement. 无论发生什么事情,陈歌都会站在最前面,克服身体缺陷的训练,深夜的陪伴,从不吝啬的鼓励。 Chen Ge has not requested anything to return, he does that merely is because he treated as the family member them. 陈歌没有要求什么回报,他这么做仅仅是因为他把他们当做了家人。 After Luo Ruoyu cries to be tired, fell asleep, may fall asleep even, her hand grabs the Chen Ge lower hem corner as before. 罗若雨哭累以后睡着了,可就算睡着,她的手依旧抓着陈歌衣角。 Covered with the quilt on hospital bed to Luo Ruoyu, Chen Ge left the hospital ward quietly, blood threads of his eyeground were getting more and more, the manhua book in backpack also had some change. 给罗若雨盖好病床上的被子,陈歌悄悄离开了病房,他眼底的血丝越来越多,背包里的漫画册也发生了某种变化。 „Disaster hardship presses on step by step, with me remembers that the dream of knitting, makes me end now.” “灾厄步步紧逼,用我记忆编织的梦,现在就让我自己来结束吧。” Because middle returned to a reason of family/home, this is new day. 因为中间回了一次家的原因,这已经是新的一天。 When Chen Ge goes to the school, on first class half. 陈歌来到学校时,第一节课上了一半。 He returns to oneself seat, discovered that late Du Ming has not never come to attend class today unexpectedly. 他回到自己座位上,发现从不迟到的杜明今天竟然没有来上课。 Section 1 soon finishes class, the teacher also runs over to ask Chen Ge specially, knows why Du Ming has not come. 第一节快要下课的时候,老师还专门跑过来问了问陈歌,知不知道杜明为什么没来。 As Du Ming of top student, will ditch school unexpectedly, this is Chen Ge has not thought. 作为优等生的杜明,竟然会旷课,这是陈歌没有想到的。 In the morning second class starts, only crossed for dozen minutes, in the corridor transmits a woman suddenly slightly grating sound: „Doesn't want to go to school you also to do? What can you also do? Immediately goes back to me!” 上午第二节课开始,只过了十几分钟,楼道里突然传来一个女人的略显刺耳的声音:“不想上学你还想干什么？你还能干什么？马上给我回去！” The women seem reproving anyone, but actually cannot hear by her is reproven that person of sound, this is only the unilateral blame. 女人似乎在训斥谁,可是却听不到被她训斥那人的声音,这只是单方面的责怪。 That sound nears the classroom slowly, the classroom front door was opened, a woman appears in the entrance, she is in the fit of temper, the expression is somewhat fearful: „Hasn't come?” 那声音慢慢接近教室,紧接着教室前门被打开,一个女人出现在门口,她正在气头上,表情有些可怕:“还不过来？” Her ruthlessly toward entrained behind, Du Ming hauled in the classroom by her. 她狠狠的朝身后拽了一下,杜明被她拉进了教室。 This young fatty very thin and pale, he lowers the head, does not dare to look at any alone. 这个小胖子非常的憔悴,他低着头,不敢去看任何一个人。 „Hurries!” After the women spoke these words, raises slightly toward the attending class teacher, the sound was gentle: „This child has rested, is afraid is punished, comes embarrassed.” “赶紧进去！”女人说完这句话后,朝正在上课的老师欠了欠身,声音柔和了很多:“这孩子睡过了,害怕被罚,不好意思过来。” „Is all right, Du Ming, returns to your position.” The attending class teacher as if is a little afraid that woman. “没事没事,杜明,回你位置上吧。”正在上课的老师似乎都有点害怕那个女人。 „That troubled the teacher.” The face of woman suddenly turns about, reveals wipes very false smile, then hurried departure. “那麻烦老师了。”女人的脸说变就变,露出一抹很假的笑容,然后急急忙忙的离开了。 After she walks, the students on class start to discuss. 在她走后,班级上的学生开始议论起来。 „Is that Du Ming's mother? Quite severe, no wonder Du Ming studies that well.” “那是杜明的妈妈？好严厉,怪不得杜明学习那么好。” „I also think that his mother meets and him is equally fat.” “我还以为他妈会和他一样胖。” „Looks a little looks familiar, right! Isn't she previous time runs up to the guardian who the teacher office makes a big row?” “看着有点眼熟,对了！她不就是上次跑到老师办公室大闹的家长吗？” „I also thought that was really fierce, frightens Director history not to dare to speak.” “我也想起来了,真厉害,吓得史主任都不敢说话。” „Was taught by such mother, thinks is also terrifying, Du Ming does not like speaking, the character is so bad is possibly related with his family member.” “被这样的妈妈管教,想想也蛮恐怖的,杜明不爱说话,性格那么糟糕可能就跟他家人有关。” The sound of discussion spreads to Du Ming er, he burying is lower, does not dare to look at anybody, he seems afraid himself to raise the head to see everyone to stare at itself. 议论的声音传入杜明耳中,他把头埋的更低,不敢去看任何人,他似乎害怕自己一抬头看见所有人都盯着自己。 „Do not care, this group of fellows in back discussion, you if really stands before them, they do not dare to put one fart.” Discussed unlike other students low voice, the Chen Ge sound was very loud, heard including the teacher. “别放在心上,这群家伙就会在背后议论,你真要是站在他们面前,他们连屁都不敢放一个。”跟其他学生小声议论不同,陈歌声音很大,包括老师在内都听见了。 Possibly was these words had the effect, was everyone has not possibly thought that Chen Ge will speak such words, in brief in classroom slowly peaceful. 可能是这句话起了效果,也可能是大家没想到陈歌会说这样的话,总之教室里慢慢安静了下来。 Also starts to attend class normally, Chen Ge had not inquired why Du Ming is late today, after he helps Du Ming has spoken, no longer pays attention to Du Ming. Instead is Du Ming will look unintentionally to Chen Ge, as to say anything to Chen Ge, the courage of but not having opened the mouth. 又开始正常上课,陈歌没有去询问杜明今天为什么迟到,他帮杜明说过话后,就不再去关注杜明了。反而是杜明会有意无意的看向陈歌,似乎想要向陈歌说什么,但是没有开口的勇气。 The finishing class ting resounds, third is the English course, Du Ming like put out English textbook in the past, Chen Ge actually depended on the wall to be in a daze. 下课铃声响起,第三节是英语课,杜明像往常那样拿出了英语课本,陈歌却只是靠着墙发呆。 On usually English course most positive Chen Ge departs from the norm today, Du Ming had not a good premonition. 平时上英语课最积极的陈歌今天一反常态,杜明心里产生了一种不好的预感。 The attending class ting resounds, but crossed for five minutes not to have the teacher to come. 上课铃声响起,可是足足过了五分钟都没有老师过来。 Chen Ge had long known all these probably, turns head to look at out of the window. 陈歌就好像早已知道了这一切,扭头看着窗外。 „Chen Ge......” after several days, Du Ming spoke with Chen Ge finally again: „Does Teacher stretch/open have the matter today? Usually she is always ahead of time.” “陈歌……”时隔数日,杜明终于再次跟陈歌说话了:“张老师今天有事吗？平时她总是提前过来的。” „Zhang Ya was dismissed by the school.” Chen Ge took back the vision that looks at to out of the window, then swept Du Ming one eyes: „She will not come to attend class to us again.” “张雅被学校辞退了。”陈歌收回了看向窗外的目光,回头扫了杜明一眼:“她不会再来给我们上课了。” „Resigns?” Du Ming one stood, in the classroom everyone was studying by oneself, is peaceful, everyone heard Du Ming's voice. “辞退？”杜明一下站了起来,教室里大家本来正在自习,非常安静,所有人都听到了杜明的声音。 „Obviously is my mistake, the apology that she has actually been keeping, had not been forgiven finally.” Chen Ge is staring at Du Ming's eyes: „I once complained to her said why this world always bullies these gentle people, she to me said that the world does not have the division of quality, so long as the gentle person were many, the world will become gentle, will kindly treat the gentle person.” “明明都是我的错,她却在一直不停的道歉,最后还是没有被原谅。”陈歌盯着杜明的眼睛:“我曾向她抱怨,说这世界为什么总是去欺负那些温柔的人,她给我说世界没有好坏之分,只要温柔的人多了,世界就会变得温柔,就会去善待更多温柔的人。” „Why didn't you tell me earlier? Had you had long known this result?” Du Ming eyes swelling, his face suppresses red. “你为什么不早点告诉我？你是不是早就知道了这个结果？”杜明双眼肿胀,他的脸憋得通红。 „I was yesterday know.” Chen Ge stopped: „Telling you are useful?” “我是昨天知道的。”陈歌停顿了一下:“告诉你有用吗？” „She only walked, but do you also sit here? Don't you like her? What shouldn't you stand to make for her?” Du Ming is agitated, he held the Chen Ge’s collar: „Why don't you block her? You......” “她就这样走了,而你还坐在这里？你不是喜欢她吗？你不应该站出来为她做些什么吗？”杜明情绪激动,他抓住了陈歌的衣领:“你为什么不拦住她？你……” „Bang!” “嘭！” Du Ming hua has not said, his left face was then hit by the Chen Ge’s fist layer on layer/heavily, has not waited for him to respond, on the belly suffered a Chen Ge foot, the whole person fell down. 杜明话没说完,他的左脸便被陈歌的拳头重重击中,没等他反应过来,肚子上又挨了陈歌一脚,整个人摔倒在地。 „Who is a class leader? Comes out to organize on everyone to study by oneself.” A Chen Ge suitcase, entrained Du Ming's collar to pull off the classroom him single-handedly. “谁是班长？出来组织大家上自习。”陈歌一手提包,一手拽着杜明的衣领将他拖出了教室。 „You know that who that teacher is? You know that what that person is representing to me? You know that what kind of matter she had experienced?” A Chen Ge fist fist pounds on Du Ming: „Your anything does not know.” “你知道那个老师是谁吗？你知道那个人对我来说代表着什么吗？你知道她曾经经历过怎样的事情吗？”陈歌一拳一拳砸在杜明身上:“你什么都不知道。” Shoves open the iron gate of roof, Chen Ge waves the arms about to take down Du Ming in the place. 推开楼顶的铁门,陈歌甩手将杜明放倒在地。 „She is stranded oneself in that blood red desperate world, she very long has not seen the light, she true had possibly forgotten continually.” “她把自己困在那个血红色的绝望世界里,她已经很久没有看到过光,她可能连真正的自己都已经忘记。” „Because of this, therefore I want to give her to leave a good memory, even if clear(ly) knew is the dream, I still very wish knitting diligently was more beautiful.” “正因为如此,所以我想要给她留下一段美好的记忆,就算明知道是梦,我仍旧很努力的想要编织的更美丽一些。” Chen Ge holds Du Ming's shoulder, hits him on the wall: „But you weave a dream the opportunity not to give me.” 陈歌抓住杜明的肩膀,将他撞在墙壁上:“可是你们连编织一个梦的机会都不给我。” „I could not understand you to say anything, but I know that you kept on proclaiming cared about her, has not actually done anything for her! You do not love her! You are deceiving her, making her bear all pain!” Du Ming appearance is fierce, he wields both hands to hit on Chen Ge. “我听不懂你在说什么,但我知道你口口声声说着在乎她,却没有为她做过任何事情！你根本就不爱她！你只是在骗她,让她承受了所有的痛苦！”杜明面目狰狞,他挥动双手打在陈歌身上。 „In your mind is this love?” Chen Ge has not hit back: „Do you know, likes needing the qualifications. A 17-year-old student, even if looked forward to again, wants to be close again, you must probably understand a matter, your admire might become her puzzle.” “在你心目中这就是爱吗？”陈歌没有还手:“你知道不知道,爱是需要资格的。一个17岁的学生,就算再憧憬,再想要接近,你也要必须明白一件事情,你的爱慕很可能会成为她的困扰。” „Loving can splendid , can crash into the abyss.” “爱能够让人熠熠生辉,也能让人坠入深渊。” „If I really am you, I will maintain the appropriate distance, can shoulder the responsibility until some day me, can, for she is responsible for look for her for oneself again.” “如果我真的是你,我会保持合适的距离,直到有一天我能够承担起责任,能够为自己、为她负责的时候再去找她。” Du Ming is getting more and more excited, he has lost control completely, as if the heart deepest secret was discovered: „You are not I, you do not understand.” 杜明的情绪越来越激动,他已经完全失控,似乎心底最深的秘密被人发现:“你不是我,你根本不懂。” He goes all out to struggle, Chen Ge this time got down the heavy hand, tramples him falls to the ground. 他拼命挣扎,陈歌这次下了重手,将他踹倒在地。 "Pa!" “啪！” Du Ming throws down, his cell phone fell, the screen disruption, being away from fully is the screen of fissure can see the desktop background of cell phone is Zhang Ya. 杜明摔倒的时候,他的手机掉落了出来,屏幕碎裂,隔着满是裂痕的屏幕能够看到手机的桌面背景是张雅。 This picture photographs surreptitiously probably, on the Zhang Ya face on picture has the light smile, is talking with somebody. 这照片好像是偷拍的,照片上的张雅脸上带着淡淡的笑容,正在和某人在交谈。 „Do you also like her?” Chen Ge looks at the phone screen of disruption, took out Skull-cracker Hammer from the backpack. “你也喜欢她吗？”陈歌看着碎裂的手机屏幕,从背包里取出了碎颅锤。 „Do not use ‚also’ this character, you do not match, when she was accused by everyone, you where? When she was suffered by the rumor, what did you do for her?” Du Ming wipes on the face the bloodstain, crawls since the ground: „Your anything has not done, because you even is a student, she is a teacher, therefore retrocedes timidly, including does not have for the courage that she spoke!” “不要用‘也’这个字,你根本不配,在她被所有人指责的时候,你在哪里？在她被谣言折磨的时候,你又为她做了什么？”杜明擦去脸上血迹,从地上爬起:“你什么都没做,你甚至因为自己是学生,她是老师,所以胆怯后退,连为她说话的勇气都没有！” Du Ming is roaring hysteric, he as if denounced severely was not Chen Ge, but once. 杜明歇斯底里的咆哮着,他似乎痛斥的不是陈歌,而是曾经的自己。 „Perhaps in your opinion, the distance between teachers and students enough remote to letting you despairs, but have you considered? In this world also a distance, is called the life and death.” Chen Ge saw when Du Ming's cell phone all issues all want to understand: „You like your teacher, can put together completely to go diligently, with three years and five years, when you can take that step time comes back to look for her again. But distance between the life and death, probably needs to wait for a lifetime.” “或许在你看来,师生之间的距离已经足够遥远到让你绝望,但你考虑过吗？这世界上还有一种距离,叫做生与死。”陈歌看到杜明的手机时所有问题全都想明白了:“你喜欢自己的老师,可以拼尽一切去努力,用三年、五年,等到你可以迈出那一步的时候再回来找她。但生与死之间的距离,可能需要一辈子去等待。” Picks up the ground the cell phone, Chen Ge looks at Zhang Ya in background: „Love, from meeting at that moment starting from, the death will not terminate, when a side choice leaves was finished.” 捡起地上的手机,陈歌看着背景里的张雅:“爱,从遇见那一刻开始,死亡也不会终止,只有当一方选择离开时才算结束。”