The dark-graycitywas coveredby the heavy rain, on the street the vehiclesgraduallytail off, nearearslowlyonlyremains the sound that the raindropdrops.
深灰色的城市被大雨笼罩,马路上车辆逐渐变少,慢慢的耳边只剩雨滴落下的声音。Everyonegoes on a trip in a hurry, on the streetthatXiaoxiao(very small)platformas ifforgot was the same.
所有人都行色匆匆,街道上那个小小的站台仿佛被遗忘了一样。Chen Geis taking the backpack, looks downin the watertwo peopleinverted image.陈歌提着背包,低头看着积水中两人的倒影。Zhang Yatakes the umbrella, in the eyefullis the surprise, shedoes not seem to think that Chen Gewill speak those words.张雅拿着雨伞,眼中满是诧异,她似乎没想到陈歌会说那句话。Bus Line 104started out the platform, after the moment, Bus 4enters the station.104路公交车开出了站台,片刻后4路车进站。„Teacherstretch/open, Bus 4came, tomorrowsees.”Chen Gebeckons with the hand, on the facehas very happysmile.
“张老师,4路车来了,明天见。”陈歌摆了摆手,脸上带着很开心的笑容。Helooks that Zhang YawalkstowardBus 4, oneselfdepend on the station sign, the smile on facedisappearsslowly.
他看着张雅朝4路车走去,自己则靠着站牌,脸上的笑容慢慢消失。„Cannotgo home, shoves open the main house gateinstantaneousnightto arrive, comes outagainisnewday.”
“不能回家,推开家门的瞬间黑夜就会降临,再出来就是新的一天了。”„When the citygoes black, the contamination of hiddenandshouldexposeevilly, hopes that tonightcanhave the harvest.”
“当城市陷入黑暗,隐藏的污秽和邪恶应该会暴露出来,希望今夜能有收获。”Beginssupinely, in the platform was only left overChen Gealone.
仰起头,站台上只剩下了陈歌一个人。
The whistlingsoundgets up, the vehiclesstart, Bus 4started out the platformquickly, in the curtain of rainonlyhad a woman who is holding the redumbrella.
鸣笛声响起,车辆发动,4路车很快开出了站台,雨幕中只剩下一个撑着红伞的女人。„Zhang Ya?”
“张雅?”Bushas driven away, butZhang Yaremainssame place, has not boarded.公交车已经开走,但是张雅却留在原地,没有上车。„How don't youwalk?”Chen Gedoubtslooks atZhang Ya, the opposite partyis opening an umbrellareturningin the platform.
“你怎么不走?”陈歌疑惑的看着张雅,对方撑着伞又重新回到了站台上。„Iwill prepare a lessonin the officeevery day, thenrides the lastbus serviceto leave.”Zhang Yais pointing at the station sign: „That probablylastclass of Line 104car(riage), youhad not caught upa moment ago, has not brought the umbrella, Ifearyou unable to go home, againlike the previoustime.”
“我每天会在办公室备课,然后坐最后一班车离开。”张雅指着站牌:“刚才那好像是最后一班104路车,你没有赶上,又没有带伞,我怕你回不了家,再像上次一样。”„I......”capable in argumentChen Gewas actually at a loss for wordsat this timefor a while, does not know how shouldrefute.
“我……”能言善辩的陈歌这时候却一时语塞,不知该怎么反驳。„Youare afraidprobablyvery muchgo home.” Before Zhang Yaarrives at the Chen Gebody : „Cantalk about the reasonto the teacher?”
“你好像很害怕回家。”张雅走到陈歌身前:“能给老师说说原因吗?”„It‘s nothing.”
“没什么。”„Had clashes of opinionwith the family member? Livedto meettroublesome?”In the Zhang Yasoundis passing the concern, hergoodnessis inherent, making one not be cruel enoughto deceive: „Youessentially is a verygoodchild, coming out that the teachercanlook, butyouinstalleda lotprobably, youas ifnever havetrulyhappilyhas smiled.”
“和家人闹矛盾了?还是生活上遇到了麻烦?”张雅声音中透着关切,她的善良是与生俱来的,让人不忍心去欺骗:“你本质上是一个很好的孩子,老师能看的出来,但是你心里好像装了很多事情,你似乎从来没有真正开心的笑过。”Chen Gehas not spoken, the raingets bigger and bigger, evenhidesin the platform, the clotheswere still moistened.陈歌没有说话,雨越下越大,就算躲在站台里,衣服仍旧被打湿。Two peopleno onehave left, after a whileZhang Yaopened the umbrella, veryhelplesslooks atChen Ge: „Youare not willing saying that Ido not demand.”
两人谁也没有离开,过了一会张雅撑开了伞,很是无奈的看着陈歌:“你不愿意说,我也不强求。”SheincurredstartingtowardChen Ge: „Walks.”
她朝陈歌招了下手:“走吧。”„Goes?”Chen Gegawked, hehas not really responded.
“去哪?”陈歌愣了一下,他是真的没有反应过来。„Firstgoes tomy familyto trade the wetclothes, do not catch cold.”
“先去我家把湿衣服换下来,千万别感冒了。”„Isn't thisgood?”
“这不好吧?”„Can Ithrowyouralonein the platform? The nextsuchbigrain, was too dangerous.”Zhang Yarocked a umbrella, shelooks like the maturebig sister of neighborfamily/home, the helplessexpression is very continually attractive: „Youreallyshouldcommunicatewellwith the family member, a lotare the communicationare not goodto cause, particularly the contradiction between family members. Ok, otherink marks, comea bit faster.”
“那我能把你一个人扔在站台上吗?下这么大的雨,太危险了。”张雅晃动了一下雨伞,她就像是邻居家的成熟大姐姐,连无奈的表情都很好看:“你真应该好好和家人沟通一下,很多事情都是沟通不好导致的,尤其是家人之间的矛盾。行了,别墨迹,快点过来。”
The gate of Chen Gefamily/homecannotopencasually, todelaymoretime, heyields with a show of reluctancearrived atsideZhang Ya.陈歌自己家的门不能随便打开,为了拖延更多的时间,他半推半就的走到了张雅身边。Two peoplewalkedalong the streetwere very long, finallysaw a taxi.
两人沿着马路走了很久,终于看到了一辆出租车。Waits forthemto be proficient the time, itthoroughis black.
等他们到家的时候,天已经彻底黑了。„Is this your family?”In the Chen Gemind the memoryabout Room Zhang Ya, Zhang Yain his mindhas not livedin the dormitory.
“这就是你家吗?”陈歌脑海里并没有关于张雅的记忆,他印象中的张雅一直住在宿舍里。Shoves open the burglar-proof door, insideis a 60square metershut, the area, althoughis not big, butvarioustypes of furnitureare complete.
推开防盗门,里面是一个六十平米的小屋,面积虽然不大,但各种家具齐全。„Ilivedin the urban districtbefore, afterwardmy parentshad/left the traffic accident. Iliveintheirhouses, will always think the beforehandmatter, thereforeIsoldthathouse, bought a smallhousehere.”Zhang Ya seems to have gone outfrom the sadness, shecanvery tranquilltellthese.
“我以前住在市区,后来我父母出了车祸。我住在他们那栋房子里,总是会去想以前的事情,所以我就把那个房子卖了,又在这里买了个小房子。”张雅似乎已经从悲伤中走出,她可以很平静去讲述这些。Naturally, she may also betoset an exampletoChen Ge, in the morningsheknowswhy after Chen Gehas had the reason of high-heeled shoes, is actually uncomfortableat heartvery much.
当然,她也有可能是为了给陈歌做一个榜样,早上她知道陈歌为什么会一直带着高跟鞋的原因后,心里其实很不是滋味。
Because has experienced, can therefore understandthatfeeling.
正因为经历过,所以更能体会那种感觉。Receives the umbrella,
收起雨伞,Zhang Yaturned on the lamp of living room: „ThesefurnitureareIarrange, what kind of? Verygood?”Zhang Yaspeechtime, Chen Gelookedto the trash can, insideis throwingseveralcans of beer that drank the light, bumpycarrotskin of truncation: „Do youalsolikedrinking?”张雅打开了客厅的灯:“这些家具都是我自己布置的,怎么样?很不错吧?”张雅说话的时候,陈歌则看向了垃圾桶,里面扔着好几罐喝光的啤酒,还有削的坑坑洼洼的胡萝卜皮:“你还喜欢喝酒?”ThisinterestisChen Gehas not thought.
这个兴趣爱好是陈歌没有想到的。„Occasionally, will drinkoccasionallylittle.”Zhang Yachanged the shoes, islives the trashbag mouth: „Igoto do the clothestoyouwith, yourherewait a moment.”
“偶尔,偶尔才会喝一点点。”张雅换了鞋子,将垃圾袋口系住:“我去给你拿身干衣服,你在这里等一下。”
After the moment, Chen Gechanges the clothes that Zhang Yabrought, a Zhang YaownwidemouthT-shirt: „Youfirstput onpassable, myotherclothesyoupossiblycould not put on.”
片刻后陈歌换上了张雅拿过来的衣服,一件张雅自己的宽口T恤:“你先凑合穿,我的其他衣服你可能都穿不了。”„All right, this is very good.”Chen Gelooked downone, discoveredoneselfandZhang Yaput on the similardesign the clothes, was only the coloris different.
“没事,这个就很好。”陈歌低头看了一眼,才发现自己和张雅穿着同样款式的衣服,只是颜色不同。„Wetclothesgiveme, Iuse the ironto irontoyoudo, youfirstgo to the sofato do the homework, immediatelymustknow the real situationto take a test, you must give itselfsomepressuresto be good.”
“湿衣服给我,我用熨斗给你熨干,你先去沙发上写作业吧,马上就要摸底考试了,你也要给自己一些压力才行。”Zhang YatakesChen Geandher ownwetclothesentersbathroom, aboutChen Gelooked, hewill be wethalf ofbackpacksto placeby the sofa, openedinspected.张雅拿着陈歌和她自己的湿衣服进入了卫生间,陈歌左右看了看,他将湿了一半的背包放在沙发旁边,打开检查了一下。„Lucky, manhuabookandZhang Ya’sstory booknotwet.”Chen Gealsowantsto do the homework, keeps the goodimpression that can also savetoZhang Ya, buthedoes not have the belt/bringto come back the textbook.
“万幸,漫画册和张雅的故事书没湿。”陈歌也想写作业,给张雅留个还可以挽救的好印象,但是他连课本都没有带回来。
After severalminutes, Zhang Yagoes outfrombathroom, shelooked atwatch on the wall: „Hungry? Letmehave a look in the refrigeratoralsoto haveanything to eat, wefirstfront a pad.”
几分钟后,张雅从卫生间走出,她看了眼墙上的表:“饿了吧?让我看看冰箱里还有什么能吃的,咱们先垫一垫。”Zhang Yaput outseveraltomato and eggsfrom the refrigerator, sheusuallyshouldrarelyprepare food, somebeing thrown into confusionfeelings, beat the eggtimealsomadein the egg shell the bowl, hurriedandtakes the chopsticksto selectlittle.张雅从冰箱里拿出了几个西红柿和鸡蛋,她平时应该很少做饭,有种手忙脚乱的感觉,打鸡蛋的时候还把蛋壳弄进了碗里,赶紧又拿筷子给一点点挑出来。„Teacher, or do Ido?”Chen Gelooks atZhang Yato prepare food, in the eyefullis the happy expression.
“老师,要不我来做吧?”陈歌看着张雅做饭,眼中满是笑意。„Will youprepare food?”
“你会做饭?”„Un, onyou a day of classwas laborious, Idotoyou, considersthank you give shelter tometoday.” One side Chen GeadvancesZhang Yagently, opened the refrigeratorto look, insidewas some commonthings.
“恩,你上一天课辛苦了,我给你做一顿,就当是谢谢你今天收留我。”陈歌把张雅轻轻推到一边,打开冰箱看了看,里面都是些很常见的东西。Severaltomato, severaltruncatedchanging beyond all recognition the carrot, twocucumber and entiretofu, halfputfor a long timechickenbrisket, lean meatandhalfbag of leftoversoldpickled mustard tubers.
几个西红柿、几个被削的面目全非的胡萝卜、两根黄瓜、一整块豆腐,半块放了好久的鸡胸肉,还有一块瘦肉和半袋吃剩的老榨菜。„The thing that originallyEvil Spiriteatsusuallyeatswithmealsosimilar.”
“原来凶神吃的东西跟我平时吃的也差不多。”„Needsmeto help?”Zhang Yasuspects the Chen Ge’sabilityvery much, the high-school student who after allnowcanprepare food are not many.
“需要我帮忙吗?”张雅很怀疑陈歌的能力,毕竟现在会做饭的高中生并不算多。„Yousit the sofagoodto be goodto rest, the kitchenis the romantic of man.”Chen Gefirstputs outtwoLittle Wan, in a bowlputs in the eggfluids, saltsandvariousseasonings, thenput the long-termchickenbrisketDeansousethathalf.
“你坐沙发上好好休息一下吧,厨房是属于男人的浪漫。”陈歌先拿出两个小婉,一个碗里放入蛋液、盐、各种调味料,然后把那半块放了很长时间的鸡胸肉切丁腌制。Anothersmallbowlpours into the water, soaks into whichhalfbag of oldpickled mustard tubers.
另一个小碗倒入水,将半袋老榨菜泡入其中。Thengets upto saute the oil, the tofucutting and slicing, friestogolden yellow, takes out the tofuspare, thenexplodesfragrantscallionJiangSuanwiththiswok with cooking oil, finallyputs in the seasoning and goldentofumulling.
然后起锅烧油,把豆腐切块,煎至金黄,取出豆腐备用,接着又用这个油锅爆香葱姜蒜,最后放入调料和金黄色豆腐煨煮。Closed the pot cover, before Chen GeraisedbladeZhang Ya, cuts the goodtomatoto finish, scattered the white sugar.
合上锅盖,陈歌提刀张雅之前切好的西红柿精修了一下,撒上白糖。Hetakes out the cucumber, with the bladeskinningcircle cutting, scatters1salt and seasoning.
他又取出黄瓜,用刀去皮切圆,撒上一点盐和调料。
The sametray, the leftis the white sugartomato, the rightis the coldcucumber, onesaltyonesweet, twotypes of tastes.
同一个盘子,左边是白糖西红柿,右边是凉拌黄瓜,一咸一甜,两种口味。
After completingthis, Chen Gehad a wok, slivers the silk the lean meat, puts in the potto fry the powder, will then take out the immersionfrom now on the glittering and translucent carvingoldpickled mustard tuber.
做好这个之后,陈歌又起了一口炒锅,将瘦肉切成丝,放入锅内炒散,然后取出浸泡过后晶莹剔透的老榨菜。Cuts to pieces, stir-friestogether, puts in the seasoning.
切碎,一起爆炒,放入调料。At this time the tofu of nearbymullingis good, chargged the pot.
这时候旁边煨煮的豆腐已经好了,装盘出锅。
After simpleclean, pours into the clear water, Chen Geentersin the potunder the vermicelli that in the refrigeratorremains.
简单清洗后,倒入清水,陈歌将冰箱里剩的挂面下入锅内。Surfacegoodtime, the pickled mustard tuberstir fried the meat the fragrancealsoto flutter.
面好的时候,榨菜炒肉的香味也飘了出来。Has the potto fill a bowl with rice, thinsuch ason the noodles of dragon whiskerputs the glittering and translucent carvingpickled mustard tuberto stir fry the meat, making the personappetiteincrease.
出锅盛饭,细如龙须的面条上放着晶莹剔透的榨菜炒肉,让人胃口大增。„Teacher, serves meal.”Chen Gelooked atonetowardside: „Sizzling stuffed beancurd, pickled mustard tubershredded meatsurface, whenwill have myself-madechickenmeter/riceflower, thatchickenbrisketIlookedsoonwent bad, thought that ateearlierquitewell.”
“老师,来端饭。”陈歌朝旁边看了一眼:“铁板豆腐,榨菜肉丝面,等会还有个我自制的鸡米花,那块鸡胸肉我看快要坏了,觉得还是早点吃比较好。”
The Zhang YaeyestaresBossunceasingly, the fragranceis teasinghertaste bud.张雅眼睛瞪得老大,香味不断挑逗着她的味蕾。Chickenbrisketsouse of immersionineggfluidwas similar, the finalstepis very simple, the chickenbrisket that will come of agewraps up the starchto exploderipe.
浸泡在蛋液里的鸡胸肉腌制的差不多了,最后的步骤很简单,将切成丁的鸡胸肉裹上淀粉炸熟。Golden yellowcrisp, smell sharp aroma, butChen Ge is a little unsatisfied: „Ifthere isbreadrice polishingsto be good, explodesin two partswill be tendereris more fragrant.”
金黄酥脆,香气扑鼻,但是陈歌还有点不满意:“要是有面包糠就好了,分两次炸会更嫩更香。”Allvegetables/dishesallhave the pot, suspends a tea table, has a little not been ableto believeZhang Yato the presentslowly,thesemealsintheseleftover disheswithoneselfrefrigeratordid.
所有的菜全部出锅,摆了慢慢一茶几,张雅到现在还有点不敢相信,这些饭菜就是用自己冰箱里那些剩菜做出来的。„Staple foodis the surface, the sizzling stuffed beancurd and chickenmeter/riceflower, iffeelsgreasy, coldcucumbersolutionsoft/greasy, you , if not likeeating the saltycold food in sauce, Ialsoprepared the white sugartomato, sour and sweetis very tasty.”Chen Gelooks at the eyeinshiningZhang Ya, smiledwas happier.
“主食是面,铁板豆腐和鸡米花如果觉得油腻的话,还有凉拌黄瓜解腻,你如果不喜欢吃咸的凉拌菜,我还准备了白糖西红柿,酸酸甜甜的很爽口。”陈歌看着眼睛在放光的张雅,笑的更开心了。Hetidied upsimplywent to the kitchen, satby the tea table, althoughZhang Yawantsto eat, buthad not used the chopsticks, obviously and other Chen Gesame places.
他简单收拾了一下厨房,也坐到了茶几旁边,张雅虽然很想吃,但一直没有动筷子,显然是在等陈歌一起。„Iam impolite.”Zhang Yafirstatesizzling stuffed beancurd, crispy outside and tender inside, bitesalsoto have the cooking liquorto seep out.
“那我不客气了。”张雅先吃了一口铁板豆腐,外焦里嫩,一口咬下去还有汤汁渗出。„Delicious?”
“好吃吗?”„Deliciousah!”
“好吃啊!”Chen Gesitsopposite ofZhang Ya, helooks at the appearance that Zhang Yaeats meal, the corners of the mouthunconsciousstartrises: „Ifcanprepare foodtoyoudailyis good.”陈歌坐在张雅对面,他看着张雅吃饭的样子,嘴角不自觉的开始上扬:“要是能天天给你做饭就好了。”Out of the windowrainstormpouring, thunder and lightning crash, the two people in roomare actually enjoyingonetypeto be very simple, dinner that also is almost very difficultto reappear.
窗外暴雨倾盆,雷电交加,屋内的两人却在享受一种很简单,也几乎很难再现的晚餐。
The mealfinished eatingcompletely, Zhang Yatidies up the tableware, Chen Gesitson the sofa, heforces himselfnot to look atZhang Ya, butvisionalwaysfallingcannot help butonZhang Ya.
饭菜全部吃完,张雅去收拾碗筷,陈歌则坐在沙发上,他强迫自己不去看张雅,但是目光总是会不由自主的落在张雅身上。Seemed likefeelsanything, Zhang Yawhenput the tablewareto lift, happen towithChen Ge’slooklooking at each other.
似乎是感觉到了什么,张雅在放碗筷的时候抬了下头,正好和陈歌的眼神对视。Probablyismidnightseveralseconds, Chen Gehas lowered the head, takes the Yan Danianmanhuabookto read.
大概就是零点几秒的时间,陈歌已经低下了头,拿着闫大年的漫画册翻看了起来。„Thatisyour ownpicture? Quitefierce!”WashedZhang Ya of tablewareto arrive by the sofa, the roomliving roomwas not big, after putting down the sofa and tea table, does not have the toobigspace.
“那是你自己的画的吗?好厉害!”洗完了碗筷的张雅走到沙发旁边,房间客厅不大,放下沙发和茶几后也没有太大的空间了。„Ismyfriendpicture.”
“是我朋友画的。”Chen Geclosed the manhuabook, Zhang Yaactuallydoes not believe.陈歌合上了漫画册,张雅却不太相信。„Real? ActuallyIverylikethesehobbiesbeing widespread, men of many ability.”
“真的吗?其实我挺喜欢那些爱好广泛,多才多艺的人。”„ThatthisisIdraws, was discoveredbyyou.”Chen Geacknowledgedvery muchdecisively, Yan Danianis unable to appearin any casenow.
“那这就是我画的,被你发现了。”陈歌很果断的承认了,反正现在闫大年也无法出现。„You, Ido not know how to sayyou.”Zhang Yamadetwocups of teato placeon the tea table: „HowIfeelyouexcept for the learn/study, can probablywhat?”
“你呀,我也不知道怎么说你。”张雅泡了两杯茶放在茶几上:“我怎么感觉你除了学习,好像什么都会?”„Almost.”Chen Gethinkscarefully, oneselftrulyit can be said thatversatile, is skilled inmanyindustries the skills.
“差不多吧。”陈歌仔细想了一下,自己确实可以说是多才多艺,精通很多行业的技能。„Youare impolite.”Zhang Yashakes the head: „Good, hasowninterest, andwill try hardis a good deed, notlikeme......”
“你倒不客气。”张雅摇了摇头:“挺好的,有自己的兴趣爱好,并且会为之努力就是一件好事,不像我……”
The Chen GehearZhang Yahas a faint traceto lose, heremembers a mattersuddenly, Zhang Ya in realitystudies the dancefamily background, but alsohas won the first prizeat the competition, butpresentsheactuallybecomesEnglishteacher, thisisonewith the occupation that the dancedoes not touch on slightlycompletely.陈歌听出张雅有一丝丝失落,他忽然想起一件事,现实中的张雅是学舞蹈出身的,还在大赛上拿过一等奖,可是现在的她却成为了英语老师,这是一个和舞蹈完全不沾边的职业。HemovedmovingtowardZhang Ya, carriesthatcup of hot tea, givesZhang Ya: „ActuallyIunderstand that youcontinuouslyinintentionallybyoneselfstrong, seesyourfirstinme, Iknow that youhavea lot, youdid not saymerely.”
他朝张雅挪了挪,端起那杯热茶,递给张雅:“其实我明白你一直都是在故意让自己坚强,在我看到你的第一眼,我就知道你心里藏有很多事情,你仅仅是不说出来罢了。”
The tea in cupbraves the steam, two peoplesit together.
杯中的茶冒着热气,两人坐在一起。Manufacturepulled closertwo peopledistance a dinner of personally, shouldenlightenChen GeasZhang Ya of teacher, butdoes not knowstarting fromthat moment, Chen Gestartsto tryto open the Zhang Ya’sheartslowly.
一顿亲手制作的晚餐拉近了两人的距离,本应是作为老师的张雅去开导陈歌,但不知道从那一刻开始,陈歌开始试着慢慢打开张雅的心扉。„Othersthoughtyouare good, gentleandgood, what Icareis you have put in great inconvenience.”
“别人只是觉得你性格好、温柔、善良,但我在意的是你有没有受到委屈。”Sittingquietlyin the Zhang Yabodyside, Chen Getook upthatZhang Ya’sbedtime storybook: „Ihad never hadsuchideabefore, butwhenseesyou, close toyourtime, listensyoupersuaded, withyouwalksin the same place, Iwouldhaving a feeling, youwhole bodyscar, actually must supportobviouslyis showing the smileto comfortothers.”
悄悄的坐在张雅身侧,陈歌拿起了那本张雅的睡前故事书:“我之前从未有过这样的想法,但在见到你的时候,接近你的时候,听你劝说的时候,和你走在一起的时候,我总会产生一种感觉,你明明自己满身伤痕,却还要强撑着露出笑脸去安慰别人。”Crossedfor a long time, Zhang Yaraised the head, shelooks atChen Ge, wantingroutineto show the smile, actuallycannot achieve.
过了许久,张雅才抬起头,她看着陈歌,想要习惯性露出笑容,却做不到。„Inoticed that yourfirstalsothoughtyouare very familiar, possiblyisbecausewehave the sameexperience.”Zhang Yasippedtea: „Teacherwas the learn/studydancedbefore, Ilikeddancingvery much, reallylikedvery much, Ifelt that Iturned into the breezeindancingprobably, canfreestretch, anythingnot needto think.”
“我看到你的第一眼也觉得你很熟悉,可能是因为我们有相同的经历吧。”张雅抿了一口茶:“老师以前是学习舞蹈的,我很喜欢跳舞,真的很喜欢,我感觉自己在跳舞的时候好像变成了微风,可以自由的舒展,什么都不用去想。”„Youafterward......”
“那你后来……”„Teachergoes to school, no oneis willingto become friendswithme, theysaid that mydanceshows offbody, compilessomemore and moreoddrumorunceasingly, butthese are also notIfinally the reason that gives updancing.”Zhang Yaput down the teacup in hand: „Had the dayto have a matterin the evening, Irehearsed the dancein the danceroom, had a getting drunkfellowto clash, running around that Ifrightened, great shout, hopes that somepeoplecansaveme, butdoes not have one personcame.”
“老师上学的时候,没有人愿意和我交朋友,她们说我的舞蹈是卖弄身体,不断编造一些越来越离谱的谣言,不过这些还不是我最后放弃舞蹈的原因。”张雅放下了手中的茶杯:“有天傍晚发生了一件事,我在舞蹈室里练舞,有个喝醉的家伙冲了进来,我吓的到处乱跑,大声呼喊,希望有人能够救我,可是没有一个人过来。”„When Iput onto dance the skirtto go intodownstairs, finallysawmyteacher, shehelpedmeblockbehindmale drunkard.”
“我穿着跳舞时的裙子一直跑到了楼下,终于看见了我的老师,她帮我拦住了身后的醉汉。”„Ithinkoneselfare savedfinally, who knows that the nightmarestarts. Next day after Igo to the school, everyonedirectstome, firstclasshas not finished attendingmeto be called the office, thatmale drunkardalso, himandsavedmyteacherto slandermetogether, said that allwereIdirect and perform, no oneis willingto testifyforme, in the classeveryonethought that thiswas the truth.”Zhang Yacould not have been justified: „AfterwhichIdo not dareto enter the danceroomagain, Ido not darealoneto rehearse the dance, evendoes not darealoneto live alonefor a long time.”
“我本以为自己终于得救,可谁知道噩梦才开始。第二天我来到学校后,所有人都对我指指点点,第一节课没上完我就被叫到了办公室,那位醉汉也在,他和救了我的老师一起污蔑我,说一切都是我自导自演的,没有人愿意为我作证,班里所有人都觉得这就是真相。”张雅已经说不下去了:“从哪以后我就不敢再进入舞蹈室了,我不敢一个人练舞,甚至好长时间不敢一个人独处。”Chen Gepats the shoulder that Zhang Yashiveredslightlygently, lether by oneself.陈歌轻轻拍了拍张雅微微颤抖的肩膀,让她靠在了自己身上。„Was all right, is always together, laterIwill not makeyouralonelive aloneagain.”
“没事了,形影不离,以后我都不会再让你一个人独处了。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1044: 1 matter that I 1 want to do( 4000)