The math teacherprepares the goodwordsnot to sayactually, hestaredChen Gesome little time, thenpatted the ruleron the platform: „Sits down, do not looktoward the windowoutsideagain, Du Mingyoucome up the explanation.”
数学老师准备好的话硬是没说出口,他瞪了陈歌好一会,然后把尺子拍在了讲台上:“坐下,别再往窗外面看了,杜明你上来解答。”
The moon-faceyoungfattymounts the platform, Chen Gefeelsownbackpack: „Felt that hereall were too normal, is not right, definitelyhas the issue.”
圆脸小胖子走上讲台,陈歌则摸着自己的背包:“感觉这里的一切都太正常了,不对劲,肯定有问题。”Enduredfinishing classwith great difficulty, Chen Gefirstblocked the moon-faceyoungfatty, ledinhim the schoolcorner.
好不容易熬到了下课,陈歌先拦住圆脸小胖子,将他带到了学校角落里。„Do youwantto do? Copiestaking advantage of the workdoes not needto drag in lots of people?”
“你要干什么?借作业抄也不用这么兴师动众吧?”„Iwantto inquire something withyou, youmustreplymehonestly.”Chen Geis pointing at itself: „Whatperson am I in youreye?”
“我想跟你打听一些事,你必须要老老实实回答我。”陈歌指着自己:“你眼中的我是什么样的人?”„Eccentric, venomous tongue, withoutpersonal connection, notpopularstudydregs.” The moon-faceyoungfattyis breaking off the finger, saidone after another.
“孤僻、毒舌,没人缘,不怎么受欢迎的学渣。”圆脸小胖子掰着手指,一条一条说了出来。„Am I the imageinyourheartsoalways bad?”Chen Gelooks atthatfamiliarmoon-face, althoughknowswhat the opposite partysaidis the truth, butis unhappy.
“一直以来我在你心中形象就这么差吗?”陈歌看着那张熟悉的圆脸,虽然知道对方说的是实话,但是却并不开心。„AlsoOk.” The moon-faceyoungfattydoes not haveto realize the situation of ownthis timedanger.
“还可以吧。”圆脸小胖子丝毫没有意识到自己此时危险的处境。„Good, trades an issue, whatghost storiesinourschoolhasto have? For example the nightspreads the strangesoundunmannedclassroom, specimen that canmovewait/etc.”
“好吧,换一个问题,咱们学校里有没有发生过什么怪谈?比如夜晚传出奇怪声音的无人教室,会动的标本等等。”
The intellectual curiosity of Chen Gewhole face, the moon-faceyoungfattyis not cruel enoughto reject, hetook out a report cardto giveChen Gefromoneselfschoolbag.陈歌满脸的求知欲,圆脸小胖子不忍心拒绝,他从自己书包里取出了一份成绩单递给陈歌。„Do youmakemelook atthisdoing?”Chen Getakes the report card, sawDu Ming'snamein the class's and grade'ssecondposition.
“你让我看这个干什么?”陈歌拿着成绩单,在班级第二的位置上看到了杜明的名字。„The entiregradefirstten, all personnelsecond, youactuallyasked that suchaloneourschooldoes haveghost stories?”
“全年级前十,全班第二,你竟然问这样一个人咱们学校有没有怪谈?”„Whatrelations do youlearn/studywellto havewithghost stories? Were youtop studentghost storieswill not happen?”
“你学习好跟怪谈有什么关系吗?你是优等生怪谈就不会发生了吗?”„Icanmakesuchprogress, is the time that becauseIindulge in flights of fancyotherswas usedto study.”
“我之所以能取得这样的成绩,是因为我把别人胡思乱想的时间用来学习了而已。”„Let alone, youwere good, Imakeyouhave a look atanythingto be calledghost storiesnow.”Chen Geis also speechless, butthinks the opposite partyis the smellyfartchild, healsogot over an emotion: „Ido not lower oneself to the same levelwithyou, the nextissue, ourschoolhas hadwhat not goodmatter, for example the campus violence, the studentdiedaccidentally/surprisinglyand so on.”
“别说了,要不是你人挺好,我现在就让你看看什么叫做怪谈。”陈歌也蛮无语的,不过一想到对方是个臭屁小孩,他也就释怀了:“我不跟你一般见识,下一个问题,咱们学校有没有发生过什么不好的事情,比如校园暴力,学生意外身亡之类的。”„Whatah are youthinkingdaily?” The moon-faceyoungfattyshakes the head, brought backownreport card: „Were you recentpressureare too big? Alsoright, all personnelfourth from the bottom, yourresultis slidingwith steady steps, trulynomeansconfessedwith the family/home. Isuggested that youstartto studysteadfastlywell, thinksotheruseless.”
“你天天都在想些什么啊?”圆脸小胖子摇了摇头,拿回了自己的成绩单:“你是不是最近压力太大了?也对,全班倒数第四,你的成绩在稳步下滑,确实没办法跟家里交代。我建议你还是踏踏实实开始好好学习吧,想其他的都没用。”Installed the backpack the report card, the moon-faceyoungfattyleaves.
把成绩单装回背包,圆脸小胖子就这么离开了。„Thisfellowpersonality has not changed, rememberswithmeexactly the same.”Chen GeandDu Mingare notfriends, two peopleis quite near, purelyisbecause their timecharacters were very bad, twonofriends and unpopularfellowswarmed upinsticking together.
“这家伙性格是一点没变,跟我记忆中一模一样。”陈歌和杜明不是朋友,两人之所走的比较近,纯粹是因为他们那时候性格都很恶劣,两个没什么朋友、不受欢迎的家伙在抱团取暖而已。In the campusquickcannot see the form of student, the surroundingsbecomeverypeaceful, Chen Gehas not left, hechoosesto fight steadily, firstexplores the school, is centered onthis, slowlysearchentiresmall town.
校园里很快就看不到学生的身影,周围变得很安静,陈歌没有离开,他选择稳扎稳打,先探索学校,以此为中心,慢慢搜查整个小镇。„Mustpay attention, during the daytimepossiblysoonpassed.”
“一定要注意,白天可能快要过去了。”
The skyis even more cloudy, presses the personnot to gasp for breath.
天空愈发阴沉,压得人喘不过气来。„Small townat nightcertainly notlikedaytimelivelywarm, itwill tear down the camouflage, reveals the fiercefang, tears into shredseachinnocentpersonruthlessly.”
“小镇的黑夜绝不会像白天那样热闹温馨,它会撕下伪装,露出狰狞的獠牙,狠狠撕碎每一个无辜的人。”Turns aroundto enter the classroom building, Chen Getakes the backpackto inspectclassroomsby the window, helookedwas very long, has not discoveredas beforeanyexceptionally.
转身进入教学楼,陈歌提着背包透过窗户检查一间间教室,他看了很久,依旧没有发现任何异常。Has arrived attop level of the classroom building, Chen Gehears the roofto have the sound of footstepsprobably: „Had been on vacation from school, whoin the roof that this timedid go to?”
一直走到了教学楼顶层,陈歌才听见屋顶好像有脚步声:“已经放学了,谁会在这个时候去的屋顶?”GripsSkull-cracker Hammer, Chen Geenters the corridor, the gatetorooftophas not caged, hisdoorshoved open a seamquietly.
握住碎颅锤,陈歌进入楼道,通往天台的门没有上锁,他悄悄将门推开了一条缝。
The schoolclassroom buildingtop layeris the distanceskyrecentplace, beginssupinely, as if the sky of trimovercast skywill poundto fallmomentarily.
学校教学楼顶层是距离天空最近的地方,仰起头,仿佛整片阴云密布的天空随时都会砸落。„No one?”
“没有人?”
The cold windhas blown, the raindropfallson the face, thisraingets downis very sudden.
冷风吹过,雨滴落在脸上,这场雨下的很突然。Takes back the vision, Chen Gewalkstowarddownstairs, whenhepreparesto go out of the classroom building, outsiderainunderis big.
收回目光,陈歌朝楼下走去,当他准备走出教学楼的时候,外面的雨已经下大了。„Should thisbe the ordinaryrain?” The rain after gatewill perhaps hidehasresentment and curse, Chen Geentersin the middle of the curtain of rainto try the hand, the rainwaterfallsonhispalm, the faint tracesoaks into the hearticy coldly.
“这应该是普通的雨吧?”门后的雨说不定会隐藏有怨念和诅咒,陈歌将手伸入雨幕当中试了试,雨水落在他的掌心,丝丝冰凉浸透入心中。„Will also meetto rainafter the gate, it seems likelatermustpay attention toSpecter that uses the umbrellaassustenance, this type ofSpectershouldbe many, after allinmanystoriesunder the umbrellais the goodplace that Yinhidesspirit......”Chen Gejustbeing enthralled that thinks, a shadowcoveredhisfacesuddenly: „Who?!”
“在门后还会遇到下雨,看来以后要留意一下以雨伞为寄托物的厉鬼了,这种类型的厉鬼应该很多,毕竟很多故事里伞下都是阴灵躲藏的好地方……”陈歌正想的入神,一片阴影忽然遮住了他的脸:“谁?!”Turns aroundfiercely, Chen Gesawbyhaving a scareZhang Ya.
猛地转身,陈歌看到了被吓了一跳的张雅。„Haven't yougone home? Forgotto take the umbrella?”Zhang Yaopening an umbrellastandsbehindChen Ge, wasshehad lifted the Chen Getop of the head the umbrellaa moment ago.
“你怎么还没回家?忘记拿伞了吗?”张雅撑着伞站在陈歌后面,刚才就是她把伞举过了陈歌头顶。At this momentinclassroom buildingprobablyonly thentheir two, Chen Gelook atZhang Ya, opens mouth, suddenlythought that the heartbeatis speeding up, hehurriedmove backwardsonestep.
此时此刻教学楼里好像只有他们两个在,陈歌看着张雅,张了张嘴,忽然觉得心跳在加快,他赶紧往后退了一步。Sees the Chen Gecautiousappearance, Zhang Yaseems to thinkveryfun: „Are youafraidme?”
看到陈歌拘谨的样子,张雅似乎觉得很好玩:“你在害怕我吗?”„No.”
“没有。”„that will be fine, whenthisraindoes not knowstops, Isendyoutobus stop.”Zhang Yais opening an umbrellato arrive atsideChen Ge: „Walks.”
“那就行,这雨不知道什么时候停,我送你去车站。”张雅撑着伞走到陈歌身边:“走吧。”AlwaysextremelyopinionatedChen Gedoes not know that what's the matterfollowedsideZhang Ya, after whatintelligence schoolghost stories and explorationsmall townthrew into the brain, completely.
一向极有主见的陈歌也不知道怎么回事就跟在了张雅身边,什么调查学校怪谈、探秘小镇全部抛到了脑后。
The shampoolightfragrancesifts the tip of the nose, Chen Ge’svisionalwaysfallingcannot help butonZhang Ya, this momentfeelingprobablyis the happiness.
洗发水淡淡的香味飘入鼻尖,陈歌的目光总是不由自主的落在张雅身上,这一刻的感觉大概就是幸福。
The raingets bigger and bigger, the pedestrianpasses throughin a hurry, the neon of streetseemsdimby the mist, the world seems the sound that the rainfalls.
雨越下越大,行人匆匆走过,街边的霓虹透过水雾显得朦胧,满世界似乎都是雨落的声音。„Zhang Ya......”
“张雅……”„Un? What did youjustsay?”Zhang YaheardChen Geto speakwordsprobably, but the noise of the rainwas too big, shehas not heard clearly.
“恩?你刚说什么?”张雅好像听见陈歌说了句话,但是雨声太大,她没有听清。„All right, youwalkinside, the outsidecar(riage)are many, Ifeared that theysplash the muddy watertoyourclotheson.”Chen Getook the packageto arrive atanother side ofZhang Ya, two peoplethennoticed that the opposite partiesalreadyby the halfshoulder that the rainwatermoistened, theydo not wantto make the opposite partydrip wet, the resulthas not thought that two peopleclothesdripped wet.
“没事,你走里面吧,外面车多,我怕它们把泥水溅到你衣服上。”陈歌提着包走到了张雅另一边,两人这才看到对方都已经被雨水打湿的半边肩膀,他俩都不想让对方淋湿,结果没想到两人的衣服都被淋湿了。Walksin the street of raining, two peoplehave not spoken, tofromschoolrecentbus stop.
走在下雨的街道,两人没有说话,一直到了距离学校最近的一个车站。„Do youwantto ride No. severalbuses?”
“你要坐几路车?”„Line 104.”Chen Gespeaking thoughtlesslyreported a line, peacefulstandingbyZhang Ya, hedoes not wantto speak, is gazing atZhang Yasecretly.
“104路。”陈歌随口报了一个线路,安静的站在张雅旁边,他不是太想说话,偷偷的注视着张雅。world behind the doorweavesaccording to the memory, althoughhas the incrediblestrangeplace, butoverwhelming majorities and realitycomparison, Zhang Yawill appearby the presentappearance, is relatedwithChen Geownmemory.门后世界是根据记忆编织成的,虽然存在荒诞诡异的地方,但绝大多数都和现实对照,张雅之所以会以现在的样子出现,也和陈歌自己的记忆有关。„The car(riage) that Imustridecame, yougo homeearlier, do not run all over the place.”Zhang Yaput outowncell phone: „Thisismyphone call/number, proficientlatergivesme the transmitter data, a reportsafe and secure.”
“我要坐的车来了,你早点回家,不要乱跑。”张雅拿出了自己的手机:“这是我的电话,到家以后给我发送信息,报个平安。”
After exchanging the mobile number, onZhang Ya4groups of Bus, but alsoto/clashesChen Geto beckoninglassthere.
互换了手机号之后,张雅上了四路公交车,还在车窗那里冲陈歌招了招手。Brushedcolored paintBusto vanishin the middle of the curtain of rain, Chen Geactuallystoodas beforeon the spot.
刷了彩色油漆的公交车消失在雨幕当中,陈歌却依旧站在原地。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1038: This probably is happy