apartment building of Wu Jinpenghousingverybroken, at leastis30years ago constructions.吴金鹏居住的公寓楼很破,至少是三十年前的建筑。Theirfamily of threecrowdin20square metershut, the restroomneighbors the kitchen, roommiddleis separatingwith the cotton thread.
他们一家三口拥挤在二十平方米的小屋里,厕所紧邻着厨房,屋子中间用布帘隔开。„Is a little crowded, do not mind,Ipreparedand othernext monthsto change a bighouse.”Wu Jinpengjustopened the door, the bigyellow dogsswingTailto run over, itis very intimatetoWu JinpengandWu Sheng, butsaw that Chen Geactuallygave a tongue-lashing the tooth.
“有点挤,你别介意,我本来准备等下个月就去换个大房子的。”吴金鹏刚推开门,就有一条大黄狗摇着尾巴跑了过来,它对吴金鹏和吴声很亲热,但是看到陈歌却呲起了牙。„Do not mind, the Chinese rhubarbis the stray dog, had been driven awaybymanypeople, thereforeis not warmto the stranger, but after mixingto be ripe, youwill discover, the Chinese rhubarbis a verydociledog.”Wu Jinpenggrasps the wool of Chinese rhubarbtop of the head, invitingChen Geto enterin the room.
“你别介意,大黄是流浪狗,被好多人驱赶过,所以对陌生人没那么热情,不过混熟以后你会发现,大黄是一条很温顺的狗。”吴金鹏抓了抓大黄头顶的毛,邀请陈歌进入屋内。
The cement floordoes not have the floor tile, is piling up the lots, systematic that buttidies up, althoughis crowded, buthas not givenpeople the messy and dirtyfeeling.
水泥地面没有铺地砖,堆放着很多东西,不过都收拾的井井有条,虽然拥挤,但并没有给人脏乱的感觉。„Little Kun, came the guest, went totwocups of teato comebut actually!”In the Wu Jinpengfacingroomshouted, after the moment , the cotton threadwas pulled open, a seeminglyfoolishyoungmanholds an electric fanto go outafter the cotton thread.
“小坤,来客人了,去倒两杯茶过来!”吴金鹏朝着屋内喊了一声,片刻后布帘被拉开,一个看起来痴痴傻傻的年轻男人抱着一个电风扇从布帘后走出。„Ventilator!”
“风扇!”„Knew, youfirstgive the guestto pour tea, the ventilatorIcultivate/repair.”Wu Jinpengwantedto take away the ventilator, the young peopleactuallyfrom the young peoplearmsto hideone side, diedto rigidly adhere toalreadyhas gone bad the ventilator.
“知道了,你先去给客人倒茶,风扇我来修。”吴金鹏想要从年轻人怀里拿走风扇,年轻人却躲到了一边,死死抱着已经坏了的风扇。„Ventilator!”
“风扇!”„Brat, waitedto pay out the wagesIto buy the newventilatorforyou.”Wu Jinpenglooks that Chen Geis somewhat embarrassed: „Thismyblood younger brother, had/left the accidentin childhood, the headhad been injured. Youlook that heis very obstinate, actually the personis very intelligent, elementary schoolthatmeetsmyyounger brotherresultto be very good, has not dropped out the gradefirstten.”
“臭小子,等发了工资我给你买新风扇。”吴金鹏看着陈歌有些不好意思:“这我亲弟弟,小时候出了事故,脑袋受过伤。你看着他很执拗,其实人很聪明的,小学那会我弟成绩特别棒,就没掉出过年级前十。”
The sonwill not speak, is eccentric, the blood younger brotherheadhas been injured, foolish, livescreates obstaclestoWu Jinpengin every possible way, butWu Jinpengisproudforownfamily memberas before.
儿子不会说话,性格孤僻,亲弟弟脑袋受过伤,痴痴傻傻,生活对吴金鹏百般刁难,但是吴金鹏却依旧为自己的家人感到骄傲。Chen Geappreciatessuchpersonvery much: „On the road that Brother Peng, Icomeordered a food that goes well with wine, weand otherswill chat while eating, Ihavemanyissues to consultyou.”陈歌很欣赏这样的人:“鹏哥,我来的路上订了点下酒菜,咱们等会边吃边聊,我有好多问题要请教你。”„Youlook at your matteroffice, youcomemy familydefinitelyareIinviteyourah!”
“你看你这事办的,你来我家肯定是我请你啊!”„IsItroublesyou, thismustIinvite.”
“是我来麻烦你,这顿必须我请。”Goesquicklydelivers, besides the meal, Chen Gealsosubscribedseveralbottles of liquor.
外卖很快送到,除了饭菜之外,陈歌还订了几瓶酒。
The whole familiessiton the roommiddlecushion, althoughis crude, butis especially warm.
一家人坐在屋子中间的垫子上,虽然简陋,但是格外温馨。Wu Sheng and Wu Jinpengyounger brotherhas not as if eatenso manyvegetables/dishesfor a long time, two peoplewolf down.吴声和吴金鹏的弟弟似乎好久都没有吃过这么多菜了,两人狼吞虎咽。Lookstheyeatis so happy, the Wu Jinpenglookwas gentle, hecarries the wine glass on table, filledonefiercely.
看着他俩吃的那么开心,吴金鹏的眼神柔和了许多,他端起桌上的酒杯,猛地灌了一口。„Brother Peng, in the cabinet is thatpictureyour family'sgroup photo?”Chen Gereferred to the wardrobeabovepicture frame, insidehas the Zhang Sanindividualgroup photo, Wu Jinpengof one's youthstandsincentral, the leftishisyounger brother, the rightis a pregnant woman.
“鹏哥,柜子上那照片是你们家的合影吗?”陈歌指了指衣柜上面的相框,里面有张三个人的合影,年轻时的吴金鹏站在中央,左边是他的弟弟,右边是一个孕妇。„Un, thatfemaleismotherWu Sheng, after giving birth toWu Sheng, walked, butshe is really a verygoodwoman, blamingmenot to have the abilityto retainher.”Wu Jinpengsmiles, drankoneglass of liquor: „Brother, todaymadeyougo to the expense, hasaskedcasually, the Elder Brother who whatwantsto askIspoke out franklyto express oneself fully, thisidiomused?”
“恩,那个女的就是吴声妈妈,生下吴声后就走了,不过她真的是个很好的女人,怪我没能力留住她。”吴金鹏笑了笑,又喝了一杯酒:“老弟,今天让你破费了,有啥想问的随便问,哥哥我知无不言言无不尽,这成语是这么用的吧?”„Brother Peng, youare so straightforward, Ido not conceal.”Chen GebumpedonecupwithWu Jinpeng, helowered the sound: „Actuallymyrelative's housethatchild is not quite like the commonchild, hisalsosomequitespecialsymptom, thesewordsIsuppressed at heartfor a long time, does not knowhowshouldsay.”
“鹏哥,你这么豪爽,那我也不隐瞒了。”陈歌又跟吴金鹏碰了一杯,他压低了声音:“其实我亲戚家那个孩子跟一般的孩子不太一样,他还有些比较特别的症状,这些话我憋在心里好久了,一直不知道该怎么说。”„Yousaidslowly,wedo not worry.”
“你慢慢说,咱们不着急。”„Saidyoupossiblynot to believe.”Chen GegatherssideWu Jinpeng: „OnceIrestlate, seesthatchildbedsideto set updoor.”
“说出来你可能也不信。”陈歌凑到吴金鹏身边:“有一次我睡得晚,无意间看见那孩子床边立着一扇门。”Whenspokethese words, the Chen Ge’seyehas been staring atWu Jinpeng.
在说这句话的时候,陈歌的眼睛一直盯着吴金鹏。Heveryclearseeing, after Wu Jinpenghear of he said that the whole persongawked.
他很清楚的看到,吴金鹏听他说完后,整个人愣了一下。„Iwas scaredat that time, howin the roomto presentdoorfor no reason?” The Chen Gebrowwrinklesin the same place, seems likethinks that nowstillfelt the lingering fear: „Iwant, butwithoutand otherFucknearchildrenawoke, heawokelaterthatdoorto disappear. From the beginningIthink that isownillusion, butnext nightthatdoorappeared!”
“我当时被吓坏了,屋子里怎么会平白无故出现一扇门?”陈歌眉头皱在一起,似乎是现在想起来仍旧感到后怕:“我想要过去,但是没等我靠近孩子就醒了,他醒以后那扇门就消失了。一开始我以为是自己的幻觉,但第二天晚上那扇门又出现了!”„Have youenteredthatdoor?” The Wu JinpengsubconsciousinquirymakesChen Gedetermineagain, the opposite partyknowsexistence of gateabsolutely.
“你有没有进入过那扇门?”吴金鹏下意识的询问让陈歌再次确定,对方绝对知道门的存在。Normal, othershear such strangematterfirstto question the authenticity. Evendid not question, the issue of inquiry will still be relatedwith the gate, will directly not ask that has enteredthatdoor.
正常来说,别人听到这么诡异的事情首先会质疑真实性。就算不去质疑,询问的问题也应该和门相关,不会直接去问有没有进入过那扇门。Wu Jinpenginquired,explainedhenot onlyknowsexistence of gate, even may also enterthatdoor.吴金鹏这么询问,说明他不仅知道门的存在,甚至还有可能进入过那扇门。Twomentook the wine glassto look at each otherlike some little time, Chen Gefirstfilledliquorto help get over a shocktooneself, thenshakes the head: „Ihave not gone.”
两个男人拿着酒杯就这样对视了好一会,陈歌先灌了一口酒给自己压惊,然后摇了摇头:“我没有进去过。”„Thatis good.”Wu Jinpengrelaxes, hetakes up the wine glass, buthas not waited forhislipto bump into the liquor, heheard the Chen Ge’ssound.
“那就好。”吴金鹏松了口气,他拿起酒杯,可还没等他的嘴唇碰到酒,他就听到了陈歌的声音。„You?”
“你呢?”Is carrying the arm of wine glassstifflyin the midair, Wu Jinpenghad respondedsome little time,heset outto close the windows and doors.
端着酒杯的胳膊僵在半空中,吴金鹏过了好一会才反应过来,他起身关上了门窗。„Brother, coming tohereto say.”Wu JinpengbeckonstoChen Ge, theylifted the cotton threadto arrive atanother side of the room, hereswayed a single bed, the groundis also spreading the summer sleeping mat: „Usually the Wu Shengbed, Iandmyyounger brotherWu Kunrest the living room, middlehavecotton threadto cover.”
“老弟,来这边说。”吴金鹏冲陈歌招了招手,他们掀开布帘来到了房间另一边,这里摆着一张单人床,地上还铺着凉席:“平时吴声睡床,我和我弟吴坤睡客厅,中间有一个布帘遮挡。”„Fromstartedprobablycouple days ago, Wu Shengsleepsin the eveningalwaysturns over/stands up, howprobably unable to have a good sleep. Ihave not caredat first, butone12 : 00 pmtime, Wu Shengstartsto turn over/to stand upunceasingly, Ilooked atonetoward that side, finallydiscovered that behind the cotton threadhas a shadow!”
“大概就是从前几天开始,吴声晚上睡觉总是翻身,好像怎么都睡不好。我起初也没放在心上,但有一次晚上12点的时候,吴声又开始不断翻身,我就朝那边看了一眼,结果发现布帘后面有一片黑影!”Wu Jinpengboth handswield, is very excited: „With is the same, I who in the televisiondevelopswalkedquietly, after lifting the curtain screen, discovered that Wu Shengopens the eyesto look atme.”吴金鹏双手挥动,情绪很是激动:“就跟电视里面演的一样,我悄悄走了过去,掀开帘子后发现吴声睁着双眼在看我。”„Isquattedcontinuously for severaldays, finallysaw clearly the truth about the matter of thatshadow, just likesituation that you said that thatisdoor, sets up the gateindarkness.”
“我连续蹲了好几天,终于看清了那黑影的庐山真面目,跟你说的情况一样,那是一扇门,立在黑暗当中的门。”„So long asturns on the light, orWu Shengwakes up, the gatewill vanish.”
“只要开灯,或者吴声醒来,门就会消失。”„Inwhichfamily/homepresentssuchdoordefinitelyto be afraidah, in Iwas ready to pass through the gatethe day before yesterdayhave a look, butthatdoorIcannot shove open, this is very exasperating!”
“谁家里出现这样一扇门肯定都会害怕啊,我前天做好准备想要进门里看看,可是那扇门我推不开,这就很气人!”Wu Jinpengsitson the bed: „ThismatterIdo not dareto saytoothers,IfearedtheythoughtIam not normal.”吴金鹏坐在床上:“这事我都没敢给别人说,我怕他们觉得我不正常。”„Youralonecannot shove open, or do both of ustrytonighttogether?”Browstretch/leisurely of Chen Getightwrinklelaunchesslowly: „Happen tomy familyalsohasthissituation, ourtwohelp each other, how does sticking togetherwarm up?”
“你一个人推不开,要不今天晚上我们两个人一起试试?”陈歌紧皱的眉头慢慢舒展开:“正好我家也有这情况,咱们两家互相帮助,抱团取暖怎么样?”„Canyes, butIfeared that encounters the dangerto implicateyou.”
“可以是可以,但我怕遇到危险连累你。”„All right, wetake care ofmutually, alwaysfaces the dangerto be strongercompared withalonealone.”
“没事,咱们两个人互相照应,总比一个人独自面对危险要强。”„Brother, you were really good, the elder brothersdo not know that shouldsayanything.”
“老弟,你这人真是太好了,哥都不知道该说啥。”„Should.” After the gate, is very dangerous, Chen Gecomplieswith the Wu Jinpengsame place, butis entering the gateflash, hewill blockWu Jinpeng, goes inalone.
“应该的。”门后很危险,陈歌答应和吴金鹏一起,但在进入门的一瞬间,他会拦下吴金鹏,独自进去。„Weare satiated with food and wine, in the eveningbegins.”
“咱们吃饱喝足,晚上就动手吧。”Smoothlysolved a mattervery much, Chen GeappreciatesWu Jinpengnowmore and more, heeveninconsideration, if the opposite partyreallyhad the difficulty, latercancome the Haunted Housework.
很顺利的解决了一件事,陈歌现在越来越欣赏吴金鹏了,他甚至在考虑如果对方确实有困难的话,以后可以来自己鬼屋工作。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1009: The new staff is scheduled