Snail? The old womanjustremindedme to be careful the snail, how did Jiang Mingtake the shell of snail? ”
蜗牛?老太太刚提醒我要小心蜗牛,怎么江铭就拿出来了蜗牛的壳?”Chen Gea littledoes not doclearly, butheknows that the old personwill definitely not harmJiang Ming.陈歌有点搞不明白,不过他知道老人肯定不会去害江铭。Returns the pocket the snailshellcautiously, Jiang MingholdsChen Ge’sto go out ofold person'shut.
小心翼翼将蜗牛壳放回口袋,江铭牵着陈歌的手走出老人的小屋。ThischildbringsChen Ge, ingatheringrentsinapartment buildingto moveeverywhere, theywent to the window of roof, piles up the coal briquette the storage, piles up withtrashcubicle, so long asdiscoveredsnailJiang Mingwill be happy.
这孩子带着陈歌在合租公寓楼内到处跑动,他们去了楼顶的窗台,堆放煤球的储物室,堆满垃圾隔间,只要是发现了蜗牛江铭就会非常开心。Chen GeunclearJiang Mingwhysuchdiligentlyseeks for the snail, helooks at the Jiang Mingearnestappearance, is not cruel enoughto break.陈歌不清楚江铭为什么会这么努力的去寻找蜗牛,他只是看着江铭认真的样子,不忍心打断。Is accompanyingJiang Mingsilently, theyran through the apartmentalsoonlyto findfoursnails, Jiang Mingadmitted the pocketthemcompletely, is holdingChen Ge’s, wenttowardbuildingrun.
默默陪着江铭,他们跑遍公寓也只找到了四个蜗牛,江铭将它们全部放进自己口袋,然后牵着陈歌的手,朝一楼跑去。So long asdoes not make the sound, thesestrangeneighborswill not come, after the Jiang Mingfatherhad been hitby the old woman, has not appearedagain.
只要不发出声音,那些奇怪的邻居就不会过来,江铭的父亲被老太太打过以后也没有再出现。„Do youwantto go home?”
“你要回家吗?”Jiang Minghappynod, heleadsChen Geto stand, inthatoutsiderented room that is hanging the wooden sign, puts out a handto entrain the lamp cord.江铭开心的点着头,他领着陈歌站在那个挂着木牌的出租屋外,伸手拽动灯绳。
After the light in roomflashedseveralnext, the rented roomdoorwas opened, a statureslender, „skin”palewomanappearsafter the gate.
屋内的灯光闪动了几下后,出租屋房门被打开,一个身材纤细、“皮肤”苍白的女人出现在门后。SheseesJiang Mingto come backsafely, on the facehas the gentlesmile, after sheseesChen Ge, in the eyeflashes through a flurry, seems like scaredbecause of the arrival of stranger.
她看见江铭平安回来,脸上带着温柔的笑容,紧接着她看到陈歌后,眼中闪过一丝慌乱,似乎是因为陌生人的到来而感到害怕。Thiswomanis gesticulating the sign languagewithChen Ge, sheprobably is also a mute.
这女人跟陈歌比划着手语,她好像也是个聋哑人。Chen Gecannot understand the complexsign language, can only maintain the smile, appearsbyoneselfis more amiable.陈歌看不懂复杂的手语,只能保持微笑,让自己显得更平易近人一些。
The gate of rented roomopensslowly, Jiang Mingruns up toside the womanvery muchexcitedly, helooks likeshows offputs outsnailsfrom the pocketgenerally.
出租屋的门慢慢打开,江铭很兴奋的跑到女人身边,他就像是炫耀一般从口袋里拿出一个个蜗牛。
The womenfeel the head of boy, on the facehave the gentlesmile, staticlooks at the Jiang Minghappyappearance.
女人摸着男孩的头,脸上带着温柔的笑容,静静的看着江铭开心的模样。„Thisshouldbe the Jiang Mingmother.”
“这应该是江铭的母亲。”Entersin the room, Chen Gecloses.
进入屋内,陈歌关上了门。
Front looks at the harmoniouspicture, a Chen Gepoint is actually not ableto integrate, the face of thatwoman is like the average person, howeveronherbodyactuallyhadcompletely the patch.
看着面前和谐的画面,陈歌却一点也无法融入其中,那个女人的脸和普通人一样,但是她的身体上却打满了补丁。By farlook, the Jiang Mingmotherlooks like a cloth dollto be the same, onboth handsandcheeks that onheronly thenneedto workdoes not have anypatch, otherplacesewing and mending, skinlike a worn-outcoat.
远远看着,江铭的母亲就像是个布娃娃一样,她身上只有需要干活的双手和脸蛋上没有任何补丁,其他地方都缝缝补补,皮肤如同一件破旧的外衣。Chen Gedoes not dareto imagine the womanto encounteranything, will appearbysuchimageinchild'smemory.陈歌不敢想象女人到底遭遇过什么,才会在孩子的记忆里以这样的形象出现。Womanboth handsgesture, as ifinpraisingJiang Ming, butin the room the atmosphere of harmony happinessvanishedquickly.
女人双手比划,似乎在夸奖江铭,不过屋内其乐融融的氛围很快就消失了。
The entrancelampshone, the cloth dollmotherandyoungJiang Minglookedtothatdoor, finally the Jiang Mingmotherarrived at the gate, the gate of rented roomwill open.
门口的灯又亮了起来,布娃娃妈妈和年幼的江铭都看向了那扇门,最后江铭的妈妈走到门边,将出租屋的门打开。
The wine taste of irritating the nosefloods into the nasal cavity, the ugly-lookingdrunkardappearsin the entrance.
刺鼻的酒味涌入鼻腔,面目狰狞的醉鬼出现在门口。Mudbodypresseson the doorframe, longaims atChen Gewith the beverage bottlein the armtogether, the drunkardis staring the cloth dollwomanruthlessly.
烂泥般的身体压在门框上,和酒瓶长在一起胳膊指向陈歌,醉鬼狠狠的瞪着布娃娃女人。
The womenare gesticulating the sign language, the patience that the drunkardhas not actually looked, shoves openit.
女人比划着手语,醉鬼却早已没有看的耐心,一把将其推开。Sees the drunkardto come, Jiang Mingputs outthatseveralsnailsfrom the pocket, slightly before runningis arriving at the drunkardbody .
眼看着醉鬼进来,江铭从口袋里拿出那几个蜗牛,小跑着来到醉鬼身前。Hisboth handshold the snail, wishare making the drunkardlook, buthas not waited forhimto extend the hand, drunkard the Jiang Mingarmfantoone side.
他双手捧着蜗牛,想要让醉鬼看一看,可还没等他把手伸出去,醉鬼就把江铭的胳膊扇到了一边。
The snailshellfallsin the place, the snail that Jiang Mingseeks forlaboriouslyis stepped onbroken.
蜗牛壳掉落在地,江铭辛辛苦苦寻找的蜗牛被踩碎。
The drunkardsare staring at the snail of grounddisruption, the facebecomesred, blood vesselbulge, heas ifanger.
醉鬼盯着地上碎裂的蜗牛,脸变得通红,一根根血管凸起,他似乎更加的愤怒了。Thatangernowherevented, hethrew off the smalltable of living room, the thermo on tablealmostpoundedJiang Ming, the cloth dollwomankept offluckily.
那股怒火无处发泄,他掀翻了客厅的小桌,桌上的水瓶差点砸到江铭,幸好布娃娃女人挡了一下。
The hot watersprinklesin the place, the partsplashedon the drunkard, hiswhole bodybecamered, seized the hair of cloth dollwomanto push overitdirectly.
热水洒落在地,有一部分溅到了醉鬼身上,他全身变得通红,直接揪住布娃娃女人的头发将其按倒。
After the womenthrow down the firstresponsebeckons with the handtowardJiang Ming, makinghimhurryto hide in the room.
女人摔倒后的第一反应是朝江铭摆手,让他赶紧躲到屋子里面去。
The drunkardsare towing the both legs of woman, longfallsin the togetherarmwith the beverage bottleunceasingly.
醉鬼拖着女人的双腿,和酒瓶长在一起的手臂不断落下。
The boysstandin a living roomin confusion, hedoes not knowoneselfmade the any mistake, the snail of groundwas stepped onbroken, the cloth dollmotherpushed over.
男孩站在一片狼藉的客厅里,他不知道自己做错了什么,地上的蜗牛被踩碎,布娃娃母亲被按倒。Hisshoulderbecause ofbeing afraidto shiver, hedoes not know that shouldseek helpfromwhom, hesees the painfulmother, hewantsto helpthatwoman, butheis helpless, he speechcannot even.
他的肩膀因为害怕而颤抖,他不知道该向谁求助,他看着痛苦的母亲,他想要去帮那个女人,但是他无能为力,他甚至连说话都不会。„Do not fear.”
“别怕。”Chen Gepats the shoulder that Jiang Mingshiveredgently: „Ihelpyou.”陈歌轻轻拍了拍江铭颤抖的肩膀:“我来帮你。”Chen Getramplesto the drunkard, after the drunkard and cloth dollwomanseparate, hewieldsSkull-cracker Hammerto poundto the shoulder of drunkard.陈歌一脚踹向醉鬼,当醉鬼和布娃娃女人分开后,他挥动碎颅锤砸向醉鬼的肩膀。„Bang!”
“嘭!”
The drunkardshiton the rented roomdoor, Chen Geto the opposite party the opportunity, the choicehas not continuedto attack.
醉鬼撞击在出租屋房门上,陈歌没给对方机会,选择继续进攻。„Jiang Ming, yousee clearly, heis not invincible, heis only a small and weakcoward, youdo not needto dreadhim!”
“江铭,你看清楚,他并非不可战胜,他只是个弱小的懦夫,你根本不用去畏惧他!”Was poundeddrunkardbodybut actuallyrapidlyto restore, furniture in hisarm and roomlongin the same place, the expressionis getting more and more cut-throat.
被砸倒的醉鬼身体在快速恢复,他的手臂和屋子里的家具长在一起,表情越来越凶狠。„Idirect the inside roomhim, waits for the gateto open, youhurryto escape!”
“我把他引到里屋,等门一开,你们赶紧逃出去!”Forwins the timetoJiang Ming and cloth dollwoman, Chen Ge can only strike down the drunkardrepeatedly.
为了给江铭和布娃娃女人争取时间,陈歌只能一遍又一遍击倒醉鬼。Eachtimewas poundedbut actually, the appearance of drunkardbecomesmore fearful, hisbodyis inflatingunceasingly, the backpasteson the outer surface, slowlyfuses togetherwith the entireroom.
每一次被砸倒,醉鬼的样子都会变得更加可怕,他的身体在不断膨胀,后背贴在墙皮上,慢慢和整个房间融为一体。In the Jiang Mingmemory, the families/home and fathertwowordslinkclosely, will therefore presentsuchsituationChen Ge is not surprised, onlythose whomakehimbe worriedisJiang Ming and cloth dollwomanhas not escaped from the room.
在江铭的记忆里,家和父亲两个词密切联系在一起,所以会出现这样的情况陈歌一点也不感到意外,唯一让他担心的是江铭和布娃娃女人并没有逃出房间。On the wallpresented the fissure, the ceilingstarted the bulkto fall off, the groundis swaying, after the lamp after gateflashedseveralnext, suddenlyextinguished.
墙壁上出现了裂痕,天花板开始大块脱落,地面在摇晃,门后的灯闪动了几下后突然熄灭。Vanishesluminously, in the dimroomthickstinkfluttersfrom the above.
光亮消失,昏暗的房间里一股浓浓的臭味从上方飘出。
The crack of roofis getting bigger and bigger, the drunkardinflatedbody of several timesto touch the ceiling, butrooftotal collapseinthis timerented room.
屋顶的裂缝越来越大,醉鬼膨胀了数倍的身体触碰到了天花板,而就在这时候出租屋的房顶整体坍塌。
The stinkgreeted the nostrilsto come, to crash the thing of hometo appear!
臭味扑鼻而来,压垮了这个家的东西出现了!Brings the hard shell of thread, mountsbody that sticks, a giantblood redsnailcrawlsin the above of home.
带着螺纹的硬壳,黏糊的身体,一个巨大的血红色蜗牛爬在这个家的上方。
The continuousnegativitypours intobody of drunkard, the giantsnailslightlywas smallunderantennato split an opening, insidewastooth that counteduncleardensely and numerously.
源源不断的负面情绪注入醉鬼的身体,巨型蜗牛稍小一些的触角下面裂开了一个口子,里面是密密麻麻数不清楚的牙齿。Hugebodystretches outfrom the shell, the blood-colorsnailbitestoChen Ge.
庞大的身体从壳中伸出,血色蜗牛咬向陈歌。„Snail? Whyin the Jiang Mingdreamwill have such terrifyingthing?”
“蜗牛?江铭的梦里为什么会有这么恐怖的东西?”Chen GeprotectsJiang Mingto retrocede, entireworld behind the doorafter the snailappearschanged the appearancecompletely, the wallwill start the oozing of blood, apartment buildingwill as if collapseunceasinglyoutwardmomentarily.陈歌护着江铭后退,整个门后世界在蜗牛出现以后完全变了模样,墙壁开始不断向外渗血,公寓楼似乎随时都会倒塌。„Goes upstairs, looksthatgrandma!”Chen GebringsJiang Ming and cloth dollwomanrunstoward the building, theseandmonstersimilarneighborunder the influence of blood-colorsnail, becomescrazy.
“上楼,去找那个老奶奶!”陈歌带着江铭和布娃娃女人朝楼上跑,那些和怪物差不多的邻居在血色蜗牛的影响下,也变得疯狂起来。
This world'smoststartsto take to the Chen Ge’sfeelingto be incredible, looks like a verylittlechildto take the paint brushto outlineconveniently, but since the blood-colorsnailappears, thisworldstartsbecomesbloodycruel, more and moreclose torealworld behind the door.
这个世界最开始带给陈歌的感觉只有荒诞,就像是一个很小的孩子拿着画笔在随手勾画,但自从血色蜗牛出现以后,这个世界开始变得血腥残忍,越来越接近真实的门后世界。
After threepeople of the room that arrives at the old personto live, Chen Gemakes an effortto rap the door.
三人来到老人居住的房间后,陈歌用力敲击房门。„Grandma, IleadyouandJiang Mingleave! Iknowroad that escapes!”
“阿婆,我来带你和江铭离开!我知道逃出去的路了!”
The dooropensaccordingly, the old womanleans on the walking stickto standin the entrance, shesees the neighbor who thesefellinsanely, in the blood-colorsnail that crawlstowardhere.
房门应声而开,老太太拄着拐杖站在门口,她看见了那些疯掉的邻居,还有正在往这边爬的血色蜗牛。„Yourobsessionhas not dispersed, has the thing of worrying, should notstay here, followsustogether.”Chen Gehas the decision, heputs out the manhuabook.
“你执念未散,有牵挂的东西,不该留在这里,跟我们一起走吧。”陈歌已经有了决定,他拿出漫画册。
The old personsomewhathesitates, sheopened mouthto speakseveralwords, butChen Gecould not hearhersound.
老人有些犹豫,她张嘴说了几句话,可是陈歌根本听不见她的声音。„Iwhenyouagreed.”Chen Geturns around the old womanandJiang Mingmother and childprotects after behind, heis staring atslowly the blood-colorsnail that crawlstowardhere: „Thissnailcrashes the chief criminal of Jiang Mingentirefamily/home, isin the Jiang Mingmindallnegativity and incarnation of disasterhardship, ifcanget rid ofthisthing, Jiang Ming will not be puzzled.”
“我就当你同意了。”陈歌转身将老太太和江铭母子护在身后,他盯着正缓缓往这边爬的血色蜗牛:“这个蜗牛就是压垮江铭整个家的罪魁祸首,也是江铭脑海里所有负面情绪和灾厄的化身,如果能干掉这个东西,江铭可能就不会再困惑了。”Presses down the tape playerswitch, Chen Geshoutsin a soft voice: „Xu Yin!”
按下复读机开关,陈歌轻声喊道:“许音!”
The blood redtraceis centered onChen Gespreadstoall aroundrapidly, the blood-colorsnailsensationto the threat, allcrazyabnormalneighborsrantowardhere.血红色的纹路以陈歌为中心飞速向四周蔓延,血色蜗牛感知到了威胁,所有疯狂的畸形邻居都朝这里跑来。„FiveRed-clothedcanenoughruinthisincompletescenario, Red-clothed that comes outis usedto maintain this scenariobasic framework.”
“五位红衣可以够毁掉这个不完整的场景,那多出来的红衣就用来维持这个场景的基本框架吧。”Changes the manhuabook, more and more blood-colortracesappear, theyhave the astonishingcombative nature, in a short timeproliferatedentirescenario.
翻动漫画册,越来越多的血色纹路浮现出来,它们带着惊人的进攻性,在极短的时间里就扩散到了整个场景。
The blood redsnailhas stoppedgoing forward, itfelt the threat, butChen Gechanged the hand of manhuabookactuallynot to stop.血红色的蜗牛已经停止前进,它感受到了威胁,但陈歌翻动漫画册的手却还没有停止。
More and more blood-colortracesalmostmustoverspreadJiang Mingworld behind the door, finallyinsomeinstance, the critical pointwas broken, the strongsmell of bloodflows in backwardlike the bloodshedcomesgenerally!
越来越多的血色纹路几乎要铺满江铭的门后世界,终于在某一个瞬间,临界点被打破,浓重的血腥味如同血海倒灌一般汹涌而来!
The formstartsto reappearsideChen Geone after another, Red-clothedlike the blood, did not needhimto sayanythingagain, theseRed-clothedlikesmelling the shark of fishy smell, plunged the blood-colorsnail.
一道又一道身影开始在陈歌身边浮现,红衣如血,不用他再多说什么,那些红衣如同闻到了腥味的鲨鱼,扑向血色蜗牛。SeveralRed-clothedcollaborate, the snailhardouter coveringwas destroyed, at this timeChen Gesawextremelyterrifyingone.
数位红衣联手,蜗牛坚硬的外壳被打碎,这时候陈歌看到了极为恐怖的一幕。Insnailhard shellmostdeep place, babyface that shuts tightly the eyes!
在蜗牛硬壳的最深处,有一张紧闭双眼的婴儿脸!Thatfaceis exactly the samein the face that on the Liwan Townshadowseeswithhim, is the appearance of Ghost Fetusbabyhood!
那张脸跟他在荔湾镇影子身上看到的脸一模一样,是冥胎婴儿时期的样子!„Ghost Fetus?”
“冥胎?”
The eyes of babyopenslowly, inhiseyebringspureevil.
婴儿的眼睛慢慢睁开,他的眼中带着纯粹的邪恶。
The sharplaughterresounds, body in snailhard shellblasts outinstantaneously, the babyfacechanges into the blood stain, the groundonlyhas a wooden toy.
尖锐的笑声响起,蜗牛硬壳里的身体瞬间炸开,那婴儿脸化为血污,地上只剩下一个木制玩具。„It seems likeGhost Fetushas not attachedonJiang Ming.”
“看来冥胎没有依附在江铭身上。”Althoughhad not foundGhost Fetus, butat leastruled out an option.
虽然没有找到冥胎,但至少排除了一个选项。Chen Gearrives by the snailcorpse, picked up the toy of ground.陈歌走到蜗牛尸体旁边,捡起了地上的玩具。Healsohas the impressiontothistoy, thatisverylittletimefathergivesown, howevercould not findin one daysuddenly.
他对这个玩具还有印象,那是很小的时候父亲送给自己的,但是在某一天突然就找不到了。„Was taken awayby the shadow?”
“是被影子拿走了吗?”
After snailblasting open, Jiang Mingworld behind the doorstartsto swayfiercely, abnormalneighborsdissipateslowly, the foundation of thisworldwas vacillated.
蜗牛炸裂后,江铭的门后世界开始剧烈摇晃,一个个畸形邻居缓缓消散,这个世界的根基被动摇。Chen Gelets the world that otherRed-clothedstand firmto swaytemporarily, hearrives atside the old womanandJiang Ming: „Thisfarewellthesepain, Iledyouto leave.”陈歌让其他的红衣暂时稳住摇晃的世界,他走到老太太和江铭身边:“该告别这些痛苦了,我带你们离开。”Opens the manhuabook, Chen Gewants the old womanandJiang Mingreceives, Jiang Mingactuallygrabs the hand of cloth dollwoman not to loosen.
翻开漫画册,陈歌想要将老太太和江铭收入其中,江铭却抓着布娃娃女人的手不愿意松开。Woman of thissurvivalinmemoryshoved openJiang Minggently, hergentlebeckons with the handtoJiang Ming, bodyslowlybecomesillusory, finallyvanishesto disappear.
这个存活在记忆中的女人轻轻推开了江铭,她温柔的冲着江铭摆了摆手,身体慢慢变得虚幻,最后消失不见了。„After leavinghere, Ileadyouto go to the realityto look forher, shealsoespeciallythinks certainlyyou.”
“离开这里后,我带你去现实中找她,她一定也特别想你。”Closes the manhuabook, Chen Geis holding the hand of Jiang Ming, returns to a buildingaccompanied byseveralRed-clothed.
合上漫画册,陈歌牵着江铭的手,在数位红衣的陪同下回到一楼。
The scenarioavalanche, theyopened the iron gate of tightening.场景崩塌,他们打开了紧锁的铁门。WhenChen Getakesthatdoor, in the realitylay downJiang Mingonbedopened the eye, hesat upfrom the bed, happen tosaw the bedsideis also maintainingChen Ge of raising legsposture.
在陈歌迈出那扇门的时候,现实中躺在床上的江铭睁开了眼睛,他从床上坐起,正好看到了床边还保持着抬腿姿势的陈歌。
The gatethoroughdisintegration, Chen Geone handis taking the backpack, peacefullooks atJiang Ming.
身后的门彻底崩碎,陈歌单手提着背包,安静的看着江铭。SitsJiang Mingonbeddoes not crynoisily, heas ifalsorecognizesChen Ge.
坐在床上的江铭不哭不闹,他似乎还认得陈歌。„Matter that hada moment ago, youare regarded as a dream.”Chen Gesaid that realizedJiang Mingcannot hear, heputs out the paper and pen, wrote down mother twocharacters: „Little darlingsleeps, tomorrowIwill leadyouto look forher.”
“刚才发生的事情,你就当做是一个梦吧。”陈歌说完才意识到江铭根本听不见,他拿出纸和笔,写下了妈妈两个字:“乖乖睡觉,明天我带你去找她。”In order topreventJiang Mingdoes not know the character, Chen Gegesture, whilewrites.
为防止江铭不认识字,陈歌一边比划,一边写。CrossedJiang Mingto understandsome little time,onhisfaceshowed the happysmile for the first time.
过了好一会江铭才明白过来,他脸上第一次露出了开心的笑容。„Okayrest, good night.”
“好好休息,晚安。”Traces the head of boy, Chen Geopens the manhuabookto putthatold woman, „grandma, can youhearmysoundnow?”
摸了摸男孩的头,陈歌翻开漫画册将那位老太太放了出来,“阿婆,现在你能听到我的声音吗?”Old woman'svisiononJiang Ming, herbody has almost been transparent.
老太太的目光一直在江铭身上,她的身体几乎透明。„Having an issueI have been very curious, whyinJiang Mingworld behind the doorcanbe a thatfearfulsnail? Does hehave the traumato the snail? In childhood had hebeen made fun of the snailby others?”Chen Gehas hadmanyassumptions, butis untenable.
“有个问题我一直很好奇,为什么江铭的门后世界里会是一个那么可怕的蜗牛?他对蜗牛有心理阴影吗?难道说小时候他被其他人用蜗牛捉弄过?”陈歌有过很多假设,但都不成立。„Thatsnaildoes not refer to the realsnail.”In the old personvoicehasoneto love dearly: „The Jiang Mingmotheris the innatemute, shuts outherfrom the youngfamily members, after growing up, herfamily member, for a colortipmarried the Jiang Mingfatherher.”
“那个蜗牛不是指真的蜗牛。”老人声音中有一丝心疼:“江铭的妈妈是先天聋哑人,从小家里人都嫌弃她,长大后她家里人为了一点彩礼钱把她嫁给了江铭的爸爸。”„AfterwardJiang Mingbirth, althoughis notinnatedeaf-mute, buthishearingalsoexisting defect. The doctorsuggestedto undergo the surgery of alonelaborcochlea, but the cheapestcochlear implant was also bettertens of thousands, expensive/noblepointseveral hundred thousandhad.”
“后来江铭出生,虽然不是先天聋哑,但是他听力也存在缺陷。医生建议做一个人工耳蜗的手术,可是最便宜的人工耳蜗也要好几万,贵一点的几十万都有。”„Doctorsaid that the surgerymoredoesearlyis better, but the Jiang Mingmothercannot spendthismoney, his fatherdo not count on.”
“医生说手术越早做越好,但是江铭母亲根本拿不出这个钱,他父亲就更不要指望了。”„Since the Jiang Mingfatherknows after the Jiang Mingearalsohas the issue, the attitudetotheirmother and childhad very bigtransformation, evenwantsto abandonJiang Ming, was preventedby the Jiang Mingmotherluckilyeach time.”
“自从江铭父亲知道江铭耳朵也有问题后,对他们母子俩的态度发生了很大的转变,甚至想要遗弃江铭,幸好每次都被江铭母亲阻止。”„In the futurematteryoualsosaw, the Jiang Mingmotherlearns the waterembroideryfromme, contributes money to giveJiang Mingto undergo the cochleasurgery, his fatherlikesbetting, likesdrinking, but alsostealsmoney that the Jiang Mingmotheraccumulates, finallysteals openlysimply.”
“再往后的事情你也看到了,江铭母亲跟我学水绣,攒钱想要给江铭做耳蜗手术,他父亲喜欢赌,又喜欢喝酒,还偷江铭母亲攒的钱,最后干脆明抢。”„Jiang Minggrowsinsuchenvironment, hedoes not knowtoo young the cochleasurgeryisanything, possibly the snailinhisworldrepresentedcanhear the hope of sound. Heuses energy to wantto seek for the snail, helongs for that canhearothers'voice, but the unescapablefacts, hisfamily/homewas also crashedbythatsnail.”
“江铭就是在这样的环境里成长的,他年纪太小不知道耳蜗手术是什么,可能在他的世界里蜗牛就代表了能够听见声音的希望。他费劲一切想要寻找蜗牛,他渴望能够听见别人的声音,但同时也有一个不可回避的事实,他家就是被那个蜗牛压垮的。”Listens toold woman'swords, Chen Geto understand that truly the world in thischildeyes, is incredibleis passing the bloodyreality.
听完老太太的话,陈歌才真正明白这个孩子眼中的世界,荒诞里透着血淋淋的真实。„Grandma, youknow the parents who thischildwheredo live?”
“阿婆,你知道这孩子的父母住在哪里吗?”„Do youwantto do?”
“你想干什么?”„The father who Iprepareto teach the childhowcultivates the behavior, mother who moreoverIalsowantto help the child.”Chen Geput outownwalletfrom the pocket: „If the conditionpermits, Ialsohope after Jiang Ming, canhear the sound.”
“我准备教教孩子的父亲如何做人,另外我也想帮帮孩子的母亲。”陈歌从口袋里拿出了自己的钱包:“如果条件允许的话,我还希望江铭以后能够听见声音。”„Do youwantto subsidizethischildto undergo the surgery?”
“你想要资助这孩子做手术?”„What's wrong? Do not look atordinary that Iput on, actuallyI am also an entrepreneur.”
“怎么了?你别看我穿的普普通通,其实我也是一个企业家。”Chen Gesaid that opens the backpackzip fastener, was slantingSkull-cracker Hammerwas forcing in the package.陈歌说完拉开背包拉锁,将碎颅锤斜着塞进了包里。Pleaserememberthisbookfirst rounddomain name:. Cell phoneversionreadingwebsite:
请记住本书首发域名:。手机版阅读网址:
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1004: The nightmare wakes up( 4000)