Finished eating the lunch, the leafglorybeginsto boil the Chinese chestnut.
吃完中午饭,叶荣耀就着手煮板栗了。Washes the Chinese chestnutafter the clear wateris clean, the leafglorywith the bladeoneachChinese chestnutchops a seam, the slitis as far as possible bigger, boils the goodChinese chestnutlike thisis the opens the mouth, eatsconveniently, the meatshellis goodto separate.
用清水把板栗洗干净后,叶荣耀用刀在每一个板栗上都劈条缝,缝隙尽量的大些,这样煮好的板栗都是开口的,吃起来方便,肉壳好分离。Washes the goodChinese chestnutto putin the pressure cooker, the wateringfireboils, later the flame5minutes, pass/testfirecoolsslowly.
洗好的板栗放到高压锅里,加水大火烧开,,之后小火五分钟,关火慢慢冷却。„Uncle, Chinese chestnutgood?”
“叔叔,板栗好了没?”Youngdreamdreamgirlsomewhatcould not wait, runs in the kitchento askto the leafglory.
小梦梦这丫头有些等不及了,跑进厨房对叶荣耀问道。„wait a whileagainwell.”
“再等一会儿就好。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„, Mythistold the paternal grandmother and auntgoes!”
“哦,我这就去告诉奶奶和婶婶去!”Listenedto wait a while the good, smalldreamdreamto runhappily the kitchen.
听等一会儿就好,小梦梦开心地跑出厨房了。
The paternal grandmother of thissmalldreamdreammouth, isleafglorymother-in-lawOuyang Lizhu.
这小梦梦嘴里的奶奶,是叶荣耀的丈母娘欧阳丽珠。15minutespassed by.
十五分钟过去了。leafRongyaotouched the Chinese chestnutwith the hand, somewarmWentang.
叶荣耀用手摸了摸板栗,有些温温烫。„Was similar.”
“差不多了。”
The feelingcoolswas similar, the leafglorycarries a Chinese chestnut of bigbasinto goto the front courtyard.
感觉冷却的差不多了,叶荣耀就端着一大盆的板栗到前院去。„Chinese chestnutwas good!”
“板栗好了!”
The leafglorycarries the Chinese chestnutto say.
叶荣耀端着板栗说道。„Uncle, Iwant, Imusteat.”
“叔叔,我要,我要吃。”
The smalldreamdreamruns up toside the leafgloryto sayimpatiently.
小梦梦迫不及待地跑到叶荣耀身边说道。
The childrenare greedy, moreoverdoes not understandto contain, wantsto eatto displaydirectly.
小孩子都嘴馋,而且不太懂含蓄,想吃就会直接表现出来。„Givesyou.”
“给你。”
The leafglorytouches a Chinese chestnutto placein the hand of smalldreamdreamto say.
叶荣耀摸一把板栗放在小梦梦的手上说道。„Thanks the uncle!”
“谢谢叔叔!”
The smalldreamdreamsaid the soundtoleafRongyaohappily, took the Chinese chestnutto run.
小梦梦开心地对叶荣耀说了声,就拿着板栗跑出去了。„Does wife, howyoutaste the Chinese chestnut that Iboil?”
“老婆,你尝尝我煮的板栗怎么样?”leafRongyaoputtoward the stone tableon the tray, dials a Chinese chestnutto putwillowQingqing the mouth.
叶荣耀把盘子往石桌上一放,拨了一颗板栗放到柳箐箐嘴里。„Is a little sweet, is very delicious!”
“有点甜,很好吃!”
After willowQingqingis blushingto eat up, said.
柳箐箐红着脸吃下后说道。Mainlyis mother sitsinownside, oneselfhusbandthisfeeds itselfto eat the Chinese chestnutdirectly, willowQingqing, althoughfeelsveryhappy, butsomewhatis also embarrassed.
主要是自己母亲就坐在自己身边,自己老公这样直接喂自己吃板栗,柳箐箐虽然觉得很幸福,可也有些不好意思。„Good that glory, your Chinese chestnutmakes, ate the flavorbeing much better that boughtcompared withoutside.”
“荣耀,你这板栗弄的不错,吃起来味道比外面买的好多了。”Ouyang Lizhualsoate a Chinese chestnut, thought that the flavoris good.
欧阳丽珠也吃了一个板栗,觉得味道非常不错。As forownson-in-lawwithowndaughter'sintimatemovement, Ouyang Lizhuwas happy to seevery much, after allthisexplained that their twosentimentis good.
至于自己女婿跟自己女儿亲密的动作,欧阳丽珠还是很乐见了,毕竟这说明他们俩感情好。Ifreally the intimatemovementif no, Ouyang Lizhudoes not feel relieved.
要是真的一点亲密的动作都没有的话,欧阳丽珠才不放心呢。„Hehe, is eatinganything, eatenis so fragrant!”
“呵呵,在吃什么呢,吃的这么香!”kingBingzhenenters the courtyard, looks that leafgloryseveralpeopleare eating the thingwith great interest, smilesasks.
王丙真走进院子,看着叶荣耀几个人在津津有味地吃着东西,笑笑地问道。„King, satin old agequickly, the glorymadesomeChinese chestnuts, the flavoris good, youalsotaste.”
“王老来了,快坐,荣耀弄了些板栗,味道不错,你也来尝尝。”Ouyang Lizhusaid.
欧阳丽珠说道。Thiskingcomes to the leafgloryhometo rubfrequentlyeatsto rubdrinks, Ouyang Lizhualsowound certainlywithhimripe.
这王老经常来叶荣耀家蹭吃蹭喝,欧阳丽珠当然跟他也熟络了。„Hehe, is really good that comes, notTathagataskillful, has not thought and had the luck of having good things to eat!”
“呵呵,真的是来的好,不如来的巧啊,没想到又有口福了!”kingBingzhensaidhappily.
王丙真开心地说道。„oldking, Ithought that youpinchto select!”
“老王,我看你是掐着点来的吧!”
The leafglorywhiteone-eyed personCreallysaid.
叶荣耀白了一眼王丙真说道。In the family/homehaseach timedelicious, thiskingBingzhencansmelltasteto result, firstcomes.
每次家里有好吃的,这王丙真都能闻到味似得,第一时间过来。„Hehe, whomakesmeliveyournext door, yourherefragrance, Icansmellat home, cannot be prompt?”
“呵呵,谁让我就住在你隔壁呢,你这里的香味,我在家里都能闻到,能不及时吗?”kingBingzhensaidhappily.
王丙真开心地说道。Regarding the presentlife, kingBingzhensatisfiesspecially, not onlyherebeautiful sceneryairgoodoutside, herelives, withoutis so complex, every day the dayis passingcarefreely.
对于现在的生活,王丙真特别地满意,这里不但青山绿水空气好外,在这里生活,没有那么复杂,每天日子过着悠闲自在。Moreoverfrequentlycancome to the leafgloryhometo rubdelicious, mustknow that thesedeliciousthings, outside, youareagainrich, is not necessarily ableto buy.
而且经常能来叶荣耀家蹭好吃的,要知道这些好吃的东西,在外面,你就是再有钱,都未必能买到的。Boredtime, canfishin the great lake of leafglory, feeds the poultry.
无聊的时候,可以在叶荣耀家的大湖里钓钓鱼,喂养家禽。
The peoplewere old, likeslivingthislife.
人老了,就喜欢过着这种生活。ThereforekingBingzhenhas givenowneldest son the business of companycompletely, oneselfenjoyed old age in peacehere.
所以王丙真已经把公司的事务全部交给自己的大儿子了,自己就在这里安享晚年了。„Glory, your craftsmanshipdid not have the wordsto saysimply,thismade anything thatdelicious, boils the Chinese chestnut, I who alsoatedirected current the saliva!”
“荣耀,你这手艺简直就没话说,这做什么东西都那么地好吃,就是煮板栗,也吃的我直流口水!”kingBingzhenis eating the Chinese chestnut, whilesaid.
王丙真一边吃着板栗,一边说道。„No, youdo not needto givemeto flatter, we were so ripe, youhad the matterto say!”
“别,你不用给我拍马屁,咱们都这么熟了,你有事就说吧!”leafRongyaoquicklysaid.
叶荣耀急忙说道。This„mouth-watering”, the leafglorycould not have listened tothiskingBingzhendefinitelyto have the matterto seekownwords, thisintelligence quotientwas worrying.
这都“流口水”了,叶荣耀还听不出这王丙真肯定有事情求自己的话,这智商就堪忧了。Mustknow the food that usually the leafglorybeginsto makepersonally, hewithout the direct-currentsaliva that sayingeats, thisboils the Chinese chestnut, the leafgloryabsolutelywould have noonwhatcraftsmanship, isplacesin the pressure cookerto boil, so long ascontrols the crucial moment.
要知道平时叶荣耀亲自动手做的菜肴,他都没有说吃的直流口水,这煮板栗,叶荣耀根本就没有上什么手艺,就是放在高压锅里煮,只要控制火候就可以。Inthisvillagemanypeoplecanboil and equallydeliciousChinese chestnut, thisflavorwherecancomparewith the food that oneselfmake!
这个村里很多人都能煮出来跟自己一样好吃的板栗,这味道哪里能跟自己做的菜肴比啊!even/includingleaf the gloryfelt the Chinese chestnutflavor that ownthisboilsalthoughis good, but also is good, compared withChinese chestnut that in the memoryatein childhood, there is a verybigdisparity.
连叶荣耀都觉得自己这煮的板栗味道虽然不错,可也就是不错,比记忆中小时候吃的板栗,还是有很大的差距。Alsobeing insufficientmakeskingBingzhenshow off.
还不至于让王丙真这么夸耀。Thereforehedefinitelyhas the matterto ask itself.
所以他肯定有事情求自己。„Glory, yourtoogod, Ihave not really opened the mouthyouto know that Ihad the matterto askyou.”
“荣耀,你真的太神了,我都还没有开口你就知道我有事情求你了。”kingBingzhensomewhatsaidawkwardly.
王丙真有些尴尬地说道。„king, should not be politewithhim, ifyouare politewithhim, histailmustcurl upwards.”Ouyang Lizhusaid.
“王老,你不要跟他客气,你要是跟他客气的话,他的尾巴都要翘起来了。”欧阳丽珠说道。„That...... mother -in-lawunderstandsme, king, youhave the matterto speak frankly, does not needto circlelike this, used energy.”
“那个……还是丈母娘了解我,王老,你有事就直说,不用这样绕,太费劲了。”By an ownmother-in-lawsuchsaying, the leafglorywas somewhat saidawkwardly.
被自己丈母娘这么一说,叶荣耀有些尴尬地说道。Inthiscourtyard, oneselfarebigboss, now mother -in-lawcame, oneselfthispositionthatisdeclines!
原本这院子里,自己是大boss,现在自己丈母娘来了,自己这地位那是江河日下啊!Howeverwholetsherisownmother-in-law, oneselfare even unsatisfied, must receive.
不过谁让她是自己的丈母娘呢,自己就算是再不满意,也得受着。Let alone, oneselfmother-in-lawishelps the family/homelead the child.
更何况,自己丈母娘是过来帮自己家带孩子的。„Actually, ismytreasuregrandchild'smatter, the glory, youlooked that canmake a moveto govern?”
“其实,还是我宝贝外孙的事情,荣耀,你看能不能出手治治啊?”kingBingzhenentreatedto look that the leafglorysaid.
王丙真哀求地看着叶荣耀说道。Previoustimeleads the grandchildto comebyowndaughter and son-in-law, the glorytakes a lookto the leaf, what a pitythiscouple'smedical skillto the leafglorysuspectedvery much, cannot have a liking forancestorseveral thousandyearsleft behind the Chinese medicinemedical skill.
上次让自己女儿和女婿带外孙过来,给叶荣耀瞧瞧,可惜这两口子对叶荣耀的医术很怀疑,也看不上老祖宗几千年留下了的中医医术。Makeglorysome not happy, does not help the treasuregrandchildseeoneself.
让叶荣耀有些不高兴,不帮给自己宝贝外孙看病。Butthiscoupleleads the childto toss aboutexternally for severalmonths, thischild'ssicknesshas not cureddid not say, but alsochildtreatingsickness.
可是这两口子带着孩子在国外折腾几个月,这孩子的病没有治好不说,还把孩子给治出病了。Nowowngrandchildsou, letskingBingzhenthisloving dearly of being the grandfather.
现在自己的外孙廋得,让王丙真这个做外公的心疼不已。Thismakesthemtoss about the childto get downagainlike this, but must.
这再让他们这样折腾孩子下去,还得了。ThereforethistimekingBingzhensought the leafglory the grandchildto treat an illnesstooneselfagainbrazenly.
所以这次王丙真再次厚着脸皮求叶荣耀给自己外孙治病。„Your daughterand don't son-in-lawleadyourgrandchildto the overseastreatment?”
“你女儿和女婿不是带你外孙到国外治疗吗?”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Not to mention, overseasthesedoctor practicing western medicinelevelsuch, let alonecuredby the present, unseemly, lookedI who mygranddaughterstoss aboutlove dearly.”
“别提了,国外的那些西医水平就那样,到现在别说治好了,把我外孙都折腾的不像样了,看的我都心疼。”kingBingzhenshakes the headto say.
王丙真摇摇头说道。BeforekingBingzhenwas likeowndaughterandson-in-law, compared withbelieving the doctor practicing western medicine, somewhatdisdainedto the Chinese medicine, since met the leafglory, kingBingzhenknows,oneselfwasfrog in a well.
以前王丙真跟自己女儿、女婿一样,比较相信西医,对中医有些不屑,可是自从遇上叶荣耀后,王丙真才知道,自己是井底之蛙。InHuaxia, trueChinese medicine, notinhospital, butinfolk.
在华夏,真正的中医,不是在医院里,而是在民间。TheseChinese medicinesinhospital, to put it bluntlyarewesterndoctors of somemeetingChinese medicines, gives the euphemistic name of the Chinese and Western medicine, to put it bluntly, is the Chinese medicineslightlyunderstands, the doctor practicing western medicinealsomeets a pointcrude persondoctor.
在医院里的那些中医,说白了就是些会一点中医的西医生,美其名曰中西医,说白了,就是中医略懂一点,西医也会一点的半吊子医生。
In the hospital the Chinese medicines of thesecrude people, the reputation of Chinese medicinedoingsmelly, makingHuaxiamanycommon peoplebe mistaken that the Chinese medicineis inferior to the doctor practicing western medicine.
就是医院里这些半吊子的中医,把中医的名声给搞臭了,让华夏很多老百姓都误以为中医不如西医。„Wantsmeto govern, isthischildgivesmeto managecompletely, his parentsin the side, loving motherdefeat, do not haveyourdaughter and son-in-law, thischild'ssickness is not able to cure.”
“要我治也可以,就是这孩子完全交给我管,他父母就不要在身边了,慈母多败儿,有你那个女儿和女婿在,这孩子的病是治不好的了。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。After alloneselfrelatedsuchironwithkingBingzhen, thismatterothersstrove forvisiting, the leafglorynaturallymusthelp.
毕竟自己跟王丙真的关系这么铁了,这事情人家都求上门了,叶荣耀当然要帮了。kingBingzhen the grandchildalsohas no bigproblem, was„illness requiring rest and good food”, the parents who have not spoiled, hissickness can also cure.
王丙真的外孙也没有什么大毛病,就是得了“富贵病”而已,没有溺爱的父母在,他的病也能治好。Ifthat hole, lookedownchildsobs, loves dearlydoes not want, howoneselfalsogivethatbabyto treat an illness.
要是那口子在,一看自己孩子哭泣,就心疼的不要不要的,自己还怎么给那娃子治病啊。Therefore the leafglorysaidfront the offensive talk, wantedto intendto treat, butmustmeetownrequest, otherwisedid not needto discuss.
所以叶荣耀把丑话说道前面,要自己出手治疗可以,但必须满足自己的要求,不然就不用谈了。„Thisdoes not have the issue, so long asyoucomplyto givemygrandchildto treat an illness, whatconditionIpromiseyou.”kingBingzhensaid.
“这个没有问题,只要你答应给我外孙治病,什么条件我都答应你。”王丙真说道。„Thatdid not have the issue.”
“那就没有问题了。”leafRongyaothinksto say.
叶荣耀想了想说道。Lasttime the time of seeingkingBingzhen the grandchild , the leafgloryhas the therapeutic schedule, is actually very complex, after all the childis small, goodtreatment.
上次见到王丙真的外孙的时候,叶荣耀就已经有治疗方案了,倒不是很复杂,毕竟小孩子还小,还好治疗。If after waiting tillmore than ten years old, this was very difficultto treat.
要是等到十几岁后,这就很难治疗了。Because ofthat time, hein the subconscioushad affirmedvery muchoneselfboth legsabandoned, could not take a walk, howregardless to govern, was very difficultto govern, becausethatis the worry.
因为那时候,他在潜意识里已经很肯定自己的双腿废了,走不动了,无论怎么治,都很难治了,因为那已经是心病了。
The sickness of peoplesaid is also wantsto come out.
也就是人们说的想出来的病。Thiswith a healthyperson, who alwaysthinkis sick, hewill be sicksooner or later, thissicknessishewantsto come out.
这就跟一个健康的人,老是觉的自己有病,他早晚就会有病,这病就是他想出来的。Thiskind of sickness is also the worry.
这类病也属于心病。Inhumanalldiseases, is most difficultis the worry of governing, because ofuntil now, humanhas not clarified the origin and principle of thisworry.
在人类所有的疾病里,最难治的就是心病,因为到现在为止,人类都没有弄清楚这心病的成因和原理。Thischildis small . Moreover the dispositionis goodto guide, treatsalsosimply, andalsoquick.
这小孩子还小,而且心性好引导,治疗起来也简单,而且也快。„Glory, thank you, my goes backto givemy daughter and son-in-lawtelephones.”
“荣耀,谢谢你,我这就回去给我女儿和女婿打电话。”kingBingzhensaid the sound, walkedtoward the courtyardoutsidehappily.
王丙真说了声,就开心地往院子外面走了。NowkingBingzhenworrylets the daughter and son-in-lawcomesto the belt/bringowntreasuregrandchild, makingglorytreattohim, cannotmake the childbe sufferedby the foreignerexternally.
现在王丙真着急让女儿和女婿把自己宝贝外孙给带过来,让叶荣耀给他治疗,不能让孩子在国外被洋人折磨了。„Glory, youhad confidence that cureskinggrandchild'ssickness?”
“荣耀,你有把握治好王老外孙的病吗?”Ouyang Lizhusomewhatworried that asked.
欧阳丽珠有些担心地问道。AlthoughOuyang Lizhuknowsownthisson-in-law'smedical skillunusual, butwas somewhat worried, the sickness that after all the overseasbigdoctorscannot curecontinually, oneselfthisson-in-lawdoes intend to cure?
虽然欧阳丽珠知道自己这女婿的医术非常了得,可还是有些担心,毕竟连国外的大医生都治不好的病,自己这女婿出手能治好吗?If by some chancecannot cure, to disappointking.
万一治不好,岂不是让王老很失望。„Mother, felt relieved, ifIhave not taken the diamond, will not takethisjob.”
“妈,放心了,我要是没有拿过金刚钻,就不会揽这瓷器活了。”leafRongyaosaidself-confidently.
叶荣耀自信地说道。„Thatis good!”
“那就好!”Seeing the son-in-lawis so confident, Ouyang Lizhualsofelt relieved.
见自己女婿这么有信心,欧阳丽珠也放心了。
......
……Quick that the timepasses, the National Daysevendays of falsewill passin an instanttomorrow, othersride the National Dayto lead the whole familyto go outto play, the leafglorynestleads the childat home.
时间过的很快,转眼明天国庆七天假过去了,别人都乘着国庆节带着一家人出去玩,叶荣耀却窝在家里带孩子。
The mainchildis little, cannotbringto go out, waits for the words of next yearNational Day, canlead the childto walkeverywhere.
主要孩子还小,不能带出去,等明年的国庆节的话,就可以带着孩子到处走了。„Boss, wecame back!”
“老板,我们回来了!”In the evening, sideBolinandYe Xiaojuantheirbagstakebigbunch of things to enter the living room, towas looking that the leafglory of televisionsaid.
晚上,方博琳和叶小娟她们大包小包地提着一大堆的东西走进客厅,对正在看电视的叶荣耀说道。
To display comments and comment, click at the button