ICMMWLD :: Volume #10

#938: The brother-in-law came


LNMTL needs user funding to survive Read More

Zhao Dagang trod the motorcoach with the complex mood. 赵大纲怀着复杂的心情踏出了动车。 Since previous time mother -in-law and father-in-law makes funeral arrangements to oneself, the entire two years, Zhao Dagang have not come to here. 自从上次给自己丈母娘和老丈人办丧事后,整整两年,赵大纲都没有来过这里了。 This time wife wants to come to open a shop together, Zhao Dagang estimated that will not come to here. 这次要不是自己妻子要自己一起过来开店,赵大纲估计也不会来这里了。 Before that by the wife's younger brother who oneself have looked down upon, now got rich, became big rich and powerful people. 以前那个被自己一直瞧不起的小舅子,现在发财了,成了一个大富豪了。 But oneself, have thought compared with this wife's younger brother many people, actually still lingers in warm and sufficient condition online, money that even oneself daughter goes to college, but must borrow taking advantage in from relative that. 而自己,一直自认为比这个小舅子强很多的人,却还在温饱线上徘徊,甚至自己女儿上大学的钱,还得从亲戚那借里借了点。 Her wife has telephoned to urge itself to come, Zhao Dagang is not really willing to come, really lost face too. 要不是自己的妻子一直打电话催自己过来,赵大纲真的不愿过来,实在太丢人了。 Also does not know own this wife's younger brother, can before oneself said him to be the same, in turn said itself. 也不知道自己这个小舅子,会不会跟自己以前说道他一样,反过来说道自己呢。 With the disturbed mood, Zhao Dagang went out exit|to speak that moves the station. 怀着忐忑的心情,赵大纲走出了动车站的出口。 Brother-in-law, brother-in-law, here.” “姐夫,姐夫,这里。” leaf Rongyao the eyes are very sharp, saw brother-in-law Zhao Dagang who the driven station walks. 叶荣耀眼睛很尖,一眼就看到从动车站走出来的姐夫赵大纲。 Zhao Dagang Xiaoqin greatly is ten years old, the present is quickly about 50 men, medium stature, square face, because works all the year round, the skin on face seems very rough. 赵大纲比叶小琴大十岁,现在是快近五十的男人,中等身材,四方脸庞,由于长年干活,脸上的皮肤显得很粗糙。 Today he wears old uniform/subdue clothes, the big physique is somewhat frail, on a thin strip face, has some not very dense beard. 今天他穿一身旧制服衣裳,高大的身板有些单薄,一张瘦条脸上,留着一些不很稠密的胡须。 Glory, your older sister?” “荣耀啊,你姐呢?” Zhao Dagang also saw the leaf glory at this time, walked, Zhao Dagang has not thought the incoming vehicle stand meets own is not own wife, but before is this, continuously with the wife's younger brother who oneself do not cope with. 赵大纲这时也看到了叶荣耀,就走了过去,赵大纲没有想到来车站接自己的不是自己的妻子,而是这个以前一直跟自己不对付的小舅子。 Two years have not seen, this wife's younger brother change was too big, person that person, but the entire makings completely changed. 两年没有见,这个小舅子变化太大了,人还是那个人,可是整个气质完全变了。 The leaf glory in own impression is very dispirited, lazy, feels inferior, the clothes put on is also very sloppy. 自己印象中的叶荣耀是很颓废的,懒惰,自卑,衣服穿的也很邋遢。 Belongs looked, knows, this person is a disabled person. 属于给人一看,就知道,这个人就是个废人。 Living also wastes the grain of country, is clothes eating insect existence. 活着也是浪费国家的粮食,属于蛀虫般的存在。 However now stands in oneself front leaf glory, that sunny and self-confident. 不过现在站在自己面前的叶荣耀,是那么地充满阳光和自信。 Now his wear, is brand goods, oneself cannot afford. 还有现在他的穿着,也是一身的牌子货,自己是买不起的。 This was not the shop almost does well, today the elder sister the running business licenses and hygienic permit these things, the brother-in-law, we first boarded!” “这不是店差不多弄好了吗,今天姐去跑营业执照和卫生许可证这些东西了,姐夫,我们先上车吧!” leaf Rongyao helps Zhao Dagang take the baggage to say. 叶荣耀帮着赵大纲拿着行李说道。 Because must open a shop here, therefore Zhao Dagang brings the thing are quite many, the clothes of oneself couple, majority brought. 因为要在这边开店,所以赵大纲带着的东西比较多,自己夫妻两的衣服,大部分都带来了。 Quick, the leaf glory leads own brother-in-law to ride own Audi q7 car(riage). 很快,叶荣耀就带着自己的姐夫坐上自己的奥迪q7车。 „Is this your car(riage)?” “这是你的车?” After Zhao Dagang sized up under the vehicle the luxurious decoration, the look somewhat asked complex. 赵大纲打量了下车子内部豪华的装饰后,眼神有些复杂地问道。 Yes.” “是的。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 „!” “哦!” Zhao Dagang complied with the sound, has not made noise again. 赵大纲应了声,就没有再出声了。 Because Zhao Dagang does not know that said anything, short two years, before this, was not treated the wife's younger brother who saw by oneself, now had the skill, got rich. 因为赵大纲不知道说什么了,短短两年时间,这个以前不被自己待见的小舅子,现在有本事了,也发财了。 This makes Zhao Dagang some not know how to be together with this wife's younger brother. 这让赵大纲有些不知道怎么跟这个小舅子相处了。 Zhao Dagang often taunted the leaf glory before, said that he is the mud does not hold the wall, this whole life this, will not have prospects. 要知道,以前赵大纲经常挖苦叶荣耀,说他是烂泥扶不上墙,这辈子就这样,不会有出息。 But this world changed was too big, in an instant oneself this wife's younger brother became the rich man, but oneself were just the same as always, poor person. 可是这世界变化太大了,转眼自己这小舅子成了有钱人,而自己还是老样子,穷人一个。 Two people are speechless. 两人一路无语。 ...... …… In the evening, after finishing eating the dinner, Zhao Dagang led own wife to return to the guest room. 晚上,吃完晚饭后,赵大纲带着自己的媳妇回客房了。 You what's the matter, suspend the complexion to look to whom today!” “你今天怎么回事啊,摆脸色给谁看啊!” leaf Xiaoqin some look morosely own husband said. 叶小琴有些不高兴地看着自己老公说道。 Originally, has the dinner time, the Zhao Dagang calm face, probably everyone owes his money like. 原来,吃晚饭的时候,赵大纲沉着脸,好像大家都欠他钱似的。 This embarrasses Xiaoqin somewhat. 这让叶小琴有些难堪。 leaf Xiaoqin also understands, oneself husband was a short time cannot accept oneself younger brother to have the skill, but cannot be placed the mood on the face! 叶小琴也明白,自己老公是一时半会接受不了自己弟弟这么有本事,可也不能把情绪摆在脸上啊! This others looked, but also thinks that he must not exposed to others seems. 这别人一看,还以为他见不得别人好似得。 I... I......” “我…我……” Zhao Dagang quite a while could not say the following words to come, after all this was the imbalance is causing trouble, but this saying said. 赵大纲半天都说不出后面的话来,毕竟这是自己心里不平衡在作祟,可这话说不出口啊。 My anything, was not has the skill that my younger brother now changes, you were not balanced, but you cannot suspend the complexion, but my younger brother has not owed us family/home anything!” “我什么啊,还不是我弟弟现在变的有本事了,你心里不平衡,可你也不能摆脸色啊,我弟弟可是没有欠咱们家什么啊!” leaf Xiaoqin the white oneself husband said. 叶小琴白一眼自己的丈夫说道。 Each other couple more than 20 years, leaf Xiaoqin was certainly clear about the personality of man. 彼此夫妻二十多年了,叶小琴当然清楚自己男人的性格了。 I know, but cannot adapt for a while.” “我知道,只是一时适应不过来。” Zhao Dagang said. 赵大纲说道。 Zhao Dagang are also clear, oneself like this performance is not good. 赵大纲自己也清楚,自己这样的表现是不好的。 You also know, my younger brother currently has the skill, young Jie cannot go to college, we cannot open the shop, the younger brother is very good, oneself had money, had not forgotten us.” “你也知道,要不是我弟弟现在有本事了,小婕也上不了大学,咱们也开不上店,弟弟还是很不错的,自己有钱了,也没有忘了咱们。” leaf Xiaoqin said. 叶小琴说道。 Un.” “嗯。” Zhao Dagang nods to say. 赵大纲点点头说道。 Zhao Dagang this whole life has not thought that a little oneself must depend on oneself this wife's younger brother to subsidize. 赵大纲这辈子从来没有想过,有一点自己要靠自己这个小舅子资助。 Previous came by oneself wife many belt/bring money, wants to help leaf glory wife's younger brother, finally is actually such scene. 上次自己让自己媳妇多带点钱过来,是想帮帮叶荣耀这个小舅子的,结果却是这样的光景。 This reminds Zhao Dagang of those words, Ning Qibai must Duke, bullied the youngster to be poor not, ultimately must have the day dragon to put on the phoenix, did not believe the first trousers to put on the hole.” 这让赵大纲想起那句话,“宁欺白须公,莫欺少年穷,终须有日龙穿凤,唔信一世裤穿窿。” Oneself now not this? 自己现在不就这样吗? „Here husband, I wants to receive Xiaowei goes to school, here education is better than our that side.” “老公,我想把小伟接到这边上学,这边的教育比我们那边好。” After all must open a shop here, oneself couple definitely cannot go back, the family/home son's in old person with the family/home, leaf Xiaoqin had not really felt relieved. 毕竟要在这里开店,自己夫妻俩肯定不能回去了,家里的儿子跟家里老人,叶小琴还真的不放心。 Works to a frazzle, actually all for child. 累死累活,其实一切都是为了孩子。 Waits for semesters finishes attending.” “等这个学期上完吧。” Zhao Dagang thinks to say. 赵大纲想了想说道。 After all oneself and Xiaoqin has not done business, if lost money, the two couples also can only go home, therefore Zhao Dagang thought that such early do not transfer schools own son. 毕竟自己和小琴都没有做过生意,万一亏本了,自己两夫妻也只能打道回府了,所以赵大纲觉得还是不要这么早把自己的儿子转学过来。 Un, that and other next semester.” “嗯,那就等下学期吧。” leaf Xiaoqin thinks, felt the decision of own husband is reasonable, this shop is newly-opened, oneself couple's energy definitely places in the shop, absolutely does not have the energy to take care of the child. 叶小琴想了想,还是觉得自己老公的决定有道理,这店新开,自己夫妻的精力肯定都放在店里,根本就没有精力照顾孩子。 After all stabilize, receives own son again, is not late. 等一切稳定下来后,再把自己儿子接过来,也不迟。 „Does wife, we move? After all our always lives in your younger brother home is not a matter, after all your younger brother does not have the opinion, your sister-in-law will have the opinion.” “老婆,我们还是搬出去住吧?毕竟咱们一家老是住在你弟弟家也不是个事,毕竟你弟弟没有意见,你弟媳妇也会有意见。” Zhao Dagang said. 赵大纲说道。 Here although lives good, but after all is not own family/home, Zhao Dagang has a living under subjugation feeling. 虽然在这里住的挺不错的,可毕竟不是自己的家,赵大纲有种寄人篱下的感觉。 Regarding the man, rather lives in own kennel, does not think this living under subjugation feeling. 对于男人来说,宁可住自己的狗窝,都不想这种寄人篱下的感觉。 If oneself father-in-law they are also living, oneself live in the long point there is no, but both old people passed away now, oneself whole family lives in several days of no issues here, lived for a long time, was not good. 如果自己的老丈人他们还活着的话,自己住久点倒没有什么,可现在两位老人都过世了,自己一家子在这里住几天没有什么问题,住久了,就不好了。 Thin bamboo thin bamboo is not such person, but cannot live in younger brother guardian, this I also thought that after the shop started doing business, we moved to the county to live, in this case, can nearby look at the shop.” “箐箐不是那样的人,不过也不能在弟弟家长住,这我也想好了,等店开业后,我们就搬到县城住,这样的话,也可以就近看着店。” leaf Xiaoqin said. 叶小琴说道。 Although oneself younger brother and thin bamboo thin bamboo think that live here, but thinks with own husband, here after all is not own family/home, occasionally lives, for a long time lives is not good, therefore leaf Xiaoqin has actually also considered this issue. 虽然自己弟弟和箐箐都想自己住在这里,不过跟自己老公想的一样,这里毕竟不是自己的家,偶尔住住可以,长时间住就不好了,所以叶小琴其实也考虑过这个问题。 ...... …… In an instant five days passed by, today is the day that elder sister's shop starts doing business, the leaf glory was very early got up, puts on officially, the leaf glory must certainly attend the opening ceremony of elder sister shop today. 转眼五天过去了,今天是自己姐姐的店开业的日子,叶荣耀很早就起来了,穿着很正式,今天叶荣耀肯定要去参加姐姐店的开业仪式的。 Since the brother-in-law comes, the leaf glory besides to oneself the elder sister 200,000 dollars, has not managed to cross the matter in shop secretly, the leaf glory feared own that narrow-minded brother-in-law wants. 自从姐夫过来好,叶荣耀除了偷偷给自己姐姐二十万块钱外,就没有管过店里的事情了,叶荣耀怕自己那个小心眼的姐夫想多了。 Now elder sister and brothers-in-law moved to the county to live, the house was side Bolin helps look, in that office that in the foundation was , the left shop was also very near, walked also on several minutes of matter. 现在姐姐和姐夫都搬到县城住了,房子是方博琳帮忙找的,就在基金会所在的那栋写字楼里,离开的这家店也很非常近,走路也就几分钟的事情。 Although Mr. and Mrs. leaf Rongyao detains over and over, but oneself elder sister and brother-in-law iron core must move out, Mr. and Mrs. leaf Rongyao is also very helpless. 虽然叶荣耀夫妻再三挽留,可是自己姐姐和姐夫铁了心要搬走,叶荣耀夫妻也很无奈。 Perhaps looks like in own elder sister and brother-in-law, lives house that rents, can be own family/home, may live in own younger brother home, has in the feeling of others family/home. 或许在自己姐姐和姐夫看来,住租的房子,也可以算是自己的家,可住在自己弟弟家,还是有着住在别人家的感觉。 leaf Rongyao drives to couple lunch shop time, the time early, besides the busy staff, the guests has not come. 叶荣耀开车到“夫妻便当”店的时候,时间还早,除了忙碌的工作人员外,客人都还没有来。 Boss did you come?” “老板你来了?” Is selecting the entrance to suspend the forest of basket of flowers to see the leaf glory to come cleanly, immediately called out happily. 正在点门口摆花篮的林洁看见叶荣耀过来,立即开心地叫道。 After all oneself can work here, before the wages also compare, high, this boss gives at present the opportunity, therefore forest cleanly specially grateful leaf glory. 毕竟自己能在这里工作,工资还比以前都高,都是眼前这位老板给自己机会了,所以林洁特别地感激叶荣耀。 „, Do not call my boss, I am not the boss in this shop, my elder sister and my brother-in-law are bosses, later do not call mistakenly, otherwise fired an employee, do not complain about me.” “嘘,别叫我老板,我不是这店的老板,我姐和我姐夫才是老板,以后可不要叫错了,不然被炒鱿鱼了,就不要怨我了。” The leaf glory presses the sound to say to the forest cleanly. 叶荣耀压着声音对林洁说道。 How did I call you?” forest Jie asked. “那我怎么称呼你啊?”林洁问道。 forest Jie feels was somewhat a pity, this can open Audi q7 tall rich and handsome, unexpectedly is not the boss in shop, if the boss in oneself shop, oneself can also the advantage of being close to somebody pursue him. 林洁觉得有些可惜,这位能开的起奥迪q7的高富帅,竟然不是店里的老板,要是自己店里的老板,自己也可以近水楼台去追他。 Although forest Jie did not feel oneself are the worshipping money female, but also hopes the own later other half also has very strong economic basis. 虽然林洁不觉得自己是个拜金女,可是也希望自己以后的另一半也有很强的经济基础。 But now the rich young man, is very marketable, many pretty girls are pursuing but actually. 可是现在有钱的年轻男人,都是很抢手的,有很多漂亮的女孩子倒追着。 It is not one's turn itself, was forestalled. 很多都轮不到自己,就被人抢先了。 Now meets one with great difficulty, meets own aesthetic requirement, strong, rich and charming, this is the type that most like. 现在好不容易遇上一位,符合自己的审美要求,强壮、有钱、风趣,这是自己最喜欢的类型。 forest Jiexiang tries hard, looks to catch up with this tall rich and handsome. 林洁想努力一把,看能不能追上这位高富帅。 When the time comes, oneself can also Cinderella turning from one princess, on the wealthy life. 到时候,自己也能从一位“灰姑娘”变成“公主”,过上富裕的生活。 What a pity she does not know, the leaf glory has married, even the children had one. 可惜她不知道,叶荣耀已经结婚了,甚至孩子都有一个了。 Hehe, calling my Brother Ye to be good.” “呵呵,叫我叶大哥就好了。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 I called your Brother Ye.” “那我就叫你叶大哥了。” forest Jie said happily. 林洁开心地说道。 It seems like that this Commander tall Fu actually also has the idea to oneself. 看来,这位“高富帅”其实对自己也是有想法的。 The forest is thinking cleanly at heart satisfactory. 林洁心里不由地美美地想着。 Okay work.” “好好工作。” The leaf glorious racket forest Jie the shoulder, encouraged, entered in the shop. 叶荣耀拍拍林洁的肩膀,鼓励了下,就走进店里了。 Elder sister, the brother-in-law, congratulates you.” “姐姐,姐夫,恭喜你们。” leaf Rongyao arrives at the elder sister and brother-in-law who the director person decorates the thing said. 叶荣耀走到正在指挥人摆设东西的姐姐和姐夫说道。 Glory, do you come is so early?” “荣耀,你来这么早啊?” leaf Xiaoqin is somewhat surprised, oneself this lazy younger brother, has come. 叶小琴有些吃惊,自己这个懒惰的弟弟,这么早就过来。 Hehe, the elder sister shop starts doing business, my is the younger brother, naturally must come earlier, the elder sister, what has to want me to do?” “呵呵,姐姐店开业,我这个作弟弟的,当然要早点过来了,姐,有什么要我干的啊?” leaf Rongyao smiles asks. 叶荣耀笑笑地问道。
To display comments and comment, click at the button