When the team of Taoyuan Villagearrives atQiancang Townthatsurface of the riverthatsurface of the river, sees onlyon the deep greensurface of the river, the colorfuldragon boatis ready and waiting.
等桃源村的队伍到达钱仓镇那一段江面那一段江面时,只见碧绿的江面上,五颜六色的龙舟整装待发。
The team members in eachvillageare all ready to fight, as ifhas victory in the hand, butstands the audiencenearriver bank, is more anxious than the athletes, allholds the breathto stareis looking at the river surface.
每个村的队员们个个摩拳擦掌,仿佛胜券在握,而站在河岸边的观众,比运动员们还要紧张,个个屏息凝视地望着河面。„Early morningearly morning, did yousee the dragon boats of ourvillage?”
“晨晨,你看到我们的村的龙舟了没?”In the shore, willowQingqingPanChengchenasked.
在岸边,柳箐箐自己身边的潘诚晨问道。Originallytoday the leafglory attended the stroke of dragon boat race, willowQingqingwantsto cometo watch the competition, the leafglorydid not agree,shy many are unsafe.
原来今天叶荣耀参加划龙舟比赛,柳箐箐想过来看比赛,叶荣耀不同意,怕人多不安全。However the leafgloryjustwalkednot long, willowQingqinggoes by carto arrive atQiancang TownwithPanChengchensecretly, Wengbig wavedoes not know, but alsothinks that theyothersfamily/homedrop aroundto the village.
不过叶荣耀刚走没有多久,柳箐箐还是偷偷地跟潘诚晨坐车来到钱仓镇,连翁涛都不知道,还以为她们到村里别人家串门呢。„Alsono, shouldnot arrive.”
“还没呢,应该还没有到吧。”PanChengchensaid. After allthiscompetitionalsoonehour, the dragon boats of somevillageshave not arrived atthissurface of the riverto have the possibilityvery much.
潘诚晨说道。毕竟这比赛还有一个小时的时间,有些村子的龙舟还没有开到这个江面还是很有可能的。„Wewait/etc.”
“那我们等等吧。”Does not haveto see the dragon boat that ownmanpaddles, willowQingqingfeelsnot to have the meaning, todaymainlylooksownmanpaddles the dragon boat.
没有见到自己男人划的龙舟,柳箐箐觉得没有意思,今天主要是看自己男人划龙舟的。
After dozen minutes .
十几分钟后。„Thin bamboothin bamboosister-in-law, the dragon boat of our villagecame.”
“箐箐嫂子,咱们村的龙舟来了。”PanChengchenis pointing at the dragon boat of frontdistant placesurface of the river, said inownwillowQingqing, the dragon boat of oneselfvillageis yellow, innearbyseveralvillages, on the dragon boats of twovillagesis the yellowcolor, anotheranchoredin the surface of the riverlong time ago, remainingdragon boatsit goes without sayingare the dragon boats of Taoyuan Village.
潘诚晨指着前面远处江面的一艘龙舟,对在自己身边的柳箐箐说道,自己村子的龙舟是黄色的,在附近几个村子,也就两个村子的龙舟是黄颜色,另一艘早早就在江面停靠了,剩下的一艘龙舟不言而喻就是桃源村的龙舟。„Un, Isaw, Isee the gloriousandlittlefoursonsin the firstrow.”
“嗯,我看到了,我看到荣耀和小肆儿都在第一排。”willowQingqingsaidhappily.
柳箐箐开心地说道。Thisstroke of dragon boatisrelations of coordination and cooperation, allpeople in dragon boat, mustmaintainhighlyconsistent, team member who particularlyrows, the effort that thisrowsmustkeepsame, effort that a team memberusesoversizedortoo small, will affect the speed of thisdragon boat.
这划龙舟是一个协调合作的关系,一艘龙舟里的所有的人,都必须保持高度的一致,尤其是划桨的队员,这划桨的力度一定要保持一样,一个队员使用的力度过大或者过小,都会影响这龙舟的速度。Thisis the onemovement of collective, whatmaintestiseveryone'scooperationability, a leafglorypersonstrengthgreatly is also again useless.
这是集体的一种运动,主要考验的是大家的协作能力,叶荣耀一个人力气再大也没有用。Insteadpaddles the dragon boattime, the leafglory was unable to cause the bigvigor, onceafter all the leafglorywith the bigvigor, the entiredragon boatseemednon-uniformin the boost of operation, on the side of the dragon boateffortwas big, will have the situation that the dragon boatspun.
反而划龙舟的时候,叶荣耀还不能使大劲,毕竟一旦叶荣耀用大劲了,整个龙舟在运行的助力就显得不均匀,龙舟一边的力度偏大的话,就会出现龙舟打转的情况。Soontoafternoon1o'clock, the dragon boat of eachvillagestoppedtoassigning the position, the preparationstartedto compete.
很快到下午一点50了,每个村子的龙舟都停到指定的位置,准备开始比赛。„Gloriouselder brother, youthought that wecanresult inseveralthis year?” The littlefoursonsleft side of the leafglorytooneselfaskedlow voice.
“荣耀哥,你觉得我们今年会得第几名啊?”小肆儿小声地对自己左侧叶荣耀问道。„Strives forfirstdiligently.”
“努力争取第一名吧。”leafRongyaosaid. Actually the leafgloryconfidenceis notveryfull, theseyearsattendthisdragon boat race, the leafgloryalsosomeknewabout the players in othervillages,are the fierceplayers.
叶荣耀说道。其实叶荣耀自己信心不是很足,这些年参加这龙舟比赛,叶荣耀对其它村子的选手也有一些了解,都是厉害的选手。LikeTaoyuan Village, so manyyoung peopledid not go outto work, the young people of thisshipcollected not entire.
不像桃源村,那么多的年轻人都出去打工了,这一船的年轻人都凑不全。Howeverthisis not the determining factor, ifoneselfthesepeopleassistgood, there is a odds of success, after all when thisstroke of dragon boat, the strength of players is very important.
不过这也不是决定性因素的,要是自己这些人协助的好的话,还是有胜算的,毕竟这划龙舟时,选手们的力气大很重要。What is important, everyone'scooperationability, if the assistanceis not good, isallplayerstrengths is very astonishing, finallyalsoloses.
但重要的是,大家的协作能力,如果协助不好的话,就是所有的选手力气都很惊人,结果也是输的。Quick, the timetotwoo'clock, withorder of referee, dragon boatslike the flying arrow, flewto flush awaygenerallyforward.
很快,时间到了两点钟,随着裁判的一声令下,一艘艘龙舟都象离弦的箭一样,飞一般地向前冲去。Immediately, on the surface of the river the drumbeatis shocking, sees onlyon the dragon boatto have36athletes, intwokilometers„canal”on, the athletessuppressedto blush, closed tightly the tooth, used the whole bodystrengthto delimitdesperately.
顿时,江面上鼓声震天,只见龙舟上有36位运动员,在两千米的“水道”上,运动员们憋红了脸,咬紧了牙,使出全身力气拼命地划。Dragon boatbehindleft behindripple, originally the tranquilwater surface, such ascovers entirely the gunsmoketo be common. Tags along in the followingdragon boat, followsat a moderate pace.
龙舟的身后留下了一条条波纹,原来平静的水面,如布满硝烟一般。尾随在后面的龙舟,不紧不慢地跟着。
The drummersalsoused the strength of nursing, makes an effortto beat a drum, thisgongs and drums, are one by one clearandpowerful, knockin the heart of peopleone sidewatched.
鼓手们也使出了吃奶的力气,使劲地敲鼓,这锣鼓声一下一下,清脆而有力,敲在了一旁观看的人们的心坎上。As ifalwaysknocks, the athletesonmanystrength, the team membersalsorefuse to admit being inferior, rows a boat, whilewithdrumbeat.
仿佛每多敲一下,运动员们就多一份力气,队员们也不甘示弱,一边划船,一边和着鼓声。„1212”
“一二一二”
The team membersare barking out the passwordneatly, with the password, the wooden oar on handissimultaneously, simultaneouslyfalls.
队员们整齐地喊着口令,随着口令,手上的木桨都是同时起,同时落的。Immediatelyon the surface of the riverlived it up, the order, knocked the gong and beating a drumsound, includingrowing the sound, formed a spiritedvigorousmusic, in the musichas the strongfifth day of the fifth lunar monthfestive atmosphere.
顿时江面上热闹极了,口令声、敲锣声、打鼓声,包括划桨声,汇成了一首激昂雄浑的乐曲,乐曲里有着浓重的端午节日气氛。People in ashorewere also excited, the villagers in manyvillagecameto look at the matchdragon boat, cheered onforownvillage.
岸上的人们也兴奋极了,很多村子的村民都过来看着赛龙舟,都为自己的村子呐喊助威来的。„Yanshanvillage, come on, the Yanshanvillagemustwin.”
“岩山村,加油,岩山村必胜。”„LatterYan Villagerefuels.”
“后延村加油。”„Horsedayvillagerefuels.”
“马旦村加油。”
......
……„Taoyuan Village, come on, Taoyuan Villagemustwin.”PanChengchenandwillowQingqingalsodo not want to fall behind, is crying outforownvillage.
“桃源村,加油,桃源村必胜。”潘诚晨和柳箐箐也不甘人后,为自己村里呐喊着。Immediatelyboth bankslookedpeople who dragon boat racelived it up, peopleare shouting, each otherrefueledfor the dragon boat of ownvillage, there areforownparents of son or daughter-in-law's the dragon boats of villagerefuels.
顿时两岸看龙舟比赛的人们都热闹起来了,人们大喊着,彼此为自己村的龙舟加油,也有为自己亲家的村的龙舟加油。Evensomealsotake the percussion instrument in family/home, strikesto cheerlayer on layer/heavily, has the young people of good deed„seriessound”firecrackersto hangpreparedto the treeonlights.
甚至有的还把家中的锣鼓都拿出来,重重敲打助威,更有好事的年轻人把事先准备好的“连环响”鞭炮挂到树上点燃。Suddenly, the sloganandgongs and drums, flip-flop the firecrackerconnectsinone, reverberateson the river surface, deafening.
一时间,呐喊声、锣鼓声、劈劈啪啪的鞭炮声交汇在一处,在河面上回荡,震耳欲聋。Although the distanceis somewhat far, butwillowQingqingsees clearlyon the dragon boat of village, everyoneis wielding the oarcourageously, the movementis uniform, as the solidmusclemovementonevolt, in the volumecovers entirely the beads of sweatstillto reflect the brilliance of Suntogether.
虽然距离有些远,可是柳箐箐还是看清楚自己村子的龙舟上,大家都在奋勇挥桨,动作整齐划一,坚实的肌肉随着动作一起一伏,额上布满汗珠兀自反射着太阳的光辉。leafRongfa of beating a drumisexcitedexceptionally, jumpsto leap, doublemalletsimultaneous/uniform, wishes one couldto cause the strength of whole body, makingwillowQingqingbe somewhat worried that drumcanbe staved.
击鼓的叶荣发更是兴奋异常,纵身一跃,双槌齐下,恨不得把全身的力气都使上去,让柳箐箐有些担心那鼓会不会被敲破。Todaydragon boatperformance of Taoyuan Villageunusualis good, closelyhas bitten the forefrontthatdragon boat, makes the extra effort, cancatch up with the firstdragon boat.
今天桃源村的龙舟表现的非常不错,已经紧紧地咬住最前面的那一艘龙舟,再加一把劲,就能赶上第一艘龙舟了。Seesthis, allTaoyuan Villagevillagers who watch the dragon boat raceare crying outexcitedlyloudly.
看到这一幕,所有来看龙舟比赛的桃源村村民都兴奋地大声地呐喊着。Looks atthis yearthisform, evencannot attainfirst, thissecondcanattain.
看今年这形式,就算拿不到第一,这第二还是能拿到的。Thisisstems from the villagecompletelyeveryone'sexpectation.
这可是完全出乎村里所有人的预料的。Especiallysits, in the lordreveres the seniorvillage head on stage, the whole personhappymouth and noton.
尤其是坐在主尊台上的老村长,整个人高兴的嘴都和不上了。This year before Taoyuan Villagecanwashfinally, shame, so long ascanenterfirstthree, the seniorvillage headsatisfied.
今年桃源村终于可以一洗前耻了,只要能进入前三名,老村长就非常地满足了。„YourTaoyuan Villageperformsthis yearwell.” The village head in nearbyYanshanvillagesaid to the leaf.
“你们桃源村今年表现不错啊。”边上岩山村的村长对叶向海说道。„Ok, yourYanshanvillage is also good, this yearcango forwardagaintwo.” The leafsaidto the seamoodexcellently.
“还行吧,你们岩山村也不错啊,今年能再前进两名。”叶向海心情大好地说道。„Enterstwoagain, belongsto set the base.” The Yanshan village headsaiddepressed.
“再进两名,也属于垫底。”岩山村村长郁闷地说道。
......
……
The dragon boat of quickTaoyuan Villagecaught up with the firstreddragon boat.
很快桃源村的龙舟追上了第一艘红色龙舟。Immediately, twodragon boatsadvance in unison, rushing to be first, is close.
顿时,两只龙舟齐头并进,争先恐后,一声难分胜负。Seesthissplendidplace, callcoverpassed/lived of ashore, butis quick, the dragon boat of Taoyuan Villagesurpassed the reddragon boat, becomesdragon boat that paddlesinforefront.
看到这精彩之处,岸上的呼声一阵盖过一阵,不过很快,桃源村的龙舟超过了红色龙舟,成为划在最前面的龙舟。
The dragon boat of Taoyuan Villagemust be blessed by Godgoesto the end pointplacefast, setting up the flagonsurface of the riverseizing, finishedfirst of thismatchdragon boat race.
桃源村的龙舟有如神助般快速地行驶到终点地,把插在江面上的标旗给夺了,获得这次赛龙舟比赛的第一名。„......”
“啊……”„Hahaha...... wewon.”
“哈哈哈……我们赢了。”„Wewon.”
“我们赢了。”Immediatelyyellshappilyin the Taoyuan Villagevillagers who the shorewatches the fun,on the dragon boat, the leafglorytheyalsoyelledhappily.
顿时不论是是在岸边看热闹的桃源村村民开心地大叫起来,龙舟上,叶荣耀他们也开心地大叫起来。Manyyears, manyyears, Taoyuan Villagedid not haveto be manythisflag, thistimecapturesthisflagfinally, becomesthis yearfirst of matchdragon boat race.
多少年了,多少年了,桃源村都没有多得这标旗,这次终于夺得这标旗,成为今年赛龙舟比赛的第一名。„Thin bamboothin bamboosister-in-law, wewon.”PanChengMorningsideexertsshouts.
“箐箐嫂子,我们赢了。”潘诚晨兴奋地喊道。„Un, wewon.”
“嗯,我们赢了。”willowQingqingsaidhappily. willowQingqing believes that so long as the mangoes into action, can definitely takethisfirst.
柳箐箐开心地说道。柳箐箐相信只要自己男人出马,肯定能拿这第一名的。willowQingqinghas the typeto trustto the leafgloryblindly.
柳箐箐对叶荣耀已经有种盲目的信任了。„Thin bamboothin bamboosister-in-law, do wepass?”
“箐箐嫂子,我们过去吗?”PanChengchenlooks at the shore, by the excitedvillagersare surroundingleafglorythey, askedtowillowQingqing.
潘诚晨看着岸边,被兴奋的村民包围着的叶荣耀他们,对柳箐箐问道。„, Wecame outsecretly, ifwere knownbyyourBrother Ye, certainlymustbe scoldedbyhim, wehurried.”
“不了,我们是偷偷出来的,要是被你叶大哥知道了,肯定要被他骂的,咱们还是赶紧回去吧。”willowQingqingshakes the headto say. Thistimecomes outto watch the dragon boat race, butis hiding the truth from the man, fearshimto be worried, ifthiswere knownbyhim, willowQingqingbelieves,oneselfmust certainlysuffer the manoneto criticize.
柳箐箐摇摇头说道。这次出来看龙舟比赛,可是瞒着自己男人的,怕他担心,这要是被他知道的话,柳箐箐相信,自己肯定要挨自己男人一顿批评了。„Un, wehurry.”
“嗯,我们赶紧走吧。”PanChengchenbywillowQingqingthisreminder, remembersoneselfandwillowQingqingrun away, ifwere knownbyBrother Ye, certainlymustbe criticized.
潘诚晨被柳箐箐这一提醒,也记得自己和柳箐箐是偷跑出来的,要是被叶大哥知道了,肯定要被批评的。Do not look that PanChengchengovernsdocile the littlefoursons, isregarding the leafglory, PanChengchen, butsomefears, the leafgloriouseyestaresespecially, PanChengchenfearsmustdie.
别看潘诚晨把小肆儿治得服服帖帖的,可是对于叶荣耀,潘诚晨可是有些害怕的,尤其叶荣耀眼睛一瞪,潘诚晨就怕的要死。Twofemalesturn aroundto goin the roaddirection, todaywillowQingqingandPanChengchen is to make the public transportationto come toQiancang Town, thiswent backnaturallyalso to ride the public transportation.
两女转身往公路方向而去,今天柳箐箐和潘诚晨是做公交车来钱仓镇的,这回去当然也是要坐公交车了。Inthey not far the placetowillowQingqing, onecrowdputs on the flowerfancy, seems like the bludgersamemanto stare atwillowQingqingthey.
在离柳箐箐她们不远的地方,有一群穿着花里花俏,看起来像混混一样的男子一直盯着柳箐箐她们。„Brother Ma, theyleft.”
“马哥,她们离开了。”
A baldbludgersaidtoone20 -year-old overlongsomewhatbigman.
一位光头混混对一位二十岁出头的长的有些高大的男子说道。
The presentHuaxia, more than tenand about 20 -year-old bludgersare very many, thesepeoplebasicallybelongare not willingto study, inperson who in the societywanders.
现在的华夏,十几、二十岁左右的混混特别多,这些人基本上属于不愿意读书,在社会上游荡的人。Becauseyoung, evensomeare underage, theseperson of courageare big, any badmatterdaresto come out, intheirfamily/homecannot controlthem.
因为年轻,甚至有些都未成年,这些人胆子非常大,什么坏事情都敢出来,他们家里都管不了他们。Theseyearsfightto cause the person dead, aretheseyoung peopledo.
这些年打架致使人死,很多都是这些年轻人干的。Becauseyoung, without the wife and children, is a personwarm and sufficient condition, entire family not hungrytype, handles anything, will not consider,impulses, daresto kill people.
因为年轻,没有妻儿,属于一个人温饱,全家不饿的类型,做什么事情,都不会多考虑,冲动起来,都敢杀人。Like this youngbludgerismost dangerous.
这样的年轻混混是最危险的。After allon this bludger of age, had the family affairsgenerally, more or lesswill also consider,somewhatabstains.
毕竟这上了年龄的混混,一般都有了家事了,或多或少还会多考虑,有些忌讳来的。„Wefollow.”
“我们跟上。”ThismannamedBrother Ma said that leadsonegroup of bludgersto tag along afterwillowQingqingandPanChengearly morningbehindthem.
这位叫马哥的男子说了一声,就带着一帮混混尾随着柳箐箐和潘诚晨她们后面。Butall these, willowQingqingandPanChengchenhave not thoughtquite the same as,theyare still discussingTaoyuan Villageto paddle the dragon boatexcitedlya moment ago the firstmatter.
而这一切,柳箐箐和潘诚晨浑然未觉,她们还在兴奋地谈论着刚才桃源村划龙舟得第一名的事情。Fromthiswaterfrontto the roadnear, the section of quitelongroadsmustwalk, because ofhereclose towaterfront, actuallynohouse.
从这江边到公路边,有一段比较长的路要走,因为这里靠近江边,倒是没有什么房屋。PanChengchenandwillowQingqingarrive at a remoteturning pointalong the path.
潘诚晨和柳箐箐沿着道路来到一处偏僻的拐弯处。„On.”
“上。”Brother Mathought that thisplaceis remote, will not be remarkable, immediatelyleads the personto proceedto pursue.
马哥觉得这个地方偏僻,又不会引人注意,立即带着人往前追上去。
To display comments and comment, click at the button