Sunglassesbodyguardstuffysnort/hum, butalsocalculatesenoughunyieldingly, obstinatelywithoutscreaming, the hand that anotherpastesin the waistsidewantsnot to thinkpoundedtoward the leafgloryagain.
墨镜保镖闷哼一声,不过还算够硬气,愣是没叫出声,另一只贴在腰侧的手想也不想的就再次朝叶荣耀砸了过去。
The leafgloriouspsychologysneers, the bodyinclinesslightly, a handwrist/skillturnedfirmlyheld the wrist/skill of opponent!
叶荣耀心理冷笑,身体稍稍倾斜,一只手手腕一翻就牢牢抓住了对手的手腕!Sunglassesbodyguardonestartled, the armturnsshakeswantsto work loose, evencomesinsteadto capture, but, heimmediately the psychologyisonecold, felt that the hand of opposite partylikepincers, is firmly fixedownhand, oneselfare hardto work looseunexpectedlyfor a while!
墨镜保镖一惊,手臂一翻一抖就想挣脱,甚至来个反擒拿,只是,他马上心理就是一寒,感觉对方的手就像一把铁钳,牢牢将自己的手固定,自己竟然一时难以挣脱!However, the sunglassesbodyguardpsychological qualityis at variance with the average man, stricttrainedheon the faceflashes throughcool colorimmediately, byarmone that the leafgloryholdswithstrength, a footkickstoward the lower part of leafglory.
但是,墨镜保镖心理素质异于常人,受过严格训练的他当即脸上闪过一丝冷色,被叶荣耀抓住的手臂一个借力,一脚朝着叶荣耀的下体踢去。leafRongyaoraises legsimmediately, the kneeslightlytuneknocks oninward, the tip of the toeliftsstepsincalf that in the opponentkicked, hispsychologyjumpedjumping, thought: „This, ifwere kicked, laterendedwithwife'shappiness!”
叶荣耀立刻抬腿,膝盖微曲向内叩,脚尖一抬就踩在了对手踢来的小腿上,他心理跳了跳,心想:“这要是被一脚踢实了,以后跟老婆的幸福就完了!”Realizesthis point, the leafgloriouspsychologyis angry, vacatedanotherhand, „bang”onarm that poundsin the sunglassesbodyguard, onlylistens to„”anothersound, latter'stwoarmcompletebone fractures!
意识到这一点,叶荣耀心理大怒,空出的另一只手,“嘭”的一声砸在墨镜保镖的胳膊上,只听“咔嚓”又一声响,后者的两条胳膊全部骨折!„!”
“啊!”
The sunglassesbodyguardcannot bearagain, the pitiful yell that the facial featurestwistmakes noise.
墨镜保镖再也忍不住,面容扭曲的惨叫出声。
The leafgloriousangerdoes not reduce, the foot that has not fallen to the groundfledfiercely, „bang” the chest that trampledin the bodyguard, falling that the lattertrampledin the place.
只是叶荣耀怒气丝毫不减,还未落地的脚猛的窜了出去,“嘭”的一声踹在了保镖的胸口,将后者踹的跌坐在地。„! Yourmothercourts death.”
“啊!你尼玛找死。”Has gotten back one's composurebyZhaoNingshuo who a leafglorypalm of the handis perplexedfinally, hesomewhatattacksfrom the backcrazily, buthedoes not seem to realize the currentsituation!
被叶荣耀一巴掌打蒙的赵凝烁终于回过了神,他有些疯狂地从背后袭击,只是他似乎没有意识到当前的局势!„!”
“啪!”Simplicity that alsoleafRongyaoresponded, as beforewas a palm of the hand, was onlythistimecompared with the previouspalm of the handmustverymany, one corners of the mouthlying downblood that ZhaoNingshuodrew, the toothtumblestwo.
叶荣耀回应的也简单,依旧是一巴掌,只是这次比起上一巴掌要很的多,一下将赵凝烁抽的嘴角躺血,牙齿滚落两颗。ButZhaoNingshuowas perplexedagain, whenlivessince childhoodinsuperiorfamily'shimis treatedbyotherslike this? Onhisfaceburninghurting, probablywas strokedby the black beargenerally, buttockscannot help but the chairdivides family property, swayedfallstoward the ground.
而赵凝烁再次被打蒙,从小就生活在优越家庭的他何时被别人这样对待过?他脸上火辣辣的疼,好像被狗熊抚摸了一般,屁股不由自主的和椅子分了家,摇摇晃晃的朝地上跌去。
The leafgloryhas not givenhimthisopportunity, hefound outto holdZhaoNingshuocollar, the backhandwas a palm of the hand, thesetimewas not inferiorcompared with the previouspalm of the hand, had/left a handto be in chargeinZhaoNingshuofacetop headagain! Tidies upandtradedto the latter the face!
只是叶荣耀没给他这个机会,他一把探出抓住了赵凝烁的衣领,反手又是一巴掌,这一次比起上一巴掌毫不逊色,再次在赵凝烁的脸上盖出一个手掌印!给后者整了容、换了脸!ImmediatelyZhaoNingshuocannot fall to the ground, nowZhaoNingshuopsychologylamented,also the fear, realizedfinallycurrentsituation, in front ofoneselfthepersonobviouslyis a boorish fellow, the formstops at nothing, owesoneselfalsoto think that canblow the opposite partydepending onownfamily affairs.
顿时赵凝烁倒地不起,现在赵凝烁心理悔恨,同时也害怕,终于意识到了目前的局势,自己面前的这个人明显就是一个莽夫,形式无所顾忌,亏自己还觉得凭自己的家事能够镇住对方。„...... Do not hit.”
“不……不要打了。”ZhaoNingshuosomewhatstutteringdid not sayclear.
赵凝烁有些口吃不清地说道。„Was afraid, do not makemecome acrosssuchmatteragain, otherwisewas notsuchsimple.”
“害怕了,不要让我再遇到这样的事情,否则就不是这么简单了。”leafRongyaosaid the sound, no longerpaid attention tothesepeople.
叶荣耀说了声,就不再理会这些人了。After all the leafgloryhas no hatredwiththesepeople, thisZhaoNingshuoislaughable, the matter that fordoes not have, is rivals for sexual favor, the leafgloryevenfeelssomewhatweakly.
毕竟叶荣耀跟这些人没有什么仇恨,这个赵凝烁更是可笑,为了个根本就不存在的事情,争风吃醋,叶荣耀甚至觉得有些幼稚。
......
……TomorrowwasDragon Boat Festival, in the evening, the village headarrivedleafgloryhome.
明天就是端午节了,晚上,村长来到叶荣耀家。„Did seniorvillage head, howyou, askmeto have the matterlate?”
“老村长,你怎么晚了,找我有事?”leafRongyaohas doubtsasks. After allthiscrossed the dinnerto select, generallythispoint, the seniorvillage headlooked for himself, definitelyhad the matter.
叶荣耀疑惑地问道。毕竟这都过了晚饭点了,一般这个点,老村长来找自己,肯定是有事的。„Tomorrowwas notDragon Boat Festival, just like the old times, severalvillagesmusthold a matchdragon boat race, Ihope that you and littlefoursonsparticipated.”
“明天不是端午节了吗,跟往年一样,几个村子要举行一次赛龙舟比赛,我希望你和小肆儿都参加。”
The seniorvillage headleafsaid. Thisevery yearmatchdragon boat race, eachvillage is very important, not onlythiscompetitionhas the goodbonus, whatis more importantisthisrelatesto a reputation/honorary of village.
老村长叶向海说道。这每年的赛龙舟比赛,各个村子都很重要,不仅这比赛有丰厚的奖金,更重要的是这关系到一个村子的名誉。Last year the Dragon Boat Festivalmatchdragon boat, Taoyuan Villageresulted inlast, thismadeLao Villagelongfeel ashamed.
去年端午节赛龙舟,桃源村得了最后一名,这让老村长脸上无光啊。Summarizedlast yearfailure cause, village the people of severalchancellorssaid,last yearlost , because participates in the acetateboatto compete the young people who the villagegoes, are less than othervillage.
总结了去年的失败原因,村里的几位主事的人都说,去年之所以输,是因为参加赛龙舟比赛自己村子去的年轻人,比别的村子少。After allthismatchdragon boat, besides the technology, the physical strengthisveryimportant, the young peoplephysical strengthis good, explosive force, andlasting.
毕竟这赛龙舟,除了技术外,体力是非常重要的,年轻人体力好,爆发力强,而且持久。Thereforein the villageseveralchancellorsthink that this year the matchdragon boatallows the young peopleto participate.
所以村里几位主事都认为今年赛龙舟就让年轻人去参加。However the Taoyuan Villagenumbergoes, nowalsosuchseveralyoung people, therefore the seniorvillage headwalks , the invitationleafgloryattended the acetateboatcompetition.
不过桃源村数来数去,现在也就这么几个年轻人了,所以老村长就找上门,邀请叶荣耀参加赛龙舟比赛了。„Good.”
“好。”
The leafglorycomplied withthismatter, the leafgloryto participate in the acetateboatto competevery muchrefreshedlymore than once, after all the young people in Taoyuan Villagewere not many, leafglorylongsuchtall and strong.
叶荣耀很爽快地答应这事情,叶荣耀已经不止一次参加赛龙舟比赛了,毕竟桃源村的年轻人本来不多,叶荣耀又长的这么地魁梧。Every yearmatchdragon boat race, must always have the leafglory, butis differentfrom the old timesmattertoday, the leafglorynowwas a rich man, in the villagewas the well-knowncharacter.
每年的赛龙舟比赛,向来都少不了叶荣耀的,只不过今天不同于往年的事,叶荣耀现在是有钱人了,在村里是响当当的人物了。Thesechancellors in village, does not dare, cannotas before, thislistbe certain, informs the leafgloryto attend the acetateboatcompetitiondirectly.
村里的这些主事们,也不敢,也不能像往年一样,这名单一定,直接通知叶荣耀参加赛龙舟比赛。Has a force, the meaning of order.
有种强迫,命令的意思。This yearwas different, everyonedoes not dareto take responsibilitytoleafRongyaodirectly, butmakes the seniorvillage headleafsolicit the leafglorymeaningto the sea.
今年不同了,大家都不敢直接给叶荣耀做主了,而是让老村长叶向海来征求叶荣耀的意思。„This was too good, thiscompetitionisstarting fromtomorrow afternoon2o'clock, 12pointsaboutmustarrive at the village committeeto concentrate.”
“这就太好了,这比赛是明天下午二点钟开始,十二点左右就要到村委会集中了。”
The seniorvillage headconfessesto say. Althoughmanyyoung people in villagehave participated inthisannualmatchdragon boat, maybefore the competition, mustprepareone.
老村长交代道。虽然村里的很多年轻人都参加过这一年一度的赛龙舟,可在比赛前,还是要准备一番的。„Good.”
“好。”
......
……Next day, in the morning, leafglorystartedto boil the duck egg and egg, in the south, Dragon Boat Festivalbesideseatingsteamed rice dumpling, but alsoate the egg and duck egg.
第二天,早上,叶荣耀家就开始煮鸭蛋和鸡蛋了,在南方,端午节除了吃粽子外,还吃鸡蛋和鸭蛋。Insouthhas a view: „1 st the cake, 2 nd the steamed rice dumpling, 3 rd the spiral, 4 th, 5 thegg”, is in May/five months1 sttime, mustmake the earlycake, 2 ndtimemakes the steamed rice dumpling, 3 rdeats the screw, 4 thinserts, calamusto avoid evil influencesinmain house gate, 5 thtime, mustboil the egg.
在南方有种说法:“初一糕,初二粽,初三螺,初四艾,初五蛋”,就是五月初一的时候,要做早糕,初二的时候做粽子,初三吃螺丝,初四在家门口插艾叶、菖蒲避邪,初五的时候,要煮鸡蛋。Howevernow the personso many have not been fastidious, basicallybesidesmakes the steamed rice dumplingahead of time, the day of the fifth day of the fifth lunar monthalsoboilslays eggs.
不过现在人已经没有那么多讲究了,基本上就是除了提前包粽子外,端午这天也就煮下蛋。Morningtime, AuntLiuwent to the back side of the mountainto picksomevanillaandcalamuses, boiledwith the eggtogether, the leafglorysmelledfar awayfragrantly.
早上的时候,刘婶就去后山摘了些香草、菖蒲,与鸡蛋一起煮,叶荣耀老远就闻到芬香。„Dreamdreamcomes, the unclegivesyou0.2realgars.”
“梦梦过来,叔叔给你点两点雄黄。”leafRongyao„littlewhite”with the smalldreamdream that playstogethersaidin the courtyard.
叶荣耀在院子里跟“小白”一起玩耍的小梦梦说道。Dragon Boat Festival, haschild'sfamilyto make a realgar, with the liquormix, 1in the foreheadpoint of childpoints, forexorcisingeliminates the sickness.
端午节,有孩子的家庭都会弄点雄黄,和酒混合,在小孩子的额头点上一点,借以驱邪除病。„Smalldreamdream, thisattractive.”
“小梦梦,这个漂亮吧。”willowQingqingthinking of the colorfulnet sack of redegg, gives the smalldreamdreamto say.
柳箐箐把装着红色鸡蛋的五颜六色的网袋,递给小梦梦说道。Thiscolorfulsmallnet sackwaswillowQingqinggave the smalldreamdreamto weaveyesterday eveningspecially, speciallyattractive, the leafgloryhas toacknowledge, the craftsmanship of willowQingqingthisyarnwas getting better and better.
这个五颜六色的小网袋是柳箐箐昨天晚上特意给小梦梦织的,特别地好看,叶荣耀都不得不承认,柳箐箐这织线的手艺越来越好了。„Thanks the aunt.”
“谢谢婶婶。”
The smalldreamdreamreceived the attractivesmallnet sack, saidhappily.
小梦梦接过漂亮的小网袋,开心地说道。„Hangsthison the neck.”leafRongyaosaid.
“把这个挂在脖子上。”叶荣耀说道。AtDragon Boat Festival, spreads the red the boiledegg shell, hangson the neck of child, signifiesblesses the childto turn bad luck into good, is well.
在端午节,把煮熟的蛋壳涂上红色,挂在小孩子的脖子上,意谓祝福孩子逢凶化吉,平安无事。Originallyat noonis to displaytable of sumptuouslunches, becausemustattend the acetateboatcompetition, thissumptuouslunch, changed to the dinner.
本来中午是要摆上一桌丰盛的午餐的,不过因为要参加赛龙舟比赛,这丰盛的午餐,就改成晚餐了。Finished eating the lunch, the leafgloriousandlittlefoursonsarrived at the village committee.
吃完中饭,叶荣耀和小肆儿就来到了村委会。Because ofevery yearmatchdragon boat race, isall year round, onlyonetimewithotheropportunities of villagecontest.
因为每年的赛龙舟比赛,是一年到头,唯一一次跟其它村子较量的机会。Thereforein the villageeverybodyattach great importance tovery much, after alleveryonecannotbyothervillagebeing inferior.
所以村里男女老少都很重视,毕竟大家都不能被别的村子给比下去。
The personnel who whenattend the acetateboatcompetitionwere in attendance, the seniorvillage headgiveseveryoneto confess the important meaning of thiscompetition.
等参加赛龙舟比赛的人员都到齐了,老村长就给大家交代这次比赛的重要意义。Actuallysaidsimply, isfourcharacters, „wins gloryfor the village”, but the seniorvillage headexpands the lengthy speechthesefourcharactersobstinately, onelectureis the dozen minutes.
其实说简单点,就是四个字,“为村争光”,可是老村长愣是把这四个字扩展成长篇大论,一讲就是十几分钟。Howeverthismatchdragon boat, is truly popularsouthHuaxia, verywell-respected, itearliestisancientYuezu the human sacrificewater deityordragonGodonesacrificial offering, itsoriginmaytraceto the primitive societyend.
不过这赛龙舟,在华夏南方确实很流行,也很受重视,它最早是古越族人祭水神或龙神的一种祭祀活动,其起源可追溯至原始社会末期。
The legend, is before very long, the West bankdoes not have the rivers, havingoneis small and dirtydrainage. A day, had the fishingperson'snetin the drainageto live in a smallsnake.
传说,很久以前,西岸没有河流,只有一条又小又脏的水沟。一天,有个打鱼人在水沟里网住了一条小蛇。Thissmallsnakeis very unusual, the endhas the scales of ninesparkles, when the fishpersontouches the handto the scale, in the snake eyeis flashing the ray of desire, is very pitiful.
这条小蛇十分奇特,尾部有九片闪耀的鳞片,当鱼人把手触向鳞片时,蛇眼里闪着乞求的光芒,十分可怜。
The fishermenhave the compassion, caressed its scale, returned the drainageit.
渔人顿生恻隐之心,抚了一下它的鳞片,就把它放回了水沟。Whoknewthatninepieces of scalesto fallsuddenly, the smallsnakelongbodydanced, changes into a dragonet.
谁知那九片鳞忽然落了,小蛇长身而舞,化为一条小龙。Originally, itis a Divine Dragon of heaven, because ofoffendingsuperstitiously, was punishedbyJade Emperor, turns intothisappearance, onitstailbyin additionninelocks, issmallsnake tail the scales on ninesparkles.
原来,它是一条上天的神龙,因触犯了天条,受玉皇大帝处罚,变成这模样,它的尾巴上被加了九把锁,就是小蛇尾上的九片闪耀的鳞。Jade Emperoronceword: „Thislockmustopen, only ifobtains the Yang spirit of person.” The fishermanopenedonXiaolongmillenniumshacklesa moment agoaccidentallyunexpectedly. Dragonettothankfisherman, keepschangingin the drainage, andblowoutwater that non-stopfrom the mouth, pours into Xiaoshuigou.
玉皇曾言:“这锁要打开,除非得到人的阳气。”刚才渔人无意中竟打开了小龙身上的千年枷锁。小龙为了感谢渔人,在水沟里不停地翻动,并从口里不停的喷出水来,灌注在小水沟里。Slowly, Xiaoshuigouturned into the river, the river waterbroughtbumper grain harvestfor the West bank, on the day ofDivine Dragonascended to heaven, wasDragon Boat Festivalholds the matchdragon boat, congratulated.
慢慢地,小水沟变成了大河,河水为西岸带来了五谷丰登,在神龙升天这一天,也就是端午节举行赛龙舟,以示庆贺。
......
……
Around puts on the villagemanufacturesspeciallyis printingTaoyuan Village the vest of inscription, onegroup of peoplelift the dragon boattowardapproachingvillageAojianggo.
穿上村里特别制作前后都印着桃源村的字样的背心,一帮人抬着龙舟往靠近村子这一段鳌江而去。Thiscompetitionis heldinAojiang, whatdesignationisQiancang Townthatsurface of the river, becausethatsurface of the riveris straightandwide, most suitablethisdragon boat race.
这次比赛是在鳌江上举行的,选定的是钱仓镇那一段江面,因为那一段江面直而宽,最适合这龙舟比赛了。Taoyuan Villagethisdragon boatis the standarddragon boat, has the dragon's headanddragonJing, Dragon's Tail, the dragon boat that attended the competitionisthisstandardspecification.
桃源村这首龙舟是标准的龙舟,有龙头、龙颈、龙尾,参加比赛的龙舟都是这个标准的规格。
The dragonbodysemicircleis long, 15 meters in width, is 10 meters, holds16pairs of oars, isneeds32peopleto paddlethisdragon boat.
龙身半圆而长,宽15米,长10米,容纳16对桨,也就是需要32人划这艘龙舟。
The dragon boatisYellow Dragon, dragonShenlong the abdomenaccording toQilinarmorappearanceapplyCai, the lusteris gorgeous, the designattractivedizzyeye, the dragon boatis hanginglongyellowlusterdragon whisker.
龙舟为黄龙,龙身龙腹按麟甲模样涂彩,色泽艳丽鲜明,图案漂亮眩眼,龙舟挂着长长的黄色泽龙须。
After dragon boatlaunching, 36villagersboarded the dragon boat, steersandknocksrespectively one of the gong, beats a drumtwo, remaining is the team member who rows.
龙舟下水后,36位村民上了龙舟,掌舵、敲锣的各一位,打鼓两名,剩下的全是划桨的队员。Under the villageold person'smanagement, was heldnearAojiangunderoffered a sacrifice to the water deityanddragonGod, the hopewinswithpropitiously.
在村里的老人的主持下,在鳌江边上举行了下祭水神和龙神,祈求获胜和吉祥。
After the sacrificial offeringcompletes, everyonepaddles the dragon boattowardassigningcompetitiongoes, butsteerage on dragon boat, spoke the item that the competitionmustpay attention to everyone.
祭祀完成后,大家划着龙舟往指定的比赛现场而去,而龙舟上的掌舵的,给大家讲比赛要注意的事项。After allevery yearcompeteswill have the rookieto join, but the villagers who steers, have the expert of delimitingdragon boatexperiencesvery muchdeeply.
毕竟每年比赛都会有新人加入,而掌舵的村民,都是有很深经验的划龙舟的高手。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #769: Dragon Boat Festival to