ICMMWLD :: Volume #1

#70: The guests came

LNMTL needs user funding to survive Read More

Next morning, the leaf glory with three aunts two people early feeding that goes the food market to buy needs in the evening, after all only then in the morning earliest time, can choose well, newest feeding, if after morning eight and nine dibblings, is not good, at that time the fresh vegetables, meats and fish basically that known the business person picked. 第二天一大早,叶荣耀就跟三婶两人早早地去菜市场买晚上需要的食料,毕竟只有早上最早的时候,才能挑选最好的、最新鲜的食料,要是到早上八、九点种后就不行了,那个时候新鲜的蔬菜、肉类、鱼类都基本上被那么懂行的人挑走了。 In the afternoon a leaf glory person in the kitchen the food that prepares the evening to make, after all some vegetables/dishes must make many preparations. 下午叶荣耀一个人在厨房里准备着晚上要做的菜肴,毕竟有些菜是要做很多前期的准备。 In the evening 5 o'clock time, in Third Uncle leaf horizon of leaf glory leads two guests to come home, these have no relations with the leaf glory, the leaf glory prepare evening's food in the kitchen, as for the entertainment of guest, does not have with his wool relations, therefore the leaf glory was also disinclined to come out the guest to notify from the kitchen. 晚上五点钟的时候,叶荣耀的三叔叶天涯带着两位客人来家里,这些都跟叶荣耀没有什么关系,叶荣耀还是在厨房里准备晚上的菜肴,至于客人的招待,跟他一点毛关系都没有,所以叶荣耀也懒得从厨房出来跟客人打招呼了。 After all even if saw, the leaf glory did not know, more importantly, can by the person who oneself Third Uncle attaches great importance, definitely is also the character on government, but should or a big leadership, a oneself young farmer does not need to collect to mix the face to be ripe, oneself not possible to mix on the government. 毕竟就算见了,叶荣耀也不认识,更重要的,能让自己三叔这么重视的人,肯定也是官场上的人物,而是应该还是个大领导,自己一个小农民没必要凑上去混脸熟,自己又不可能在官场上混。 Therefore, the leaf glory treats very much honestly in kitchen little plot of land, completes goal that oneself this time come, the Third Uncle family/home makes a perfect evening banquet to oneself. 所以,叶荣耀很老实地待在厨房这一亩三分地上,完成自己这次来的目的,给自己三叔家做一顿完美的晚宴。 ...... …… „Old leadership, Director Zhao, this is I the Longjing tea vegetable/dish that brings from the maternal home, you taste.” “老领导,赵厅长,这是我从娘家带来的龙井菜,你们尝尝。” Zhao Min raises a proboscis copper teapot, steeps old middle-aged two guest everyone front tea serveds in a cover cup, then said. 赵敏提一把长嘴铜茶壶,把一老一中年俩客人每人面前的盖碗茶都沏上,然后说道。 This old person is former southern Zhejiang province routine vice- province first king Masuda, but the middle-aged man is Southern Zhejiang Province Provincial finance department deputy director Zhao Yan. 这位老人是原浙南省常务副省首王益田,而中年男人是浙南省财政厅副厅长赵岩。 After one minute, the fresh pleasant fragrance fills the air slowly in the room, the people as if place oneself on the green lawn of mountains and plains. 一分钟后,清新怡人的香气在房间里慢慢弥漫开来,众人仿佛置身于山野的青青草地上。 „Good pure smell, this tea is good, absolutely is the Longjing of most real sect.” But under that Director Zhao the judging tea expert, hears in the apparent cup the unusualness of tea. “好纯净的气味,这茶不错,绝对是最真宗的龙井茶。”那位赵厅长可是品茶高手,一闻之下便知杯中茶的非同寻常。 His left hand picks up the bowl, the right hand has tea to cover blows the water surface gently, immediately the inclined bowl, attracted one slowly. Closes the eye, careful taste. 他左手托起茶碗,右手用茶盖轻轻一刮水面,随即倾斜茶碗,慢慢吸了一口。闭上眼睛,细细品味。 „Dark brown clear, but taste sweet, is much deeper, crisp, lives three character essences, is really the high-grade in Longjing.” Director Zhao is smiling the evaluation. “茶色清而味甘,深得鲜、爽、活三字精髓,果然是龙井茶中的上品。”赵厅长微笑着下了评语。 „Tea aroma is distant, congealing is not loose, its taste fresh circle , is really good, is very difficult to drink so the Longjing of high-grade in Capital City.” That old person also puts down the bowl, nods assent satisfied. “茶香悠远绵长,凝而不散,其味清新圆和,真是不错,就是在京城都很难喝到如此上品的龙井茶。”那位老人也放下茶碗,满意地点头同意。 „king you, if likes, here one jin (0.5 kg) Longjing, will also wait to make Secretary Liu take, when the old leader wants to drink, will make Secretary Liu pour into to you.” “王老您要是喜欢的话,我这里还有一斤龙井茶,等会让刘秘书带上,老领导什么时候想喝的话,就让刘秘书给你泡上。” leaf horizon hurries to say. This old person king Masuda, is the old leadership of leaf horizon, before king Yitian when Ren Minzhou the city municipal party committee entrusted, the leaf horizon gave him to be two years of secretary. 叶天涯赶紧说道。这位老人王益田,是叶天涯的老领导,以前王益田在任玟州市市委都委的时候,叶天涯给他当过两年的秘书。 It can be said that the leaf horizon can afterward in so good, besides the relations of wife Zhao Min Maternal home the government mixes, this old leader's influence is also huge. 可以说叶天涯后来能在官场混的如此不错,除了老婆赵敏娘家的关系外,这位老领导的影响也是巨大的。 „Hehe, the small leaf, this is your wife gives your boy to make from her maternal home, you gave me, you did not fear that your wife was not happy.” The old person joke said. “呵呵,小叶,这可是你老婆从她娘家给你小子弄来的,你都给我了,你不怕你老婆不高兴啊。”老人玩笑地说道。 „king, you chatted, drinking tea where my family he understands, the good tea, drinks to him wastes, gives to you should be.” “王老,您说笑了,我家这位他哪里懂的喝茶啊,再好的茶,给他喝都是浪费,送给您老才是应该的。” Zhao Min hurries to say respectfully. But this old person husband's honored person, although he had retired from the position of Huaxia top leader, is to the government of Huaxia, particularly southern Zhejiang the influence of government is huge. 赵敏赶紧恭敬说道。这位老人可是自己老公的贵人啊,虽然他已经从华夏高级领导的职位上退休了,可是对华夏的官场,尤其是浙南的官场的影响还是巨大的。 This old leader comes to the min state to have a look rarely, the leaf horizons and Zhao Min two couples have not been serving quite, if this old leader were happy, helping leaf horizon speak, the vice- hall in leaf horizon raises positively , not easy many. 这次这位老领导难得来玟州看看,叶天涯和赵敏两夫妻还不好生伺候着,要是这位老领导高兴,帮叶天涯说说话,叶天涯的副厅提正,还不容易多。 In the Huaxia government, wants to win a promotion, may look how incessantly your ability and displays, looked essential above has the person to help you speak, if no one helps you speak, even your ability is strong, the business is good, is still useless. 在华夏官场,想升官,可不止看你的能力和表现如何,最关键地是看上头有没有人帮你说说话,要是没有人帮你说话,就算你能力再强,业务再好,也是白搭的。 „Hehe, Brother leaf, you have a good wife.” “呵呵,叶老弟,你可是有个好老婆啊。” Zhao Yan smiles looks that leaf horizon said. However Zhao Yan these words actually not wrong, Zhao Min can be said as the good wife in leaf horizon absolutely. 赵岩笑笑地看着叶天涯说道。不过赵岩这句话倒是没有错,赵敏绝对可以说是叶天涯的贤内助。 „She is my whole life biggest harvest.” “她是我这辈子最大的收获。” Li horizon somewhat said contentedly. In the university, oneself these schoolmates who can think, oneself this poor boy, best marry Zhao Min this school famous school flower, moreover was eminent lady? 李天涯有些自得地说道。在大学的时候,自己那些同学谁又能想到,自己这个穷小子,最好娶到了赵敏这朵学校出名的校花,而且是家世显赫的大家闺秀呢？ „You sit down, did I go to the kitchen to have a look at the vegetable/dish well?” Outside Zhao Min has a look at the weather that is dark, therefore says. “你们坐下,我去厨房看看菜好了没有？”赵敏看看外面暗下来的天色,于是开口说道。 „What's wrong? Isn't the sister-in-law goes to the kitchen to us?” Zhao Yan asked. “怎么？不是弟妹给我们下厨吗？”赵岩问道。 „My cook, where dares to reveal shortcomings, the nephew in horizon in my family, his cook is just good, today makes him go to the kitchen to make the dinner.” Zhao Min smiles said. “我那个厨艺,哪里敢献丑啊,刚好天涯的侄子在我家,他的厨艺非常不错,今天就让他下厨做晚餐。”赵敏笑笑地说道。 „king, Director Zhao on us the table, Zhao Min, you goes to the kitchen, has a look how, first burns the good vegetable/dish end that the glorious vegetable/dish burns to come up.” Looked at the watch, leaf Tianya Station said. “王老,赵厅长咱们上桌吧,赵敏,你去厨房,看看荣耀菜烧的怎么样了,把先烧好的菜端上来吧。”看了看手表,叶天涯站起来说道。 ...... …… „Glory, vegetable/dish how?” Zhao Min enters the kitchen to ask. “荣耀,菜怎么样了？”赵敏进厨房问道。 „A dish was good.” leaf Rongyao points at the vegetable/dish that near the top is making together to say. “一道菜好了。”叶荣耀指着灶台边上一道做好的菜说道。 „This is ‚gongbao chicken’, is quite fragrant.” “这是‘宫保鸡丁’,好香呀。” Zhao Min looks on the top is suspending „gongbao chicken”, was hearing that wonderful fragrance, Zhao Min directing current saliva, the light heard this flavor, Zhao Min believes this well „gongbao chicken” flavor absolutely. 赵敏看着灶台上摆着的“宫保鸡丁”,闻着那美妙的香味,赵敏直流口水,光闻这个味道,赵敏相信这道“宫保鸡丁”味道绝对地好。 „This ‚gongbao chicken’, no matter the emaciated look, is this fragrance, absolutely is I have seen best ‚gongbao chicken’, the glory, I cannot bear want to eat now.” “这道‘宫保鸡丁’,不管菜色,还是这香味,绝对是我见过的最好的‘宫保鸡丁’了,荣耀,我现在就忍不住想要吃了。” Zhao Min looks at this „gongbao chicken” direct-current saliva, this fragrance was too attractive, really wants to carry the tray to nip one. However thinks that outside two honored guests, Zhao Min can only suppress oneself appetite. 赵敏看着这道“宫保鸡丁”直流口水呀,这香味太诱人了,真想端起盘子咬上一口呀。不过想到外面两位尊贵的客人,赵敏只能强忍着自己的食欲。 „Brother leaf, your family that girl?” Zhao Yan remembers that the leaf horizon has a daughter. “叶老弟,你家那个丫头呢？”赵岩记得叶天涯有一个女儿的。 „She has a schoolmate to become engaged today, attended the engagement feast outside.” leaf horizon said. “她有一个同学今天定婚,在外面参加订婚宴。”叶天涯说道。 „Xiaomin, what vegetable/dish in your hand is carrying, so to be how fragrant?” The old person was hearing the fragrance that in Zhao Min hand is serving food, the doubts asked that this fragrance was too attractive. “小敏,你手里端着什么菜啊,怎么这么香啊？”老人闻着赵敏手里端着菜的香味,疑惑地问道,这香味太诱人了。 „Hehe, king, this is the tonight's first dish ‚gongbao chicken’.” Zhao Min puts toward the table on „gongbao chicken”, smiles said. “呵呵,王老,这是今天晚上的第一道菜‘宫保鸡丁’。”赵敏把“宫保鸡丁”往桌上一放,笑笑地说道。 „Small leaf, your nephew cook is serious, does not eat this ‚gongbao chicken’, the light smells this fragrance, looks at the emaciated look, absolutely executive chef level.” “小叶啊,你这个侄子厨艺不得了,不吃这道‘宫保鸡丁’,光闻这香味,看着菜色,绝对特级厨师水平。” The old person is staring on the table „gongbao chicken”, somewhat commended said, now the young people had such cook person too to be really few. 老人盯着桌上的“宫保鸡丁”,有些称赞地说道,现在年轻人有这样厨艺的人实在太少了。 „king, your erroneous approved, my nephew countryside young farmer, where is any executive chef, will cook several simple dishes.” leaf horizon said modestly. “王老,你谬赞了,我侄子乡下一个小农民,哪里是什么特级厨师啊,也就会烧几个家常菜而已。”叶天涯谦虚地说道。 „Hehe, has not really thought of one is not the farmer of chef, can fry such fine food unexpectedly.” The old person said surprised. “呵呵,真没有想到一个不是厨师的农民,竟然能炒出这样精美的菜肴。”老人吃惊地说道。 „king, Director Zhao, light/only do not look how uses the chopsticks to taste my nephew's craftsmanship?” leaf horizon said. “王老,赵厅长,你们不要光看着,动筷子尝尝我侄子的手艺如何？”叶天涯说道。 „You eat slowly, my goes the Maotai of collection to take the family/home.” Zhao Min said. “你们慢吃,我这去把家里珍藏的茅台酒拿出来。”赵敏说道。 „king, Director Zhao, you come, that bottle of Maotai I bump cannot bump, today I instead benefit from association with you.” Zhao horizon smiles said. “王老,赵厅长,要不是你们来,那瓶茅台酒我连碰都不能碰,今天我反而沾了你们的光了。”赵天涯笑笑地说道。 „This flavor......” the diced chicken entered the mouth together, king the whole person is shocked. “这味道……”一块鸡丁进嘴,王老整个人愣住了。 „king, you how?” Sees king the staring surprised appearance, the leaf horizon somewhat asks anxiously. “王老,你怎么了？”见王老瞪着眼睛一脸吃惊的样子,叶天涯有些紧张地问道。
To display comments and comment, click at the button