„Right, boardsquickly.”
“对啊,快上车吧。”
The leafgloryopens the vehicle doorto saytowearsWanli.
叶荣耀打开车门对戴万黎说道。„Gloriouselder brother, it seems likeyoureallygot rich.”
“荣耀哥,看来你真的是发财了。”wearsWanlisaid. It looks like inwearsWanli can afford the people of over a millionexpensive cars, howthispersonfamily propertyalsohasmore than ten millionto come.
戴万黎说道。在戴万黎看来能买得起上百万的豪车的人,这个人家底怎么地也有上千万来的。ActuallywearsWanliis not clear, the leafgloryactuallyabsolutelydoes not haveso manydeposits, is onlyleafglorymoneyto comewas too easy, thereforebuysAudiq7suchexpensive carstraightforwardly.
其实戴万黎不清楚,叶荣耀其实根本就没有那么多的存款,只是叶荣耀这钱来的太容易了,所以才那么豪爽地买奥迪q7这样的豪车。„Alsowithoutgetting rich, enoughbought the money of thiscar(riage), whomakesmelike, liked, was willingto buy.”leafRongyaosaid.
“也没有发财了,就是够买这车的钱,谁让我喜欢呢,喜欢上了,就舍得买了。”叶荣耀说道。„Did gloriouselder brother, youstillrememberthat‚stillbeautifulCafe’boss?”ChenHaishaoafteron the vehiclesits, to the leafglorysaid.
“荣耀哥,你还记得那个‘尚美咖啡厅’老板吗?”陈海哨在车上坐好后,对叶荣耀说道。„Stillremembers, how?”
“还记得,怎么了?”leafRongyaoasked. After allthatcafebosshas also threatened himself, this, the leafgloryhad certainly a vivid memoryafter several days.
叶荣耀问道。毕竟那个咖啡厅老板还威胁过自己,这才过了几天啊,叶荣耀当然是记忆犹新了。„Hedoes not know that offendedin the army anyone, by the people of armyseizing.”
“他不知道得罪了军队里什么人,被军队的人给抓走了。”ChenHaishaosaid. After all the previouseveryoneate mealin „ stillbeautifulCafe „, was threatenedby the cafeboss, the schoolmates are very tense, naturallypays attention to the matter of thiscafevery much.
陈海哨说道。毕竟上次大家在“尚美咖啡厅“吃饭,被咖啡厅老板威胁,同学们都很紧张,当然很关注这家咖啡厅的事情。Entire„beautifulCafe”was still sealedby the government, the cafebossby the matter that the people of armyseize, everyonefirstknew certainly.
整个“尚美咖啡厅”被政府封了,咖啡厅老板被军队的人抓走的事情,大家当然第一时间就知道了。„Graspedgood.”
“被抓的好。”leafRongyaosmilessaid. The leafglory„stillbeautifulCafe”bossimpression was extremely in any case badto that looks forward tohimto be seizedby the government.
叶荣耀笑笑地说道。反正叶荣耀对那家“尚美咖啡厅”老板印象极差,巴不得他被政府抓走呢。Nowalthoughdoes not know why that „ the boss in beautifulCafewas still grasped, looks likethisin the leafgloryis a goodmatter.
现在虽然不知道为什么那家“尚美咖啡厅的老板被抓,不过在叶荣耀看来这是件好事情。After all the leafgloryalwaysthought that previousweretoobenevolent, butlethisrottenmouth, but alsoundersomeregretshandled gently, nowonehear of hewas grasped, the leafglorywas at heart more comfortable.
毕竟叶荣耀总觉得上次自己是不是太仁慈了,只是让他烂嘴巴,还有些后悔下手轻了呢,现在一听他被抓了,叶荣耀心里舒服多了。„Seasentry post, what's the matter?”
“海哨,怎么回事啊?”
The warmhypericumsomewhatdoes not understand what is heardChenHaishao and meaning of leafglorydialogue, opens the mouthto ask.
温海棠有些听不明白陈海哨和叶荣耀对话的意思,就开口问道。„Wascouple days agoseveral of us......”
“就是前几天我们几个……”ChenHaishaotheysaidto the warmhypericumandwearsWanli the matter.
陈海哨把事情跟温海棠和戴万黎他们说了一遍。„Gloriouselder brother, is notyouwill do?”
“荣耀哥,不会是你干的吧?”Somewarmhypericumsuspicionslook that the leafgloryasked. warmHaitangknows the leafgloryis the visiting professor of Southern ZhejiangUniversityMedical school, person who thishas the status, knowsseveralhighly placed people, is normal.
温海棠有些怀疑地看着叶荣耀问道。温海棠可是知道叶荣耀是浙南大学医学院的客座教授,这是有身份的人,认识几位达官贵人,非常正常。„It is not.”
“不是。”
The leafglorydefinitelysaidvery much. The leafgloryreallydoes not pay attention tobossWang Dahai of thatcafe, is not worthwhilefinds the personto cope withhim.
叶荣耀很肯定地说道。叶荣耀真的不把那个咖啡厅的老板王大海放在眼里,犯不着找人对付他。„HowIalwaysthink that cafebosswas graspedwith you have the relations.”
“我怎么总觉的,那个咖啡厅老板被抓跟你有关系。”warmHaitangsuspected that said. Whereafter all the matterhassuchcoincidence, threatens the leafglory, next dayonthatcoffee shopbossby the people of armyseizing, thisalsotoocoincidence.
温海棠怀疑地说道。毕竟事情哪里有这么巧合的,威胁完叶荣耀,第二天就那个咖啡店老板就被军队的人给抓走了,这也太巧合了。„Youwantto be many, myoneflat headcommon people, wherehavethatskill!”leafRongyaoshakes the headto say.
“你想多了,我就一个平头老百姓,哪里有那个本事啊!”叶荣耀摇摇头说道。„Youare the visiting professor of Southern ZhejiangUniversityMedical school, ordinary people who calculatewhichgate?” The warmhypericumwhite a leafglorysaid.
“你都是浙南大学医学院的客座教授,算哪门的普通老百姓啊?”温海棠白了一眼叶荣耀说道。InHuaxiateaches, buttopcharacter in writer, inHuaxiaunder5000 the thought of stressing the civil arts over the military arts, the social position of professor will be very high, verybyexistence that peoplewill respect.
要知道,在华夏教授可是文人中的顶级人物,在华夏五千年的重文轻武的思想下,教授的社会地位可是很高的,很受人们敬仰的存在。„Visiting professor is not an official, howis not the flat headcommon people.”leafRongyaositsin the copilotplace, smilessaid.
“客座教授又不是当官的,怎么就不是平头老百姓啊。”叶荣耀在副驾驶座上坐好,笑笑地说道。Althoughsaid that mustembark, butso manypeople, so manythingsmustclear off, did not persuadeonimmediatelyactive, mustwait forfront the person of walkingto advance, the abilitystartautomobile that oneselfthesedrovefollowed.
虽然说要出发了,可这么多人,这么多事情要理清,不是马上说动就能动的,要等前面的走路的人先行,自己这些开车的才能开动汽车跟着。„Glory, when did youbecome the professor of university?”ChenHaishaolookssurprised the leafgloryasked.
“荣耀,你什么时候成了大学的教授了?”陈海哨吃惊地看着叶荣耀问道。To the leafgloryis being the visiting professor of Southern ZhejiangUniversity, ChenHaishaoandthatfemaleschoolmateis really startled, everyonein the junior middle school, has studiedtogether, what kind ofperson the leafgloryis, everyoneis familiar.
对着叶荣耀是浙南大学的客座教授,陈海哨和那位女同学真的非常地吃惊,大家在初中的时候,都一起读过书,叶荣耀是怎么样的人,大家都熟悉。
The leafgloryis the bigboss, is very rich, twofemalesdefinitelybelieve,maysay the leafgloryis the professor, is the professor of Southern ZhejiangUniversity, twofemaleshave not really daredto believe.
说叶荣耀是大老板,很有钱,两女肯定相信,可说叶荣耀是大学教授,还是浙南大学的教授,两女还真的不敢置信。Leafgloryjunior middle schoolhas not graduated, studyingtime, the test is always classactuallyfirst, the matter of turning in a blank examination paper, healsodoesa lot, butonsuchperson, yousaid that hebecomes the professor of university, becomes the teacher of university student, thisreallywithcracking a joke.
叶荣耀这个初中都没有毕业,读书的时候,考试从来都是班级倒是第一名,交白卷的事情,他也没有少做,可就这样的人,你说他成为大学的教授,成为大学生的老师,这实在跟开玩笑似的。Onleafglorysuchcultural level, canteach the university student?
就叶荣耀这样的文化水平,能教大学生吗?Thisdoes not mislead the youth, iswhat?
这不是误人子弟,是什么呀?ChenHaishaothought that the warmhypericum they are cracking a jokewith the leafglory, notreal.
陈海哨觉得温海棠跟叶荣耀他们是在开玩笑,不是真的。„At the beginning of this year, hung the reputation of visiting professor, oneyearcannot takeseveralclasses.”
“今年年初吧,也就是挂了客座教授的名头而已,一年上不了几节课。”leafRongyaosmilessaid. Sees the junior middle schooltime, bothstudent achievements the female student of front rowinclass, fantasy the looklooks at itself, leafglorysomewhatcontented.
叶荣耀笑笑地说道。看见初中时代,两位学生成绩都在班里前列的女生,有一副活见鬼的眼神看着自己,叶荣耀不由地有些自得。HowElder Brothersays that now is also a professor, was a cultural worker.
哥现在怎么地说也是个教授,是个文化人了。Looked, whoalsodaresto sayoneselfare the semiliterate of nothingculture.
看以后谁还敢说自己是没有什么文化的半文盲。Theseyears, the economic development of country, the universityalsostartedto increase enrollmentwantonly, so long asyouare willingto study, basicallyallchildrencanbe admitted to a university.
这些年,国家的经济发展了,大学也开始大肆地扩招了,只要你愿意去读书,基本上所有的小孩都能考上大学。Naturallythattyperequests not the highuniversityto the score, is not the undergraduateschool, is the training schools, to put it bluntly, lets the taste that the young peopleunder the feelinggo to college, can actually learnmanythings, completelybyyourself.
当然那种对分数要求不高的大学,都不是本科学校,都是专科学校,说白了,就是让年轻人去感受下上大学的滋味,其实到底能学到多少东西,完全是靠你自己。Likeleafglorykind, do not say the university, even the high schoolhas not gotten up the young people, the country dwellerjokingly callsfor„semiliterate”.
像叶荣耀这类,不要说大学,连高中都没有上过的年轻人,农村人戏称为“半文盲”。„Are youreally the professor?”
“你真的是大学教授?”ChenHaishaolookssurprised the leafglorysaid. ChenHaishaofeltoneselfcould not completely understandmore and moreownthisjunior middle schoolshared a table, was getting more and more mystical.
陈海哨吃惊地看着叶荣耀说道。陈海哨觉得自己越来越看不透自己这位初中的同桌了,越来越神秘了。Hehas marriedfortunately, otherwiseChenHaishaofeltoneselfestimated that hasto marryhisimpulsion.
还好他已经结婚了,要不然陈海哨觉得自己估计都有嫁给他的冲动。„Visiting professor!”leafRongyaocorrectsto say.
“客座教授!”叶荣耀更正道。„That is also a professor! How the gloryyoudo become the professor?”
“那也是教授啊!荣耀你怎么成为教授的?”ChenHaishao is very curious, the schoolmate who leafgloryjunior middle schoolhas not graduated, howbecomes the visiting professor of Southern ZhejiangUniversity.
陈海哨真的很好奇,叶荣耀这个初中都没有毕业的同学,怎么就当上浙南大学的客座教授呢。„Somepeopleintroduced how to become the visiting professormuddleheaded.”
“有人介绍,就怎么稀里糊涂地成为客座教授了。”leafRongyaosmilessaid. leafRongyaofeelsnowoneselfbecome the matter of Southern ZhejiangUniversityMedical schoolvisiting professor, withhaving a dream, even/includingleafglorydoes not haveto thinkoneselfwill one day become the visiting professor of university.
叶荣耀笑笑地说道。叶荣耀现在都觉得自己成为浙南大学医学院客座教授的事情,跟做梦似的,连叶荣耀自己都没有想到自己有一天会成为大学的客座教授。Ifoneselfparentsstill, want certainly the happychattingbanquet, the entertainmentrelatives and friends and fellow villagers, promoted the sonto have the skill, brought honor to ancestors.
要是自己父母还在的话,肯定要乐的大摆筵席,招待亲朋好友、乡里乡亲们,鼓吹自己儿子有本事,光宗耀祖了。What a pityoneselfparentshad passed away, the leafglorylikes the peaceful, repugnanttroublesomeperson, naturallycannotpropagandize itselfeverywhereis the matter of Southern ZhejiangUniversityvisiting professor.
可惜自己父母已经过世了,叶荣耀又是喜欢安静,讨厌麻烦的人,自然不会到处宣传自己是浙南大学客座教授的事情。„Youdeceived people.”
“你骗人。”ChenHaishaodoes not certainly believe that leafglorysaying, a persuasive powerdid not have.
陈海哨当然不相信叶荣耀这话了,一点说服力都没有。„Does not believeto draw.”
“不信拉到。”leafRongyaosaiddepressed. leafRongyaofeltoneselfcanbecome the visiting professor of Southern ZhejiangUniversityMedical school, somepeople said that withoutSouthern ZhejiangUniversityMedical school the invitation of vice-presidentXuDong's, oneselfhas not really become the visiting professor of Southern ZhejiangUniversity.
叶荣耀郁闷地说道。叶荣耀觉得自己能当上浙南大学医学院的客座教授,就是有人介绍,要是没有浙南大学医学院的副院长马旭董的邀请,自己还真的当不上浙南大学的客座教授了。„Glory, youtoldus the truth.”
“荣耀,你就告诉我们真相吧。”ChenHaishaoeyesstare at the leafgloryto saybright and intelligent.
陈海哨眼睛水汪汪地盯着叶荣耀说道。„Do not visitmelike this, but alsosomepeople, mustpay attentionto affect.”leafRongyaosaidjokingly.
“别这样看着我,还有人在呢,要注意影响。”叶荣耀开玩笑地说道。„Repugnant.”
“讨厌。”ChenHaishaodepressedwhiteleafglory, no longerpaid attention to the leafglory, withsittingmentioned the wordsin the warmhypericumandanotherfemaleschoolmate of ownside.
陈海哨郁闷地白了叶荣耀一眼,不再理会叶荣耀了,跟坐在自己身边的温海棠和另一位女同学说起话了。„Ties upthison the vehicle.”
“把这个绑在车上。”
An old personbrings a whitetowelto give the leaf the glory.
一位老人拿来一条白色毛巾交给叶荣耀。To the words that the deceased personsees off, the vehicles of accompanyingmusthangwhite, is the plain white cloth, the whitetoweland so on, means that throws overmeaning that the hempwears mourning clothes, the personmustthrow over the hempto wear mourning clothes, thiscar(riage)hangs the whitetowel, istells the passer-byto sit the personincar(riage), is throwing over the hempto wear mourning clothes.
给死人送行的话,随行的车辆都要挂白,也就是白布,白毛巾之类的,意味着披麻戴孝的意思,人要披麻戴孝,这车挂白毛巾,是告诉路人坐在车里的人,也是在披麻戴孝。Howeverthisthrows over the mourning dress and filial pietyhat that the hempwears mourning clothesto doaccording to the status, with the deadpeerin an armpiercedarrange/cloth, the childrengenerationthrows over a cambric, the grandchildrenwears a whitehat, heavygrandchildrenadds a scarlet clothon the whitehat, greygrandchildrenredgreenhasrespectively.
不过这披麻戴孝的孝服、孝帽按身份做的,与死者同辈的在臂上扎块布,儿女辈披一条白麻布,孙子辈的戴个白帽子,重孙辈的在白帽子上加块红布,灰孙辈的红绿各有。But the ordinaryrelatives and friends who otherattend the funeralhad nothingto be fastidious, usuallywas everyone sends a whitetowel, makingpeoplegripon the right arm.
而其他过来参加葬礼的普通亲友就没有什么讲究了,通常就是每个人发一块白毛巾,让人们自己扎在右臂上。Why the funeral of peoplelikeswith the whitearrange/cloth, it is saidin the Huaxiaancientfivesides said that the Westwaswhite tiger, the Westwas the punishmentdaydeicide, lord the autumn of desolatekilling, in the ancient timesoftenwent on a punitive expedition against the non-righteousness, to execute the criminalin the autumn.
为什么人们的丧事喜欢用白色的布呢,据说在华夏古代的五方说中,西方为白虎,西方是刑天杀神,主萧杀之秋,古代常在秋季征伐不义、处死犯人。Therefore the whiteisdries up, but the wanandlifelessperformance, the symbolicdeathandill omen, after such as the family memberdiessince the ancient times , the family membermustthrow overhempwearing mourning clothesoffice„funeral”, mustset up the whitemourning hall, when conducts a funeral processionmusthitwhiteFan, in the ancient timesalsoregarded as the evil spiritwhite tiger, woman who therefore the nametakes to the mannow the misfortunefor„the white tigerstar”.
所以白色是枯竭而无血色、无生命的表现,象征死亡、凶兆,如自古以来亲人死后家属要披麻戴孝办“白事”,要设白色灵堂,出殡时要打白幡,古代还把白虎视为凶神,所以现在称带给男人厄运的女人为“白虎星”。Asfourclasses of orchestramusicget up, formallystartedto conduct a funeral procession, forefrontthisfuneral processionhad the opening, insertedalong the wayputs„roadflag”, with the smallpennant that the colored paperor the white paperstuck, directed the deadghost, the spreadleading the waypaper money, bribesalong the roadghost.
随着四班乐队音乐起,正式开始出殡了,这出殡队伍最前面有开路的,沿途插放“路旗”,是用五色纸或白纸糊成的小三角旗,指引死者亡魂,抛撒引路纸钱,以示买通沿路鬼魂。Afterwardis the eldest grandsontakes the portrait after-image of deadto walklaterin the forefront, is to pull the cableobserves the three year mourning period for one's parents the loyal son of stick, the loyal sonlateris the coffin, the coffinheel the close relatives, behindis the behindfollowinginsignia, variouspaper, orchestras, whatfinallywitharerelatives and friends who the relatives and friends of walkordrive.
随后是长孙拿着随后死者的遗像走在最前面,然后即为牵缆持丧棍的孝子,孝子之后是棺木,棺木后跟着至亲们,后面就是后面跟着仪仗、各种纸扎、乐队,最后跟着的是的步行的亲友或开车的亲友。Wentprobablya halfhour of distance, everyonearrived under a big mountain foot, the tomb of TeacherWuconstructsinthismountain.
大概行驶了半个小时的路程,大家来到了一座大山脚下,吴老师的墓地就建在这座大山里。
The country dwellerfamily/homehas the mountainous region, generallywill not buy the tomb of public cemetery, was the tomb of public cemetery was too mainly expensive, ifaccording to the squarecalculated, cancatch up with the Huaxiamost expensivehouse price.
农村人自己家都有山地,一般都不会去买公墓的墓地,主要是公墓的墓地太贵了,如果按平方算的话,都能赶上华夏最昂贵的房价了。Ifoneselffamily/homehas the placeon the mountain, basicallyisconstructs the tomb, oneselfconstruct the tombnot onlyprovince, but can also constructmany, manyold peopleconstruct the tomb, will look for the geomancymasterselected location, thenconstructs, generallywill not construct a tombalone, leastwill havetwotombs.
如果自己家在山上有地,基本上都是自己建墓地的,自己建墓地不但省,而且还可以建多个,很多老人建墓地,都会找风水师傅选址,然后修建,一般都不会单独修建一个墓地的,最少都会有两个墓地。Manyold peopleevenconstructdescendants'tomb, in this case, after cansave the descendants, constructs the tomb, onceeveryone'stombconstructed, whichtombwill assigniswhose.
很多老人甚至把子孙的墓地都修建好,这样的话,可以省了子孙以后再修建墓地,一旦大家的墓地修建好了,都会指定哪个墓地是谁的。
It is not many people are willingto climb mountains, after allthisclimbed mountainsto be possible the plainonto walk more tired , the seen offcrowd, hadhalfto stay at the foot of the hilldoes not come up.
不是很多人愿意上山的,毕竟这上山可比平原上走路累多了,送行的人群,有一半都停留在山脚下不上去了。„Do wecome up?”
“我们上去吗?”warmHaitangasked. A mountain climbingverytiredmatter, warmhypericumsomedo not wantto climb a mountain.
温海棠问道。爬山可是很累的一件事情,温海棠有些不想爬山。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #655: Conducting a funeral procession