„Glory, givesyourgrandparent, your fathermother, visited a grave?” On the road, the leafglorymeetsinWuGuihua who on the mountainpicks the wild herbs.
“荣耀,给你爷爷奶奶,你爸妈,都上坟了?”在回去的路上,叶荣耀遇上正在山上摘野菜的吴贵花。„Yes, whatAuntWu are youpicking?”leafRongyaoaskedcuriously.
“是啊,吴婶你在摘什么啊?”叶荣耀好奇地问道。„Pickspure brightness the grass, wasn't this Qingming Festival? Makes the pure brightnesscaketo eattoeveryone.”AuntWutakes up the pure brightnessgrass on handto sayto the leafglory.
“摘清明草,这不是清明节了吗?做点清明饼给大家吃吃。”吴婶拿起手上的清明草对叶荣耀说道。pure brightness the cakeis the minstatecharacteristics, around the Qingming Festival, in the minstaterural areaeach familygrinds the glutinous rice flourto make the cake, the stuffingby the pork and bamboo shootsthreadand so on, orinlaysby the sweetsugar, is named„the pure brightnesscake”.
清明饼是玟州特色,在清明节前后,玟州农村里家家磨糯米粉做饼,馅以猪肉、笋丝之类,或者嵌以甜糖,俗称“清明饼”。pure brightness the cake is also calledpure brightness the dumpling, the softrapeseed cake, the pure brightnesscake, after a wild plant that called the softvegetable/dishor the pure brightnessgrassmashed the crowdedpress water, mixed evenlyto knead togetherto makewith the levigationpureglutinous rice flour of thistype of juiceafterair drying.
清明饼也被称作清明团子、绵菜饼、清明饼等,是用一种叫绵菜或清明草的野生植物捣烂后挤压出汁,用这种汁同晾干后的水磨纯糯米粉拌匀揉和做成。pure brightnesscakeglossy dark greenlikejade, glutinousstrongsoft, the delicate fragrancegreets the nostrils, eatingsweetly, butis not greasy, but the fertilizernotrich, was used for the sacrificial offeringancestorareaminstatethisbefore.
清明饼油绿如玉,糯韧绵软,清香扑鼻,吃起来甜而不腻,肥而不腴,以前在玟州这一带是用来祭祀祖先的。Howeverwithpeople the unceasingpromotion of living condition, thispure brightnesscakefew peoplehad done, generallyalsofalls behind the poormountain villageon the minstate, will makethispure brightnesscake.
不过随着人们的生活条件的不断提升,这清明饼已经很少有人做了,一般也就玟州落后贫穷的山村,才会做这清明饼。Moreovermakespure brightness the cake, is not used for the sacrificial offeringancestor, butas between -meal snack in country dwellerholiday.
而且做清明饼,也不在用来祭祀祖先了,而是作为农村人节日里的零食。leafRongyaoin childhood, whenQingming Festival, in the family/homewill makemanypure brightnesscakes, eatsbesidesown, will also apportionin the villagerelationalnearperson.
叶荣耀小时候,每到清明节时分,家里都会做很多清明饼,除了自己家吃外,还会分给村里关系近的人。In childhood, the leafgloryespeciallylikedeatingthistype of pure brightnesscake, particularlyinlaid the pure brightnesscake of white sugarorbrown sugaris the leafglorymostloved, sweet, was not greasy, speciallydelicious.
小时候,叶荣耀特别喜欢吃这种清明饼,尤其是镶白糖或红糖的清明饼是叶荣耀的最爱,甜甜的,又不油腻,特别地好吃。However since the leafglorygrows up, in the family/homehas not made the pure brightnesscakeagain, the leafgloryalsohadmanyyearsnot to blowthispure brightnesscake.
不过自从叶荣耀长大后,家里就没有再做过清明饼了,叶荣耀也有很多年没有吹过这清明饼了。
This origin of pure brightnesscake, oneyear of Qingming Festival, Taiping RebellionLi Xiuchengefficientgreat generalChenTaipingwas capturedby the soldierit is said that a farmer who the nearbytills the fieldsgoes forwardto help, puts on makeup the farmerappearanceChenTaiping, plants cropswithtogether.
这清明饼的由来,据说有一年清明节,太平天国李秀成得力大将陈太平被清兵追捕,附近耕田的一位农民上前帮忙,将陈太平化装成农民模样,与自己一起耕地。Has not caughtChenTaiping, the soldierhas not given up, thereforeadds the soldierto set up sentriesin the village. Eachhas the rural population to accept the inspection, preventingthemto giveChenTaipingto bring the thing of eating.
没有抓到陈太平,清兵并未善罢甘休,于是在村里添兵设岗。每一个出村人都要接受检查,防止他们给陈太平带吃的东西。
After going home, when thatfarmerin the thinkingbelt/bringanythingthingChenTaipingeats, steps on oneclump of pure brightnessgrass, slid a tumble, crawlssaw only on the hand, kneeto catch the green and lustrouscolor.
回家后,那位农民在思索带什么东西给陈太平吃时,一脚踩在一丛清明草上,滑了一跤,爬起来时只见手上、膝盖上都染上了绿莹莹的颜色。Onhischronometer the heart, pickedsomepure brightnessgrassto go hometo cleanhastilyto boil till mushy the crowdedjuice. Rubsin the glutinous rice flour, makesmeter/ricedumplings. Thenslides the smoothdumplingto placein the green grassazure, has mixed the sentry of village.
他顿时计上心头,连忙采了些清明草回家洗净煮烂挤汁。揉进糯米粉内,做成一只只米团子。然后把青溜溜的团子放在青草里,混过村口的哨兵。ChenTaipingate the azuregroup, thought that is fragrantandglutinous, anddoes not stick to the teeth. After the darkness, hebypasses the soldiersentry postsafelyto return to the supreme headquarters. Afterward, Li XiuchengorderedTaiping army to learnto make the azuregrouptodefendto protect oneself. The custom of eating unripened graingroupspreads.
陈太平吃了青团,觉得又香又糯且不粘牙。天黑后,他绕过清兵哨卡安全返回大本营。后来,李秀成下令太平军都要学会做青团以御敌自保。吃青团的习俗就此流传开来。
......
……„Ialsopicksomepure brightnessgrass, goes hometo makepure brightness the caketo eat.”
“那我也摘些清明草,回家做清明饼吃。”leafRongyaothinksto say. Hasmanyyearsnot to eat the pure brightnesscake, the leafglorysomewhatthought at heart.
叶荣耀想了想说道。已经有很多年没有吃过清明饼了,叶荣耀心里不由地有些想念。Naturally the leafgloryalsowantsto makesomepure brightnesscakesto eattoownwife, the leafglorybelieves that shehas not definitely eaten the pure brightnesscake of minstatespecial product.
当然叶荣耀也想做些清明饼给自己的老婆吃,叶荣耀相信她肯定没有吃过玟州特产的清明饼。„Youdid not needto pick, mymany. The precession of equinoxesgaveyouto be good.”Wu Guihuasaid.
“你不用摘了,我这里很多。分点给你就好了。”吴桂花说道。„AuntWu, does not use, I was also manyyearnot to pickthispure brightnessgrass, Ipicked, whatotherwiseIalmost forgotpure brightness the grassto be long.”leafRongyaoshakes the headto say.
“吴婶,不用了,我也很多年没有摘这个清明草了,我自己摘吧,不然我都快忘了清明草长啥样。”叶荣耀摇摇头说道。„AlsoOk, nowlikebefore, does not pick the person of grassto be Pure Brightness many. Nowin the open land on mountaineverywhereis the pure brightnessgrass, no onepicks.”Wu Guihuasaid.
“也可以,现在不像以前,采摘清明草的人很多。现在山上的荒地里到处都是清明草,都没有人摘。”吴桂花说道。„Yes, ispure brightness the person of cakelittle is also manynow.”leafRongyaobian said that the squatting downbodypickspure brightness the grassto admitin the basket.
“是啊,现在做清明饼的人也少很多了。”叶荣耀边说,边蹲下身子采摘清明草放进篮子里。pure brightness the grass, is named the softvegetable/dish, called„meter/ricevegetable/dish”. The whole bodyis furry. Very diminutive. Is blooming the yellowsmallflowers, belongsweeds that onetypecaneat.
清明草,俗称绵菜,也叫“米菜”。全身毛茸茸。就是很矮小。开着黄色的小花朵,属于一种可以吃的野草。
The pickedspotbasicallyis the blade tip and flower, otherpositionsdo not want.
采摘的部位基本上都是叶顶和花,其它位置是不要的。Becauseno onepicks, now the pure brightnessgrass on mountain many much, the leafgloryhas not spenthow muchtime, picked the pure brightnessgrass of halfbasket.
因为没有什么人采摘,现在山上的清明草多的很,叶荣耀也没有花多少时间,就摘了半篮子的清明草了。„Husband, youcame back.”
“老公,你回来了。”Becausehas not climbed mountainsto sweep the gravestoday. willowQingqinghelpsAuntLiuprepare the banquetat home. In the rural area, the whole familysweeps the graves the returnto the ancestor, mustdisplayonebanquets, everyoneeatsonewell.
因为今天没有上山扫墓。柳箐箐就在家里帮刘婶准备酒席。在农村里,一家人给祖先扫墓归来,都是要摆上一桌酒席,大家好好地吃一顿的。Althoughinoneselffamily/homeonly then and husband, in additionAuntLiuthreepeople, willowQingqingthought that in the family/home should also displayonetable.
虽然自己家里就只有自己和自己老公,外加刘婶三人,柳箐箐觉得家里也应该摆上一桌。Thisisthismatter that makeswomandoing, therefore the leafgloryclimbs mountainsto sweep the graves in the morning, willowQingqingmadeAuntLiubuyonetable of vegetables/dishes to the streeton, originallywantedto go to the kitchen, AuntLiudid not let, hasto overcome the handtoAuntLiu.
这是自己这个做女人该做的事情,所以早上叶荣耀上山扫墓后,柳箐箐就让刘婶到街上买了一桌的菜,本来要自己下厨的,刘婶不让,就只好给刘婶打下手了。„Un, todayto the grandfatherandpaternal grandmother, the fatherandmother, visits a graveto sweep the graves.”leafRongyaonodsto say.
“嗯,今天给爷爷、奶奶,爸爸、妈妈,都上坟扫墓了。”叶荣耀点点头说道。„What is this?”
“这是什么啊?”willowQingqingnoticedon the malemanpower the pure brightnessgrass in basket.
柳箐箐注意到自己男人手上篮子里的清明草了。„Thisis the pure brightnessgrass, Ipickto makepure brightness the cake.”leafRongyaosaid.
“这是清明草,我摘过来做清明饼的。”叶荣耀说道。„pure brightness the grass, thisgrasscaneat.”willowQingqingasked.
“清明草,这草能吃吗。”柳箐箐问道。„Caneat, boiled thoroughly, caneat, but the flavoris not good, makingpure brightness the cakeflavorisbest.”leafRongyaosaid.
“能吃,煮熟了,是可以吃的,不过味道不好,做清明饼味道是最好的。”叶荣耀说道。Thispure brightnessgrassis the weeds, whenwas very poorbefore, thispure brightnessgrass is also the food on country dwellertable, butthatflavoris notverygood, leafgloryverysmalltime, has eatenwith the meal that the pure brightnessgrassmakes, although the memoryis notveryclear, but that not deliciousimpression, the leafgloryhas a vivid memory.
这清明草属于野草,在以前很穷的时候,这清明草也是农村人餐桌上的菜肴,不过那个味道不是很好,叶荣耀很小的时候,吃过用清明草做的菜,虽然记忆已经不是很清楚了,但那不好吃的印象,叶荣耀还是记忆犹新的。„Whenwemakepure brightness the cake.”willowQingqingasked. Has not eaten the pure brightnesscake, willowQingqinghas wantedto taste the flavor.
“我们什么时候做清明饼啊。”柳箐箐问道。没有吃过清明饼,柳箐箐想尝尝味道。
The women, are pregnantparticularly the woman, speciallygreedy.
女人,尤其是怀孕中的女人,特别地嘴馋。„Ibeginto doimmediately, thispure brightnesscakeproducuction processis very simple, is eatingat noonbefore meals, shouldbe ableto do.”leafRongyaosaid.
“我马上就动手做,这清明饼制作过程很简单,在吃中午饭前,应该能做出来的。”叶荣耀说道。„Husband we do now, Iovercome the handtoyou.”willowQingqingsaidhappily.
“老公我们现在就做,我给你打下手。”柳箐箐开心说道。„Good, youare responsible for the blowingpowder.”
“好,你负责拂面粉。”leafRongyaonodsto say. Does the pointto liveto the pregnant womanappropriately, was good.
叶荣耀点点头说道。适当地给孕妇干点活,还是有好处了。Thispure brightnesscake can also leaveinpure brightnessthat time, outsidesaid that the jin (0.5 kg)sellsto wantsixandsevenmoneyonejin (0.5 kg), whole bodygreen, butnowoutsidepure brightnesscakeis not necessarily hygienic, the country dwellerslike the pure brightnesscake that eats the family/hometo make.
这清明饼也就在清明那段时间才能出,外面称斤卖要六、七块钱一斤,全身绿色,不过现在外面的清明饼未必卫生,农村人都喜欢吃自己家做的清明饼。
......
……pure brightness, on this day the air/Qialsono longeris the light raincontinuous, the leafglorycanlie downon the chair in courtyard, teasesfamily'ssmall creatureto play.
清明过后,这天气也不再是小雨绵绵的了,叶荣耀又可以躺着院子里的靠椅上,逗着家里的小动物玩。leafRongyaosuddenlythinks,oneselfhas not examinedownattributefor a long time, is meditating the examinationattributeat heart.
叶荣耀突然想起来,自己已经好久没有查看自己的属性了,不由地在心里默念查看属性。Immediately, in the mind of leafglorypresentsonestring data.
立即,叶荣耀的脑海里出现一串串数据。Attribute
属性Hostsex: Male
宿主性别:男Hostage: 29
宿主年龄:29Hostposition: Versatilefarmers.
宿主职位:多才多艺的农民。Hostrank: Outstandinglazy person.
宿主级别:优秀懒人。Hostphysical condition: Generallyelitelevel.
宿主身体状况:一般精英级。Otherhostskills: Tai Chiandironblouseandsectdivision levelzither | Jeanart/skill, sectdivision levelpicturetechniqueandgodlevelhackertechnology, gamblingtechnique, advanceddriving skillandLing Boweistep.
宿主其它技能:太极拳、铁布衫、宗师级琴艺、宗师级画技、神级黑客技术、赌术、高级驾驶技能、凌波微步。Hostspecial attribute: Waterattribute
宿主特殊属性:水属性Hostgloriousvalue: 300
宿主荣耀值:300Examinedunder the attribute, leafRongyaofound,inownotherskillfences, was shortrode the bicycle, electric carandmotorcyclethesethreeskills.
查看了下属性,叶荣耀发现,在自己的其它技能这一栏里,少了骑自行车、电动车、摩托车这三个技能了。However the quickleafglorywantsto understand the reason, definitelywaspulls out the advanceddriving skill, thisrode the bicycle, electric carandmotorcycleto bein the driving skill, thereforewas given the deletionby the system.
不过很快叶荣耀想明白了原因,肯定是自己抽到了高级驾驶技能,这骑自行车、电动车、摩托车都属于驾驶技能里面,所以被系统给删除了。Has a look in the attribute, 300points of gloriousvalues, in the leafglorycenter of the earthsomewhatwere itchy, wantsto drawagain.
看看自己属性里,还有300点荣耀值,叶荣耀不由地心里有些痒痒了,想再抽奖了。Clenches teeth, the leafgloryenters„lazy personsystem” the drawingcontact surface, clicked on the drawingbutton, consumed100points of gloriousvalues, the indicator on wheel diskstartsto rotate.
一咬牙,叶荣耀进入“懒人系统”的抽奖界面,点击了抽奖起动按钮,消耗了100点荣耀值,轮盘上的指针开始转动。
The indicator on turntablein the zones of different of turntableis revolvingfast, probablyover the past 30 seconds, indicatorin【Consumptionclass】 The regionstopped.
转盘上的指针快速地在转盘的不同区域里旋转着,大概过去30秒钟的时间,指针在【消耗类】区域停了下来。In other wordsthistime, what the leafglorypulls outis the disposableconsumables.
也就是说这次,叶荣耀抽到的是一次性消耗品。But should not be „high-qualityplantnourishing cream”, the leafgloryis prayingat heart.
可千万不要是“高级植物营养液”啊,叶荣耀心里不由地祈祷着。After allifspends100gloriousvalues, whatifpulls outis„planthigh-qualitynourishing cream”, the leafgloryowedsentgreatly, becausenowin„lazy personsystem”in the market, canbuythis„planthigh-qualitynourishing cream”, onlyneeded10gloriousvalues.
毕竟要是花费100点荣耀值,如果抽到的是“植物高级营养液”的话,叶荣耀就亏大发了,因为现在在“懒人系统”的商场里,可以买到这个“植物高级营养液”,只需要十点荣耀值。Quick, a goldenboxcomes out, flies the leafglorynearbyin the mind of leafglory, opensslowly.
很快,一个金色的箱子在叶荣耀的脑海里出来,飞到叶荣耀的跟前,缓慢地打开。
A finepaper, flewfrom the goldenbox, fallsin the leafgloryhand.
一张精致的纸,从金色的箱子里飞了出来,落在叶荣耀的手上。leafRongyaodecides the eyeto look, the whole personstupidlygawked, howcanlike this?
叶荣耀定眼一看,整个人都傻愣了,怎么会这样呢?„Congratulates the hostto pull outtoDivine Comedy«LoveBusiness», the hostcanchooseto give upDivine Comedy«LoveBusiness»copyright, canchooseto haveDivine Comedy«LoveBusiness»copyright, timecountdown30seconds, 30and29......”
“恭喜宿主抽到神曲《爱情买卖》,宿主可以选择放弃神曲《爱情买卖》的版权,也可以选择拥有神曲《爱情买卖》的版权,时间倒计时三十秒,三十、二十九……”leafRongyaohas not recoveredfrom the shock, in the mind, transmitted„lazy personsystem”immediatelyelectronicsynthesissound.
叶荣耀还没有从震惊中回过神来,脑海里,立即传来了“懒人系统”的电子合成声。„ChoicehasDivine Comedy«LoveBusiness»copyright.”
“选择拥有神曲《爱情买卖》的版权。”leafRongyaowas discussingat heart. Althoughdoes not knowhowoneselfwill pull outtothissong«LoveBusiness», but the leafglorychosehadthis«LoveBusiness»copyright.
叶荣耀在心里念道。虽然不知道自己怎么会抽到这首歌曲《爱情买卖》,但叶荣耀还是选择了拥有这首《爱情买卖》的版权。After allthisgives up " LoveBusiness » copyright, meansoneselfthistimedrewdrewin vain, hadthis«LoveBusiness»copyright, the leafgloryalthoughnowdoes not knowto be useful, butthere isalwaysdoes not compare.
毕竟这放弃《爱情买卖》的版权,意味着自己这次抽奖是白白抽奖了,拥有这《爱情买卖》的版权,叶荣耀现在虽然不知道有什么用,但有总比没有强吧。Actuallythis«LoveBusiness»leafgloryisknows that thiswas the firsta few years agoveryhotsong, was calledDivine Comedy, wassingerMurongXiaoxiao the classic.
其实这首《爱情买卖》叶荣耀是知道的,这是首前些年非常火的歌曲,被人们称为神曲,是歌手慕容晓晓成名曲。
Before leafglory, likeslistening tothissong, the leafgloryalsoto be ablevery muchto singseveral, but the leafglorydoes not know,oneselfpulls outtothissongcopyright, is useful.
叶荣耀以前很喜欢听这首歌,叶荣耀也能唱几句,只是叶荣耀不知道,自己抽到这首歌的版权,有什么用啊。This«LoveBusiness»had been sungtired, nowhas not heard, just likemanyclassicalsongs, has withdrawn fromsong worldgod throne.
这首《爱情买卖》都已经被人们唱厌了,现在都没有怎么听到了,和很多经典歌曲一样,已经退出歌坛神座了。
To display comments and comment, click at the button