Next morning six o'clock, Liu Haiyang and his wife Ding Haixia hurries to toward the moving station in county, today their couple must lead on the daughter the first People's Hospital in provincial capital to see a doctor. 第二天一早六点钟,刘海洋和他媳妇丁海霞就往县城的动车站赶去,今天他们两口子要带女儿上省城的第一人民医院看病。 Actually the first People's Hospital in provincial capital, the couple leads the daughter to go twice, what a pity not to arrange to the expert number, finally saw deputy chief physician the number. 其实省城的第一人民医院,两口子带女儿去过两次,可惜都没有排到专家号,最后只是看了个副主任医生号。 Even if now, they in the online platoon expert number, what a pity the provincial capital's first People's Hospital expert number too were daily difficult to stand in line, the entire three months, the couples have not arranged to the number. 哪怕是现在,他们在天天在网上排专家号,可惜省城第一人民医院专家号实在是太难排上了,整整三个月时间,两口子都没有排到号。 This time through the relations of leaf glory, can contact the vice-president in provincial capital's first People's Hospital unexpectedly on, moreover it is said the vice-presidents must the daughter see oneself personally, this makes Li Haiyang couple very excited. 这次通过叶荣耀的关系,竟然能跟省城第一人民医院的副院长联系上,而且据说人家副院长还要亲自给自己女儿看病,这让李海洋两口子很激动啊。 Today for fear that cannot ride the motorcoach of provincial capital, they choose to buy in the morning an earliest bantone toward the motorcoach school grade order of provincial capital. 生怕今天坐不上去省城的动车,他们选择买早上最早的一班通往省城的动车班次。 Actually they do not think, today is not the country holiday, motorcoach seat spatial very much, where will not have the seat. 其实他们不想想,今天又不是什么国假日,动车座位空的很,哪里会没有座位呢。 ...... …… By morning 9 o'clock, Li Haiyang whole family arrived at the entrance of provincial capital's first People's Hospital, looks at the crowded busy provincial capital's first People's Hospital, the heart of couple somewhat anxious. 到早上九点钟,李海洋一家子就到了省城第一人民医院的大门口,看着人来人往忙碌的省城第一人民医院,两口子的心不由地有些紧张。 „Sea, won't your younger male cousin deceive us?” “海洋,你表弟不会骗我们吧？” Ding Haixia somewhat looks anxiously own man asked. The people are this, always at crucial moment, somewhat is at heart anxious. 丁海霞有些不安地看着自己男人问道。人就是这样,总是在关键的时候,心里就有些不安。 „Should unable?” “应该不会吧？” Li Haiyang cannot affirm, after all in Li Haiyang impression, oneself that younger male cousin on a being gluttonous and lazy farmer, how possibly the vice-president such great person of understanding provincial capital's first People's Hospital. 李海洋也不敢肯定了,毕竟李海洋印象里,自己那位表弟就一个好吃懒做的农民,怎么可能认识省城第一人民医院的副院长这样的大人物呢。 Both's disparity was too big, simply is people in two world. 两者的差距太大了,简直就是两个世界里的人。 But two couples had suspected to the words of leaf glory although, but started to get ready yesterday evening, very early in the morning catches up toward the provincial capital, as parents, so long as there is a ray of hope. Not the treatment that gives up the children getting sick. 可是尽管两夫妻对叶荣耀的话有所怀疑,可是昨天晚上就开始准备了,大清早就往省城里赶,作为父母,只要有一丝的希望。都不会放弃自己儿女病的治疗。 „Father, you give that chief grandfather to telephone.” Li Jiajia said. “爸爸,你给那个院长爷爷打电话啊。”李佳佳说道。 „Right, the husband, you telephones to try now.” By an own daughter such reminder. Ding Haixia said to oneself man immediately. “对,老公,你现在打电话试试。”被自己女儿这么一提醒。丁海霞立即对自己男人说道。 Is real? Is the false? 是真？是假？ Which Dean horse now so long as called to know. 现在只要给哪位马院长打电话就知道了。 Although Ding Haixia felt own husband's that being gluttonous and lazy younger male cousin some are far-fetched, but is minimum, should not make fun of the this fresh serious illness pitiful child. 虽然丁海霞觉得自己老公的那个好吃懒做的表弟有些不靠谱,可最起码的,不应该拿自己这个生重病的可怜孩子开玩笑。 Otherwise, that really went too far. 否则的话,那就实在太过份了。 Everyone did not need to be the relative again. 大家也就不用再做亲戚了。 „I, my telephone!” “我,我这就打电话！” Li Haiyang somewhat picks up the phone anxiously. Found the telephone number of that Dean horse, pressed, dialed. 李海洋有些紧张地拿起电话。找到了那个马院长的电话号码,按了下,拨了出去。 „Hey, hello/you good, are you which?” horse Xudong has a look at the strange number in cell phone, thinks, pressed the answering key. “喂,你好,你是哪位？”马旭董看看手机里的陌生号码,想了想,按了接听键。 After all this is own personal cell phone number, the known person are not many, is some relations is very near or very important friend. 毕竟这是自己的私人手机号码,知道的人不多,都是些关系很近或者很重要的朋友。 „Is Dean horse? I am the leaf glory introduced that I......” Li Haiyang said anxiously. “是马院长吗？我是叶荣耀介绍的,我……”李海洋紧张地说道。 „. I know, you are the leaf glory cousin, you today are belt/bring your daughter to the provincial capital's first People's Hospital inspection.” “哦。我知道,你是叶荣耀的表哥,你今天是带你女儿到省城第一人民医院检查的。” horse Xudong thought that yesterday the leaf glory to the matter that oneself said that the leaf glory cousin can lead his daughter to come to the provincial capital's first People's Hospital to ask him to see a doctor. 马旭董想起来了,昨天叶荣耀跟自己说的事情,叶荣耀的表哥会带他女儿来省城第一人民医院找他看病。 „Right, right, Dean horse is I.” Sees Dean horse to know itself, Li Haiyang said happily. “对,对,马院长就是我。”见马院长知道自己,李海洋高兴地说道。 „Did you arrive at the provincial capital's first People's Hospital?” horse Xudong asked. “你到省城第一人民医院了？”马旭董问道。 „Right, now we in the entrance of provincial capital's first People's Hospital.” Li Haiyang said. “对,现在我们就在省城第一人民医院的门口。”李海洋说道。 „You and other meetings, I make one meet you.” “你们等会,我让人去接你们。” horse Xudong said. After all the provincial capital's first People's Hospital is so big. If no one brings, the bystander could not find oneself this vice-president office. 马旭董说道。毕竟省城第一人民医院这么大。要是没有人带的话,外人根本就找不到自己这个副院长办公室。 ...... …… After five minutes, entrance of provincial capital's first People's Hospital. 五分钟后,省城第一人民医院的大门口。 „Are you Mr. Liu Haiyang?” “你是刘海洋先生吗？” As the student of horse Vice-President Xu Dong, Liu Xiaohua was met Liu Haiyang one by horse Xu Dong-school to the hospital entrance. 作为马旭董副院长的学生,刘晓华被马旭董派到医院门口接刘海洋一家。 Although has not seen Liu Haiyang. However cannot baffle Liu Xiaohua, because person who comes to the hospital to see a doctor, will not stay the too long time in the entrance, Liu Xiaohua noticed from afar Liu Haiyang family of three stands in hospital entrance and the others. 虽然没有见过刘海洋。不过也难不倒刘晓华,因为来医院看病的人,都不会在门口停留太久时间的,刘晓花远远就看到刘海洋一家三口地站在医院门口等人似的。 Liu Xiaohua has 90% assurance determinations, this is the person who Dean horse wants to meet. 刘晓华就有90%的把握确定,这就是马院长要自己接的人。 „Yes, yes. I am.” “是,是。我就是。” Sees a young female doctor who wears the doctor clothing asked himself, Liu Haiyang said excitedly. 见一位穿着医生服装的年轻女医生问自己,刘海洋激动地说道。 „That was right, Dean horse makes me meet you, you follow me.” “那就对了,马院长让我来接你们,你们跟我走吧。” Liu Xiaohua somewhat has doubts, does not know that these people anything relate with oneself teacher Dean horse, was sent himself to come out to meet by own teacher unexpectedly. 刘晓华有些疑惑,不知道这些人跟自己老师马院长什么关系,竟然让自己的老师派自己出来接。 After all looks from this family of three wear, is not the riches and honor others. 毕竟从这一家三口穿着看,不是什么富贵人家。 „Thanks, thanks.” “谢谢,谢谢。” Liu Haiyang and Ding Haixia said excitedly. It seems like the younger male cousin has not deceived himself, he really knows the vice-president in southern Zhejiang No. 1 People's Hospital. 刘海洋和丁海霞激动地说道。看来自己表弟没有骗自己,他真的是认识浙南第一人民医院的副院长。 „Mr. Liu, you sits.” “刘先生吧,你们坐。” horse Xudong said to Liu Haiyang family of three. 马旭董对刘海洋一家三口说道。 „Dean horse, we......” “马院长,我们……” Ding Haixia looks excitedly Dean horse said. Sees Dean horse, Ding Haixia seems to see own daughter's sickness was cured. 丁海霞激动地看着马院长说道。看到马院长,丁海霞就好像看到自己女儿的病被治愈了。 „Does not need to be excited, your daughter's the situation of sickness, Professor leaf had talked clearly with me, no obstructed greatly, opens two Chinese medicines to eat is OK.” horse Xudong smiles said to Ding Haixia. “不需要激动,你女儿的病的情况,叶教授已经跟我说清楚了,没有什么大碍,开两副中医吃吃就可以了。”马旭董笑笑地对丁海霞说道。 „Dean horse, don't you need a look at the check list?” Liu Haiyang has doubts asks. “马院长,你不需要看看检验单吗？”刘海洋疑惑地问道。 „Good, you show me the inspection documentary evidence.” “好,你们把检查单据都给我看看。” horse Xudong said. horse Xudong wants to have a look but actually, these inferior physicians see what sickness this little girl malnutrition. 马旭董说道。马旭董倒想要看看,那些庸医们把这个小女孩营养不良看出什么病来的。 „Dean horse, here.” “马院长,都在这里。” Li Haiyang brings back the report that one big folds from the big bag in hand, said to horse Xu Dong. 李海洋把从手里的大袋子里拿回一大叠的报告,对马旭董说道。 horse Xudong looked to be placed in the report of examination that on the table one big piled, sank at heart, this had eight and nine jin (0.5 kg), this must make many inspections, so many report of examination. 马旭董看了看摆在桌子上一大摞的检查报告,心里不由一沉,这都有八、九斤重了,这要做多少检查,才有这么多的检查报告啊。 Some it seems like hospitals are really are doing something without a plan, so long as the patient falls ill, no matter he 3720, complete overhaul. 看来有些医院真是在瞎弄,只要病人生病,不管他三七二十,就让人全部检查一遍。 Some hospitals have not approved the report of examination of other hospital, so long as changes the hospital to see a doctor, what report of examination must do. Even some hospitals to demonstrate oneself compare other hospital to be fierce, will increase one and two check items. 有些医院还不认可别的医院的检查报告,只要换医院看病,什么检查报告都要重新做一遍。甚至有些医院为了显示自己比别的医院厉害,都会增加一、两个检查项目。 Why this will have the news report, an old man sees a doctor, the doctor actually wants him to inspect the womb is whether normal. 这也是为什么会有新闻报告,一个老头去看病,医生竟然要他去检查子宫是否正常。 Hospital this is must make money from the body of patient in disguised form. 医院这是变相地要从病人的身上捞钱啊。 horse Xudong the report of examination that from one big piled first selects several important reports of examination to look, at the same time said: „Sea, you said, the child suffers a relapse what situation, said the thinner the better.” 马旭董从一大摞的检查报告中先挑了几个重要的检查报告看了起来,一边道:“海洋啊,你说说,小孩子犯病什么情况,说得越细越好。” „Suffering a relapse time. Is the whole person does not have the strength, the regularity to faint, a day presents several times such situation!” Li Haiyang said. “犯病的时候。就是整个人没有力气,经常性晕倒,一天出现好几次这样的情况！”李海洋说道。 horse Xudong turns quickly more than ten important reports of examination, the electroencephalogram, electrocardiogram, ultrasound, color doppler, the magnetic vibration and blood serum......, had not discovered the basis that can diagnose, at least cannot diagnose for the neurosis and brain hypoplasia, the hypertension and brain skull nature damage and so on. 马旭董很快把十几个重要检查报告翻完,脑电图、心电图、b超、彩超、磁振动、血清……,并没有发现可以确诊的依据,至少不能确诊为神经官能症、脑发育不全、高血压、脑颅脑器质损伤之类的。 More reads the report, horse Xudong the complexion is not better, even his is actually raises at heart excitedly the anger, simply is hateful and make the blood boil! When without the diagnosis basis truly before, the hospital adopted so many treatments unexpectedly. This in the clinical diagnosis of doctor practicing western medicine, does not permit! 越看报告,马旭董的脸色越不好,甚至他的心里却是升起勃然怒火,简直是可恶至极、令人发指！在没有确实的诊断依据之前,医院竟然采取了这么多的治疗手段。这在西医的临床诊断上,也是不允许的！ In your family does not have the child, to make money, must toss about a 4 or 5-year-old child to this situation! 难道你们家里都没有小孩吗,为了多挣钱,非要把一个四五岁的孩子折腾到这种地步！ „Dean horse, my daughter sickness is very heavy?” “马院长,我女儿是不是病的很重啊？” After seeing Dean horse read the report, the complexion of whole person changes is less good, the complexion of Li Haiyang couple was also pale. 见马院长看了报告后,整个人的脸色变的越来越不好,李海洋夫妻俩的脸色也苍白了。 It seems like the daughter really gets sick is very heavy. 看来自己女儿真的病的很重。 When no matter what, as mother, Ding Haixia bites to look like horse Xudong to ask. 当不管怎么样,作为母亲,丁海霞还是咬口像马旭董问道。 Both couples have done in any case badly have planned. 反正两夫妻都已经做了最坏的打算了。 „It‘s nothing big sickness, is only the malnutrition. Several medicines can cure.” “没什么大病,只是营养不良而已。几副药就能治好。” horse Xudong shakes the head to say. Can regard the peer who the incurable illness governs regarding these malnutrition, horse Xudong feels to blush. 马旭董摇摇头说道。对于那些能把营养不良当成绝症来治的同行,马旭董自己都觉得脸红。 horse Xudong from this report of examination, can see clearly, this first doctor who the little girl sees. Was looks at the little girl is only the malnutrition. 马旭董从这检查报告里面,可以清楚地看出来,这第一个给小女孩看病的医生。是看出来了小女孩只是营养不良。 To make money, opened western medicine of big pile of making up vitalities to her, actually does not know that little girl is very weak, empty not made up truth. 只是为了多挣些钱,给她开了一大堆的补元气的西药,却不知道小女孩的身体很虚弱,虚不受补的道理。 A lot of western medicines eat, the little girl has not gotten sick to put in order to get sick, behind more governed more deviates the subject. Changes the doctor to treat to behind, first is thinking how to prescribe a medicine, prescribes the expensive/noble medicine. 大量的西药吃进去,小女孩没病都整出病来了,后面越治越偏离主题了。到后面换医生治疗,都第一想着是怎么多开药,多开贵的药。 Not treating an illness to put first, this sickness more governs, is more muddled, the last doctor anything sickness does not know that knows hangs the intravenous drip and injection western medicine to the child, maintains the little girl's body. 根本就没有把治病放到第一位,这病越治,越糊涂,最后一个医生连什么病都不知道了,就知道给孩子挂点滴、注射西药,维持小女孩子的身体。 A character, is dragging. 一个字,就是拖着。 Actually does not know, their irresponsible behaviors, injury to child big, to child's the parents and families injures greatly, this is not money the issue of loss, this suffers the person simply. 却不知道,他们这种不负责任的行为,对孩子的伤害有多大,对孩子的父母、家庭伤害有多大,这已经不是钱的损失的问题了,这简直就是折磨人啊。 „Malnutrition?” “营养不良？” Ding Haixia was scared, isn't oneself daughter this sickness? How in this big doctor eyes, is the malnutrition? This is completely different from the conclusions of these doctors oneself look. 丁海霞傻眼了,自己女儿这不是病吗？怎么在这位大医生眼里,就是营养不良啊？这跟自己看的那些医生们的结论完全不一样啊。 „Good, is the malnutrition, one and two traditional Chinese medicines can cure, so long as later pays attention to the diet to be balanced, will not appear.” horse Xudong nods to say. “不错,就是营养不良,一、两副中药就能治好,以后只要注意饮食平衡,就不会出现了。”马旭董点点头说道。 „But......” “可是……” Li Haiyang some cannot accept this conclusion, oneself family/home was colored hundreds of thousands, owed so much money, the whole family suffered spirit must collapse, finally was told, this was not the sickness, was the malnutrition, how this let Li Haiyang to accept. 李海洋有些不能接受这个结论,自己家花了十几万,欠了那么多钱,一家人都被折磨的精神都要崩溃了,结果被告诉,这不是病,是营养不良,这让李海洋怎么能接受呢。 „Does not have any, but, is the malnutrition, I write a formula to you, eats two , the key by your diet the recuperation to child, will let the child eats some vegetables and so on vegetable/dish much.” horse Xudong said. “没有什么可是的,就是营养不良,我给你开个方子,吃上两副,就会好了,关键是靠你们自己对孩子的饮食的调养,多让孩子吃些蔬菜之类的菜。”马旭董说道。 „The conclusions of that beforehand these doctors?” “那以前那些医生的结论呢？” Li Haiyang some cannot accept this answer. Passed through the gate a moment ago time, saw that on the gate writes the sign of vice-president office, Li Haiyang was suspecting, this doctor is in cahoots with own younger male cousin, deceives own, the view of this Dean horse, is why the same as own younger male cousin's view, is the malnutrition. 李海洋还是有些不能接受这个答案。要不是刚才进门的时候,看到门上面写着副院长办公室的牌子,李海洋都怀疑,这位医生是不是跟自己表弟串通好的,骗自己的,为什么这位马院长的说法,跟自己表弟的说法一样的,都是营养不良。