„Hehe, whomakesyoufinish classis so late, gets what one deserves.”willowXiaohuisaid.
“呵呵,谁让你下课这么迟啊,活该。”柳小辉说道。„Do you...... the brother-in-law, youcomply withmynoodles?”
“你……姐夫,你答应我的面条呢?”
The willow treedoes not look that happily the leafglorysaid. Yesterday evening the brother-in-lawcompliedto make the noodlestooneself, has not done, tonight, oneselfalsogo homehopefully, will unable to eat the fragrantnoodles that the brother-in-lawmade.
柳兮兮不开心地看着叶荣耀说道。昨天晚上自己姐夫答应给自己做面条,没有做,今天晚上,自己也满怀期望地回家,不会又吃不上姐夫做的香喷喷的面条吧。If, the willow treecriesto give the brother-in-lawto lookin that case,makinghimunderstand, thiswomancries, howendless.
要是那样的话,柳兮兮就哭给姐夫看,让他明白,这女人哭起来,怎么个没完没了。„Hasyourbrother-in-law, but alsofeared that yournoodleshaven't eaten? Idotoyounowand that's the end.”leafRongyaosmilesto say with a smilereluctantly. It seems likeoneselfbecame their servants of Liu.
“有你姐夫在,还怕没有你的面条吃吗?我现在就给你做就是了。”叶荣耀无奈地笑笑道。看来自己都成了他们柳家的佣人了。„Brother-in-law, you, mybellystarved to deatha bit faster.”
“姐夫,你快点啊,我肚子都饿死了。”Listens to the brother-in-lawto make the noodlestooneself, the willow treeurgeshappily. Has not eaten the noodles that the brother-in-lawhas made, does not knowinthisworldalsoto have that deliciousnoodles, now the willow treesomewhat the noodles that was infatuated with the brother-in-lawmaking.
听姐夫给自己做面条,柳兮兮开心地催促道。没有吃过自己姐夫做的面条,不知道这世界上还有那么好吃的面条,现在柳兮兮有些迷上自己姐夫做的面条了。
......
……
The leafgloryto the kitchen, had a lookalsoto havehalfbowl of fried bean sauces, thinks, madeonebowl of noodles with soybean pasteto the willow tree, butinthisfried bean sauce many vegetables/dishes, cannotwaste.
叶荣耀到了厨房,看看还剩下半碗的炸酱,想了想,也给柳兮兮做了一碗炸酱面,这炸酱里面可是有不少菜啊,可不能浪费。„.”
“给。”
After noodles with soybean pasteendtosister-in-law, the leafglorywent upstairs, the leafglorywantswithownwifeto discussmatter that goes home, thisCapital City, leafglorioussinceritydoes not wantto treat.
把炸酱面端给小姨子后,叶荣耀就上楼了,叶荣耀想跟自己老婆商量回家的事情,这京城,叶荣耀真心的不想待了。Has a look at the time, now less than teno'clock, the leafglory the wifesends the WeChatvideotooneself, is lateagain, the leafglorywill not hit, after allnow the wifeis pregnant, mustrestearlier.
看看时间,现在十点钟不到,叶荣耀就给自己老婆发微信视频,再晚点,叶荣耀就不会打的,毕竟现在自己老婆怀孕了,要早点休息。„Wife, you have not rested.”Through the video, the leafglorysawvery muchclearlyownwifewears the pajamasto sitin the bedhead.
“老婆,你还没有睡啊。”通过视频,叶荣耀很清楚地看到自己老婆穿着睡衣坐在床头。„Youat home, Isomewhatcannot fall asleepin the evening, is reading the books of baby-feeding.”willowQingqingsaid.
“你不在家里,我晚上有些睡不着,在看育婴的书籍呢。”柳箐箐说道。„Wife, youin the side, Ialwayscould not fall asleepfor these days, alwaysthought that bedheadair-to-air, a personrests. It is not really familiar with.”
“老婆,这几天你不在身边,我也老睡不着,总觉得床头空空的,一个人睡。真的不习惯。”leafRongyaosaid. The leafgloryreallythinks that wife, after all the presentisspring, the manarrived at the spring, thisdemandwill be more intense than the winter.
叶荣耀说道。叶荣耀真的想自己老婆了,毕竟现在是春天,男人到了春天,这需求会比冬天强烈很多。„Husband. Ithink that youcome backearlier.”
“老公。我想你早点回来。”willowQingqingsaid. Was used tooneselfmaninownside, manthreeandfourdaysare not athomesuddenly, willowQingqingfeelspeciallyempty.
柳箐箐说道。习惯了自己男人在自己身边,冷不丁地自己男人三、四天不在家,柳箐箐觉得心里特别地空荡。„Iwish one couldto go backtomorrow, is only...... ” The leafglorysomewhatsaidawkwardly.
“我恨不得明天就回去,只是……。”叶荣耀有些为难地说道。„Whatis only?”willowQingqingasked.
“只是什么啊?”柳箐箐问道。„Is onlyI must train the smallsplendor, my walks. Whotrainshim.”leafRongyaosaid.
“只是我还要调教小辉啊,我这一走。谁调教他啊。”叶荣耀说道。„Hehe, the husband, you are still eatingmyyounger brother'svinegar.”willowQingqingsaidfunnily. The mensometimes, the narrow-mindedlettingpersonfeellovable.
“呵呵,老公,你还在吃我弟弟的醋啊。”柳箐箐不由地好笑地说道。男人有时候,小心眼的让人觉得可爱。Hishusband, atehiswife's younger brother'svinegarunexpectedly.
自己的老公,竟然吃起他的小舅子的醋了。„No, no, howIwill eathisvinegar.”
“没有,没有,我怎么会吃他的醋呢。”leafRongyaoshakes the headto say. leafRongyaowill not acknowledgeoneselfeatwife's younger brother'svinegar, suchappeared itselfnot to have the tolerance.
叶荣耀摇头说道。叶荣耀才不会承认自己吃自己小舅子的醋,那样显得自己太没有肚量了。„Really?”
“真的没有?”willowQingqingsmilesasks. willowQingqing the appearance that likes the manbeing jealous, the manis jealous is also the oneperformance of love.
柳箐箐笑笑地问道。柳箐箐喜欢自己男人吃醋的样子,男人吃醋也是爱的一种表现。„No, absolutelyno.”
“没有,绝对没有。”leafRongyaoshakes the headto say. Thismatter. leafRongyaokillsdid not acknowledge that reallylost face.
叶荣耀摇摇头说道。这个事情。叶荣耀可是打死不承认的,实在是太丢面子了。„Husband, youcomes back, myyounger brothersthatbigperson, wherecanbe so easyto educate, saidagain, educateshim, ismy parents'matter, youare the brother-in-law, do not manage well.”
“老公,你回来吧,我弟弟都那么大的人了,哪能那么容易教育好啊,再说了,教育他,是我爸妈的事情,你做姐夫的,还是不要管好了。”willowQingqingsaid. Asleafglorywife. Feeling that willowQingqingfirstconsidersis the interest of ownman, whythis was also everyone said that water that the wife of marrying, sprinkled.
柳箐箐说道。作为叶荣耀的妻子。柳箐箐首先考虑的觉得是自己的男人的利益,这也就是为什么大家都说,嫁出去的媳妇,泼出去的水。Once the womenget married. Firstthe one whoconsidersisownfamily, isownman.
女人一旦嫁人。首先考虑的是自己的家庭,是自己的男人。Nowhad gotten married, inLiu, washalfbystander, regardingownyounger brother, willowQingqingfeltoneselfwere not good the manages. Let aloneman.
现在自己已经嫁人了,在柳家,也属于半个外人了,对于自己的弟弟,柳箐箐都觉得自己不好去管了。更何况自己男人呢。If in oneselfyounger brother, because ofthismatter, bears a grudge, hates the leafglory, is not good.
要是自己的弟弟,因为这个事情,怀恨在心里,恨上叶荣耀,就不好了。„But, youryounger brotheralsolikesyou.”
“可是,你弟弟还喜欢你啊。”Jokes aside, the leafglorydoes not wantto teachownwife's younger brother, butremembersoneselfthiswife's younger brother, likes the wife, the leafglorysomewhatis at heart uncomfortable.
说真的,叶荣耀也不想管教自己的这个小舅子,只是一想起自己这个小舅子,喜欢自己老婆,叶荣耀心里就有些不爽。„Likedliking, Imarriedyou, all year roundcould not seeseveralsurfacewithhim, the timewas long, whenhejumped over the girl who onliked, was good.”
“喜欢就喜欢好了,我都嫁给你了,一年到头也跟他见不到几回面,时间久了,等他越上自己喜欢的女孩子,就好了。”willowQingqingsaid. Likedowncomplexregardingownyounger brother, willowQingqing had long known, was onlycontinuouslyin the cold treatment, after oneselfgot married, thismatter, will desalinateslowly.
柳箐箐说道。对于自己弟弟喜欢自己的情结,柳箐箐早就知道了,只是一直在冷处理,等自己嫁人后,这事情,就会慢慢地淡化掉。„Yousaidalsoright.”
“你说的也对。”leafRongyaothinks,feltownwifesaidis very right, oneselfwereentersin the impasse, actuallydid not pay attention tohim, far away fromhim, thiscold treatment, perhapswas the bestmeasure.
叶荣耀想想,觉得自己老婆说的很对,自己是钻进死胡同里了,其实不理会他,远离他,这种冷处理,或许是最好的措施。It seems like the wifeis intelligent.
看来还是自己老婆聪明。„Hehe, the husband, youwantsto understand.”willowQingqingsmilessaid.
“呵呵,老公,你想明白了。”柳箐箐笑笑地说道。„Un, wantsto understand, the motorcoach that Iand otherswill buy, Iprepare the taking a seatmotorcoachto go backtomorrow evening.”
“嗯,想明白了,我等会就买回去的动车,我准备明天晚上就坐动车回去。”leafRongyaosaid. Nowcanonlinepurchase the ticketandplane ticket, veryconvenient, the leafglory can definitely afteroneselfwifemakes the call, with the cell phoneinternetbuys the ticket.
叶荣耀说道。现在可以网上购买动车票、飞机票,非常地方便,叶荣耀完全可以跟自己老婆打完电话后,用手机上网买动车票。leafRongyaosharplyis going backto looknowownwife, thought of the baby in ownwifebelly.
叶荣耀现在急着回去看自己老婆了,也想念自己老婆肚子里的宝宝了。Oneselfwere not athomefor these days, oneselfwifedefinitelydoes not eatwell, cannot have a good sleep, the leafglorysomewhatloves dearly, mustknowwoman who is pregnant, eating, restsisveryimportant.
自己这几天不在家,自己老婆肯定吃不好,睡不好,叶荣耀有些心疼啊,要知道怀孕的女人,吃、睡可是很重要的。„Un, the husband, Iand othersyoucame back.”
“嗯,老公,我等你回来。”willowQingqingsaidhappily. Since pregnancy, willowQingqingespeciallythinks the man, thinks that the manaccompaniesinoneselfside.
柳箐箐开心地说道。自从怀孕后,柳箐箐特别地想自己男人,想自己男人陪在自己身边。„Wife, the time, did not sleepearlyearlier.”leafRongyaohas a look at the time, quick10 : 30, urged that willowQingqingrests the family/home.
“老婆,时间不早了,早点睡觉吧。”叶荣耀看看时间,都快十点半了,就催促柳箐箐睡家。
......
……
After hanging the videochatted, the leafglorywith the cell phoneturnsin the railway network the buying ticketswebsite, boughtfromCapital Cityto the motorcoach of Yangpingdistrict.
挂掉视频聊天后,叶荣耀用手机打开铁路网上购票网站,买了从京城到阳平县的动车。Nowis not the holiday, the person who Huaxiagoes on a journeyare not many, the leafglorywill be very easyto buyonetomorrow morning100.5 ten second-rateplaceticket of motorcoach.
现在不是什么节假日,华夏出行的人不多,叶荣耀很容易买到了一张明天上午十点五十出发的动车的二等座票。FromCapital CitytoPingyang County, rides the motorcoachto takenine -and-a-half hoursto be able, compared withtaking plane to be slower, but the leafglorylikesmaking the motorcoach.
从京城到平阳县,坐动车要九个半小时才能到,比起坐飞机要慢很多,不过叶荣耀还是喜欢做动车。At least, rides the motorcoach, the leafgloryhasto plant the security sense that foot treads the land, the leafgloryfeelsverysteadfast, is very safe.
最起码的,坐动车,叶荣耀有种脚踏大地的安全感,叶荣耀觉得很踏实,很安全。Buttakes plane, thattypewas being hung the in the airfeeling. Makegloryveryanxious, is always thinkingat heart, ifhad an accident, what to do?
可是坐飞机,那种被悬着空中的感觉。让叶荣耀很不安,心里总是在想,万一非常出事了,怎么办?Intheseten thousandmetersupper air. leafRongyaodetected,oneselfhasthiseven„lazy personsystem”, ownironblouseis fierce, completelycalculation that was saidby the airplane.
在这万米高空上。叶荣耀发觉,自己就算有这个“懒人系统”,自己的铁布衫再厉害,死活完全由飞机说的算。
Are the report that theseyears, the airplanehas an accidentfew? Althoughbasicallyis the overseasairplanehas the report of accident. The homebasicallydoes not have.
这些年,飞机出事的报道还少吗?虽然基本上都是国外的飞机出事故的报道。国内基本上都没有。Domesticairplanecompared withoverseassecurity?
难道国内的飞机就比国外的安全吗?
The leafgloryis not self-confident, because the leafgloryknows,severalyears ago, the passenger planecrashesin the minstate, as we all know, buthad not been reported.
叶荣耀不自信,因为叶荣耀可是知道,在几年前,就有一架客机在玟州坠落,大家都知道,可就是没有被报道出来。Therefore, suchexpertsaid that whatairplaneis this world'ssafesttransportation vehicle, the leafglorykillsdoes not believe.
所以,那样专家说什么飞机是这个世界上最安全的交通工具,叶荣耀打死都不相信的。
The airplanedoes not have/leave the accidenteither, if there is matter, the person in midair. Mustdie.
飞机要么不出事故,要是出事情,半空中的人。都要死翘翘。Bought the ticket, the leafgloryslept, is thinkingtomorrowcango hometo see the wife, the leafgloryrestedspeciallyfragrant.
买完动车票,叶荣耀就睡觉了,一想着明天就可以回家看老婆了,叶荣耀睡的特别地香。
......
……„Auntie Wangearly.”
“王姨早。”In the morning7o'clock, the leafgloryenters the kitchen, greets in the kitchenkingDahong who is preparing the breakfast.
早上七点钟,叶荣耀走进厨房,跟正在厨房里准备早餐的王大红打招呼。„Glory, how do youget upare so early?”
“荣耀,你怎么起这么早?”
The kingslookscarletaccidentally/surprisingly the leafgloryasked. For these days, the leafgloryinLiu, every dayis less thanmorning8o'clock, did not get out of bed.
王大红意外地看着叶荣耀问道。这几天,叶荣耀在柳家,每天不到早上八点钟,都不起床的。Nowjustseveno'clock. ThisLiu Jiadaunclegot out of bed, thisreallymakeskingDahongfeelverysurprised, is very accidental/surprised.
现在才刚刚七点钟。这位柳家大姑爷就起床了,这真的让王大红觉得很吃惊,很意外。„Makes the breakfast, Auntie Wang. Today'sbreakfast, gavemeto be good.”leafRongyaosaid.
“起来做早餐啊,王姨。今天的早餐,就交给我好了。”叶荣耀说道。Todaymustgo back, the leafglorythinksto makeonetable of deliciousbreakfaststo the Liu familyin the morning, toldwhile convenientthem,this morning, oneselfmustride the motorcoachto go back.
今天就要回去了,叶荣耀想早上给柳家人做一桌好吃的早餐,也顺便跟他们说下,今天上午,自己就要坐动车回去了。„Do youmake the breakfast?”
“你做早餐?”kingDahonglookssurprised the leafgloryasked. Thisunclesuddenly was so how diligent. Mustmake the breakfastunexpectedly.
王大红吃惊地看着叶荣耀问道。这位姑爷怎么突然这么勤快了。竟然要做早餐。„Right, Auntie Wang, yourests, the kitchengavemeto be good.” The leafglorydefinitelysaid.
“对啊,王姨,你去休息吧,厨房交给我好了。”叶荣耀肯定地说道。„Thishowline, howcanmake your bigunclemake the breakfast.”kingDahongshakes the headto say.
“这怎么行啊,怎么可以让你这位大姑爷做早餐呢。”王大红摇摇头说道。„Ontoday, Imakes the breakfastto the family membertoday, finished eating the breakfast, Imustwalk.”leafRongyaosaid.
“就今天,我就今天给家里人做早餐,吃完早餐,我就要走了。”叶荣耀说道。„Walks? Whichwalks?”
“走?走哪啊?”
Some kingscarletdoubtsasked.
王大红有些疑惑地问道。„Goes home, left home for fourdays, shouldgo back.”leafRongyaosaid.
“回家啊,都离家四天了,该回去了。”叶荣耀说道。„Mustgo backquickly.”
“这么快就要回去。”
The kingslookscarletaccidentally/surprisingly the leafgloryasked. After allthisunclecomesLiuthreedays, howmustgo home, even the relativeshave not walked.
王大红意外地看着叶荣耀问道。毕竟这姑爷来柳家才三天,怎么就要回家了,连亲戚都没有走呢。„Missed homeland, thinks that the thin bamboothin bamboo, wantsto go backearlier, now the transportationis developed, whenwantsto cometo be quickagain, sat the motorcoachtenhoursto arrive.”leafRongyaosaid.
“想家了,想箐箐了,就想早点回去,现在交通发达,想什么时候再来都很快,坐动车十个小时就到了。”叶荣耀说道。„Good, makesyoumake the breakfastto be goodtoday.”
“那好吧,今天就让你做早餐好了。”kingDahongthinksto say. In the cook, the kingis scarlet, oneselfLiuthisbigunclebadfar, kingDahongalsoeats the food that the leafgloryhas made, thatsimplyis the worldbest quality goods, suchcook, the entireCapital City, was not necessarily ableto findsecond.
王大红想了想说道。在厨艺上,王大红清楚,自己比柳家这位大姑爷差的远,王大红也吃过叶荣耀做的菜肴,那简直就是人间极品,这样的厨艺,整个京城,都未必能找到第二位。Whatbreakfastmakes?
做什么早餐呢?Thinks that the people of Liulikeeating the wheaten food, the leafglorydecideto make the hotflour, butthishotflour one of the Huaxiatraditionwell-knownbreakfasts.
想想柳家的人都喜欢吃面食,叶荣耀决定做热干面,这热干面可是华夏传统知名的早餐之一。
The hotflour is not only differentfrom the cold noodles, when is differentfrom the noodles, the noodlesboils thoroughlybeforehand, mixes the oilboothto dry in the sun, eatsplacesin the boiling waterto heatagain, in addition the seasoning, an end productsurfacenicely chewy, yellowandglossy, is fragrantandtasty, attractiveappetite.
热干面既不同于凉面,又不同于汤面,面条事先煮熟,拌油摊晾,吃时再放在沸水里烫热,加上调料,成品面道筋道,黄而油润,香而鲜美,诱人食欲。
The history of thishotflouris not long-term, it is saidstemmed fromthe early 1930s, HankouChangdi Streethad a foodnamedLihold/containerto sell, dependedto sell the agar jelly and noodlesarea the temple to Guanyutolive.
这个热干面的历史也不长远,据说起源于20世纪30年代初期,漢口长堤街有个名叫李包的食贩,在关帝庙一带靠卖凉粉和汤面为生。Days , the weatheris exceptionally burning hot, remains the surfacenot to sell-outmuch, hefeared that the noodlessend the ranciddeterioration, will then remain the surfaceto boil thoroughlydries, dries in the sunon the cutting board.
有一天,天气异常炎热,不少剩面未卖完,他怕面条发馊变质,便将剩面煮熟沥干,晾在案板上。Incautiously, touches the oilpot on case, the sesame oilsprinkleson the noodles. Lihold/containersees that has no alternative, hasto mix evenly the noodlesoil useddries in the sunto put.
一不小心,碰倒案上的油壶,麻油泼在面条上。李包见状,无可奈何,只好将面条用油拌匀重新晾放。Next morning, LiBaojiangmixes the oil the ripenoodlesto placein the boiling waterto be slightly hot, fishesto dryinto the bowl, thenin additionsells the seasoning that the agar jellyuses, makessteaming hot, the fragranceoverflows.
第二天早上,李包将拌油的熟面条放在沸水里稍烫,捞起沥干入碗,然后加上卖凉粉用的调料,弄得热气腾腾,香气四溢。Peoplepurchase, eatwith great interest. Somepeopleaskedwhathesellsiswhat, heblurted out,saidis„hotflour”.
人们争相购买,吃得津津有味。有人问他卖的是什么面,他脱口而出,说是“热干面”。Henceforthhespecializes in sellingthissurface, not onlypeoplecompeteto taste, manypeoplestudy with a teachertohim, thishotflourspreadlike this.
从此他就专卖这种面,不仅人们竞相品尝,还有不少人向他拜师学艺,这热干面就这样流传下来了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #520: Buying a ticket goes home