„Auntie Wang, my cook does not compare the common executive chef to be bad.” leaf Rongyao smiles said. “王姨,我厨艺可不比一般的特级厨师差的。”叶荣耀笑笑地说道。 „Is so fierce?” “这么厉害呀？” Some king scarlet suspicions said that after all leaf Rongyao said was too exaggerating, the executive chef, which was not the common chef, was in the chef the highest level character, this big uncle was a chef. 王大红有些怀疑地说道,毕竟叶荣耀说的太夸张了吧,特级厨师,哪个可不是一般的厨师,都是厨师里最顶级的人物,这位大姑爷难道是厨师。 „Auntie Wang, you believes me, my cook will definitely not disappoint everyone.” leaf Rongyao said self-confidently. “王姨,你相信我,我的厨艺肯定不会让大家失望的。”叶荣耀自信满满地说道。 „Big uncle, are you a chef?” “大姑爷,你是厨师？” king Dahong asked curiously, after all man cook good basically was the chefs. 王大红好奇地问道,毕竟男人厨艺好的基本上都是厨师。 „I am not a chef, but the cook I study after a period of time, Auntie Wang, you do not want the big uncle, the big uncle called me, listened strange irritable, you called me the name to be good.” “我不是厨师,不过厨艺我学过一段时间,王姨,你不要大姑爷,大姑爷地叫我了,听的怪别扭的,你还是叫我名字好了。” leaf Rongyao said, by this Auntie Wang place „big uncle”, „big uncle” was called, the leaf glorious facial skin somewhat cannot bear. 叶荣耀说道,被这个王姨一口一个地“大姑爷”,“大姑爷”地叫,叶荣耀脸皮有些受不了。 After all but this Auntie Wang wife's wet nurse, is oneself elder. 毕竟这位王姨可是自己老婆的奶妈啊,算是自己的长辈。 „Good, I called you glory to be good.” king Dahong said. “好,我就叫你荣耀好了。”王大红说道。 „Brother-in-law, light/only do not speak, hurries to work.” The willow tree was urging said. “姐夫,你不要光说话啊,赶紧干活啊。”柳兮兮催促着说道。 „Does mother, several people eat meal at noon at home?” “妈,中午有几个人在家里吃饭呀？” leaf Rongyao arm after willow tree the bosom moves away, asked to own mother-in-law, after all this prepared food must come the quota according to the population of eating meal. 叶荣耀把手臂从柳兮兮的怀里拿开后,对自己的丈母娘问道,毕竟这做菜是要根据吃饭的人数来定量的。 Made the waste, after all ate to separate the vegetable/dish, the flavor were many on the difference ; Did little, insufficiently ate, very uncomfortable matter. 做多了浪费,毕竟吃隔顿菜,味道就差很多;做少了,不够吃,也很让人难受的事情。 „At noon adds on you, six eat meal at home.” Ouyang Lizhu thinks to say. “中午加上你,有六位在家里吃饭。”欧阳丽珠想了想说道。 „Good, Auntie Wang, you first resting meeting, gave me to be good.” The leaf glory appears in court near stage to say to Auntie Wang. “好的,王姨,你先歇会,都交给我好了。”叶荣耀来到案台边对王姨说道。 „Doesn't need me to overcome the hand?” king Dahong asked. “不用我打下手？”王大红问道。 „Does not use, I alone can handle.” “不用,我一个人能搞定。” leaf Rongyao said. The cook achieves leaf glory boundary, the people of many help, actually instead the speed that affects him to prepare food. 叶荣耀说道。厨艺达到叶荣耀这个境界,多一个帮忙的人,其实反而影响他做菜的速度。 „Good, then on good fortune painstakingly you, glory.” “好吧,那就幸苦你了,荣耀。” The kings somewhat said scarlet reluctantly. Looks that this big uncle iron core must prepare food, oneself this is the servant is not good to block. 王大红有些无奈地说道。看着这位大姑爷是铁了心地要做菜了,自己这个做下人的也不好拦着呀。 The kings have to stand in the nearby scarlet, just like the big madames and two young ladies, looks that the leaf glory makes the meal, hopes that this big uncle's craftsmanship should not be too bad, otherwise at noon this meal is not delicious. 王大红只好站在边上,跟大夫人和二小姐一样,看着叶荣耀做饭菜,希望这位大姑爷的手艺不要太差了,要不然中午这顿饭菜就不好吃了。 The leaf glory grasps a mandarin fish that hovers in inside the cistern from inside the cistern, puts on being on record stage to whip gently several with the blade. Makes the fish faint directly. 叶荣耀从水槽里抓起一条在水槽里游动的桂鱼,放在案台上轻轻地用刀拍打几下。直接让鱼晕厥过去。 This very important, cooks the fish time. What most fears is the fish is not fresh, wants the flavor of fish to be best, must guarantee the fish puts into the pot is living, the leaf glory patted a moment ago several on the fish, shuts off the nerve of fish, lets the fish is insufficient itself to shave the scale time struggles, but will not make the fish die. 这点非常地重要,烧鱼的时候。最怕的是鱼不新鲜,要鱼的味道最好,必须保证鱼下锅的时候还是活着的,叶荣耀刚才在鱼身上那么拍几下,就是切断鱼的神经,让鱼不至于自己剃鳞的时候挣扎,但又不会让鱼死去。 The leaf glory takes up the kitchen knife to be quicker shaves the scale to the fish, burns the time scale of fish to shave cleanly ; first, to seem like health. Second, scale in not delicious fish, quite does not make the flavor enter in the fish. 叶荣耀拿起菜刀快些地给鱼剃鳞,烧鱼的时候鱼鳞一定要剃干净,一是看起来卫生。二是鱼鳞在不好吃鱼肉,也不好让味道进鱼肉里面。 „......” “哦……” Surprised the movement of killing fish Ouyang Lizhu somewhat looks at the leaf glory, this movement was too exquisite, the movement that forms a coherent whole seems like that the nature, movement that fast, Ouyang Lizhu cannot achieve this situation in any case absolutely, this glorious blade labor absolutely strong many times. 欧阳丽珠有些吃惊地看着叶荣耀的杀鱼的动作,这动作太优美了,那一气呵成的动作看起来那么地自然,动作又是那么地快速,反正欧阳丽珠自己绝对做不到这地步,这叶荣耀的刀工绝对比自己强很多倍呀。 It seems like. Oneself really underestimated oneself this son-in-law, perhaps his cook are really fiercer. 看来。自己真的是小看了自己这位女婿了,或许他的厨艺真的比自己厉害很多。 The leaf glory fast to cutting open fish maw, barbel inside internal organs cleans up completely, although the internal organs of fish have very major part also to eat, but in Liu, the leaf glory is also rare today a waste. All discards these fish internal organs. 叶荣耀快速对剖开鱼肚子,白鱼里面的内脏全部清理出来,虽然鱼的内脏有很大部分还可以吃,不过今天在柳家,叶荣耀也难得一次浪费。把这些鱼内脏全部扔掉。 Uses the running water to clean on the faucet the cleaning up clean fish fast cleanly, admitted the oil directly already in the pot that boiled, the leaf glory prepared to make the red-roast mandarin fish, the oil temperature in this pot very important, the oil temperature lowered, the fish was easy to stick the pot. 把清理干净的鱼在水龙头上用自来水快速地清洗干净,直接就放进油早就沸腾的锅里了,叶荣耀准备做红烧桂鱼,这个锅里的油温非常地重要,油温低了,鱼容易粘锅了。 The leaf glory raises takes a pot off the fire swings unceasingly this fish, enabling the fish whole body to be heated evenly...... 叶荣耀提起锅不断地摆动这鱼身子,让鱼全身能均匀地受热……。 „Mother. My brother-in-law cooks food fiercely.” “妈。我姐夫烧菜好厉害哦。” The willow tree looks own this cheap brother-in-law's fever fish movement, cannot bear surprisedly to standing said in own mother, the willow tree felt own this brother-in-law does not seem like cooking the fish, but is performing, that movement really exquisite incomparable. 柳兮兮看着自己这个便宜姐夫的烧鱼动作,忍不住惊讶地对站在自己身边的母亲说道,柳兮兮觉得自己这位姐夫不像是在烧鱼,而是在表演,那动作真的优美无比呀。 „Yes, the glorious cook looks like compared with me, the movement of this fever fish, I made so many years meals, does not have the means to achieve his level, even if I make 20 years of meal again, cannot reach his level.” “是呀,荣耀的厨艺看来是比我强很多呀,就这烧鱼的动作,我做了这么多年的菜,都没办法做到他这个水平,哪怕我再做二十年的菜,也达不到他的水平呀。” Ouyang Lizhu somewhat said sigh with emotion, the flavor that no matter first this fish burns such, the light caught the fish, to shave the scale, to kill the fish a moment ago, to clean, put into the pot wait/etc a series of movements, Ouyang Lizhu grumbled was inferior that really did not have to think own this cheap son-in-law, will have such fierce cook. 欧阳丽珠有些感慨地说道,先不管这鱼烧的味道这么样,光刚才抓鱼、剃鳞、杀鱼、清洗、下锅等等一系列的动作,欧阳丽珠都自叹不如呀,真的没有想到自己这个便宜女婿,会有这么厉害的厨艺呀。 It seems like the daughter likes him, has the reason, after all must manage a heart of woman, must first manage a stomach of woman, in this, oneself this cheap son-in-law achieved. 看来自己女儿喜欢上他,也不是没有理由的,毕竟要管着一个女人的心,首先要管着一个女人的胃,这点上,自己这个便宜女婿做到了。 Cannot Ouyang Lizhu sigh with emotion, the leaf glory „red-roast mandarin fish” burnt this, fell on the tray, the leaf glory took up one to be washed the clean turnip by oneself, carved several sweet-scented osmanthuses to put with the knife fast on the fish, the whole seemed like that tall and pleasing to the eye. 还不得欧阳丽珠感慨完,叶荣耀就把这道“红烧桂鱼”烧好了,倒在盘子上,叶荣耀拿起一个已经被自己洗干净的白萝卜,用小刀快速地雕刻几朵桂花摆在鱼身上,整体看起来那么地美轮美奂。 „Quite attractive.” “好漂亮哦。” The willow tree looks in surprisedly the tray is placing " red-roast mandarin fish ” said that no matter how first flavor of this fish, light/only looked this dish entire is so attractive, makes one look has the scale, making one look has the appetite. 柳兮兮惊讶地看着盘子里摆放着的这道“红烧桂鱼”说道,先不管这鱼的味道怎么样,光看这道菜整的那么漂亮,就让人看起来那么地有档次,让人看着就有食欲。 „First do not eat, waits for the table everyone to eat together.” “先不要吃,等上桌了大家一起吃。” leaf Rongyao looked that the willow tree is ready to make trouble must eat this „red-roast mandarin fish”, hurries to say. 叶荣耀看柳兮兮蠢蠢欲动地要吃这道“红烧桂鱼”,赶紧开口说道。 After all once makes the willow tree this small girl eat one, the leaf glory believes that this „red-roast mandarin fish” did not have on the table, by willow tree eating does not remain, naturally the fishbone estimated that can give itself remaining. 毕竟一旦让柳兮兮这个小丫头吃上一口,叶荣耀相信这道“红烧桂鱼”都还没有上桌,就会被柳兮兮给吃的一点不剩了,当然鱼刺估计会给自己剩下的。 „Good.” “好吧。” The willow tree somewhat said reluctantly, now the willow tree really wants to eat this „red-roast mandarin fish”, this emaciated look and this fragrance, really entice the willow tree very much glutton. 柳兮兮有些无奈地说道,现在柳兮兮真的很想吃这道“红烧桂鱼”呀,这菜色、这香味,真的很勾引柳兮兮的馋虫呀。 It seems like the elder sister looked for a good brother-in-law to oneself, this cook was too fierce, later may really have the luck of having good things to eat, the willow tree thinks at heart happily. 看来自己姐姐给自己找了个好姐夫啊,这厨艺太厉害了,以后自己可真的有口福了,柳兮兮心里开心地想。 leaf Rongyao sees the willow tree to listen to the words, not wants to eat this now „red-roast mandarin fish” movement, the leaf glory started to prepare the second dish, the leaf glorious second dish prepared to make „sweet and sour spareribs”. 叶荣耀见柳兮兮听自己话,没有要现在就要吃这“红烧桂鱼”的动作了,叶荣耀就开始准备第二道菜了,叶荣耀的第二道菜准备做“糖醋排骨”。 This „sweet and sour spareribs” are in the sweet and sour vegetable/dish, the traditional vegetable/dish that the populace of representative surname like, it selects the fresh pig child platoon spice, is fresh and tender, becomes luster red bright glossy, the taste is cripy, very by liking of south of the Yangtze River person. 这“糖醋排骨”是糖醋菜中,具有代表姓的一道大众喜爱的传统菜,它选用新鲜猪子排作料,肉质鲜嫩,成莱色泽红亮油润,口味香脆酸甜,很受江南一带人的喜欢。 The leaf glory especially likes this food, the vegetable/dish that „sweet and sour spareribs” has everyone who like in the Huaxia major cuisines. 叶荣耀就特别喜欢这道菜,“糖醋排骨”在华夏各大菜系中都拥有的一道大家喜爱的菜。 Legend „sweet and sour spareribs” origin is related with Grandmaster Daoji. 传说这个“糖醋排骨”由来跟济公大师有关。 Handed down the ancient times, Wu Xicheng came one to wear the Daoist robe, begging for food person who grasped the broken fan. Enters a ripe butcher shop, collects to the shop owner, the shop owner said to him: „Asks for money not to have, gives you meat to eat.” 相传古时候,吴锡城里来了一位身穿道袍,手持破扇的讨饭人。走进一家熟肉铺,向店主讨钱,店主对他说:“要钱没有,就给你块肉吃吧。” Therefore then raised the jin (0.5 kg) to give this begging for food person the heavy ripe pork together. Originally he is living buddha Daoji in legend. Daoji meets the meat to eat, finishing eating was also main to the shop, ate wanting like this, wanted eating. 于是便提起一块斤把重的熟猪肉递给这位讨饭人。原来他就是传说中的活佛济公。济公接肉就吃,吃完了又向店主要,就这样吃了要,要了吃。 Finally stirs up the shop owner not to cheer up. He said: „The meat ate clean to you, I will also sell anything tomorrow!” 终于惹得店主不高兴起来。他说:“肉都给你吃光了,我明天还卖什么呀！” aid for the benefit of all continuing replied frank: „Sells the bone!” 济公便接过话题爽朗地回答道:“卖骨头呗！” Then, lags behind several Pu Jin from the broken rush-leaf fan, since binds several to gnaw the remaining meat bones, gives the shop owner, and said to him: „Cooks with these Pu Jin and meat bones together, the meat that I eat can double presents to give back your.” 说罢,就从破蒲扇上拉下几根蒲筋,裹起几根啃剩下的肉骨头,交给店主,并对他说:“用这几根蒲筋和肉骨头一同烹煮,我吃掉的肉会加倍奉还给你的。” Shop owner hears word, high and low took a look at a present begging for food person, feels him like not cracking a joke, but was still half believing and half doubting. 店主闻言,上下打量了一下眼前的这位讨饭人,觉得他不像开玩笑,但仍是将信将疑。 Next morning, when getting up grilled meat, he is harboring might as well a trial psychology, gives his Pu Jinhe bone to put in the pot to boil the fever Daoji. Who knows quickly then spouts greeting the nostrils meat broth fragrance from the pot. 次日清晨,起来烧肉时,他抱着不妨一试的心理,将济公交给他的蒲筋和骨头放入锅里煮烧。谁知很快便从锅里喷出一股扑鼻的肉汁香味。 He opens the pot cover to look, but sees the full pot to have the bone of lean meat to brave the attractive fragrance. Takes out tastes, the pulp is crisp, fresh fragrant rich, the shop owner is quite strange. 他打开锅盖一看,但见满满一锅带有精肉的骨头在冒着诱人的香气。取出一尝,肉质酥烂,鲜香浓郁,店主好生奇怪。 The neighbors hear the news also to catch up to watch this unusual happening, and tastes in abundance, feels all exceptionally tastily. Since then also had „sweet and sour spareribs”. 邻居们闻讯也赶来观看这一奇事,并纷纷品尝,无不觉得异常鲜美。从此也就有了“糖醋排骨”了。 In the willow tree, Ouyang Lizhu and king are scarlet in their shocks, eight vegetable/dish soup that less than a double-hour, the leaf glory makes, entire nine food. 在柳兮兮、欧阳丽珠和王大红她们的震撼中,不到一个时辰,叶荣耀就做出的八菜一汤,整整的九道菜肴。 Is „red-roast mandarin fish” and „sweet and sour spareribs” and „home-style beancurd” and „green pepper stirs fry the shredded meat” and „to stir fry green vegetables” respectively and „fragrant-flowered garlic scrambled eggs” and „shredded pork with garlic sauce” and „red-cooked eggplant” and „tomato egg soup”. 分别是“红烧桂鱼”、“糖醋排骨”、“家常豆腐”、“青椒炒肉丝”、“炒青菜”、“韭菜炒蛋”、“鱼香肉丝”、“红烧茄子”和“西红柿蛋汤”。 These dishes are the quite common simple dish, the leaf glory do, first did not say the taste, light/only the color let the willow tree fragrant, Ouyang Lizhu and king is scarlet they to be infatuated, did not say eats, light/only looked that gave people one type „this vegetable/dish is only the space has, the world will hear rarely” degree. 这几道菜都是比较常见的家常菜,叶荣耀做出来,先不说味,光色香就让柳兮兮、欧阳丽珠和王大红她们陶醉了,不说吃,光看就给人一种“此菜只是天上有,人间难得就会闻”的程度。 „The meal that brother-in-law, you make is really attractive and is really fragrant.” “姐夫,你做的菜真好看、真香。” Saw the leaf glory to complete all food, the willow tree the worship passed through the leaf glory the side to hold the leaf glory arm to say. 见叶荣耀做完所有的菜肴了,柳兮兮崇拜地走过到叶荣耀的身边抱着叶荣耀的手臂说道。 Regarding 14 and about five -year-old young female students, the mouth is greediest, looks that own brother-in-law can make is so such pretty, the fragrant food, the willow tree was happy. 对于十四、五岁左右的小女生来说,嘴是最馋的,看着自己的姐夫能做出这么漂亮、这么香的菜肴,柳兮兮开心死了。 After all to her, the cook very excellent brother-in-law, later wants to have what delicacy the food, is not the matter of a few words. 毕竟对她来说,有一位厨艺非常高超的姐夫,以后自己想吃什么美味的菜肴,还不是一句话的事。 „Yes, the leaf glory, your cook is very fierce, I looked that many executive chefs are inferior to you, it seems like thin bamboo thin bamboo girl had the luck.” “是呀,叶荣耀,你的厨艺真的很厉害呀,我看很多特级厨师都不如你呀,看来箐箐这个丫头有福了。” Ouyang Lizhu said sigh with emotion, after all Ouyang Lizhu had much self-confidently to oneself cook, but sees now own this cheap son-in-law's cook. 欧阳丽珠感慨地说道,毕竟欧阳丽珠原本对自己的厨艺还是很有自信的,可是现在见到自己这位便宜女婿的厨艺。 Ouyang Lizhu was understood, what was outside the person some people of one should always strive for better, mountain a mountain was high, own cook with oneself this son-in-law's cook, was not a scale. 欧阳丽珠算是明白了,什么叫人外有人天外有天,一山总比一山高了,自己的厨艺跟自己这个女婿的厨艺,根本就不是一个档次的。