„Has not been seeing, buthas a look at the picture, a veryprettygirl.” The littlefoursonssomewhatsaidembarrassed.
“还没见着呢,不过看看照片,挺漂亮的一个女孩子。”小肆儿有些不好意思地说道。„Hurries, nowprettygirlverymarketable, youmayprobablygrasp.”leafRongyaosmilessaid.
“赶紧啊,现在漂亮的女孩子可是很抢手的啊,你可要抓紧了。”叶荣耀笑笑地说道。„But the girlshave not spokennow, agreesto meet, whenmeets.”
“可人家女孩子现在还没有发话,同不同意见面,什么时候见面呢。”
The littlefoursonssomewhatsaiddepressed. Nowcontinues the village, isnearbyseveralvillages, girl who so long ascanget married, in the family/homewas the matchmakeris lining upto cometo introduce the object, the girlis popularnow, being on intimate terms, both partiesmet, mustline upto come, youworried is also useless.
小肆儿有些郁闷地说道。现在不止自己村,就是附近几个村子,只要到了可以结婚的女孩子,家里都是媒人排着队地上门介绍对象,女孩子现在吃香了,相亲,男女双方见面,都要排队一个一个地来,你着急也没有用。
The bride's sidealsothink that selectsslowly, whichponders overwith the family membertogetherappropriately, whichchoosesto marry.
人家女方还想一个个慢慢地挑,跟家里人一起琢磨哪个最合适,才选择嫁哪个。Thereforethisboth partiesmeet, isveryimportant, parents who so long as the boycanlet the bride's side, whatnaturallyis most importantis the girl of being on intimate termsis satisfied, thismatterninety percent sure.
所以这个男女双方见面,是很重要的,只要男孩子能让女方的父母,当然最重要的是相亲的女孩子满意的话,这个事情就十拿九稳了。If the parents of bride's sidesatisfied, the girlis unsatisfied, is useless, nowbeforewas not, was not the arranged marriage, was fastidiousfree to choose a mate.
要是女方的父母满意了,女孩子不满意的话,也是没有用的,现在不在是以前了,不在是包办婚姻了,讲究自由恋爱。Althoughsaid that thisbeing on intimate terms, cannotbefree to choose a matein the true sense, but the good and evilalsowants the daughterto likebeing good, ifoneselfdaughterdoes not like, marrying is not for a lifetime happy.
虽然说这个相亲,不能算是真正意义上的自由恋爱,但好歹也要自己女儿喜欢才好,要是自己女儿不喜欢的话,嫁过去一辈子也不会幸福的。„Youaskedyour father mother to urge the matchmaker, not goodwrapped a red packetto the matchmaker, ifarrived atfrontbyothers, was a pity.”
“你叫你爸妈去催催媒人啊,不行给媒人包个红包啊,要是被别人走到前头的,就可惜了。”leafRongyaosaid. Mustknow that thisbeing on intimate termsboth partiesmeet, basicallyis the matchmakerarranges, whoarrangesinfront, whoarrangesinbehind, iscalculations that the matchmaker said that arrangedgot certainly the advantageat the frontperson, once the bride's sidewere satisfied with thatboy, did not have the followingpersonanythingmatter.
叶荣耀说道。要知道这相亲男女双方见面,基本上都是媒人安排的,谁安排在前面,谁安排在后面,都是媒人说的算,排在前面的人当然是占优势了,一旦女方对那个男孩子满意的话,就没有后面的人什么事情了。Therefore the leafglorywas called the littlefoursonsto makehis parentswrap the red packetto the matchmaker, mustknow the quality of boy, bymatchmakerthatopened mouth.
所以叶荣耀才叫小肆儿让他父母给媒人包红包,要知道男孩子的好坏,都是靠媒人的那一张嘴啊。Mustknowbeing on intimate termstime. Only the matchmakercanget the boyto arrivegirlhome, looksto the girlandgirl'sfamily member, the family members of groom's familycannotwith the past, only if the bride's sideis very satisfied with the boy, immediatelymustbecome engaged, bothguardianswill sit togetherdiscussedengagement the matter of bridegroom's gift to bride's family.
要知道相亲的时候。只有媒人才可以领着男孩子到女孩子家,给女孩子和女孩子的家人看的,男方的家人是不能跟过去的,除非女方对男孩子很满意,马上就要订婚了,双方家长才会坐在一起谈订婚的彩礼的事情。Being on intimate termstime, most importanttime. The first time is the boywent to the bride's sidehome, toimpression that the bride's sidein the family/homemakes. Alsois the so-calledfirstimpression, thisisveryimportant.
相亲的时候,最重要的时候。就是男孩子第一次去女方家,给女方家里留下的印象。也就是所谓的第一印象,这是很重要的。At this time the function of matchmakercame out, after all the manto the bride's sidefamily/home, howcannot for the first time many words, cannotpromote itself, in that case, will give the guardian not solidimpression of bride's side.
这时候媒人的作用就出来,毕竟男人第一次到女方家,怎么地也不能多话,也不能自己鼓吹自己,那样的话,就会给女方的家长一种不实在的印象。Thisdepended on the matchmaker, the matchmakerwas the two sidesreceives money, sinceboth partieslooked forthismatchmaker. Truststhismatchmaker, the words that the matchmakerspoke, the bride's sidebelievesvery much.
这就靠媒人了,媒人是两边收钱的,男女双方既然找了这个媒人。就是信任这个媒人,媒人说的话,女方还是很相信的。So long as the coalpersongivesyouto blow, praisedto become a floweryou, the bride's side will be very goodtoyourimpression, yourchance of success was very high.
只要煤人给你多吹吹,把你夸成一朵花,女方对你的印象就会很好,你成功的几率就很高的。Naturallythispremise, yougive the money of matchmaker. Compared withhigh that othersgive, the person who after allin the rural areais the professionalmatchmaker, does not wantto make money.
当然这个前提,你给媒人的钱。要比别人给的高,毕竟农村里做职业媒人的人,不就是想挣些钱啊。Therefore ,theseyears, makemaking money of verymatchmaker, becauseboth parties, so long asbecame. Mustto the matchmakermoney, the engagementtimemust , the marriagetime must give.
所以说,这些年,做媒人的很挣钱,因为男女双方只要成了。都是要给媒人钱的,订婚的时候要给,结婚的时候也要给。Evenboth partiesare inadequate, the groom's family must to the matchmaker the laboriousmoney, makinghimcontinueto look for the objecttoownson.
就算男女双方不成,男方还得给媒人辛苦钱,让他继续给自己的儿子物色对象。Sometimes, fearedownsonwill not speakthat side the bride's side, speaking incorrectlywords. Needs the matchmakerto lookin the , but alsowanted the matchmakerto speaksomewords of praisethat side the bride's side, mustwrap the red packet.
有时候,怕自己儿子在女方那边不会说话,说错话。需要媒人在边上看着,还要媒人在女方那边多说些好话,也是要包红包的。
A matchmakertalkingpair, thisincome is very objective, the wordsYangpingdistrict, the luckgoodwords, the matchmakerhelpdiscussed that pair of words, the matchmakerhastens of thousandsincome.
一个媒人给谈成一对的话,这收入可是很客观的,在阳平县这边的话,运气好的话,媒人帮忙谈成一对的话,媒人有好几万的收入。Naturallythisruns into the extravagantfamily, ordinary circumstancesone after next, discussed that pair of words, the matchmakerwill have the income of twoand3000dollars.
当然这是遇到阔绰的家庭,一般情况下下,谈成一对的话,媒人会有两、三千块钱的收入的。„Un, Iwent backto saywithmy parents.”
“嗯,我回去跟我爸妈说说。”
The littlefoursonssaid. After all the littlefoursonsalsowantto marry a prettywife, sees a prettygirlrarely, the littlefoursonsalsowantto try hard, girlscatching up.
小肆儿说道。毕竟小肆儿也想娶个漂亮的媳妇啊,难得看到一个漂亮的女孩子,小肆儿也想努力一把,把人家女孩子给追上。„When the time comes, haswhatmeto help, yougnawone.”
“到时候,有什么我帮忙的,你就啃一声。”leafRongyaosmilessaid. leafRongyaoalsothinks that thislittle brother can also look for the pointto get married and begin a career, is a manmature, to a great extentdepends onhimto have the marriage.
叶荣耀笑笑地说道。叶荣耀也想自己这个小弟也能找点成家立业,一个男人成不成熟,很大程度上取决于他有没有结婚。Without the man of marriage, in the words of country dweller, is the child of being able to grow up, is, when the childlooked that is the big kidlooked, the family members and relativesregard the child the same as regardyour.
没有结婚的男人,在农村人的话里,是长不大的孩子,是要被当孩子看的,就是大孩子看,家里人和亲戚们都是看待小孩子一样看待你的。Butmarriage, was different, youwere an Sir, was a family'shead of household, mustregard an Sirto lookyou, cannotagainwithlooking at the attitude of childtoyou.
可是结了婚后,就不一样了,你是大人了,是一个家庭的家主了,要把你当成一个大人看了,不能再用看小孩的态度对你了。„Un, thanks the gloriouselder brother.” The littlefoursonssaid.
“嗯,谢谢荣耀哥。”小肆儿说道。„Mydoes not have any matter, thispond must soakseveraldays of water, youfor these days the matter that hurriedto be busy atyoubeing on intimate terms.”leafRongyaosmilessaid.
“我这里没有什么事情了,这池塘还要泡几天的水,你这几天还是赶紧去忙你相亲的事情吧。”叶荣耀笑笑地说道。Thispondjustdug, certainlymustlet the watersoaksseveraldayslater, againthesesewagespulling out, againpours into the newwater, canbreed fish, the presentpondcementtasteis too heavy, cannotbreed fish.
这池塘刚挖好,肯定是要让水浸泡几天后,再把这些脏水给抽出去,再注入新水,才能养鱼,现在的池塘水泥味太重,是不能养鱼的。„Good, gloriouselder brother, you , if there is matterto callme, Iam within call.” The littlefoursonpointssaid.
“好的,荣耀哥,你要是有事就给我打电话,我随叫随到的。”小肆儿点点说道。„Goes, goes, Ialsowait foryouto leadto showme the wife.”leafRongyaosaid with a smile.
“去吧,去吧,我还等着你把媳妇领过来给我看看呢。”叶荣耀笑道。
......
……Quick that the timepasses, new year in Januarymustpassin an instant, the wateralsoimmersion of pondwas similar, the leafglorylets loose the strobe of pond, spent the half-daytime, givesto bleed off the water of entirepondcompletely, wasthispond was too mainly big, occupied a land area of more than 40mu.
时间过的很快,转眼新年的正月就要过去了,池塘的水也浸泡的差不多了,叶荣耀放开池塘的闸门,花了半天的时间,才把整个池塘的水全部给放掉,主要是这个池塘太大了,占地四十多亩。
After turning off the strobe, the leafglorydoes not needspecially the flood water, inthispondhasseveralmouths, tendayandBatiandi, water in thispondwill have filled.
关好闸门后,叶荣耀也不需要特意地注入水,这池塘里有好几个泉眼,过个十天、八天地,这池塘的水自己就会满的。Nowwhat the leafgloryconsiders, ownwifebirthdaywill draw near, oneselfshouldbuywhatgiftto be goodforher, tomorrow, will be in January of lunar calendar28, March 6 of solar calendar, was the wifewillowQingqing20 th birthday.
现在叶荣耀考虑的是,自己的老婆生日快到了,自己该给她买什么礼物好,明天,也就是农历的正月二十八,公历的3月6号,就是自己老婆柳箐箐20岁的生日了。Mustknow that willowQingqingmarried the twoyears, oneselfhave not accompaniedherto celebrate a birthday, has not bought the celebrating a birthdaygiftforher.
要知道柳箐箐嫁给自己都两年了,自己都没有陪她过过一个生日,也没有给她买过生日礼物。At that time, oneselfbastardeven, were not many said that nowhad been repentant, oneselfwifewillowQingqingthebirthdaytooneself, issignificant.
那时候,自己混蛋也就算了,也不多说了,现在自己已经悔悟了,自己老婆柳箐箐的这个生日对自己来说,是意义重大的。Meanwhile, leafRongyao believes that regardingownwifewillowQingqing, thebirthday of this year, is the similarsignificanceis significant.
同时,叶荣耀相信,对于自己老婆柳箐箐来说,今年的这个生日,也是同样意义重大的。Yesterday eveningleafgloryhad not had a good sleepin the evening, has been consideringgavewhatgift the wifeto be goodtooneself, by the presenthas not thought that let the satisfiedgift.
昨天晚上叶荣耀一个晚上都没有睡好,一直都在考虑送什么礼物给自己老婆好,到现在都没有想到一个让自己满意的礼物。Delivers the ring.
送戒指。Thisleafgloryhas delivered.
这个叶荣耀已经送过了。Delivers the necklaceandbracelet.
送项链、手镯。leafRongyaothought that was too uncouth.
叶荣耀觉得太俗气了。Gives the cloth dollsandsmallaccessorythesethings.
送布娃娃、小饰品这些东西。leafRongyaofeelstoopetty, withdoes not act.
叶荣耀又觉得太小家子气,拿不出手。leafRongyaothinksin any caseis very long, has not thought that the wifegiveswhatbirthday presenttooneself.
反正叶荣耀想了很久,都没有想到给自己老婆送什么生日礼物。Tomorrowwaswife'sbirthday, the leafgloryreallyworriedvery much.
明天就是自己老婆的生日了,叶荣耀真的很着急啊。
If not buy the gifttoday, the leafglorywas worriedowntomorrowdoes not have the time the wifeto buy the giftforoneself, after alltomorrow the wifebirthday, the leafglorywill prepareto go to the kitchentooneself the wifemakestable of deliciousfood, accompanies the wifeto celebrateher20 th birthday.
要是今天不去买礼物的话,叶荣耀担心自己明天没有时间给自己老婆买礼物,毕竟明天自己老婆生日,叶荣耀准备下厨给自己老婆做一桌美味的菜肴,陪自己老婆过她的20岁的生日。Thisdoes grocery shoppingandprepares food, has custom-made the cake, butconsumes the timevery much, wherealsohas, was consideredto buy the matter of giftbyoneself.
这买菜、做菜,定制蛋糕,可都是很耗时间的,哪里还有什么时间,让自己考虑买礼物的事情啊。Therefore, the wifebuys the matter of birthday presentforoneself, musthandletoday. Nowquicknoon, the leafgloryhas not found out a clue.
所以,给自己老婆买生日礼物的事情,就必须在今天搞定。现在都快中午了,叶荣耀还没有想出一个头绪。Right, the womanmostunderstands the woman, why notoneselfask the woman who oneselfknowto give advicetooneself.
对了,女人是最了解女人的,自己何不找自己认识的女人给自己参谋参谋呢。Thinks ofhere, leafgloriouseyeonebright.
想到这里,叶荣耀眼睛不由地一亮。Right, manages.
对,就这么办。leafRongyaofiltered the younggirl who oneselfknew.
叶荣耀把自己认识的年轻的女孩子过滤了一遍。kingMeng?
王萌?Thisgirlis too young, was a high-school student, the leafglorydirectlyexcluding.
这个丫头年龄太小,还是个高中生,叶荣耀直接给排除在外了。Ma Lin, leafShuting, Ye Xiaojuan?
马琳、叶舒婷、叶小娟?Alsoquick, thesethreefemalesalsoby the leafglorydenying, thesethreefemalesfollowedquitenearoneselfwives, ifthatmouthis lax, asks itselfthemto referforoneself the wifebuys the matter of birthday present, oneselfdo not have the facevery much.
也很快,这三女也被叶荣耀给否定了,这三女跟自己老婆都走得比较近,要是那个嘴不严,把自己找她们参考给自己老婆买生日礼物的事情,自己岂不是很没面子啊。Except forthesefemales, the leafglorydiscoveredoneselfknew that relateswith the goodwoman, but alsoreallyfew.
除了这几个女的,叶荣耀发现自己认识的,关系跟自己不错的女人,还真的没有几个了。Warmhypericum?
温海棠?leafRongyaoalsoshook the headto deny, thiswas the junior middle schooltimehas liked the woman, the leafgloryasksherto refertooneselfforoneself the wifebuys the birthday present.
叶荣耀也摇摇头否定了,这是自己初中时代喜欢过的女人,叶荣耀找她给自己参考给自己老婆买生日礼物。Howto feelirritable.
怎么都觉得别扭。As foroneselfthatseveralcousinsandyounger female cousin, althougheveryoneis the relativeness, wasjokes aside, the leafgloryrelated same as them, even the telephone number of opposite party, the leafglorydoes not know,do not sayaskedthemto refer tothismatter.
至于自己那几个表妹、堂妹的,虽然大家都是亲戚关系,可是说真的,叶荣耀跟她们关系一般般,甚至连对方的电话号码,叶荣耀也不知道,更不要说找她们参考这个事情了。Knows the young girl who filtersone after ownmind, leafRongyaofound, only then a womancanhelp itself, thatiswillowYifei, thatyoungattractivefemaleofficial.
把自己脑海里认识的年轻女孩子过滤一遍后,叶荣耀发现,只有一个女人可以帮自己,那就是柳亦菲,那个年轻漂亮的女官员。Thinks ofher, the leafgloryputs out the cell phoneto dialwillowYifei the telephone number.
想到她,叶荣耀就拿出手机拨通柳亦菲的电话号码。„Gloriouselder brother, how you have free timeto givemeto telephone, Ithink that yougaveto forgetme.”
“荣耀哥,你怎么有空给我打电话啊,我以为你都把我给忘了。”InwillowYifei of county party committeeofficeworklooked the phone call that the leafglorymakes, went outbyownsecretary, gateguanhao, after pressing the answeringkey, saidjokingly.
在县委办公室办公的柳亦菲一看叶荣耀打过来的电话,就让自己的秘书出去,把门关好,按了接听键后开玩笑地说道。BecauseonwillowYiPhoebeglorysmallseveralmonths, thereforeis also likethisleafShuting, the nameleafgloryis the gloriouselder brother.
因为柳亦菲比叶荣耀小上几个月,所以也跟这叶舒婷一样,称呼叶荣耀为荣耀哥。„Goes to work?”
“上班没?”leafRongyaoasked.
叶荣耀问道。„Went to workgoodlongsome time, in the relevant authority, how longnew years vacationcan, it seems likeyounot understand the work of authority.”willowYifeismilessaid.
“上班都好长一段时间了,在政府部门工作,能有多长的年假啊,看来你不了解政府部门的工作。”柳亦菲笑笑地说道。„Iam not an official, lazyunderstood.”
“我又不是公务员,懒的去了解。”leafRongyaosaid. The leafglorylongis so big, althoughknows the leading figures of severaldepartments, has almost not actually gone to the authority to handle the matter, naturally the matter of previouspolice station, is only an accident/surprise.
叶荣耀说道。叶荣耀长这么大,虽然认识好几个部门的领导人物,却几乎没有去过政府部门办过事情,当然上次警察局的事情,只是个意外。leafRongyaocontacts most, is the village committee of Taoyuan Village, is this authority, the leafglorydoes not know.
叶荣耀接触最多,就是桃源村的村委会,这算不算政府部门,叶荣耀也不知道。
To display comments and comment, click at the button