The leafglory the apartment building that lives from the warmhypericumsits the elevatorto get down, the warmhypericumliveson21, sat the elevatorto get downspent for twominutes.
叶荣耀从温海棠住的住宅楼坐电梯下来,温海棠住在二十一层,坐电梯下来都花了两分钟的时间。Thisdoes not have the matter of means that in the metropolis of Huaxia, is always many people and little land, in this case, mustmakemost peoplelive in the words of Shangfangzi, can only to the skytaking advantage of the place, thismanydozensbuildings, the houseroom in dozensbuildingsrise straight from the groundin the city.
这也是没有办法的事情,在华夏的大都市里,向来都是人多地少,这种情况下,要让大部分人住上房子的话,只能向天空借地方了,就这个很多几十层楼,几十层楼的住宅房在城市里拔地而起了。Buthundredyears ago thatcentral courtyardtypehouse, had seldom seenin the metropolis, evensees, was the house of bigrich and powerful peopleorgovernment official.
而像百年前那种四合院类型的住宅,在大都市里已经很少见到了,就算见到,都是一个大富豪或者政府官员的住宅了。Community that livesfrom the warmhypericum, toopposite„ontreasurehotel”, only thenoneand200metersstraight distance, the leafglorywalksis less than tenminutes, arrivedthishome„ontreasurehotel”.
从温海棠住的小区,到对面的“宝上大酒店”只有一、两百米的直线距离,叶荣耀走路不到十分钟,就来到了这家“宝上大酒店”。Thisis a four-starhotel, after allin the provincial capital, everywhereis the four-stars, five-starhotel.
这是一家四星级的大酒店,毕竟是在省城,到处都是四星级,五星级的大酒店。
After wanting a standard room, leafRongyaotakesownroom of room/housecard the taking a seatelevatorintoward the buildingto go, jokes aside, this is the first time that the leafglorylived inthistype of upscalehotel.
要了一个标准房间后,叶荣耀拿着房卡就坐电梯往楼上自己的房间而去,说真的,这是叶荣耀第一次住这种高档的酒店。Beforewent outto work, looked for the work the time, could not live inthisseveral hundredandover a thousandevening'sstar-levelhotels.
以前外出打工,找工作的时候,根本就住不起这个几百、上千一晚上的星级酒店。Stays inthattwoand30moneyevening'shotels, thathotel is also very easyto look, basicallynear the station, staysto the migrant workers who workspecially.
都是住那种二、三十块钱一个晚上的旅馆,那种旅馆也很好找,基本上都是在车站附近,专门给出来打工的农民工们住宿的。Second, what30dollarsis the worstroom, insidebesides a bed, quiltand a suspensionventilator, anythingdid not have, in the morningwashes the faceto clean the teeththesethings, wantsto bring.
二、三十块钱的是最差的房间,里面除了一张床、被子和一个挂式风扇外,就什么都没有了,早上洗脸刷牙这些东西,都要自己带的。50roomsare better, to be many a television, some have the air conditioning, the roomalsocomparestwoand30dollars the housesto be bigger, but alsoprovides the wash bowl and disposabletowel, otherwantedyourselfto supply for oneself.
五十块的房间就好一些,会多一个电视,有的还有空调,房间也比二、三十块钱的房子大大一些,还配备脸盆和一次性毛巾,其它的就要你自己自备了。Howevernow the leafglory is also rich manthatclass, did not care abouttheseseveral hundredandover a thousandevening'srooms.
不过现在叶荣耀也属于有钱人那个阶层了,也就不在乎这几百、上千一个晚上的房间了。Took a hot bath, the leafgloryplanned that morning a pointslept, suddenly the telephone in roomresounded.
洗了一个热水澡,叶荣耀打算早一点睡觉的,突然房间里的电话响起。„Whatmatter?”
“什么事情?”leafRongyaoanswers the telephoneto ask. After allprojects on the telephone of hotel room. Basicallyis the telephones of receptionist.
叶荣耀接起电话问道。毕竟打到酒店房间的电话。基本上都是酒店前台的电话。„Mister, hello/you good, do youneeddo not want the specialservice?”Telephonethattransmits a young womanto whine the sound of whiningair/Qi.
“先生,你好,你需不要特殊的服务?”电话那头传来一位年轻女子嗲里嗲气的声音。„Whatspecial service?”
“什么特殊服务啊?”leafRongyaohas not come acrossthisclassmatter, thereforedoes not understand that the special service in telephonethatfemalespigotisanything.
叶荣耀没有遇到过这类的事情,所以不明白电话那头女子口中的特殊服务是什么。„Ismakesourfemaletechniciangiveyouto massageto relax.”Telephonethatfemalesaid.
“就是让我们女技师给你按摩放松一下啊。”电话那头女子说道。„Does not use.”
“不用了。”Leafglorydirectlytelephonehanging, thisis the timeleafglory , if not understand that thisspecial servicewasanything, appearedscooped up. The presentperson, severaldoes not know that thisspecialmassageiswhatmeaning. To put it bluntly, is the bodybusiness.
叶荣耀直接就把电话给挂了,这是时候叶荣耀要是再不明白这个特殊服务是什么了,就显得太撮了,要知道。现在的人,有几个不知道这个特殊的按摩是什么意思。说白了,就是皮肉生意。Howeverby this telephonelane, the leafglorywas somewhat concoctedannoyed, startedto have no interest in sleep, person who after allhad the wife, was used toevery dayto hug the wifeto sleep.
不过被这个电话一弄,叶荣耀有些心烦臆造来的,开始无心睡觉了,毕竟是有老婆的人,都习惯了每天抱着自己老婆睡觉的。Reststhisice-coldbed outside personsuddenly, leafglory some are not really familiar with, onby a telephonesuchlane, the leafglorysatfrom the bedagainsimply. Does not sleep.
突然间在外面一个人睡这冰冷的床,叶荣耀真的有些不习惯,再上被电话那么一弄,叶荣耀干脆从床上坐了起来。不睡觉了。Examinedunderattribute in the mind, the also500points of gloriousvalues, idlein any casedo not have the matterto do, the leafglorystartedto draw.
查看了下自己脑海里的属性,自己还有500点荣耀值,反正闲着没事情干,叶荣耀又开始抽奖了。Spent100points of gloriousvalues, the leafglorypulled out a foundationmedical skillpromotioncard.
花费了100点荣耀值,叶荣耀抽到了一张基础医术升级卡。Quick, in the mind of leafglorypresented the informationaboutfoundationmedical skillpromotioncard: „Foundationmedical skillpromotioncard: Canpromote the foundationmedical skillto the intermediatecard.”
很快,叶荣耀的脑海里出现了关于基础医术升级卡的信息:“基础医术升级卡:可以把基础医术升级到中级的卡片。”Thisgood.
这个不错。
The leafglorypulls outtothisfoundationmedical skillpromotioncardhappily, the leafgloryat heartspecially. After allcanownfoundationmedical skilllevelrisefirst-level, tomorrow'spublicclassbe many a assurance.
叶荣耀抽到这个基础医术升级卡,叶荣耀心里特别地高兴。毕竟可以把自己的基础医术水平提升一级,明天的公开课自己就多一层把握了。„Usefoundationmedical skillpromotioncard.”leafRongyaois meditatingin the mind.
“使用基础医术升级卡。”叶荣耀在脑海里默念着。
The foundationmedical skillpromotioncard on quickleafgloryturned into the pointto lighten the pointto vanish.
很快叶荣耀手上的基础医术升级卡化成点点亮点消失了。Has not respondedin the leafglory,in the mind of leafglorypresentedmassively the informationaboutmedical skill, theseinformationare very huge, gloryoriginalmindknowledgehugeseveral times of foundationmedical skill.
在叶荣耀还没有反应过来,叶荣耀的脑海里出现了大量关于医术的信息,这些信息很庞大,比叶荣耀原先脑海里的基础医术的知识庞大数倍。
The probablymatterover the past ten minutes, the mind of leafgloryacceptstheseinformation.
大概过去十分钟的事情,叶荣耀的脑海算是接受完这些信息。Examinedin the mind the contents of somefoundationmedical skill. leafRongyaowas shocked, thesefoundationmedical skillknowledge, the leafglorycancure the cancer and AIDS.
查看了脑海里一些基础医术的内容。叶荣耀惊呆了,就这些基础医术知识,叶荣耀都可以治愈癌症和艾滋病了。Exciteda while, the leafglorydrewagain, what thistimepulls outisskillbook«BetsTechnique».
激动了一会儿,叶荣耀再次抽奖,不过这次抽到的是技能书《赌术》。«BetsTechnique»: Containsmyriad the skills of gambling.
《赌术》:包含万千种赌博的技巧。„Congratulates the hostto pull outtoskillbook«BetsTechnique», whetherstudiesimmediately?” The mind of leafgloryresounds the systemimmediately the electronicsynthesissound.
“恭喜宿主抽到技能书《赌术》,是否立即学习?”叶荣耀的脑海立即响起系统的电子合成声。„Learn/Study.”
“学习。”Sincepulled out , can only learn/study.
既然抽到了,也只能学习了。Jokes aside. leafRongyaogave up gamblinghasover six months, suddenlypulled outbyoneselftothis«BetsTechnique», makinggloryreallyveryaccidental/surprised, was very depressed.
说真的。叶荣耀戒赌已经有半年多了,突然被自己抽到这个《赌术》,让叶荣耀真的很意外,也很郁闷啊。Oneselfdecided, did not gamble, howto pull outbyoneselftothisthing, is thiswantsto gamble?
自己都决定以后不去赌博了,怎么就让自己抽到这个玩意啊,这是要自己去赌博吗?leafRongyaoshakes the head, no longer thought that has a look at the watch, isaround 10 : 00 pm, thinksalso to on the publicclasstomorrowto the student of medical school, the leafglory, so long asforces itselfto sleep.
叶荣耀摇摇头,不再想了,看看手表,已经都是晚上 10 点多了,想想明天还要给医学院的学生上公开课,叶荣耀只要强迫自己睡觉。After allonly thenhad a good sleepto think, tomorrowwill have a goodstate of mindto attend classto the students, was accepted a challengebyoneself.
毕竟只有睡好觉了,明天才会有一个好的精神状态给学生们上课,也让自己接受一次挑战。Jokes aside, the leafglory very longtimewithoutacceptinghas challenged, after thinkingisgoes outto workprobablygoes homedingily, there would be noto acceptanychallenged, has mixedto eatto wait for deathat home.
说真的,叶荣耀已经很久时间都没有接受过挑战了,想想好像就是外出打工灰溜溜回家后,就没有接受任何挑战了,一直都在家里混吃等死。
......
……Next morning, around 8 : 00.
第二天早上,八点多。
The broadcast of Southern ZhejiangUniversityMedical schoolcampusresounded.
浙南大学医学院校区的广播响起了。Incampus, ondrill ground, incorridor, so long asisin the campus of medical school, broadcasts an unceasingredundantsound.
校园内,操场上,楼道里,只要是医学院的校区内,都传来一个不断重复的声音。„Notice, 10o'clock, folkChinese medicineMr.leafRongyao, will havepublicclass about Chinese medicineelementary knowledgeinmyinstitutein the afternoon, before interestedteno'clock, in No. 2buildingbiglecture amphitheaterset, askingeveryoneto pass onmutually.”
“通知,下午十点钟,民间中医叶荣耀先生,将在我院开一堂关于中医基础知识的公开课,有兴趣的十点钟前在二号楼大阶梯教室集合,请大家相互转告。”
Because crossedLantern Festival, the studentsalsojustwent to the schoola few days, in the morningmanybigtwostudentsdo not have the arrangedclass, only thensomestudentshave the class.
因为刚过完元宵,学生们也都刚到学校没几天,上午很多大二大三学生没安排课,只有一部分学生有课。At this timein the entiremedical schoolcampus, somepeopleare preparingto attend class, somepeople, play the gamein the dormitoryrest, naturallya small numberhave not gone to the school.
此时整个医学院校区里,有的人在准备上课,有的人在宿舍休息、打游戏,当然还有一少部分人都还没有到学校。Hearsthisbroadcast, most peoplehave not cared, after allthisis the publicclass of Chinese medicineelementary knowledge, now the person of studyChinese medicineare not many, theystudy the doctor practicing western medicine, thought that alsohas no relationswiththem, does not pay attention.
听到这个广播,大部分人都没在意,毕竟这是中医基础知识的公开课,现在学中医的人不多,他们都是学西医的,觉得跟他们也没什么关系,根本就不理会。Becausetheseyear of doctors practicing western medicinedevelopquickly, but the Chinese medicinepotentialis more and more weak, oris the fierceChinese medicinedoctorare getting fewer and fewer, the position of Chinese medicineis getting more and more low, in the medical school, the student of manystudydoctor practicing western medicinelooks down uponstudy the student of Chinese medicine.
由于这些年西医发展很快,而中医越来越势弱,或者说是厉害的中医医生越来越少,中医的地位越来越低,以至于在医学院里,很多学西医的学生看不起学中医的学生。But the medical school in Southern ZhejiangUniversity, studies the Chinese medicine the studentalso200people, threeclasses and grades, in several thousandstudents in entirecolleges, so long asfewpart, is the person of thisfewpartraises up the earto listen to the radio.
而浙南大学的医学院,学中医的学生也就两百来号人,就三个班级,在整个院校的数千学生里,只要很少的一部分,也就是这一少部分的人竖起耳朵听广播。
The person of a handfulstudyChinese medicineraised up the ear.
只有一小撮学中医的人竖起了耳朵。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #383: Medical skill promotion