ICMMWLD :: Volume #4

#371: Can't calm down?

LNMTL needs user funding to survive Read More

„That is only a matter of paper, is only the form, can definitely first attend class, the matter of invitation book can definitely the attending class replacement.” Yang Chunjie said. “那只是一张纸的事情,只是形式而已,完全可以先上课,聘请书的事情完全可以上课后补啊。”杨纯洁说道。 In Yang Chunjie idea, first makes glory attend class, if the level incorrect words, did not invite him to be the visiting professor. 在杨纯洁的想法,先让叶荣耀去上课,要是水平不行的话,就不聘请他做客座教授的。 Some young people think that the professor is good to work as, making he himself attend class, when the time comes was made dumbfounded in the classroom, he himself was this visiting professor embarrassed. 有些年轻人以为教授是好当的,让他自己上上课,到时候在课堂上被弄个哑口无言,他自己都不好意思当这个客座教授了。 Naturally, the leadership in school will not make a having neither learning nor skill person be what visiting professor, the professor of medical school, even if the visiting professor, must have the truly learned and genuinely talented. 当然,学院里的领导层也不会让一个不学无术的人当什么客座教授,医学院的教授,哪怕是客座教授,都是要有真才实学的。 „But this attended class must carry the curriculum, the glory, anything has not just now prepared today, makes him attend class, somewhat felt embarrassed the glory.” “可是这上课怎么也得背课程的,荣耀今天才刚到,什么都没有准备,就让他上课,是不是有些为难荣耀了。” horse Xudong some said morosely. This Dean Yang is suspecting own vision, is feeling embarrassed the leaf glory to come, after all the leaf glory has not been the teacher, has not taught to the student, this makes him attend class hurriedly, will definitely have many problems. 马旭董有些不高兴地说道。这杨院长是在怀疑自己的眼光啊,也是在为难叶荣耀来的,毕竟叶荣耀从来没有当过教师,也没有给学生讲过课,这匆匆忙忙地让他上课,肯定会出现很多问题的。 „Discusses the elementary theory of Chinese medicine casually, these knowledge want unable to baffle the small leaf, the small leaf, I said right?” Yang Chunjie smiles looks that the leaf glory asked. “就随便讲讲中医的基本理论吧,这些知识想来难不倒小叶,小叶,我说的对吧？”杨纯洁笑笑地看着叶荣耀问道。 This is the leaf glory army. 这是在将叶荣耀的军啊。 „I have no issue actually, momentarily.” “我倒是没有什么问题,随时都可以啊。” leaf Rongyao nods to say. In leaf glory mind full Chinese medicine elementary knowledge, did not fear that was stumped. 叶荣耀点头说道。叶荣耀的脑海里满满的中医基础知识,根本就不怕被人问住。 As for has not been the teacher, has taught. 至于没有当过老师,讲过课。 It looks like in the leaf glory is not the issue, has not eaten the pork, hasn't looked at the pig to run? 在叶荣耀看来都不是什么问题,没吃过猪肉,还没看过猪跑吗？ „Hehe, the glory is very confident, the nag, should not be worried.” Yang Chunjie smiles said to horse Xu Dong, the young people are young people, cannot calm down, oneself army, met to incur gently. Yang Chunjie decided that tomorrow will lead the senior professors in school to attend a lecture personally. Looks at this young people actually some big abilities. “呵呵,荣耀还是很有信心的,老马啊,你就不要担心了。”杨纯洁笑笑地对马旭董说道,年轻人就是年轻人啊,沉不住气,自己就这么轻轻地将一下军,就接招了。杨纯洁决定明天自己亲自带着学院里的资深教授都去听课。看这个年轻人倒是有多大的本领。 When the time comes, the level incorrect words, did not speak with oneself, will not make a good no level the young people who be the visiting professor in colleges on below that crowd of senior senior professors complying. 到时候,水平不行的话,都不用自己说话,就下面那群资深的老教授们都不会答应让一个好无水平的年轻人当院校的客座教授。 „I under and others arranged!” “那我等下安排吧！” The chief words spoke in this share, horse Xudong also did according to Dean Yang's request, no matter how said that others were the chief of regular duty, oneself were only the chief of deputy. 院长话都说到这个份上了,马旭董也是按照杨院长的要求去做了,不管怎么说人家是正职的院长,自己只是副职的院长。 ...... …… „Glory. You were too impulsive!” “荣耀。你太冲动了！” Comes out from the chief office, horse Xudong somewhat complained that said in own leaf glory. 从院长办公室出来,马旭董有些埋怨地对走在自己身边的叶荣耀说道。 „I know. However if I do not agree, to make Dean Yang underestimate me, will make you difficult to do.” leaf Rongyao said. “我知道。不过我要是不同意的话,岂不是让杨院长小看我了,也会让你难做啊。”叶荣耀说道。 „I am worried that you have not prepared, words that attended class hastily, is very easy to have some accidents/surprises.” “我是担心你都没有准备,仓促上课的话,很容易出现些意外的。” horse Xudong worried that said. horse Xudong medical skill ability to the leaf glory has the suspicion actually not, but before is worried about the leaf glory, has not attended class, when the time comes can appear has stage fright or the previous platform does not know how should start to teach. 马旭董担心地说道。倒不是马旭董对叶荣耀的医术能力有怀疑,而是担心叶荣耀以前从来没有给人上过课,到时候会不会出现怯场或者上讲台不知道该怎么开始讲课。 According to horse Xu Dong Yuanxian idea, first helps the leaf glory attain the invitation book of visiting professor, then makes one have the leaf glory to be familiar with Xiaketang. In letting him with on other teacher together several days of class. 按马旭董原先的想法,是先帮叶荣耀把客座教授的聘请书拿到,然后让人带叶荣耀熟悉下课堂。在让他跟别的老师一起上几天课。 After the leaf glory is familiar to the rhythm that the student attended class, will then make on him the public class not have the too major problem, but Dean Yang such a lane, disrupts horse Xu Dong's plan now. 等叶荣耀熟悉给学生上课的节奏后,再让他上公开课就不会有太大问题了,可现在杨院长这么一弄,把马旭董的计划都打乱了。 „All right, could not be this visiting professor many.” “没事,最多当不了这个客座教授而已。” leaf Rongyao said indifferently. Jokes aside , can the glory to be this visiting professor, but also really not cares. 叶荣耀无所谓地说道。说真的,也荣耀对能不能当这个客座教授,还真的不怎么太在意。 Can become is certainly best. Own wife knew, was very definitely happy, without becoming, the leaf glory will not be sad, originally would have no to have the too high hope to this visiting professor. 能当上当然最好了。自己老婆知道了,肯定很高兴,要是没当上,叶荣耀也不会难过,本来就没有对这个客座教授抱太大的希望。 „Ok, now matter to this situation. Also can only like this, the glory, you really to oneself confident?” horse Xudong asked. “算了,现在事情到这个地步。也只能这样了,荣耀,你真的对自己有信心？”马旭董问道。 „In the medical skill, I thinks is not worse than anybody, but can be the teacher, taught I not to have the too big assurance to the student.” leaf Rongyao thinks to say. “在医术上,我自认为不比任何人差,但能不能当好老师,给学生讲课我就没有太大的把握了。”叶荣耀想了想说道。 After all long is so big, sees only others to attend class to oneself. leaf Rongyao has not attended class to others, what standard is qualified, the leaf glory does not know that now to leaf Rongyao, what most is worried does not know how to give the student to attend class. 毕竟长这么大,只见别人给自己上过课。叶荣耀还从来没有给别人上过课,到底什么样的标准是合格的,叶荣耀就不知道了,现在对叶荣耀来说,最担心的是自己不知道怎么给学生上课。 „So long as you had confidence to your medical skill, was good, in the evening manages a mentality, tomorrow will say to the student was OK, when teacher mainly will be controls the good time to select, after all one public class probably 90 minutes, you must guarantee that in this these 90 minutes will have the thing to say.” “只要你对自己的医术有把握,就好了,晚上理一个思路,明天给学生讲就可以了,当老师的主要是控制好时间点,毕竟一堂公开课大概九十分钟的时间,你要保证这这九十分钟内都有东西讲。” „Controls the rhythm that attended class, teaching cannot be too quick , cannot be excessively slow, how this controls specifically, must look at individual, when meets me to make my assistant look for other professor public class videos to you, you studied study were good, I can help your also only be able these.” “还有控制好上课的节奏,讲课不能过快,也不能过慢,这个具体怎么控制,就要看个人了,等会我让我的助理给你找些其他教授公开课的视频,你学学就好了,我能帮你的也只能这些了。” horse Xudong said. Now forces somebody to do something he incapable, horse Xudong thought that also can only like this, on how making glory have a look at others is the public class, hopes that can somewhat help him. 马旭董说道。现在是赶鸭子上架,马旭董觉得也只能这样,让叶荣耀多看看别人是怎么上公开课的,希望能对他有些帮助。 horse Xudong the sincerity wants to make glory remain to be the visiting professor of medical school. 马旭董真心地想让叶荣耀留下来当医学院的客座教授。 „Thanks Dean horse, regardless of I can become this visiting professor, your friendship I declined with thanks, your friend I also handed over.” leaf Rongyao said. “谢谢马院长,无论我能不能当上这个客座教授,你这份情谊我心领了,你这个朋友我也交定了。”叶荣耀说道。 „You, if cannot be the visiting professor of school, what loss is Southern Zhejiang University.” “你如果不能当学院的客座教授,损失的是浙南大学。” horse Xudong said. horse Xudong medical skill to the leaf glory, is very admiring, thinks that the leaf glory is the visiting professor of school completely qualified. 马旭董说道。马旭董对叶荣耀的医术,真的很钦佩,认为叶荣耀完全够格当学院的客座教授。 A lot, are not promises that horse Xudong a person said. 只是很多事情,并不是马旭董一个人说的算数的。 „I had the confidence to myself, how Dean horse didn't you instead have the confidence to me?” leaf Rongyao smiles said. “我都对自己有信心了,怎么马院长你反而对我没有信心吗？”叶荣耀笑笑地说道。 „Having the confidence is good, I believe that with the glory your medical skill, in these students to the school attended class, that has more than enough to spare.” “有信心就好,我相信以荣耀你的医术,给学校里这些学生上课,那是绰绰有余的。” horse Xudong said with a smile. Some that smiles reluctantly. 马旭董笑着地说道。只是笑的有些勉强而已。 „Dean horse, I did not disturb your work, I visited outside.” “马院长,我就不打扰你办公了,我到外面走走。” leaf Rongyao said. Since oneself went to Southern Zhejiang University, if no a look at leaf Shuting and Ma Lin, later will definitely be said definitely by these two girls, therefore the leaf glory decided that now has a look at them. 叶荣耀说道。既然自己到了浙南大学,要是不去看看叶舒婷和马琳的话,以后肯定会被这两个丫头说死的,所以叶荣耀决定现在去看看她们。 „ I make my assistant accompany you. „ horse Xu said. “我让我的助理陪你。“马旭远说道。 „Does not use, I had worked as the security before here, the campus is very familiar, not personnel belt/bring.” leaf Rongyao declines to say. “不用了,我以前在这里当过保安,校园挺熟悉的,不用人带。”叶荣耀拒绝道。 „Good, I asked you to eat meal to my family in the evening.” horse Xuyuan said. “那好吧,晚上我请你到我家吃饭。”马旭远说道。 „Next time, my old schoolmate will ask me to eat meal in the evening.” “下次吧,晚上我老同学请我吃饭。” leaf Rongyao shakes the head to say. In the evening complied with the warm hypericum to be a guest to her family/home, the leaf glory does not want to break a promise. 叶荣耀摇摇头说道。晚上答应了温海棠到她家做客,叶荣耀可不想失信于人啊。 „Good, I will ask you to eat meal tomorrow, cannot shirk again.” horse Xuyuan thinks to say. “那好吧,明天我请你吃饭好了,可不能再推脱了哦。”马旭远想了想说道。 „Good.” “好。” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头应道。
To display comments and comment, click at the button