ICMMWLD :: Volume #4

#370: Courtyard Yang Chunjie

LNMTL needs user funding to survive Read More

The office of chief is certainly bigger than the office of vice-president, but repairs basically similarly, after all this is a school, is not the private company, with the horse Xu Dong's office different places, was on the wall hung many calligraphy works, it seems like that this Southern Zhejiang University Medical school dean was the calligraphy and painting amateur. 院长的办公室当然比副院长的办公室大一些,但装修基本上都差不多,毕竟这是学校,不是私人公司,跟马旭董的办公室不同的地方,就是墙壁上多挂了很多的书画作品,看来这位浙南大学医学院院长是位书画爱好者。 „Nag came, this is?” “老马来了,这位是？” Medical school dean Yang Chunjie has doubts looks like a leaf glory, to horse Xu Dong Wendao. 医学院院长杨纯洁疑惑地看来一眼叶荣耀,向马旭董问道。 „Chief, this is my previous time with you have mentioned the leaf glory.” horse Xudong is pointing at the leaf glory to a Yang Chunjie introduced. “院长,这位是我上次跟你说起过的叶荣耀。”马旭董指着叶荣耀对杨纯洁介绍道。 „Hello , never expected that you are so hello young.” Some Yang Chunjie accidents/surprises look that the leaf glory said. “你好,你好,没有想到你这么年轻啊。”杨纯洁有些意外地看着叶荣耀说道。 horse Xudong must make the farmer who a junior middle school has not graduated be the visiting professor in colleges, Yang Chunjie did not agree that again but how horse Xudong said this leaf glorious medical skill fierce. 原本马旭董要让一个初中未毕业的农民当院校的客座教授,杨纯洁就不怎么同意的,只是马旭董一而再地说这个叶荣耀医术如何地厉害。 Looks at everyone many years of colleague, the additional starting rising sun Dong Yizai guarantee and guarantees, Yang Chunjie also agreed the farmer who makes a junior middle school not graduate was the visiting professor. 看着大家多年的同事,加上马旭董一再地保证和担保,杨纯洁也就同意让一个初中未毕业的农民当客座教授了。 No matter how said, what Yang Chunjie compares to trust horse Xudong is the person, if this leaf glory certain medical skill level, he strongly will definitely not have requested this leaf glory to be the visiting professors of school like this. 不管怎么说,杨纯洁还是比较信任马旭董的为人的,要是这个叶荣耀没有一定的医术水平的话,他肯定不会这样强烈要求这个叶荣耀当学院的客座教授的。 If this leaf glorious medical skill, if incorrect words, first unlucky is horse Xudong, the leadership of school must certainly investigate his responsibility. 如果这个叶荣耀医术要是不行的话,第一个倒霉的就是马旭董,学校的领导肯定要追究他的责任的。 Now but looks at the leaf glory is such a young young fellow, Yang Chunjie confidence to the leaf glory starts to vacillate unexpectedly. 可是现在一看叶荣耀竟然是这么一个年轻的小伙子,杨纯洁对叶荣耀的信心开始动摇了。 Must know that the height of medical skill, links up with the experience directly, particularly Chinese medicine, without 10-20 years of going see a doctor experiences, is not basic. 要知道医术的高低,直接跟经验挂钩,尤其是中医,要是没有10-20年的就医经验,根本就不算入门。 How this leaf glory sees also on about 30 -year-old young people, how possibly 10-20 years of going see a doctor experiences. 这个叶荣耀怎么看也就三十岁左右的年轻人,怎么可能有10-20年的就医经验呢。 Yang Chunjie thinks person who horse Xudong recommends, is the folk medical skill wise old doctor of traditional Chinese medicine, after all many skillful Chinese medicines are the cultural level not high folk old doctors of traditional Chinese medicine. 原本杨纯洁以为马旭董推荐的人,是民间医术高明的老中医,毕竟很多医术高明的中医都是文化水平不高的民间老中医。 After all the person of that time, can have a junior middle school to graduate, is good. Everyone can also accept him to be the visiting professor of Southern Zhejiang University Medical school reluctantly. 毕竟那个时代的人,能够有个初中毕业,已经非常不错了。大家也能勉强接受他当浙南大学医学院的客座教授。 However now Yang Chunjie instead thinks that horse Xudong is deliberately creating trouble simply, if this leaf glory is so if we had known young, Yang Chunjie did not agree absolutely makes this leaf glory be the visiting professor of medical school. 但是现在杨纯洁反而觉得马旭董简直是在胡闹,要是早知道这个叶荣耀这么年轻的话,杨纯洁绝对不同意让这个叶荣耀当医学院的客座教授的。 „Dean Yang hello/you good.” “杨院长你好。” leaf Rongyao shakes hand to say with Yang Chunjie. Before entering courtyard office, horse Xudong had briefed under the basic situation of medical school dean to the leaf glory simply. 叶荣耀跟杨纯洁握握手说道。在进院子办公室前,马旭董已经对叶荣耀简单地介绍了下医学院院长的基本情况。 This Dean Yang Chunjie Yang is the Huaxia well-known medical doctor, Professor, head physician, cooperation of Chinese and Western medicine clinical adviser to doctoral students. 这位杨纯洁杨院长是华夏知名医学博士,教授,主任医师,中西医结合临床博士生导师。 The visiting scholar of many national well-known university medicine section. Southern Zhejiang Province Anti-cancer treatment Association vice president, State Natural Sciences Foundation first trial expert. 还是很多国家知名大学医学部的访问学者。还是浙南省抗癌协会副理事长,国家自然科学基金一审专家。 In the medical circles of Huaxia. Also misses that little flamboyant existence compared with these medical circles highly respected person characters. 在华夏的医学界。也就比那些医学界泰山北斗人物差那么一点点的牛逼的存在。 „Small leaf, does not know what study is the Chinese medicine, is the doctor practicing western medicine?” After everyone sits down, Yang Chunjie stares at the leaf glory to ask. “小叶啊,不知道学的是中医,还是西医啊？”等大家都坐下后,杨纯洁盯着叶荣耀问道。 Yang Chunjie really did not feel relieved that makes this leaf glory be the visiting professor of medical school, feared when the time comes he will annoy what joke. 杨纯洁真的不放心让这个叶荣耀当医学院的客座教授,怕到时候他会惹出什么笑话来。 „Chinese medicine.” “中医吧。” leaf Rongyao thinks, said. Although leaf glory «Foundation Medical skill», contained the Chinese and Western medicine knowledge, but as the Huaxia person, the leaf glory quite pays great attention to the Chinese medicine, therefore thinks. Decides own localization in the Chinese medicine. 叶荣耀想了想后说道。虽然叶荣耀的《基础医术》,包含了中西医的知识,不过作为华夏人,叶荣耀还是比较注重中医的,所以想了想。还是把自己的定位定在中医上。 „Didn't Chinese medicine, know the small leaf from medical several years?” “中医啊,不知道小叶从医几年了？” Yang Chunjie does not feel relieved that now this leaf glory, what studies including oneself is the Chinese medicine, is the doctor practicing western medicine, such hesitant person, which this medical skill can good. 杨纯洁现在更加不放心这个叶荣耀了,一个连自己学的是中医,还是西医,都这么犹豫的人,这医术能好到哪呢。 „Several years.” “好几年了吧。” leaf Rongyao hesitant under said. After all the leaf glory has „lazy person system” also on six months, meets the medical skill also on six months. But cannot say oneself only from medical a half year, in that case, oneself this medical skill was not good to explain. 叶荣耀犹豫了下说道。毕竟叶荣耀拥有“懒人系统”也就半年时间,会医术也就半年时间。可总不能说自己就只从医半年,那样的话,自己这一身的医术就不好解释了。 „Studying the medical time is not long!” “学医时间不长啊！” After Yang Chunjie looked at a horse Xu Dong, said to the leaf glory. Now Dean Yang somewhat blames horse Xudong to get so far as the school to be the visiting professor a study medical few year young doctor, this is must make the joke, when the time comes the entire colleges follow unlucky. 杨纯洁看了一眼马旭董后,对叶荣耀说道。现在杨院长有些责怪马旭董把一个学医没有几年的小医生弄到学院当客座教授,这是要闹出笑话的,到时候整个院校都跟着倒霉。 Must know that now the Internet is so developed. The present student no longer is so also good to deceive, if this leaf glory level if no, were held very much easily the matter by these students in the network, when the time comes to the entire colleges, will have a big negative impact on the entire school. 要知道现在互联网这么发达。现在的学生也不再那么地好糊弄,要是这个叶荣耀一点水平都没有的话,很容易被这些学生把事情捅到网络上,到时候对整个院校,甚至对整个学校都会有不小的负面影响的。 „Chief, do not look at the glory to be young, his medical skill is very fierce. I grumbled am inferior!” The meaning of horse Dean Xu Dong Ming bai, says. “院长,你可不要看荣耀年轻,他医术还是很厉害的。我都自叹不如啊！”马旭董明白院长的意思,就开口说道。 After all horse Xudong personally sees the leaf glory to practice medicine, is very confident to the medical skill of leaf glory, otherwise does not want to make glory be the visiting professor to the medical school with effort. 毕竟马旭董是亲眼见过叶荣耀行医的,对叶荣耀的医术还是很有信心的,要不然也不会这么费力地想让叶荣耀到医学院来当客座教授了。 „Oh, is small leaf your medical skill very wise?” Dean Yang Chunjie Yang suspected that looks the leaf glory asked. “噢,小叶你的医术很高明？”杨纯洁杨院长怀疑地看着叶荣耀问道。 „Also ok, self-confident not head physician difference compared with big hospital.” leaf Rongyao said self-confidently. “还行,自信不比大医院的主任医生差。”叶荣耀自信地说道。 Cultivates the behavior this/should modest time, is modest, this/should performance time, must display, otherwise was taken lightly easily, the leaf glory is very clear, this Dean Yang is suspecting own medical skill. 做人该谦虚的时候,是要谦虚,该表现的时候,必须要表现,不然容易被人看轻,叶荣耀很清楚,这位杨院长是在怀疑自己的医术。 „Small leaf, you are very self-confident!” “小叶,你很自信啊！” Some Yang Chunjie accidents/surprises look that the leaf glory said. After all if no real skill, the average person does not dare to say this. 杨纯洁有些意外地看着叶荣耀说道。毕竟要是没有真本事,一般人可不敢说这样的话。 The person who dares to speak self-confidently, really has the skill either, either is boasting purely. Medical skill not like other industries, this is very specialized learning, you will be the meeting, you do not want to deceive is very difficult. 敢这么自信说话的人,要么是真的有本事,要么纯粹是在吹牛皮。医术不像其它行业,这是非常专业的学术,你会就是会,不会你想糊弄过去都很难。 Therefore looked from this point, Yang Chunjie believes this leaf glory, although is young, but some medical skill, are only the horizontal heights, but also waits for confirming! 所以从这一点上看,杨纯洁还是相信这个叶荣耀虽然年轻,但还是有些医术的,只是水平高低,还有待验证啊！ „People who have the skill is very self-confident.” “有本事的人都很自信。” The leaf glory said immodestly. Since must install to compel, the leaf glory is not doing what is modest. 叶荣耀不客气地说道。既然要装逼,叶荣耀就不在搞什么谦虚了。 „Chief, the medical skill of leaf glory, I believe that in our medical school, few individuals can surpass in the medical skill his.” “院长,叶荣耀的医术,我相信就是在我们医学院里,都没有几个人能在医术上超过他的。” horse Xudong said. leaf Rongyao is horse Xudong must welcome be the visiting professor to the medical school vigorously, horse Xudong will certainly also show off the leaf glory vigorously. 马旭董说道。叶荣耀是马旭董极力要请到医学院来当客座教授的,马旭董当然也会极力地夸耀叶荣耀的。 „So but however is best, I watched the matter late, will make on the small leaf a public class good tomorrow , under quite makes us learn/study.” “如此但然是最好的了,我看事不已迟,明天就让小叶上一堂公开课好了,也好让我们学习下。” Yang Chunjie thinks, said. No matter the donkey, is the horse, with, didn't know? If this leaf glorious medical skill level incorrect words, deprive the qualifications of his visiting professor directly. 杨纯洁想了想后说道。不管是驴,还是马,拿出来溜溜,不就知道了吗？要是这个叶荣耀医术水平不行的话,直接就取消他的客座教授的资格。 Yang Chunjie believes that by that time, horse Xudong this vice-president, will not say anything again, after all everyone has given this leaf glory the opportunity. 杨纯洁相信,到那个时候,马旭董这个副院长,也不会再说什么了,毕竟大家已经把机会给这个叶荣耀了。 His ability and level are limited, when the visiting professor of Southern Zhejiang University Medical school, this matter cannot complain about everyone, believes that horse Xudong can also understand. 只是他的能力和水平有限,当不了浙南大学医学院的客座教授,这事情就怨不了大家了,相信马旭董也能理解的。 „The invitation book of small leaf has not issued officially!” horse Xudong Zou the brow was saying. “小叶的聘请书还没有正式下发啊！”马旭董邹着眉头说道。
To display comments and comment, click at the button