ICMMWLD :: Volume #3

#270: Has the New Year supper to the senior village head family/home

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the evening, leaf to Haijia. 晚上,叶向海家。 „glory flying, many years had not seen, now looks like the city person more and more.” leaf Rongyao enters the leaf to Haijia, smiles said to leaf Rongfei of coming. “荣飞,好些年没见了,现在越来越像城里人了。”叶荣耀走进叶向海家,笑笑地对迎面而来的叶荣飞说道。 This leaf Rongfei since taking a wife, has treated in the county, celebrates a holiday a family/home besides the new year's celebration, usually basically does not go home, leaf glory many years have not really seen him. 这个叶荣飞自从娶了媳妇后,就一直待在县城里,除了过年过节回一次家外,平时基本上都不回家,叶荣耀还真的好些年没有见到过他。 „Yes, we were many years had not met, went home to hear your many things , you became the legendary character in the half year.” leaf Rongfei smiles said to the leaf glory. “是啊,我们是好些年没有见面了,一回家就听到你好些事情,没有想到,这半年你都成了传奇人物了。”叶荣飞笑笑地对叶荣耀说道。 In childhood this leaf Rongfei with the leaf glory in the same year, the playmate who grew up together, what is different from the leaf glory, this leaf Rongfei academic record is since childhood good, was in the village that time children's example, but the leaf glory was actually the material for negative education of everyone mouth. 这个叶荣飞跟叶荣耀同年,小时候还是一起长大的玩伴,不过跟叶荣耀不同的是,这个叶荣飞从小学习成绩就好,一直是村里那时候孩子们的榜样,而叶荣耀却是大家嘴里的反面教材。 Even at that time, the senior village head also forbade leaf Rongfei to play with the leaf glory bad child like this. Afterward leaf Rongfei was admitted to a university, was accepted as the official, went to work in the county. 甚至那时候,老村长还禁止过叶荣飞跟叶荣耀这样的坏孩子玩呢。后来叶荣飞考上大学,考上了公务员,在县城里上班。 His wife's name was Wu Xiaoxue is his high school schoolmate, after college two people were at together, few years two people married, but also lived a girl, as for naming, the leaf glory does not know. 他老婆叫吴小雪是他的高中同学,大学毕业后两人就处在一起了,没几年两人就结婚了,还生了个女娃子,至于叫什么名字,叶荣耀也不知道。 „Others exaggerated, I am a farmer, where can compare with your official.” leaf Rongyao said modestly. “别人夸大其词了,我就是一个农民而已,哪里能跟你这个公务员比啊。”叶荣耀谦虚地说道。 „I listened to my mother to say in any case, you get rich now, previous time constructed the road your one person to contribute a lot of money, but must do the cultivation.” leaf Rongfei smiles asks. “反正我可是听我妈说了,你现在可是发财了,上次建路你一个人就捐了很多钱,还要搞养殖是吧。”叶荣飞笑笑地问道。 „Yes, treats otherwise daily at home idly, sooner or later must have an empty stomach.” “是啊,要不然天天待在家里无所事事的,早晚要饿肚子的。” leaf Rongyao said. Many years have not been playing together, the leaf glory felt oneself somewhat were strange with leaf Rongfei, speaks, always thinks separated the level invisible membrane, what remaining is only the guest says the words. 叶荣耀说道。很多年没有在一起玩过,叶荣耀觉得自己跟叶荣飞都有些陌生了,彼此间说起话来,总觉的隔了层无形的膜,彼此间剩下的只是客道话。 It seems like the friendship, is the sentiment of schoolmate, must maintain often relates, will otherwise become estranged more and more. Even forgot existence of opposite party. 看来无论是友情,还是同学之情,必须保持常联系,不然彼此间会越来越疏远。以至于甚至忘了对方的存在。 „Thin bamboo thin bamboo, you were long time no see getting more and more attractive.” “箐箐好久不见了,你越来越漂亮了。” leaf Rongfei looks that leaf glory willow Qingqing said. Jokes aside, in this regard, leaf Rongfei envies the leaf glory. Own which aspect glory Yaoqiang, but he actually married an angel wife, oneself can only marry a long same woman. 叶荣飞看着叶荣耀身边的柳箐箐说道。说真的,在这一点上,叶荣飞非常嫉妒叶荣耀。自己哪个方面都比叶荣耀强,可是他却娶了个天仙般的老婆,自己只能娶一个长的一般般的女人。 Finally, leaf Rongfei can only sigh with emotion the lazy person to have the lazy luck, oneself some the men of skill. Always by the envy of ascending the sky, will not be given what good deed own. 最后,叶荣飞只能感慨懒人有懒福,自己这种有些本事的男人。总是遭上天的嫉妒,不会把什么好事都给自己的。 Besides this A Q spirit, leaf Rongfei really cannot find out anything to comfort oneself that mind that receives the wound. 除了这种阿q精神外,叶荣飞实在想不出什么来安慰自己那颗受到创伤的心灵。 „Very long has not met.” willow Qingqing said lightly. willow Qingqing is really not familiar with outside the man speech with own man very much. “是很久没有见面了。”柳箐箐淡淡地说道。柳箐箐真的很不习惯跟自己男人以外的男人说话。 „Glorious elder brother, the thin bamboo thin bamboo elder sister, you may come.” “荣耀哥,箐箐姐,你们可来了。” leaf Shuting and Ma Lin came out from oneself room, seeing the leaf glory to come, leaf Shuting ran over immediately excitedly. 叶舒婷和马琳从自己的屋里出来,看见叶荣耀来了,叶舒婷立即兴奋地跑过来。 „Hehe, I must dine to eat in your family with the thin bamboo thin bamboo together.” leaf Rongyao smiles said. “呵呵,我可是要和箐箐一起在你们家蹭饭吃了。”叶荣耀笑笑地说道。 „Glorious elder brother, you are dine to eat in my family daily have not related.” leaf Shuting smiles is holding willow Qingqing the hand, said to the leaf glory. “荣耀哥,你就是天天在我家蹭饭吃都没有关系。”叶舒婷笑笑地拉着柳箐箐的手,对叶荣耀说道。 In own family/home. Especially oneself big cousin in the , willow Qingqing not good is too intimate with oneself glorious elder brother. 在自己家里。尤其是自己的大堂哥在边上,柳箐箐不好跟自己的荣耀哥太亲密了。 „Glory and thin bamboo thin bamboo, you came, sits quickly, sits quickly, Tingting, has not gone to the end fruit to come to the glory they to eat.” “荣耀、箐箐,你们来了,快坐,快坐,婷婷,还不去端水果过来给荣耀他们吃啊。” Wife Xue Xiaohua of leaf riches and honor saw the leaf glory and willow Qingqing came, immediately said to leaf Shuting. 叶富贵的老婆薛小花见叶荣耀和柳箐箐过来了,立即对叶舒婷说道。 leaf Rongyao now in Taoyuan Village, but the count number character, has somewhat looked down upon the leaf glory before, not by own son with Xue Xiaohua who the leaf glory plays together. Now sees the leaf glory is also very warm. 叶荣耀现在在桃源村可是数得上号的人物了,以前一直有些看不起叶荣耀,不让自己的儿子跟叶荣耀一起玩的薛小花。现在见到叶荣耀也是很热情的。 Without the means that now the leaf glory had the skill, was not only rich, but also knew many powerful officials. This lets the person in village, has to look at the leaf glory high. 没办法,现在叶荣耀太有本事了,不但有钱,还认识很多权贵。这让村里的人,都不得不高看叶荣耀了。 „Aunt child, you did not need to be polite with me, I came your family, with family/home, you gave my polite words again. I have not acted against heaven.” leaf Rongyao smiles said. “婶子,你就不用跟我客气了,我来你们家,跟来自己家似的,你再给我客气的话。我还不反了天了。”叶荣耀笑笑地说道。 „Good, you first sit, glory flying, Tingting you accompany the glory to speak well, when I also the kitchen help.” Xue Xiaohua said. “那好,你先坐着,荣飞、婷婷你们好好陪荣耀说说话,我还等到厨房帮忙。”薛小花说道。 „Aunt child you are busy, we chatted here very well.” leaf Rongyao said. “婶子你忙,我们在这里聊聊天挺好的。”叶荣耀说道。 ...... …… Crosses probably a half hour, table of sumptuous New Year suppers prepared. 大概过个半个小时,一桌丰盛的年夜饭准备好了。 However before having New Year supper is to worship the ancestor. 不过在吃年夜饭之前,是要祭拜祖宗的。 The table of senior village head ancestor worship sets up in a living room small space, is a table for eight, behind the table for eight, pastes the genealogy, the genealogy is dispersing in the binary tree form, some branches did not have before several generations. 老村长祭祖的桌子就设立在客厅边上的一个小间里,是一张八仙桌,在八仙桌后面,贴着族谱,族谱以二叉树的形式分散下来,有的分支在几代之前就没有了。 This and common condition of many surname genealogy, the war and turbulent age, making many families vanish from the boundless river of history, why this is also, after many families bloom a loose leaf, will divide the main family and branch, is feared that own lineage/vein the bloodline will vanish, lets the main family and branch divides, later the main family is hit by the total destruction, the branch vein suffers the total destruction, would lineage/vein surviving. 这和很多姓氏族谱的共同状况,战争和动荡的年代,让很多家族从茫茫历史长河中消失,这也是为什么,很多家族开枝散叶后,就会分主家和分支,就是怕自己的这一脉的血统会消失,让主家和分支分割开,以后不论是主家遭到灭顶之灾,还是支脉遭遇灭顶之灾,总会有一脉生存下来。 Especially in the feudal society time, in the imperial authority time, cannot come to extinguish three clans, to extinguish the nine generations, at that time, many families, did not let the main family and branch have anything to relate, even if like this main family extinguished nine generations, will not involve the branch. 尤其是在封建社会时代,在皇权时代,来不来就灭三族、灭九族的,那时候,很多家族,都是不让主家和分支有什么联系,这样就算主家被灭九族了,都不会牵连到分支。 Because the leaf glory with the senior village head is a surname, does not have/leave the ancestor and relative of five degree of mourning clothing, everyone is an ancestor, therefore leaf glory also with senior village heads together ancestor worship. 因为叶荣耀跟老村长是一个姓氏,是不出五服的宗亲,大家是一个祖宗的,所以叶荣耀也跟老村长们一起祭祖。 The genealogy hangs, first displays an incense burner to the front table for eight on, is the fine sand. By the incense burner places a pair of scarlet candle, is suspending three trays in front of the incense burner, an apple, a banana, one is the cakes and pastries, these give to ancestor's tribute. 族谱挂好,给前面八仙桌上先是摆上一个香炉,之中是细沙。香炉两边摆放上一对大红蜡烛,在香炉前面摆着三个盘子,一个苹果,一盘香蕉,还有一盘是糕点,这些是献给祖宗的贡品。 According to the custom of Huaxia, worships own ancestor, must be in the family/home the man does, places the tribute and candle, takes out the sandalwood, after the ignition, everyone weight. 按华夏的规矩,拜祭自家的祖宗,必须是家里男人来做的,摆放好贡品和蜡烛,取出檀香,点燃后,每一个人分两支。 Everyone both hands grip the sandalwood after the ancestor worships three next, in the sandalwood insertion incense burner, expresses meaning of descendants' to ancestor the respect. 每一个人都双手夹住檀香对祖宗拜祭三下后,把檀香插入香炉中,表达子孙对祖宗的敬仰之意。 Just like immortal Buddha, people think that own ancestor in space heaven of heavens, the descendants cannot communicate with the ancestor directly, only then through the sandalwood smoke of this sandalwood, the ancestors can understand the words of descendants later generation. 跟仙佛一样,人们都认为自己的祖宗在天上极乐世界,子孙们是不能直接跟祖宗沟通的,只有通过这檀香的檀烟,祖宗们才能听懂子孙后辈的话。 Knows that has not put behind them in the posterity of the world , hopes the ancestor soul in heaven, do not forget in the descendants later generations of the world, remembers that blesses the descendants later generations greatly richly greatly to be safely and expensive. 知道在人间的子孙后代没有忘却他们,也希望祖宗在天之灵,不要忘了在人间的子孙后辈们,记得保佑子孙后辈们平平安安、大富大贵来的。 The entire process spent probably for about ten minutes, the matter that worships the ancestor was completed, the ancestors have enjoyed the descendants presented tribute, then the descendants later generations can also have the New Year supper. 整个过程大概花了十分钟左右,拜祭祖宗的事情算是完成了,祖宗们已经享用了子孙们的进贡了,那么子孙后辈们也就可以吃年夜饭了。
To display comments and comment, click at the button