ICMMWLD :: Volume #3

#262: Boasting

LNMTL needs user funding to survive Read More

„, Forgot to buy probably.” “哦,好像忘了买了。” leaf Rongyao said. In the past few days rural fair time, forgot to buy the spring festival couplet. 叶荣耀说道。前些天上集市的时候,忘了买春联了。 The Huaxia person celebrates the new year, has the post couplet custom, pastes the couplet, the Huaxia traditional year is vulgar. 华夏人过年,有贴对联的习惯,贴对联,华夏传统年俗。 From the beginning of the spring, Spring Festival will be near, the first matter is pastes the gate god and couplet. Whenever eve of the Lunar New Year the day, each and every family took to the streets to purchase the spring festival couplet, had aesthetic pleasure also to spread the paper to splash ink to wield the spring, decorated one house gateway inside and outside newly. Reposed Huaxia person one type to exorcise evil spirits the good wishes that eliminated the disaster, to welcome enjoys happiness auspicious. 新春伊始,春节将临,第一件事便是贴门神、对联。每当大年三十日,家家户户都纷纷上街购买春联,有雅兴者自己也铺纸泼墨挥春,将宅子里里外外的门户装点一新。寄托了华夏人一种辟邪除灾、迎祥纳福的美好愿望。 The level of pasted couplet, reflected the knowledge of master frequently. However now, couplet also mass production, although the language is stereotyped, but excellent workmanship, calculates that makes up is insufficient. 贴的对联的水平,常常反映了主人的学识。不过现在,对联也成批生产,虽然语言千篇一律,但做工精美,也算弥补不足。 The matter must say, no matter writes the spring festival couplet, is the purchase spring festival couplet, do not paste the wrong position, pasted on second line counter-, actually not Jili inauspicious issue, but was easy to look at the joke, thinks that this did not have the culture. 有一件事要说一下,不管是自写春联,还是购买春联,可不要贴错位置,把上下联贴反了,倒不是吉利不吉利的问题,而是容易让人看笑话,认为这家没有文化。 Ancient times couplet, because wrote from right to left, therefore first scroll right gate. Now, as a result of written custom from left to right, therefore, there is a first scroll pastes left the gate. 古时候的对联,因为是从右向左书写,所以上联在门右边。现在,由于书写习惯从左向右,所以,也有把上联贴在门左边的。 Actually should paste where? This must look at writing of streamer, if the streamer writes from right to left, the first scroll should paste in the right, otherwise the first scroll pastes in the left. 究竟应贴在哪边呢？这就要看横批的书写,如果横批是从右向左书写,上联就应该贴在右边,反之上联则贴在左边。 Moreover, the couplet besides antithesis and other requests, narrow under puts down in generally, is the tonality of first scroll ending character should fall the rising tone and falling tone, the tonality of second line ending character should fall on the level tone. 另外,对联除了对仗等要求外,一般应上仄下平,就是上联结尾字的音调应该落上声和去声,下联结尾字的音调应该落在平声。 „That what to do? Do we buy the couplet now? Is please the senior village head help us write?” “那怎么办啊？我们现在去买对联？还是请老村长帮我们写啊？” willow Qingqing looks own man asked. leaf Shuting said, willow Qingqing also forgot matter that pastes the spring festival couplet. 柳箐箐看着自己男人问道。要不是叶舒婷说,柳箐箐也都忘了贴春联的事情了。 „Buys what couplet, did not need to trouble the senior village head, your family man will also write the couplet.” leaf Rongyao shakes the head to say. “买什么对联呀,也不用麻烦老村长了,你家男人也是会写对联的。”叶荣耀摇摇头说道。 The book and picture do not leave home, leaf glory present picture technique already god level, this calligraphy level, although must miss many, but how to say that also has the Grandmaster rank to come. 书、画不离家,叶荣耀现在的画技都已经神级了,这书法水平虽然要差很多,可是怎么说也有大师级别来的。 Writing a spring festival couplet is also not the piece of cake, where also needs to ask others to help, but oneself present versatile farmers. 写个春联还不是小菜一碟啊,哪里还需要请别人帮忙啊,自己现在可是多才多艺的农民啊。 „Will glorious elder brother, you write the spring festival couplet?” “荣耀哥,你会写春联？” Ye Xiaojuan somewhat asked surprised. After all some present young people people will rarely write the spring festival couplet. Before the entire Taoyuan Village will also write the spring festival couplet on the senior village head, every year the villager the family/home write a spring festival couplet to the village committee please senior village heads to oneself. 叶小娟有些吃惊地问道。毕竟现在的年轻人可是很少会有人会写春联的。以前整个桃源村也就老村长会写春联,每年村里人都会到村委会请老村长给自己家写一副春联。 „That natural, the thing of your glorious elder brother meeting are many!” leaf Rongyao said contentedly. “那当然,你荣耀哥会的东西多着呢！”叶荣耀自得地说道。 „Boasted.” “吹牛皮。” Ma Lin believe did not say. Ma Lin listened to leaf Shuting saying that this glorious elder brother may be only the farmer who the junior middle school has not graduated, before or Taoyuan Village came out a lazy person. 马琳不信地说道。马琳可是听叶舒婷说过,这个荣耀哥可只是初中都没有毕业的农民,以前还是桃源村出来名的懒人。 Although his cook is very fierce, fighting is also very fierce, it is estimated that also meets martial arts. However this cannot represent his culture to be high, in the present words and expressions. The leaf glory he is one „careless person”, Ma Lin does not believe him to write what spring festival couplet. 虽然他的厨艺很厉害,打架也很厉害,估计还会武功。不过这不能代表他文化高啊,用现在的词语来说。叶荣耀他就是一个“粗人”,马琳才不信他能写什么春联来的。 Must know that must write the spring festival couplet, but must have certain character written with a writing brush foundation of basic skills, the present young people, there are several meeting character writtens with a writing brush. 要知道要写好春联,可是要有一定的毛笔字功底的,现在的年轻人,有几个会毛笔字啊。 „How not to have believed that I told you, the chief of your Southern Zhejiang University asked me to be the associate professor to your school, I was still considering that this wrote the spring festival couplet to me. Really small gift.” “怎么还不信,我告诉你,你们浙南大学的一位院长请我到你们学院当副教授,我都还在考虑呢,这写春联对我来说。真是小意思了。” Sees Ma Lin to dare to despise itself, leaf glory some said morosely. Yaoqing previous Southern Zhejiang University Medical school vice-president Xu Dong, when the matter of visiting professor said that although will not know the result such, but did not hinder the leaf glory to take to boast this matter. 见马琳竟敢小看自己,叶荣耀有些不高兴地说道。把上次浙南大学医学院副院长马旭董邀请自己当客座教授的事情说出来,虽然不知道结果会这么样,但不妨碍叶荣耀把这个事情拿出来吹牛。 After all as a grown man, by the girl, a pretty girl was in front of another three pretty girls to question that particularly own cultural level, this made glory the self-respect be harmed. 毕竟作为一个大男人,被女孩子,尤其是一个漂亮的女孩子当着另外三个漂亮的女孩子的面质疑自己的文化水平,这让叶荣耀的自尊心受到了伤害啊。 Must know that the leaf glory is the person of very androcentrism. 要知道叶荣耀可是很大男子主义的人。 „Glorious elder brother. You will not crack a joke, you said that you can come to our school to be the associate professor?” “荣耀哥。你不会开玩笑吧,你说你要来我们学校当副教授？” leaf Shuting stares the big eye to look that the leaf glory asked. Really this matter makes Shu Ting be startled, must know that is the professor, person but who has the culture very much, the farmer but who the glorious elder brother the junior middle school has not graduated, how possibly goes to Southern Zhejiang University top university to be the associate professor. 叶舒婷瞪大眼睛看着叶荣耀问道。实在这个事情太让叶舒婷吃惊的,要知道当教授的,可都是很有文化的人,自己荣耀哥可是初中都未毕业的农民,怎么可能到浙南大学这种重点大学当副教授呢。 „I do not mean. I am still considering.” The appearance that leaf glory disdains to be the associate professor, said lightly. “我不是说了。我还在考虑嘛。”叶荣耀一副不屑当副教授的样子,淡淡地说道。 „Glorious elder brother, your attire compels, but some attires were excessive.” “荣耀哥,你这个装逼,可有些装过头了吧。” Ma Lin kills does not believe the leaf glory the words, the associate professor of Southern Zhejiang University, his farmer, how possibly works as on. 马琳打死不相信叶荣耀的话,浙南大学的副教授,他一个农民,怎么可能当的上呢。 Because his cook is high. Asked him to teach the cook in the past? Southern Zhejiang University has no cook school and martial arts school to come. 难道因为他的厨艺高。请他过去教厨艺吗？浙南大学可是没有什么厨艺学院、武术学院来的。 „Yeah, how this year said that the truth no one believes.” The leaf glory resigned-looking said. “哎,这年头怎么说真话就没有人相信呢。”叶荣耀一脸无奈地说道。 „Glorious elder brother, you, if can, when the associate professor in our school, I can become the professor in our school.” Ma Lin said, Ma Lin does not believe in any case, the leaf glory can be the vice-president of school. “荣耀哥,你要是能当我们学校的副教授,我都能成为我们学校的教授了。”马琳说道,反正马琳就是不相信,叶荣耀能当自己学院的副院长。 „Ok, did not say that will have sooner or later you are startled, Tingting, you goes to the village committee to make writes the couplet red paper to come, today your glorious elder brother must show one's skill to you, making you take a look, Grandmaster Level calligraphy.” leaf Rongyao said. “算了,不说了,早晚有你们吃惊的时候,婷婷,你去村委会弄些写对联的红纸过来,今天你荣耀哥要给你们露一手,让你们瞧瞧,大师级的书法。”叶荣耀说道。 „Un, my takes.” “嗯,我这就去拿。” leaf Shuting received an order immediately the village committee with the red paper, this spring festival couplet is representing prosperously, meaning of jubilation, must therefore use the red paper. 叶舒婷立即领命去村委会拿红纸了,这春联代表着红红火火,喜庆的意思,所以必须要用红色的纸张。 This is also related with the custom of Huaxia person, the red, is a bright color, is symbolizing the jubilation. 这也跟华夏人的习俗有关,红色,是一种鲜艳的颜色,象征着喜庆。 Since the ancient times, at holidays, the marriage celebration, from being decorated with lanterns and colored streamers, the clothing apparatus, decorates the equipment, manifests the elegant demeanor of celebration with the scarlet color all, not only expressed to the congratulation of holiday, innermost feelings joyful also sends out from the red happy expression. 自古以来,逢年过节、婚嫁喜事,从张灯结彩,服装用具,装饰配备,无不用大红的颜色来体现喜事的丰采,不仅表达了对节日的祝贺,内心的喜悦也从红红的喜气当中散发出来。 This symbolic propitious red, be continuous sent the permanent jubilation aura. 这象征吉祥的红色,也绵延地传递了恒久的喜庆气息。 The pink sees one year of spring, what brought along is, spring spring scenery, brilliant purple and red scenery. Therefore among ancient poets, „red” also often for poet most loves, „red” displays incisively. 桃红又见一年春,捎来的是,春来花红柳绿,姹紫嫣红的景色。因此在古代的骚人墨客当中,“红”也常为诗人的最爱,把“红”发挥得淋漓尽致。 In Huaxia, the red also has the pursuit evil function. For example in Huaxia in the ancient times, the wall of many palace and temple was the red, the government official, official mansion and clothing were primarily are scarlet, namely so-called „vermilion gate” and „vermilion clothes” 在华夏,红色也有驱逐邪恶的功能。比如在华夏古代,许多宫殿和庙宇的墙壁都是红色的,官吏、官邸、服饰多以大红为主,即所谓“朱门”、“朱衣” In the traditional culture of Huaxia, the color that the fires in five lines correspond is the red, in the Eight Trigrams (gossip) also symbolizes the red to the trigram. 在华夏的传统文化中,五行中的火所对应的颜色就是红色,八卦中的离卦也象征红色。 The red is diverse in the significance at heart Huaxia person, people like the red , the fear red, the red is also people final warning line. 红色在华夏人的心里的意义是多样的,人们喜爱红色,也害怕红色,红色也是人们心里最后的警戒线。 The present social debauchery, the billowing bustling place, who wasn't stranded by the fame and fortune wealth color seduction? 现在的社会灯红酒绿,滚滚红尘,谁人不被名利财色诱惑所困？ But the red light of intersection is clearer dazzlingly, must observe „knowledge to stop” momentarily can assure the security. 而十字路口的红灯更加显明耀眼,随时要遵守“知止”才能保证安全。 Behavior and conduct, if there are to violate the matter of conscience morality and justice, can shine the red light in the heart immediately, immediately halts, can exempt the infinite disaster. 为人处世,若有违背良心道义之事,在心中立马能亮起红灯,当下止步,就能免去无穷的祸患。
To display comments and comment, click at the button