In December29, in the morning.
腊月二十九,早上。Yesterdayhadall daysnow, todayearly in the morning, the dayclears, the leafgloryandwillowQingqingsatin the courtyardtogethersunbathes, such coldwinter, sunningwasmost comfortable.
昨天下了一整天的雪,今天大早,天就放晴了,叶荣耀和柳箐箐一起坐在院子里晒太阳,这么冷的冬天,晒太阳是最舒服的。
The snowy dayis notcoldest, butismelts the snowdayiscoldest, notwrong, todaygets out of bed, the leafgloryfeelsspeciallycold.
都说下雪天不是最冷的,而是化雪天是最冷的,一点都没有错,今天一起床,叶荣耀就觉得特别地冷。Perhapstomorrowmustcelebrate the new year, this morning the leafglorysomewhatcannot fall asleep, got out of bedearlytooneself the wifemadebowl„affectionnoodles”.
或许明天就要过年了,今天早上叶荣耀就是有些睡不着,就早早地起床给自己老婆做了碗“爱心面条”。Finished eating the breakfast, idletwo peoplemovedtwochairs, sunnedin the courtyard, the warmsunlightexposed to the sunon the body, the whole personhas not saysmoothcrisp.
吃完早餐,无所事事的两人就搬了两张椅子,在院子里晒太阳,暖暖的阳光晒在身上,整个人有股说不出来的畅爽。„Gloriouselder brother, the thin bamboothin bambooelder sister, wecame.”
“荣耀哥,箐箐姐,我们来了。”leafShutingleadsMa LinandYe Xiaojuanenters the courtyard, theyshoutsto the leafglory.
叶舒婷带着马琳和叶小娟三人走进院子,对叶荣耀他们喊道。„Tingting, youcame, oneselftake the chairto sit.”
“婷婷,你们来了,自己拿椅子坐吧。”willowQingqingsaidtoleafShutingthreefemaleshappily. Thesegirlswindin any caseripe, willowQingqingtodoes not needwiththeirpoliteanything, to askthemto go to the roomto move the chairdirectlyto sit.
柳箐箐开心地对叶舒婷三女说道。反正这几个丫头都熟络,柳箐箐到没有必要跟她们客气什么,直接叫她们自己去屋里搬椅子坐。„Is thin bamboothin bambooelder sister, whatyoueating?”Ma Linsomewhatlooks that curiouslypumpkin seeds in willowQingqing the handasked.
“箐箐姐,你这是在吃什么啊?”马琳有些好奇地看着柳箐箐手里的南瓜子问道。„Pumpkin seeds, thisis the pumpkin seeds that ourfamily/homefry, the flavormaybe good, Itaketoinsideagain, givesyoualsoto taste foods newly in season.”
“南瓜子啊,这可是我们家自己炒的南瓜子哦,味道可好了,我到里面再拿些,给你们也尝尝鲜。”willowQingqingsaid,returned to the roomto take the pumpkin seeds, before the new year's celebration, oneselfmanfriedfivejin (0.5 kg)manypumpkin seeds, sufficed itselfto celebrate the new yearto eatthese days.
柳箐箐说完,就回屋里去拿南瓜子了,过年前,自己男人可是足足炒了五斤多的南瓜子,够自己过年这段时间吃了。„Pumpkin seedshasanythingto be delicious, might as well the melon seedis delicious.”
“南瓜子有什么好吃的,还不如瓜子好吃呢。”leafShutingsaid. Before leafShuting, eatspumpkin seeds that the family/homehas fried, thoughtflavorsuch, was inferior that the melon seedis delicious.
叶舒婷说道。叶舒婷以前吃过自己家炒的南瓜子,觉的味道就那样,不如瓜子好吃。„Thatis the pumpkin seeds that youhave not eatenmeto fry, otherwiseyouwill not say.”leafRongyaolies downon the chairsmilessaid.
“那是你没有吃过我炒的南瓜子,不然你就不会这么说的。”叶荣耀躺在靠椅上笑笑地说道。
Can the pumpkin seeds that othersfamily/homefriescomparewithoneself? The pumpkin seeds that ifoneselffrywas inferior that the ordinarymelon seedis delicious, leafglory„godlevelchef” the name, was really the wavehas the unwarranted reputation.
别人家炒的南瓜子能跟自己比吗?要是自己炒的南瓜子不如普通的瓜子好吃的话,叶荣耀这个“神级厨师”的称呼,就实在是浪有虚名了。„Gloriouselder brother, yousaid that thispumpkin seedsisyoufries?”leafShutingaskedsurprised.
“荣耀哥,你说这南瓜子是你炒的?”叶舒婷吃惊地问道。„NaturallyisIfries, otherwiseyouthink that iswhofries.”leafRongyaosmilesasks.
“当然是我炒的,不然你认为是谁炒的啊。”叶荣耀笑笑地问道。„Ialsothink that is the thin bamboothin bambooelder sisterfries, is not good. Is the pumpkin seeds that the gloriouselder brotheryoufries is very definitely delicious, Imusttake.”Then, leafShutingdrewMa Linto run in the roomto look forwillowQingqing.
“我还以为是箐箐姐炒的呢,不行。是荣耀哥你炒的南瓜子肯定很好吃,我要多拿些。”说完,叶舒婷拉着马琳跑进屋子找柳箐箐了。
......
……„The pumpkin seedsflavor that gloriouselder brother, youcooks upis really good, was more delicious than the melon seed.”Gnawedseveralsemen cucurbitaes, Ma Linsaidexcitedly.
“荣耀哥,你炒的南瓜子味道真好,比瓜子好吃多了。”啃了几颗南瓜子,马琳兴奋地说道。
The girlsquitelikeeating the melon seedclass between -meal snack, suchdeliciouspumpkin seeds. SimplyMa Lin'smouthconquering, Ma Linhad been infatuated with the flavor of thispumpkin seeds.
女孩子都比较喜欢吃瓜子类的零食,这么好吃的南瓜子。简直把马琳的嘴给征服了,马琳已经迷上了这南瓜子的味道了。Words that „likes. Whenyougo back, givesyouto bringto go back.”willowQingqingsmilessaid.
“喜欢的话。等你回去的时候,给你带些回去。”柳箐箐笑笑地说道。„Really, good.”Ma Linsaidhappily.
“真的,太好了。”马琳开心地说道。„Thin bamboothin bambooelder sister, Ialsowant, Ialsowant.”leafShutingsaidimmediately.
“箐箐姐,我也要,我也要。”叶舒婷立即说道。„Celebrated the new year, Ifryagain, givingyourthree everyone onejin (0.5 kg)semen cucurbitaeswas good.” The leafglorysaidrarelynaturally.
“等过完年,我再多炒点,给你们仨每人一斤南瓜子好了。”叶荣耀难得大方地说道。„Gloriouselder brother, onejin (0.5 kg)insufficient, howalsoto wantthreeandfivejin (0.5 kg)to come.”leafShutingsaidimmediately. Suchdeliciouspumpkin seeds. Onejin (0.5 kg)whereenougheats.
“荣耀哥,一斤不够啊,怎么地也要三、五斤来的。”叶舒婷立即说道。这么好吃的南瓜子。一斤哪里够自己吃啊。„Whereso manypumpkin, but alsothreeandfivejin (0.5 kg)pumpkin seeds!”
“哪里有那么多的南瓜啊,还三、五斤南瓜子呢!”leafRongyaosaiddepressed. Everyone wantsthreeandfivejin (0.5 kg)semen cucurbitaes, thistakesmore than tenjin (0.5 kg)pumpkin seeds, thismustmanypumpkins to dig outso many pumpkin seeds.
叶荣耀郁闷地说道。每个人要三、五斤的南瓜子,这可是要十几斤的南瓜子啊,这得要多少南瓜才能挖出这么多得南瓜子啊。„Gloriouselder brother, the pumpkin seedswemake, youwere responsible forfrying the pumpkin seedsto be good.”leafShutingsaid.
“荣耀哥,南瓜子我们去弄,你就负责炒南瓜子好了。”叶舒婷说道。„So long asyoucanfindyourmanysemen cucurbitaes, Ihelpedyoufry.”
“只要你们能找到你们多的南瓜子,我就帮你炒好了。”leafRongyaosaidindifferently. Fries a pumpkin seedsnot to needto spendhow muchtime. leafRongyaois very gladto givethemto frythispumpkin seedsactually, without the means that wholetsthesetender and delicatebeautiful girls.
叶荣耀无所谓地说道。炒个南瓜子又不用费多少时间。叶荣耀倒是挺乐意给她们炒这个南瓜子,没办法,谁让这几个都娇嫩的漂亮女孩子呢。
The menare inexpensiveonsomesuspectssometimes, the prettygirl'srequest, cannot put down the facial skinto rejectspecially.
男人有时就有些犯贱,漂亮的女孩子的请求,就是特别地放不下脸皮拒绝来的。„Iknow that the gloriouselder brotheris best.”leafShutingsaidhappily.
“我就知道荣耀哥最好的。”叶舒婷开心地说道。„Knowsmewell, so as to avoidlaterhad the boyfriend. Yourgloriouselder brotherforgetting.”leafRongyaosmilessaid.
“知道我好就可以,免得以后有了男朋友。就把你的荣耀哥给忘了。”叶荣耀笑笑地说道。„, Iwill not want the boyfriend.”leafShutingshakes the headto say.
“不会的,我才不要男朋友呢。”叶舒婷摇摇头说道。„Tingting, yournotmarriageis inadequate.”Ma Linsmilessaid.
“婷婷,难道你还不结婚不成。”马琳笑笑地说道。„Why isn't marriage, nowvery? The marriageis much tired, Iplannot to get marriedfor a lifetime.”leafShutingsaidvery muchearnestly.
“结婚干吗,现在不是很好吗?结婚多累啊,我准备一辈子都不结婚。”叶舒婷很认真地说道。„Does not marry, do youalsowantto remainwork as the oldwomanat home?”leafRongyaosaidjokingly.
“不结婚,你还想留在家里当老女人吗?”叶荣耀开玩笑地说道。„I thought that laterdid not marry. Whenwas the maid servantto be goodtoyouinyour family.”leafShutinglooks that the leafglorysaid.
“我想好了,以后就不结婚。待在你们家给你当使唤丫头好了。”叶舒婷看着叶荣耀说道。„No, no, yousuchattractivemaid servantourfamily/home may be unable to invite, youaskedyourboss who invitedto be good.”
“别,别,你这么漂亮的使唤丫头我们家可请不起,你还是找请的起你的老板好了。”leafRongyaoshakes the headto say. Jokes aside, ifinancient times, ifthere areleafShutingsuchattractivemaid servant, the leafglory was very definitely happy that is the presentmaid servant, but the newsociety, wherecomes.
叶荣耀摇摇头说道。说真的,要是在古时候,要是有个叶舒婷这么漂亮的使唤丫头的话,叶荣耀肯定很高兴的,可是现在可是新社会,哪里来的使唤丫头啊。Also, if after thisleafShutinguniversitygraduates, does not get married, dependsinown. Seniorvillage headwill not be glad.
再说了,要是这个叶舒婷大学毕业后,不嫁人,赖在自己家的话。老村长一家也不会乐意。When the time comesifthinks that wasdeceivedleafShuting the sentiment, did not take the kitchen knifeto go all outwithoneself.
到时候要是认为是自己欺骗了叶舒婷的感情,还不拿菜刀跟自己拼命啊。„Snort, Iam gladto give you family belongingsmaid servant, howyoucan.”leafShuting first crooked, does not reason withsaid.
“哼,我就乐意给你家当使唤丫头,你能咋样。”叶舒婷头一歪,不讲理地说道。„Ok, does not talk clearlywithyou.”
“算了,跟你说不清楚。”leafRongyao the eyesshut, does not say. leafRongyaodiscoversnowoneselfandbetween the sentimentleafShutingis too chaotic, the chaoticleafgloryis somewhat annoyed.
叶荣耀眼睛一闭,不说了。叶荣耀现在发现自己跟叶舒婷之间的感情太乱的,乱的叶荣耀有些心烦。
The leafglorysometimes, reallywantsownwifewillowQingqingto be abledomineering, even ifinthesefirst wifewiveswith the television, treatsleafShutingthisthird partystrongly.
叶荣耀有时候,真的希望自己的老婆柳箐箐能强势点,哪怕跟电视里那些原配老婆一样,强势地对待叶舒婷这个第三者。Alsodo not relategoodseriouslike the presentwithleafShuting, thiswill indulge in fantasybyoneself, as a man, really the seduction of veryopposelessbeautiful woman.
不要像现在这样还跟叶舒婷关系好的不得了,这会让自己想入非非的,作为一个男人,真的很难抵抗美女的诱惑啊。Did not havewords saying that „heroicsadbeautiful womanclosed/pass”, the leafglorythinksoneselfwere not the hero, was the ordinaryman, was sadder„beautiful womanto close”.
不是有句话说了,“英雄难过美人关”,叶荣耀自认为自己不是什么英雄,是普普通通的男人,也就更难过“美人关”了。Thisoftentalked overinownearbyownwife, needstempting the man„seductress”expelled.
这得靠自己的老婆在自己耳朵经常念叨,需要把引诱自己男人的“狐狸精”赶跑。Ownwifeis booing, not onlydoes not preventoneself the contactwithleafShuting, evenalsosomewhattoleratesleafShutingwithoneselfintimately, thismakesglorysometimesveryspeechless.
自己老婆倒好,不但不阻止自己跟叶舒婷的交往,甚至还有些纵容叶舒婷跟自己亲热,这让叶荣耀有时候很无语。Thisis the leafglorycannotbe cruel-hearted, withreason that leafShutingtalks clearly, oneselfwivesdid not mind that oneselfthismanwill also mindhas the prettygirltooneselfintimate?
这也是叶荣耀至今不能狠下心来,跟叶舒婷说清楚的原因,自己老婆都不介意了,自己这个男人难道还会介意有漂亮的女孩子对自己亲密吗?
The restraint of morals, the leafgloryevensuspectedoneselfalreadywithleafShutingongood.
要不是道德的约束,叶荣耀甚至怀疑自己早就跟叶舒婷好上了。„Hasn't gloriouselder brother, howyour familypasted the couplet?”
“荣耀哥,你们家怎么没有贴对联啊?”Ye Xiaojuansomewhatmust not exposed toleafShutingspeaksuchwordstooneselfgloriouselder brother, tore the topicto ask.
叶小娟有些见不得叶舒婷跟自己荣耀哥说这样话,就扯开话题问道。
To display comments and comment, click at the button