„Good!” “好！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头应道。 Nothing, the leaf glory did not mind sends home in any case actually this little girl Anne. 反正也没有什么事情,叶荣耀倒是不介意把这小女孩子安妮送回家。 ...... …… The wealthy country has the polarization of the rich and poor the issue, this Wen Lai is also same , the civilian hole in Wen Lai, is Wen Lai poor people who here lives. 再富裕的国家都存在贫富悬殊的问题,这雯莱国也是一样,在雯莱国内也有一个平民窟,这里住的都是雯莱国穷人。 This civilian holes also give the leaf the feeling of glory are dirty , noisy and disorder, but can look that here person is quite good, this all the way are many person to notify Anne, obviously these people care for Anne very much very much. 这平民窟也给叶荣耀的感觉是脏乱差,不过可以看出来这里人都比较善良,这一路上不少人都跟安妮打招呼,很明显这些人都很关爱安妮。 Anne lives in the northwest corner of civilian hole, this is with abandoning house that the container makes into. 安妮家住在平民窟的西北角落,这是用废弃的集装箱弄成的房子。 „Mom, I came back.” “妈妈,我回来了。” Anne leads the leaf glory and willow Qingqing enters in home, happily to lying down the female on bed said. 安妮带着叶荣耀和柳箐箐走进家里,开心地对躺在床上的女子说道。 „Are you?” “你们是？” The Zhang Yanyan doubts place looks own daughter's behind leaf glory and willow Qingqing asked. 张妍妍疑惑地看着自己女儿身后的叶荣耀和柳箐箐问道。 After all oneself did not know that at present these two young people, how they will come to the home. 毕竟自己不认识眼前这两位年轻人,他们怎么会来自己家里呢。 „Mom, this is Uncle Pengfei, this is the thin bamboo thin bamboo aunt, was lucky them, otherwise I must be bullied by these bastards, our things must be pounded up.” “妈妈,这是鹏飞叔叔,这是箐箐阿姨,多亏了他们,要不然我就要被那些坏蛋欺负了,咱们的东西也要被砸光了。” leaf Rongyao has not introduced oneself, Anne this small girl rushes to give a mother introduced. 叶荣耀还没有自我介绍,安妮这小丫头就抢着给自己妈妈介绍道。 „This, thank you!” “这样啊,谢谢你们！” Zhang Yanyan naturally understands the bastard who own daughter said which people are. 张妍妍自然明白自己女儿说的坏蛋是哪些人。 If not the body is not good, being able to get out of bed, Zhang Yanyan so will not be been absolutely small by oneself daughter goes out to earn money to support one's family. 如果不是自己身体不行,下不了床的话,张妍妍绝对不会让自己女儿这么小就出去挣钱养家。 Remembers this matter, Zhang Yanyan deeply rebukes oneself. 一想起这个事情,张妍妍深深地自责。 As mother, oneself not to daughter a good life condition, but must go out to make money by the child, supports mother and daughter. 作为母亲,自己没有给女儿一个好的生活条件,还得靠孩子出去挣钱,养活自己母女两人。 „Are you Huaxia person?” “你是华夏人？” willow Qingqing somewhat looks that surprised Zhang Yanyan on bed asked. 柳箐箐有些吃惊地看着床上的张妍妍问道。 Although in this Wen Lai, many people will speak the Huaxia language, may say very much not typically, one hear is the foreigner is speaking the Huaxia language, but this Anne's mother is different, what she said is very pure Huaxia language, even willow Qingqing can listen, what she said was the Huaxia language of Capital City taste. 虽然在这雯莱国,很多人都会讲华夏语言,可都说得很不地道,一听就是外国人在讲华夏语,可这安妮的妈妈却不一样,她说的是非常纯正的华夏语,甚至柳箐箐能听出来,她讲的是京城味的华夏语。 „Yes, my name was Zhang Yanyan, before I have not married Wen Lai, life in Huaxia Capital City.” “是的,我叫张妍妍,我没有嫁到雯莱国之前,就生活在华夏京城。” Zhang Yanyan nods to say. 张妍妍点点头说道。 So many years, Zhang Yanyan had not seen the person who came from Huaxia, sees the leaf glory and willow Qingqing, she feels kindly specially. 这么多年了,张妍妍都没有见到过来自华夏的人,看到叶荣耀和柳箐箐,她感觉特别地亲切。 „Your husband?” “你丈夫呢？” leaf Rongyao has doubts asks. 叶荣耀疑惑地问道。 „He has died.” “他已经死了。” Zhang Yanyan somewhat said sadly. 张妍妍有些伤心地说道。 „Sorry!” “抱歉！” Some leaf glory apologies said. 叶荣耀有些歉意地说道。 However the leaf glory always thought that this Zhang Yanyan mentioned her husband tone to be somewhat strange. 不过叶荣耀总觉得这个张妍妍说起她丈夫语气有些怪怪的。 „It‘s nothing, I have been used to it!” “没什么,我已经习惯了！” Zhang Yanyan is cruel enough the sadness to say. 张妍妍强忍心中的悲伤说道。 Matter that if this whole life most regrets, Zhang Yanyan most regrets stupidly believes a Wen man, marries him, comes Wen Lai life with him. 如果说这辈子最后悔的事情,张妍妍最后悔的就是傻乎乎地相信一个雯莱男人,嫁给他,跟着他来雯莱国生活。 Although oneself husband is Wen Lai's rich merchant, but he is also a swindler, pursues own time, he had not told himself he has wife's matter. 虽然自己的丈夫是一个雯莱国的富商,可他也是骗子,追求自己的时候,他从来没有跟自己说过他有妻子的事情。 Until Zhang Yanyan follows he to come to this Wen Lai, knows that he besides oneself, three legitimate wife, this Wen Lai allows a man to marry four wives. 直到张妍妍跟着他来这雯莱国,才知道他除了自己外,还有三个合法的妻子,这雯莱国是允许一个男人娶四个媳妇的。 May know that all these already late, in Wen Lai women is nothing position, well-mannered he, returning to this Wen Lai, the true colors also to reveal. 可知道这一切都已经晚了,在雯莱国女人是没有什么地位的,原本彬彬有礼的他,回到这雯莱国,真面目也露出了了。 Likes the excessive drinking, likes hitting the wife. 喜欢酗酒,也喜欢打老婆。 Because was used to that equality of the sexes in Huaxia, was roared by the boy, is favoring, Zhang Yanyan does not adapt to husband's attitude to transform very much, after coming to this Wen Lai, does not understand to get married to favor, Zhang Yanyan was hit by the husband frequently. 因为在华夏习惯了那种男女平等,被男孩子哄着、宠着,张妍妍很不适应自己老公的态度转变,来这雯莱国后,不懂得讨老公宠,张妍妍经常被老公打。 Even if on the bosom the child, he not to oneself good. 哪怕是怀上孩子,他都没有对自己好一点的。 Zhang Yanyan has thought divorces him, is in this country, so long as the groom's family does not agree, the divorce is not possible. 张妍妍想过跟他离婚,可是在这个国家,只要男方不同意的话,离婚是不可能的。 Because marries Wen Lai, Zhang Yanyan did not even have the power of going home, loses the nationality of Huaxia country's, wants to return to homeland to get visa, oneself husband did not return to homeland by oneself, Zhang Yanyan cannot return to homeland. 因为嫁到雯莱国,张妍妍甚至连回家的权力都没有了,失去华夏国的国籍,想要回国必须签证,自己丈夫不让自己回国,张妍妍根本就回不了国。 Although in that family/home, was beaten and scolded frequently, was bullied by his her three wife, may live is also crosses wealthily. 虽然在那个家里,经常被打骂,被他的其她三个妻子欺负,可生活还算是过得富裕。 But since the husband liver function decline dies, own day is more difficult to come, was expelled the main house gate by husband's three wife jointly. 可自从自己丈夫肝功能衰退死后,自己的日子更加难过来了,被丈夫的三个妻子联手赶出了家门。 Except for the beforehand deposit, no family property apportions her. 除了自己以前的存款,没有一点家产分给她。 Zhang Yanyan has also thought bringing a lawsuit, must return to some own family property. 张妍妍也想过打官司,要回属于自己的一部分家产。 As a result, in this country, oneself besides the innocent daughter, unexpectedly could not find one to help own family member friend. 结果发现,在这个国家里,自己除了还不懂事的女儿外,竟然找不到一个能帮自己的亲人朋友。 Husband's his her three wife even told Zhang Yanyan clearly, if she must compete for the family property, found the person to kill her mother and daughter. 丈夫的其她三个妻子甚至明确地告诉张妍妍,如果她还要争夺家产的话,就找人弄死她母女。 This made Zhang Yanyan bring a lawsuit to return certainly is the thought of family property. 这让张妍妍绝了打官司要回属于自己家产的念头。 Moves to this civilian holes, Zhang Yanyan by giving others makes some odd jobs, supports itself and child, was unfortunately, Zhang Yanyan fell ill last year, the whole body was soft, the strength of even on the bed standing did not have. 搬到这平民窟,张妍妍靠给别人做一些杂活,养活自己和孩子,可是不幸的是,去年张妍妍病倒了,全身软绵绵的,连床上站起来的力气都没有了。 The hospital inspects said named „critically ill myasthenia” the sickness, this sickness made Zhang Yanyan disappear completely the labor force, because did not have money treatment, quick serious to not being able to get out of bed. 医院检查说得了一种叫做“重症肌无力”的病,这种病让张妍妍完全散失了劳动力,由于没有钱治疗,很快严重到下不了床了。 Anne is sensible, the small age haunches the home the words, oneself mother Nuzhen must starve to death. 要不是安妮懂事,小小的年纪撑起这个家的话,自己母女真的要饿死了。 Person who Zhang Yanyan this most is unfair to absolutely for a lifetime, is own daughter, oneself live her, has not brought to her joyfully, instead makes her shoulder the pain and responsibility that this age cannot undertake. 张妍妍绝对自己这一辈子最对不起的人,就是自己的女儿,自己把她生下来,没有给她带来快乐,反而让她承担她这个年龄不能承担的痛苦和责任。 Perhaps this is the God to own penalty! 或许这是老天爷对自己的惩罚吧！ When the Huaxia country's, so many good youth to pursue themselves, oneself cannot have a liking, settles on the man in this Wen Lai, envies the wealth of Wen Lai. 在华夏国的时候,那么多好青年追求自己,自己都看不上,就看中这雯莱国的男子,羡慕雯莱国的富裕。 To put it bluntly, oneself are the worshipping money female, after may marry Wen Lai, discovered to make a mistake, wrong in a complete mess, if internally, if married the wrong person, but can also divorce, but can also find a good man to remarry, the day can also was very happy. 说白了,自己就是个拜金女,可嫁到雯莱国之后,才发现错了,错的一塌糊涂,如果在国内,如果嫁错人了,还可以离婚,还能找到一个好的男人再嫁,日子还能过的很幸福。 May completely not be good in this Wen Lai, the woman who here a oneself foreign country marries, wants to divorce, the ratio ascends to heaven simply also difficultly. 可在这雯莱国却完全不行,在这里自己一个外国嫁过来的女人,想要离婚,简直比登天还难。 Even the man died, the court had not ended the words of this marriage, was unable to remarry others. 甚至男人死了,法院没有结束这婚姻的话,还不能改嫁他人。 Even if divorced, wants to remarry in Wen Lai is also a very difficult matter, this domestic female proportion goes far beyond the male, has divorced, but also leads a child's woman, no one will marry. 哪怕是离婚了,想要在雯莱国再嫁也是件非常难的事情,这个国内女性的比例远远超过男性,一个离过婚,还带着一个孩子的女人,根本就没有人会娶。 Do not say Zhang Yanyan now the condition of this sickly person. 更不要说张妍妍现在这病秧子的状态了。 The God punishes itself, actually implicates own child, this makes Zhang Yanyan desperate. 老天爷惩罚自己,却连累自己的孩子,这让张妍妍绝望。 Zhang Yanyan has the thought of suicide several times, may think that Anne is so small, Zhang Yanyan cannot start to mediate itself. 好几次张妍妍有自杀的念头,可想想安妮还那样小,张妍妍下不了手了断自己。 „Here is very crude, nothing can entertain your, was really sorry very much.” “我这里很简陋,没有什么可以招待你们的,真的很抱歉。” Zhao Yanyan apology said. 赵妍妍歉意地说道。 In the present family/home, somewhat went hungry, call the guest besides can some but actually plain boiled water, really anything could not take. 现在的家里,都有些揭不开锅了,除了能倒些白开水招呼客人外,真的什么都拿不出来了。