Italy.
意大利。Viennagolden colorhall.
维也纳金色大厅。
The Viennagolden colorhallisViennamost ancient and most modernizedmusic hall, the colorhallis honored as one of the world's top five music halls, with the Berlinorchestrahall, Gewandhaus Leipzig Music Theatre and Amsterdammeeting hall, and Bostonsymphonyhallposts.
维也纳金色大厅是维也纳最古老、最现代化的音乐厅,色大厅被誉为世界五大音乐厅之一,与柏林爱乐厅、莱比锡布商大厦音乐厅、阿姆斯特丹大会堂,以及波士顿交响乐大厅并列。
The goldenhallwas builtin1867, in 1869was completed. Is the ItalianRenaissance stylearchitecure. Among the outer wallyellowredtwoappearances, on the roofis standing erectmanymusicgoddessstatues, classically elegantunique. Vienna Symphonyholds12concerts at least inthis actevery quarter.
金色大厅始建于1867年,1869年竣工。是意大利文艺复兴式建筑。外墙黄红两色相间,屋顶上竖立着许多音乐女神雕像,古雅别致。维也纳交响乐团每季度至少在此举办12场音乐会。
The goldenbigdirector48.80metersand19.10 meters in width, 17.75 meters in height, „acoustics”had not been advocatedat that time, but the architectto the resonance and transaudientoriginalresearchattainment, under the stagewoodenfloorhollows out a space, carefullycalculatesin the building the arrangement of divisionandwall surfacegoddesscolumn of theater box, the ceilingprevents the building materials of electrostatic disturbancewith the walluse, made the audience in hall, regardless ofsatinfar and nearhigh and low, canenjoy the musicperformance of samelevel.
金色大厅长48.80米、宽19.10米,高17.75米,当时“声学”还未被提倡,但建筑师对共鸣与传声的独到研究心得,高台木制地板下挖空一个空间,仔细计算楼上包厢的分割与墙面女神柱的排列,天花板和墙壁使用防止静电干扰的建材,令厅内的听众不论坐于远近高低,都能享受到一样水平的音乐演奏。Manyvirtuosos, such asHaydn, Mozart, Beethoven, Shubert, Johann Straussfather and son, GlyukandTschaikovskyoncespentmanyyears of musicprofessioninthis.
许多音乐大师,如海顿、莫扎特、贝多芬、舒伯特、约翰・施特劳斯父子、格留克和勃拉姆斯都曾在此度过多年音乐生涯。Haydn's«EmperorQuartet», the Mozart's«Figaro'sWedding», Beethoven's«DestinySymphony», «CountrysideSymphony», «MoonlightSonata», «HeroSymphony», Shubert's«Song of Swan», «Travel of Winter», Johann Strauss's«Blue Danube», «ViennaForestStory»and other famousmusicis borninthis.
海顿的《皇帝四重奏》,莫扎特的《费加罗的婚礼》,贝多芬的《命运交响曲》、《田园交响曲》、《月光奏鸣曲》、《英雄交响曲》,舒伯特的《天鹅之歌》、《冬之旅》,约翰・施特劳斯的《蓝色多瑙河》、《维也纳森林的故事》等著名乐曲均诞生于此。Todaythisgoldenhallwelcomed a youngdaytalented womanpianist.
今天这金色大厅迎来了一位年轻的天才女钢琴演奏家。ThisyoungfemalepianistcomesremoteHuaxia, thisis a youngpianist of beautifulandrichachievement, the name that 15years old obtain the Huaxiacountryfirst-levelpianist, 17years old by the internationalmusical societyawards„talentperformer” the title, 19years old become the internationalpeakpianist.
这位年轻的女钢琴演奏家来之遥远的华夏,这是一位美丽而富有成就的年轻钢琴演奏家,十五岁获得华夏国家一级钢琴演奏家的称呼,十七岁被国际音乐协会授予“天才演奏家”的称号,十九岁成为国际最顶尖的钢琴演奏家。Todaythistalentpianistconductsoneinthisgoldenhallindividualconcert.
今天这位天才钢琴演奏家在这金色大厅举办一场个人音乐会。ManyEuropeanrich and powerful peopleveryearlygot down the admission ticket of thisconcertonsubscribing, fears1 : 00 pm, thisadmission ticketdid not have.
很多欧洲富豪们很早就订下了这音乐会的门票,怕晚 1 点,这门票就没有了。Likesgoing to the concert that listens tothesestarsto holdcompared to the average person, the rich and powerful peopleinsteadlikethistypein the average personopinionveryboredconcert.
相对于普通人喜欢去听那些明星举办的演唱会,富豪们反而喜欢这种在普通人看来很无聊的音乐会。This is mainly the reason of level, the rich and powerful peopleacceptedgradually influencing of thisaspectmusicsince childhood, thereforelikessuchconcert.
这主要是层次的原因,富豪们从小就接受了这方面音乐的熏陶,所以喜欢这样的音乐会。Butthatchaoticstarconcert, does not suit the status and scales of theserich and powerful people.
而那种乱糟糟的明星演唱会,也不适合这些富豪们的身份和档次。Naturallydoes not remove the rich and powerful people and second generation of rich who attireanythingdoes not understandto compel the standard, goes tothisconcert.
当然也不排除一些什么都不懂的富豪、富二代装逼格,也来听这种音乐会。Naturallybesidestheserich and powerful people, celebrity of music world, pianoGrandmaster, musiccritic, newsman.
当然除了这些富豪外,还有音乐界的名人,钢琴界的大师,音乐评论家,新闻记者。Generally speaking, the pianoconcerthastwotypes.
一般来说,钢琴演奏会有两种。Onetypeis primarily the pianoto play, withcertain the concert of musical instrumentand evenspecializedorchestramatching, thisconcertcontent is quite plentiful, the designhas the programflow of specialty, is used in the commercialperformance.
一种是以钢琴演奏为主,和某些乐器乃至专业的乐团搭配的演奏会,这种演奏会内容都比较丰满,设计有专业的节目流程,多用于商业演出。Onetypeis the piano solo, does not have anymusical instrumentcoordination, only thenpianist conduct the piano solo, thissolo recitalis few, is quite high-end, todayJiangMengmengatindividualpianoconcert that thisgoldenhallholds, isher ownsolo recital.
还有一种就是钢琴独奏,没有任何乐器配合,只有钢琴家自己进行钢琴独奏,这种独奏会很少,也相当高端,今天姜梦梦在这金色大厅举办的个人钢琴演奏会,就是她自己的独奏会。Timeoneminute/shareonesecond of placepasses, quickarrived atthisconcertto start.
时间一分一秒地过去,很快就到了这演奏会开始的时候。When the light of hallchanges, a beautifulformappearsnear the piano.
当大厅的灯光还是变化,一个美丽的身影出现在钢琴边。
A purplelong hair, optionalthrowing overonshoulder, slantingbangsmoderatehas just delimitedfrom the eyelid, the longeyelashis blinking, exudes the eye of wateras ifto speak, the exquisitenoseis highly moderate, the pinksmallface, the moistlipgood to biteone.
一头紫色的中长发,随意的披在肩上,斜斜的刘海适中的刚好从眼皮上划过,长长的睫毛眨巴着,泛着水的眼睛仿佛在说话,小巧的鼻子高度适中,粉色的小脸,湿润的嘴唇让人好想咬一口。
A whiteone-piece dress, does not have anybeautification, butputs onactuallynot to feelslightlyordinaryonJiangMengmeng the body.
一件白色的连衣裙,没有任何的修饰,但穿在姜梦梦的身上却丝毫没有感觉到平凡。Immediately this hallvision in everyone'swas passedto the attractionbybeautifulJiangMengmeng.
顿时这大厅里的所有人的目光都被美丽的姜梦梦给吸引过去了。21-year-oldJiangMengmenghas many same agegirlnobeauty, thisis the beauty of becomingthis world, thistypemakesmanypeoplebeautifullyinfatuated.
21岁的姜梦梦有着很多同龄女孩子没有的美丽,这是一种出落凡尘的美丽,这种美丽让很多人为之痴迷。Theseyear of JiangMengmenghaveten million offans, besidesherpianoattainments, thisbeautifulappearanceisto also letherencircles one of the powderinnumerablefactors.
这些年姜梦梦拥有数以千万计的粉丝,除了她的钢琴造诣外,这美丽的容貌也是让她圈粉无数的一个因素之一。JiangMengmengeveryonebowsto the stageunder.
姜梦梦对舞台下所有人鞠了个躬。At this timeallaudiencewere peaceful......
这时候所有的听众都安静下来……Thisiswhen the pianistplaysenters the stage, audienceproperpoliteness.
这是在钢琴家演奏出场时,听众所应有的礼貌。Severalbunches of gentlelightsgatheronJiangMengmeng the body, making her outstandingly beautifulappearanceappearbeforeeveryoneclearly.
几束柔和的灯光聚拢在姜梦梦的身上,让她那绝色的容貌清晰地出现在所有人面前。Immediatelypresentssomeslightdiscussions.
顿时出现一些轻微议论声。„Reallybeautiful, looksmore beautifulcompared with the picture.”
“真美,比照片上看起来更美。”„Does not oweis the beautiful womanperformer, was too beautiful.”
“不亏是美女演奏家,真的太美了。”„Beautiful womanandpiano, thistimereallybeautifulenjoyment!”
“美女、钢琴,这次真的绝美的享受!”
......
……JiangMengmengstandsin the stage in thisgoldenhall, the visionis seekingunder the stage, sawquicklyletssheveryfamiliarform.
姜梦梦站在这金色大厅的舞台上,目光在台下寻找着,很快看到一个让她非常非常熟悉的身影。„Uncle, the unclehereallycame!”
“叔叔,叔叔他真的来了!”Saw that the leafglorysitsunder the stage, JiangMengmeng the heartis warm.
看到叶荣耀坐在台下,姜梦梦心暖暖的。„Hello, Iam the dreamdream, veryhappyplays the piano musicinthisItaliangolden colorhallforeveryone, askingeveryoneto appreciate.”
“大家好,我是梦梦,非常高兴在这意大利金色大厅为大家演奏钢琴曲,请大家欣赏。”JiangMengmengdoes not haveunder a stagepeople'sresponse, satbefore the pianovery muchgracefully, about the slenderwhite handspulled open, tenfingerslikewatergeneralhas flowed the key, tried the key of thispianoinstantaneously.
姜梦梦也没有管台下人们的反应,很优雅地坐在了钢琴前,纤细的玉手左右拉开,十指如同水一般的流淌过琴键,瞬间将这架钢琴的琴键试了一个遍。„Thisfast......”
“这手速……”„Thiseffect......”
“这效果……”Whenoneskeweralmostrealizes a noteflutters, immediatelymanyaudiencecall out in alarmmake noise.
当一串几乎练成一线音符飘荡出来时,顿时不少听众惊呼出声。Majoritypresentunderstands the person of piano, it is precisely for this reason, understood that clearlyJiangMengmengtried the soundtechniqueto be rarea moment ago.
在座的大部分都是懂钢琴的人,也正因如此,才清楚地了解到姜梦梦刚才的试音手法有多么难得。Not onlythishas the average manto be difficultsomehandsfast, absoluteskill, thistryingsoundtechnique, at leastispianoeveryone of palaceleveltrains hard the pianoskill to achievefor several years.
这不但有着常人难有的手速,还有绝对的技巧,这种试音手法,至少是殿堂级的钢琴大家数十年如一日地苦练钢琴技巧才能做到的。Has not thought that at present this youngandbeautifultalentpianistalsoachievedthisboundaryunexpectedly, orshehas reached the level of palacelevel.
没有想到眼前这位年轻又美丽的天才钢琴家竟然也达到这个境界了,或者说她已经达到了殿堂级的水平了。WhenJiangMengmeng the slendertenfingersfallto the keyonagain, when playsto be the firstnote of first. In the goldenhallmanypeoplecould not be calm.
当姜梦梦纤细的十指再次落到琴键上,弹奏出属于首曲的第一个音符时。金色大厅里很多人都淡定不了了。
Was " firstsong that sheplaysunexpectedly«DeathWaltz»? ”
“她演奏的第一首曲子竟然是《死亡华尔兹》?”„Howcanbe«DeathWaltz»?”
“怎么会是《死亡华尔兹》?”„God, the beginningunexpectedlywas«DeathWaltz», was thistalentbeautiful womanpianistinsane, simplywasarroganttoignorant!”
“天啊,开场居然就是《死亡华尔兹》,这位天才美女钢琴家是不是疯了,简直是自大到无知啊!”„It seems like, thistalentbeautiful womanpianistthisconcertmustscrew uptoday.”
“看来,这位天才美女钢琴家今天这场音乐会要搞砸了。”„Acted unreasonably!”
“太乱来了!”Inthishallmanypeopleshake the head.
这大厅里很多人都不由地摇摇头。In many eyes, this world'smost difficultpiano musicis«DrawsThree», actually, inthisworldwas not the piano musicisjohnarthurstumpcreation«DeathWaltz».
在很多人眼里,这世界上最难的钢琴曲是《拉三》,其实不是的,这世界上是钢琴曲是johnarthurstump创作的《死亡华尔兹》。This«DeathWaltz»washisnephewafter2006 his funeral, inonepile of musicdiscovered that actuallythissongwasjohnarthurstumpcreatescarelessly, for the attractiveness of music, had certainly humorousingredientcompletely.
这首《死亡华尔兹》是他的侄子在2006年他的葬礼之后,于一堆乐谱中发现的,其实这首曲子就是johnarthurstump胡乱创作的,完全为了乐谱的好看,带有一定幽默成分。«DeathWaltz»was a legend, online, wasin the reality, no onecanplaythistype of song.
《死亡华尔兹》是个传说,无论是网上,还是现实中,都没有人能弹奏出这种曲子。Even if the successfuldirector in Hollywood, canmake the earth-shatteringwith the special skill, the scene of stardestruction, buttheyare unable to maketrue«DeathWaltz»thatshock and awewill of the people the melody.
纵然是好莱坞的大导演,可以用特技制造出天崩地裂,星球毁灭的场景,但是他们也无法制造出真正《死亡华尔兹》那震慑人心的旋律。BecausecanplaythisBeijing Steel Corporationqin tune, cannotbe a person.
因为能奏出这首钢琴曲的,已经不能算是人了。Thissong, every seconds, the fingermustshootoversevenandeighttomore than tennotes.
这首曲子,每一秒,手指必须弹过七、八个到十几个音符。
The speed of personbe is only so fast, howonesecondrefers tomayspringso manyfingers, even iftwo person, fourpeopleplay, is still very difficultto come outto the ballthissong, a personplaysthissong, hears something never heard of beforesimply, sees what one never saw before.
人的速度只有那么快,一秒指怎么可弹出这么多指,就算是双人、四人弹奏,也很难将这首曲子给弹出来,一个人弹奏这首曲子,简直是闻所未闻,见所未见。Butthistalentbeautiful womanpianistactuallytakes a personto playthis«DeathWaltz»today, is deliberately creating troubleineveryoneopinion.
可今天这位天才美女钢琴演奏家竟然要一个人弹奏这首《死亡华尔兹》,在大家看来是在胡闹。Althoughcanfeelclearlyfrom the trialsound the hand of thistalentbeautiful womanpianistfastis quick, isherhandfastagainquick, not possiblequicktwo-position, fourpianosto have played the speed that the Grandmasterplaystogether.
虽然从刚才的试音可以清楚地感觉到这位天才美女钢琴演奏家的手速非常快,可是她的手速再快,也不可能快过双位、四位钢琴弹奏大师一起弹奏的速度。Naturallyis noteveryonedoes not have the confidencetoJiangMengmeng, sitsis confidenttoJiangMengmenginthisgoldenhallback rowleafglory, becausethis«DeathWaltz»cantest a skillpersonto play, the premiseis the hand of thispersonfastveryquick.
当然也不是所有人对姜梦梦没有信心,坐在这金色大厅后排的叶荣耀对姜梦梦非常地有信心,因为这首《死亡华尔兹》是可以考技巧一个人演奏出来的,前提是这个人的手速非常地快。Under the leafglorytraining, JiangMengmenghas been ableto playthis«DeathWaltz»alone.
在叶荣耀训练下,姜梦梦已经能独自演奏出这首《死亡华尔兹》。At that timealthoughsheplayedsomewhatunfamiliar, but more than half a yearpassed by, the leafglorybelievedJiangMengmengalreadythis«DeathWaltz»skilledin the heart.
那时候她虽然弹奏的有些生疏,可是这大半年过去了,叶荣耀相信姜梦梦已经把这首《死亡华尔兹》熟练在心了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2315: Jiang Mengmeng concert