„Leafglory!”leafShutingsaid.
“叶荣耀啊!”叶舒婷说道。„Tingtingyoucracks a joke, thatleafglorydoes not have the skill that becomes famousinour village, is a lazy person, yousaid that makeshimbe the master chef, henicevegetable/dishwill not burn, askinghimto be the master chef, has not made the villageoldyoung masterssmile.”
“婷婷你开什么玩笑,那个叶荣耀在咱们村出了名的没有本事,还是个懒人,你说让他当大厨,他连个像样的菜都不会烧,请他当大厨,还不让村子老少爷们笑死了。”leafShuting the uncleleafriches and honorshake the head saying that leafriches and honorsomeare not clear, howoneselfthisintelligentbigniecethinks that makesglorythatbiglazy personbe the master chef, the boycanbe the master chef, oneselfcangoto be the mayor.
叶舒婷的大伯叶富贵摇摇头说道,叶富贵有些不明白,自己这个聪明的大侄女怎么会想到让叶荣耀那个大懒人做大厨呢,那小子能做大厨,自己都可以去当镇长了。„Uncle, Grandfather, youlistened tome saying that thisleafgloryhiscook was very fierce, Iate the meal that hehas made, inBee County the master chefs in hoteldid was also betterover a hundredtimes.”
“大伯,爷爷,你听我说,这个叶荣耀他的厨艺真的很厉害啊,我吃过他做的饭菜,比县里那么大酒店的大厨们做的还要好上百倍呢。”leafShutingsaid. Is thinkingmeal that the leafglorymakes, leafShutingis mouth-watering, the meal that hemakes was too delicious, if the laterhusband can also havesuchcookthat would be nice, nowleafShutingsomewhatenvies the goodbest friendto have the cooksofierceman.
叶舒婷说道。想着叶荣耀做的饭菜,叶舒婷就想流口水,他做的饭菜实在太好吃了,要是自己以后的老公也能有这样的厨艺该多好啊,现在叶舒婷有些羡慕自己好闺蜜有个厨艺如此厉害的男人。„The meal that Bee County these master chefs in hotelmakealsohasstrongover a hundredtimes, hasn't Tingtingyoutalked in a dream?”
“比县里的大酒店的那些大厨做的饭菜还有强上百倍,婷婷你没有说梦话吧?”
The leafasked. The leafto the seanaturallydoes not believe that leafglorywhatfiercecook, thinks that wasowngranddaughteradds the nonsense.
叶向海问道。叶向海自然不相信叶荣耀会什么厉害的厨艺,认为是自己的孙女还说胡话。„Grandfather, Ihave not deceivedyou, the leafgloriouscook is very fierce, the meal that hemakes, after youhave eatenonetime, cannot forgetthatdelicacyfor a lifetime.”leafShutingsaidearnestly.
“爷爷,我没有骗你,叶荣耀厨艺真的很厉害,他做的饭菜,你吃过一次后,一辈子都忘不了那个美味。”叶舒婷非常认真地说道。„Cannot forgetfor a lifetime, withoutyousaidis so exaggerating?”
“一辈子都忘不了,没有你说的那么夸张吧?”
A leafriches and honorfacedoes not believeasks, feltownbigniece'swordswere too exaggerating, onleafglorythattype, canunderstandwhatcook, cancook foodis uncertain.
叶富贵一脸不相信地问道,觉得自己大侄女的话太夸张了,就叶荣耀那个样,能懂什么厨艺啊,会不会烧菜还不一定呢。„Uncle, Grandfather, Ihave not deceivedyou, the cook of leafglory is very really fierce.”leafShutingsees the grandfather and uncledoes not believe that oneselfwords, worryto say.
“大伯,爷爷,我没有骗你,真的,叶荣耀的厨艺真的很厉害。”叶舒婷见自己爷爷和大伯不相信自己的话,着急地说道。„Tingting, do not be noisy, handles the matter of universitywedding breakfasttoyou, is not the matter of cracking a joke, the matter of chef, Iwill try to find the solutionwithyouruncle, youdid not needto be worried.”
“婷婷,你不要闹了,给你办大学喜宴的事情,可不是开玩笑的事情,厨师的事情,我跟你的大伯会想办法的,你就不用担心了。”
The leafdeniedoneselfgranddaughter'sopinionto the seadirectly, the leafto the seadoes not believe that the leafglorymeetswhatcook, handles the wedding breakfastsuchbigmatter, cannotmakewhatjoke.
叶向海直接否定了自己孙女的意见,叶向海根本不相信叶荣耀会什么厨艺,办喜宴这么大的事情,可不能闹出什么笑话。„Grandfather, youare waiting, Iwill makeyouunderstand that Ihave not deceivedyou, the cook of leafglory is very fierce.”
“爷爷,你等着,我会让你明白我没有骗你,叶荣耀的厨艺真的很厉害。”leafShutingsees the grandfather and uncledoes not believeoneselfwords, does not eat meal, stands upoutside the communicationto rundirectly.
叶舒婷见自己爷爷和大伯不相信自己的话,也不吃饭了,直接站起来往外面跑。„Tingting, whereyoutowardgoes, does not eat meal.”
“婷婷,你往哪里去啊,不吃饭了。”
The leafto the seasomewhatlooks the granddaughter who surprisedgoes far awayaskedloudly. leafShutingrunsis too quick, in an instanthad/left the housenot to see the person's shadow.
叶向海有些吃惊地看着远去的孙女大声问道。只是叶舒婷跑的太快,转眼就出了房子不见人影了。„Thischild......”leafshakes the headto the sea, somewhatthought aloudreluctantly.
“这孩子……”叶向海摇摇头,有些无奈地自言自语。
......
……„Tingting, how were you, runningso anxious?”Someeating mealwillowQingthin bamboodoubtslookpantinglyleafShuting who runs in the dining hallasked.
“婷婷,你怎么了,跑了这么急?”正在吃饭的柳箐箐有些疑惑地看着气喘吁吁地跑进饭堂的叶舒婷问道。„This... this... the mealis the gloriouselder brother you do?”leafShutinghas not somewhat gasped for breathasks.
“这…这…饭菜是荣耀哥你做的吗?”叶舒婷有些喘不过气地问道。„IsIdoes, how?” The leafgloryalsosomewhatlooks that strangelyleafShutingasked.
“是我做的,怎么了?”叶荣耀也有些奇怪地看着叶舒婷问道。Actually the leafglorydoes not thinkto make the mealevery day, looks likein the leafglory, the matter in kitchen, is the womanis done, how can a oneselfgrown mandothisto live? Finally the leafglorycannot withstandsoftness of woman, afteroneselfwomanpromisedtooneselfmany„unequal treaty”, the leafgloryreluctantlyagreedownwife'srequest, dailynoonandevening'smeal, leafRongyaowrapped, naturallywashes dishestheseto live, the leafglorywill not do.
其实叶荣耀也不想每天做饭菜,在叶荣耀看来,厨房上的事情,是女人做的,自己一个大男人怎么可以干这个活呢?只是最后叶荣耀也顶不住自己女人的柔情似水,在自己女人给自己许诺了好些“不平等条约”后,叶荣耀勉强同意自己老婆的请求,每天的中午和晚上的饭菜,叶荣耀包了,当然洗碗这些活,叶荣耀是不会干的。„Good.”
“太好了。”leafShutingreturnscomespantingly, saidhappily. Convenientlyfromsnatchingchopsticks in willowQingqing the hand, has clamped a sliced meatto admitownmouth, „delicious, was too delicious.”
叶舒婷回过气来,开心地说道。顺手从抢过柳箐箐手里的筷子,夹了一块肉片放进自己的嘴里,“好吃,真的太好吃了。”„Originallyyoucometo snatch the vegetable/dishto eatwithme!”
“原来你是过来跟我抢菜吃的啊!”willowQingqingsomewhatlooksreluctantly the owngoodsistersto smilesaid. Since eating the meal that the manhas made, oneselfthisbest friend, every other dayquicklytomeals and snackstime, runstowardown, dinesto eat. Ownmenhad the opinion, oneselfpromisedmany„unequal treaty”, oneselfmendid not makehercome to the home.
柳箐箐有些无奈地看着自己好姐妹笑笑地说道。自从吃过自己男人做的饭菜后,自己这个闺蜜,三天两头快到饭点的时候,往自己家跑,过来蹭饭吃。自己男人都有意见了,要不是自己许下好多“不平等条约”,自己男人都不让她来自己家了。„Ialsoreallyamsnatch the vegetable/dishto eat, thisplate of twice-cooked porkturned over tome.”leafShutingsaid,carries the trayslightlyto runto gotoward the kitchenoutside.
“我还真的是来抢菜吃的,这盘回锅肉归我了。”叶舒婷说完,就端着盘子往厨房外面小跑而去。„HowleafShuting was this?”Someleafglorydoubtslook atleafShuting who goes far away, askedtoownwoman.
“叶舒婷这是怎么了?”叶荣耀有些疑惑地看着远去的叶舒婷,对自己女人问道。„I don't know either, someare not in any case normal, without the incidentplate of twice-cooked porkis runninganythingtowardoutside, wewill not snatchwithher.”willowQingqingalsosomewhatthinks that does not understandwhichmuscle the owngoodsistersweremake a mistaketoday, playedthiswithoneself.
“我也不知道,反正有些不正常,没事端着一盘回锅肉往外面跑什么啊,我们也不会跟她抢。”柳箐箐也有些想不明白自己好姐妹今天是哪根筋出错了,跟自己玩这一手。No matteralso the leafglorywithwillowQingqingfelt strangeat homeleafShuting the behavior, leafShutingwas carryingplate of twice-cooked porkat this timehappily, undermanyvillagers the look of doubts, went tooneselfhome.
也不管叶荣耀跟柳箐箐在家里奇怪叶舒婷的行为,这时候叶舒婷开心地端着一盘回锅肉,在好些村民的疑惑的眼神下,来到了自己家。„Grandfather, Uncle, do youtastethistwice-cooked pork the flavor?”leafShutingputstoward the tableon the twice-cooked pork, tois still drinking the leaf of young winesaidto and leafriches and honor.
“爷爷,大伯,你们尝尝这回锅肉的味道?”叶舒婷把回锅肉往桌上一放,对着还在喝着小酒的叶向海和叶富贵说道。„Twice-cooked pork that Tingting, whereyoucarry.” The uncleleafriches and honordoubtslookon the tablehad been obviously eatenthattwice-cooked porkdoubtsasked.
“婷婷,你这是从哪里端来的回锅肉啊。”大伯叶富贵疑惑地看着桌上明显被吃过的那盘回锅肉疑惑地问道。„Thisdo not manage, youtastequickly, howfeels the flavor?”leafShutingsaid.
“这个你们不要管,你们快尝尝,觉得味道怎么样?”叶舒婷说道。„Lookedappearance that youworry, the grandfatherItastesoneto have a look.”
“看你这么着急的样子,爷爷我就尝一口看看。”
The leafto the sealookedappearance that owngranddaughterworries, no matteralso the granddaughtercarriesoneto be eaten the larger parttwice-cooked porkfromwhichfamily/home, took up the chopsticksto clamp a sliced meatto placeownmouth.
叶向海看自己孙女着急的样子,也不管自己孙女从谁家端来一盘被吃过一大半的回锅肉,拿起筷子夹了一块肉片放在自己的嘴里。„This......”
“这……”
The leafstaredto the seaeyeball, this was also too delicious.
叶向海眼珠子都瞪出来了,这也太好吃了吧。„Grandfather, flavorhow?”leafShutinghappilyasked.
“爷爷,味道怎么样啊?”叶舒婷得意地问道。„This... is this... the twice-cooked pork? Was thistooalso delicious?”
“这…这…是回锅肉吗?这也太好吃了吧?”
The leafsaidto the seashocking. The leaflived for 60yearsto the sea, thinkshas eatenmanydeliciousfood, but the food of thesedelicaciescomparewiththisplate of twice-cooked pork, simplyisground, a space, cannotcomparecompletely, cannotcompare.
叶向海震惊地说道。叶向海活了六十年,自认为吃过很多好吃的菜肴,可是那些美味的菜肴跟这盘回锅肉比起来,简直是一个地上,一个天上,完全不能比,不能比呀。„Father, you was also too exaggerating, reallysomeyousaidwas so delicious?” The leafriches and honorbelievedid not clamp a meatto admitownmouth.
“爸,你也太夸张了吧,真的有你说的那么好吃吗?”叶富贵不信地夹了一块肉放进自己的嘴里。„This...... was too delicious.”
“这……太好吃了。”
The leafriches and honorwere also scared, thistwice-cooked porkisleafFuguihas eaten the most delicioustwice-cooked porkabsolutely, isleafFuguihas eaten the most deliciousfood.
叶富贵也傻眼了,这回锅肉绝对是叶富贵吃过最好吃的回锅肉,也是叶富贵吃过的最好吃的菜肴。Twice-cooked porkenters the mouth, the leafriches and honordoes not have the meansto stop the mouth, was really delicious.
一口回锅肉进嘴里,叶富贵就没有办法停下嘴来,实在是太好吃了。„Brat, givesyourfatherto remain.”
“臭小子,给你老子留点。”
The leafrecoversto the sea, twice-cooked porkremainingmany of less than halfplate, had not all enteredowneldest son'smouth, the leafhurriedto snatch the trayto the sea.
叶向海一回过神来,一小半盘的回锅肉没剩下多少了,全都进自己的大儿子的嘴里了,叶向海赶紧把盘子抢了过来。„Father, makesmeeatseveralagain, thistwice-cooked pork was really delicious.”leafFuguilookseagerlyownfathersaid.
“爸,再让我吃几口,这回锅肉实在是太好吃了。”叶富贵眼巴巴地看着自己的父亲说道。„Youalsoknow that Iam your father, actuallyremainstomeselects, youalsowantto eatseveralagain, yourselfhad a lookalsoto remainseveralmeat.” The leafis staringowneldest sonto the sea, did not sayvery muchsatisfied.
“你还知道我是你爸啊,竟然就给我留这么点,你还想再吃上几口,你自己看看还剩几口肉了。”叶向海瞪着自己的大儿子,很不满意地说道。„Father, Idid not eat the meat, thesegreen peppersatetomewere OK, Idid not shut out.”leafFuguihopes that looksownfathersaid.
“爸,我不吃肉了,那些青椒给我吃就可以了,我不嫌弃的。”叶富贵期盼地看着自己的父亲说道。„Thoughtbeauty, remainingismy, youbump should not be thinkingbumping.”
“想的美,剩下的都是我的,你碰都别想着碰。”
The leafsaidto the seaoverbearingly. Such delicioustwice-cooked porkremaining, where the leafwas willingto be eatenbyownsonto the seaa littleagain, saidagain, hehas eatenwere manyenough.
叶向海霸道地说道。这么好吃的回锅肉就剩下这么一点了,叶向海哪里舍得再让自己儿子吃啊,再说了,他已经吃的够多了。Quick, plate of twice-cooked porkallentered the leafto the mouth of sea.
很快,一盘回锅肉全部进了叶向海的嘴里。„Tingting, thistwice-cooked porkyoucarryfromwhichfamily/home, was really delicious.” The leafto the sealookscuriouslyowngranddaughterasked.
“婷婷,这回锅肉你从谁家端来的,实在是太好吃了。”叶向海好奇地看着自己的孙女问道。„Yes, Tingtingthistwice-cooked porkiswhodoes, inBee Countycitythatonhotelcraftsmanshipstrongmanytimes of chef.”
“是啊,婷婷这回锅肉是谁做的,比县城里那么大酒店的厨子的手艺都强上很多倍。”
The leafriches and honoralsoaskedcuriously. After allTaoyuan Villagehassuchfiercecookperson, oneselfshould not know that depends onthistogether„twice-cooked pork”, thishas not distinguishedwith the kitchengodsimply, suchfiercecharacter, is impossibleto treatinTaoyuan Villagethisbrokenmountain village.
叶富贵也好奇地问道。毕竟桃源村有这么厉害厨艺的人,自己不应该不知道啊,就凭这一道“回锅肉”,这简直跟厨神没有区别啊,这样厉害的人物,也不可能待在桃源村这个破山村里。„How did yousaythistwice-cooked pork?”leafShutinghad not replied, andasked.
“你们说这道回锅肉怎么样?”叶舒婷没有回答,而且反问道。„Good, thisflavor, Icansay that certainlyentireYangpingdistrictthatchefcannotmake such delicioustwice-cooked pork.” The leafdefinitelysaidto the sea.
“好,这味道绝了,我可以说整个阳平县没有那个厨子能做出这么美味的回锅肉。”叶向海肯定地说道。„Suchcookperson, sufficing was the wedding breakfast that can my family the master chef?”leafShutinghappilyasked.
“这样的厨艺的人,够可以给我家的喜宴当大厨了吧?”叶舒婷得意地问道。„Youwill not tellme, thisplate of twice-cooked porkisleafglorythatboydoes?”
“你不会告诉我,这盘回锅肉是叶荣耀那个小子做的吧?”
The leafaskedto the seashocking, mustknow that thissubverted the leafglorywithout doubt in the impression of leaftoseamind . Moreover the leafto the seadoes not believe that the leafglorymetthisskill.
叶向海震惊地问道,要知道这无疑颠覆了叶荣耀在叶向海脑海里的印象啊,而且叶向海也不相信叶荣耀会这个本事。Ifhehasthisskill, long agowill not workto havehis parents'foodfromoutside areadingily.
要是他有这个本事的话,早年也不会灰溜溜地从外地打工回来吃他父母的饭了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #23: Leaf to the shock of sea