„Does husband, youprepareto farm?”
“老公,你准备种地?”willowQingqinglooksstrangelyownman asked that mustknowbutownthismansluggard, will hefarm?
柳箐箐奇怪地看着自己男人问道,要知道自己这个男人可是懒汉一个,他会去种地吗?„Right, words that Ido not farm, our familyhas nothing to eat, Isupport your as pretty as a flowerwifebyanything.”leafRongyaosmilessaid.
“对啊,我不种地的话,我们一家子喝西北风啊,我靠什么养活你这个如花似玉的老婆啊。”叶荣耀笑笑地说道。„Husband, youare willingto work, Isupportyou.”
“老公,你肯做事,我都支持你。”willowQingqingsaidhappily. willowQingqingalsothinks that the manhandlessomeproperthings, rather than idlingall dayidlyat home. After all the homelives is also asks for money, oneselfwill not make money, cannotgo outto make money, that can only make moneybyownman.
柳箐箐开心地说道。柳箐箐也想自己男人做些正经事情,而不是整天无所事事地在家里闲着。毕竟居家过日子也是要钱的,自己不会挣钱,也不能够出去挣钱,那只能靠自己男人挣钱了。„Un, mybellywas hungry, weeat meal.” The leafglorytracesownbellyto say.
“嗯,我肚子饿了,我们吃饭吧。”叶荣耀摸摸自己的肚子说道。„Un.”
“嗯。”Saying, willowQingqingholds the leafgloryhandto walktoward the kitchenhappily.
说着,柳箐箐开心地拉着叶荣耀的手往厨房走去。„Husband, has a matter, under Idiscussedwithyou.”Finished eating the breakfast, willowQingqingarrives atside the leafgloryto say.
“老公,有个事情,我跟你商量下。”吃完早餐,柳箐箐来到叶荣耀身边说道。„Whatmatter?”leafRongyaohas doubtsasks.
“什么事情?”叶荣耀疑惑地问道。„Shu Tingjiawill manage the liquorseveral days later, youlooked that weshoulddeliverare remiss?”
“舒婷家过几天办酒,你看我们该送多少礼啊?”willowQingqing asked that marriedYe more than oneyear, willowQingqingalsounderstood that in the villagewhichfamily/homeprepared a banquet, so long aswere as invitedasown, oneselfmustwrap the red packet, drinkscelebration drink.
柳箐箐问道,嫁到叶家一年多了,柳箐箐也懂得村子里谁家办酒席,只要是有请到自己家的,自己都必须包红包,去喝喜酒。Moreovermustdeliveringis remisswriting down, next timeoneselffamily/homewill prepare a banquet, will invitethem, ritual that oneselfdeliverreceiving, thisisin a rural area„paying a man back in his own coin”.
而且要把送多少礼给记下来,下次自己家办酒席的时候,也会请他们,把自己送出去的礼给收回来,这就是农村里的“礼尚往来”。„Herfamily/homewhatcelebration, wantsusto give a present?”leafRongyaohas doubtsasks, withoutlistening totheirfamily/homehaswhatcelebration, howto hold the wedding breakfast.
“她家什么喜事啊,要我们送礼?”叶荣耀疑惑地问道,也没有听他们家有什么喜事啊,怎么就办喜宴来的。„Youforgot, wasn't Shu Tingadmitted to a university? Theirfamily/homeholdsunder the wedding breakfastcelebration.”
“你忘了,舒婷不是考上大学了吗?他们家办喜宴庆祝下啊。”willowQingqingwhite an ownmansaid. Ownthisman was really lazy, no matter anything , even/includingShutinghappened to obtain somebody's favor the matter of university unable to remember.
柳箐箐白了一眼自己的男人说道。自己这个男人真的是太懒了,什么事情也不管,连舒婷靠上大学的事情都记不住。Originallyin the rural area, the child of whichfamily/homeis admitted to a university, is very extraordinarymatter, is the bigmatter of bringing honor to ancestors. In the family/homewill chat the banquetgenerally, asking the relatives and friendsto drink, teachersandsomebeing betterschoolmatesandfriends of naturally must have the child.
原来在农村,谁家的孩子考上大学,可是非常了不起的事情,是光宗耀祖的大事情。家里一般都会大摆筵席,请亲朋好友来喝酒,当然也少不了孩子的老师和一些要好的同学、朋友。ButwillowQingqingwithleafShutingis a best friend, todayleafShutingfirstinvitesher. willowQingqingmustgo, sincewent, mustgive a present, as formustdeliveris remiss, naturallymustdiscusswithownman.
而柳箐箐跟叶舒婷算是闺蜜,今天叶舒婷第一个就邀请了她。柳箐箐就必须去,既然去了,就要送礼,至于要送多少礼,自然要跟自己男人商量了。„Thatwrapped220dollars the red packagesto be good.”
“那就包两百二十块钱的红包好了。”leafRongyaothinks saying that after all is notclose, does not needto wrapso much money, mustknowownfamily/homealsohas no incomenow, depends entirely on the ins and outs that the parentskeepto live.
叶荣耀想了想说道,毕竟不是至亲,也没必要包那么多钱,要知道自己家现在还没有什么收入,全靠父母留下来的老底过日子呢。„Hada little?”
“是不是有些少了?”willowQingqingsomewhatsaidawkwardly, oneselfwithleafShuting, but the goodbest friend, to deliver more than 200cash as a present, onwillowQingqing the facesomewhatdoes not haveup.
柳箐箐有些为难地说道,自己跟叶舒婷可是好闺蜜,就送两百多块礼金,柳箐箐脸上有些无光啊。„How many do youwantto deliver?”leafRongyaosmilesasks.
“你想送多少啊?”叶荣耀笑笑地问道。„Didn't thisdiscusswithyou?”
“这不是跟你商量吗?”willowQingqingsaid. After allfamily'smoney, willowQingqingthought that a little under likethis over several hundredbigdifference, mustdiscusswithownman.
柳箐箐说道。毕竟家里的钱也就那么一点了,柳箐箐觉得像这种几百以上的大笔出入,怎么也得跟自己男人商量下。If before thisletswillowQingqing the family memberor , the person who knowsknows, young lady of Liuunexpectedlyforseveral hundreddollars, words that but must discuss, definitelyfeltoneself are having a dream.
这要是让柳箐箐家人或以前认识的人知道,柳家的大小姐竟然为了几百块钱,还要跟人商量的话,肯定觉得自己是在做梦。„That320were good.”
“那就三百二好了。”leafRongyaosaid. Mustknow that delivers320Yuancash as a presentin the rural area, with the smallnumber, after allwas notgift-giving between close relatives.
叶荣耀说道。要知道在农村送三百二十元的礼金,也不是跟小数目了,毕竟不是至亲间的送礼。„That320, hehe, husbandthank you.”
“那就三百二,呵呵,老公谢谢你。”willowQingqingsaidhappily,willowQingqingalsoknowsinTaoyuan Village, like the celebration, delivers320Yuancash as a present, reallydid not calculatefew.
柳箐箐开心地说道,柳箐箐也知道在桃源村,像这样的喜事,送三百二十元的礼金,真的不算少了。
......
……leafShuting the family/home, oldentrusted the leafto answer a telephoneto the sea, the telephonetook up, the leafhas not spokentwowordsto the seahigh, the soundall of a sudden: „What did yousay? 8000? Are youare the state-levelexecutive chef? Rip-offhas not butchered, wedid not useyou, didn't wegive changein additiongood?”
叶舒婷家,老都委叶向海接了个电话,电话拿起,叶向海还没有说上两句话,声音就一下子高了起来:“你说啥?八千?你是是国家级特级厨师吗?宰人也没有这么宰的,我们不用你了,我们另找还不行?”Is sayingangrilyontelephonenumerousfallingunder. After sitting the seat, has not spoken, but before the endsets out the wine glassto toss down. Obviouslythisoldandmore/completeLa the old manin the bellyis currently having the anger!
说着就气冲冲的将电话重重的摔下。坐回座位后,也没有说话,只是端起身前的酒杯一饮而尽。显然这个老而弥辣的老头儿现在肚子里正有火气呢!„Grandfather, how did you, whoannoyyouto be madsuchbig?”Eating mealleafShutingis frowningto ask.
“爷爷,你怎么了,谁惹你生这么大的气呀?”正在吃饭的叶舒婷皱着眉头问道。Then, leafShutingis a pitifulchild, sheten -year-old time, the fatherworkedto meet the traffic accident dead outside, mother in the secondyear that the fatherdied, remarried the outside county, shegrew upwithoneselfgrandfatherandpaternal grandmothersince childhood.
说起来,叶舒婷是个可怜孩子,她十岁的时候,父亲在外面打工遇上车祸死了,母亲在父亲死的第二年,就改嫁到外县了,她从小就跟自己的爷爷、奶奶长大。
The leaftonod of coast airhas not disappeared, was thick the voice saying: „Isthatfattychef, whenthatfattyourcountry dwellersare silly? Originally said that mustrenegewellnow, the priceaddedonetimeall of a suddenalsomuch, a daywants8000, wherehasblackmails, at the worstwedo not usehim, wechange players!”
叶向海气性未消的点了点头,粗着嗓门说:“是那个胖子厨子,那个胖子当咱们农村人都傻是不是?原来的说的好好的,现在要变卦,价钱一下子加了一倍还多,一天要八千,哪有这么讹人的,大不了咱不用他,咱换人!”„Father, thisfattytrulysomewere too lacking virtue. Thisbeforearriving on matter, temporarilyreneges, isn't thischeats? Matter that probablywhere the persondoes! But if reallydid not usehim, thisfound the persontimeagainandnot? The bigmatter of Tingtinggirlnot delaying, suchourfamilies/homemaylose face! Butgood and evilourShu Tingour village's first university student who is admitted to the top university!” After leafShuting the uncleleafriches and honorlistened to the father saying that was also angryvery much, butendwas a little worried.
“爸,这胖子确实有些太缺德了。这临到事儿头上,临时变卦,这不是坑人么?哪像是人做的事儿啊!可是如果真不用他了,这再找人时间来的及不?可别把婷婷丫头的大事儿给耽误了,那样咱们家可就丢脸面啊!好歹咱们舒婷可是咱们村第一个考上重点大学的大学生啊!”叶舒婷的大伯叶富贵听自己父亲说了以后,也很生气,但末了还是有点担心。A few wordsget down, the leafto the seaalsoa littleanxiety, the wrinkle between browstwisted the Sichuanfont, is gasping for breaththickly, carriedownbambooYantongto igniteto pull outfromside, did not speak.
一句话下来,叶向海也有点愁苦,眉头间的皱纹拧成了川字型,粗喘着气,从旁边拎过自己的竹烟筒点着了抽了起来,也不说话。„Grandfather, at the worstwedid not holdthiswedding breakfastto be good!”leafShutingseesgrandfather'sawkwardappearance, says.
“爷爷,大不了我们不办这个喜宴好了!”叶舒婷见自己爷爷为难的样子,就开口说道。„Yourthisbabyunderstandsanything, youwere admitted to the top university, thatisgivesuson the family/homefaceto addlight/only, is the matter of bringing honor to ancestors, howdoes not manage the wedding breakfastline, thismatterdo not think,thismatter, Iwill do wellwithyouruncle, at the worstspends8000to invitethisdeadfatty.” The leafthinksto sayto the sea.
“你这个娃子懂什么啊,你考上了重点大学,那是给我们家脸上添光,是光宗耀祖的事情,不办喜宴怎么行啊,这个事情你不要多想,这事情,我跟你大伯会弄好的,大不了就花八千块请这个死胖子。”叶向海想了想说道。After alllooks liketo the seain the leaf, nowdoes not have anyholdsthiswedding breakfast more important than toowngranddaughter, mustknow that has a university studentin the rural area, thatis very extraordinarybigmatter, particularly the university student of top university, orchats the banquetto invite the relatives and friends, the fellow villagerswill drink the celebration drink, the ancestorsoul in heavenwill not agree.
毕竟在叶向海看来,现在没有什么比给自己的孙女办这个喜宴重要,要知道在农村出一个大学生,那是非常了不得的大事情,尤其是重点大学的大学生,要不大摆酒席宴请亲朋好友,乡里乡亲们来喝喜酒,祖宗在天之灵都不会同意的。However the leafalsoveryhas a headacheto the sea, originaltendays ago relatedin the town/subdues a master of restaurantto come to the villageto manage, at that timewhatreached an agreementwas3100days.
不过叶向海也是挺头疼的,本来十天前就联系好了镇里一家酒楼的师傅来村里操持,那时候都说好的是三千一天。However this eightdayspassed by, saw that the daymustarrive, thatmasterrenegessuddenly, mustchange for 8100days, otherwiseothersdo not come.
但是这都八天过去了,眼瞅着日子就要到了,那个师傅突然变卦,一定要改成八千一天,不然的话人家就不来了。Mustknow8000to the leaftoseaoneis not the smallnumber, moreoverthis is also only a day of price. It is not naturally willingto make concessions, butsaw that the day of wedding breakfast, caused such a a few days aftersuddenly, ifthispricerecognizes, is really aggrieved, moreoverloves dearly, after alloneselftreasuregranddaughterattended the universityalsoto needa lot ofmoney.
要知道八千块对叶向海一家可不是小数目,而且这还只是一天的价钱。自然不肯退让,可是眼看着喜宴的日子就没几天了,突然弄出这么一出,如果这价钱就这么认下来,又实在憋屈,而且心疼,毕竟自己宝贝孙女读大学也需要很多钱啊。„Father, orherefirstputs out5000toyou.”
“爸,要不我这里先拿出五千块给你。”
The leafriches and honorsay, the leafriches and honoralsoknowinownfatherhanddoes not havehow muchmoney, is thinkingputs out5000to come outfirstfromownfamily/hometo withstand/top.
叶富贵开口说道,叶富贵也知道自己父亲手里没有多少钱,想着从自己家里拿出五千块出来先顶上。„Resulted, ifyourwifewill agree?” The leafis frowningto askto the sea.
“得了,要是你媳妇会同意吗?”叶向海皱着眉头问道。„This......”
“这个……”Leafriches and honorsomecannotguarantee that receivesmoneyfromoneselfthatstingywifehand, after all5000in the rural areaare not a smallnumber.
叶富贵也有些不敢保证从自己那个抠门的媳妇手里拿到钱,毕竟五千块在农村可不是个小数目啊。„Uncle, why the grandfatherweinvited certainly the chef in town/subdues, can definitely inviteourvillage, was definitely cheaper.”leafShutingsaid.
“大伯,爷爷我们为什么一定请镇里的厨子啊,完全可以请我们自己村的啊,肯定便宜很多。”叶舒婷说道。„Yousaid that yourfivegrandfathers, hisis unhealthy, cooksseveralside dishes, cooksseveralbanquets, hisbodycannot endure.” The leafsaid.
“你说你五爷爷啊,他身体不好,烧几个小菜还可以,烧几桌酒席,他身子吃不消啊。”叶向海说道。
The leafto of Haikouli„fivegrandfathers”, ishisSecond BrotherYe Xiangde, beforewas the chef in town/subdues, the cookalsocalculates, had any bigbanquetbyQian Village, basicallyaskedhimto hold the master chef.
叶向海口里的这个“五爷爷”,是他的二弟叶向德,以前是镇里的厨子,厨艺还算可以,以前村里有什么大酒宴,基本上都是请他掌大厨的。However since livesonehas gotten sickgreatly, his bodydayis inferior for day, cannotdo the heavy laboragain, all theseaskedhimto be the master chef, basicallywasnot possible.
不过自从生过一场大病后,他的身体一天不如一天,根本不能再干重活了,所有这个请他当大厨,基本上是不可能的。„Isaidis notfivegrandfathers.”leafShutingshakes the headto say.
“我说的不是五爷爷。”叶舒婷摇头说道。„Isn'tyourfivegrandfathers?”
“不是你五爷爷?”
The leafaskedtosomeseaaccidents/surprises. Mustknow that thisTaoyuan Village is so big, eachsituation, whoworks, whoseconducthow, leaftoseaclear, inthisvillagebesidesYe Xiangdethischef, but alsono onehas been the chef.
叶向海有些意外地问道。要知道这个桃源村就这么大,每家的情况,谁干什么活,谁的品行怎么样,叶向海清楚的很,这个村子里除了叶向德这个厨子外,还没有谁当过厨子。„Tingting, youknew that whatchefis inadequate?”leafFuguilookscuriouslyownnieceasked.
“婷婷,你认识什么厨子不成?”叶富贵好奇地看着自己的侄女问道。„Wecanask the leafgloryto be the master chef.”
“我们可以请叶荣耀当大厨啊。”leafShutingproposed, since eating the food that the leafgloryhas made, food that the leafglory that leafShutingwas infatuated withmade, leafShutingbutfor several dayshas not been short ofleafgloryto dineto eat.
叶舒婷提议道,自从吃过叶荣耀做的菜肴后,叶舒婷迷上的叶荣耀做的菜肴,叶舒婷这些天可是没少去叶荣耀家蹭饭吃。Naturallywantsleafglorybiglazy personto make the meal, is not very easymatter, isleafShutingandwillowQingqingthousandasksten thousandrequesteach time, finally, willowQingqingpromisedmany„unequal treaty”insituation, he heartunwillingsentimentis not willingto make the mealtohimself.
当然要叶荣耀这个大懒人做饭菜,也不是很容易的事情,每次都是叶舒婷和柳箐箐千求万求,最后,还是柳箐箐许下很多“不平等条约”情况下,他才心不甘情不愿给自己俩做饭菜。As forthese„unequal treaty”, leafShutinglistensto blush, does not know how willowQingqingcomplied. If the laterboyfriendalsoproposedsuch„unequal treaty”, can oneselfagree that leafShutingsomewere slowly far.
至于那些“不平等条约”,叶舒婷听着就脸红,也不知道柳箐箐怎么就答应了呢。要是自己以后的男朋友也提出这样的“不平等条约”的话,自己到底会不会同意啊,叶舒婷慢慢地有些想远了。„Tingting, yousaida moment agowhocomes?” The leafto the seafeltoneselfdefinitelymisunderstood, opens the mouthto askagain.
“婷婷,你刚才说谁来的?”叶向海觉得自己肯定是听错了,就开口再次问道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #22: leaf Shuting proposition