„Wife, got it, ‚little gold/metal’ , if not agree, it ‚chirp chirp’ said.” leaf Rongyao smiles willow Qingqing said about a face stupidly is gawking. “老婆,明白了,‘小金’要是不同意的话,它就‘叽叽’叫的。”叶荣耀笑笑地对着一脸傻愣着的柳箐箐说道。 „?” “啊？” willow Qingqing stupidly looks at own man, this is anything, this ant coordinates with own man was good. 柳箐箐傻傻地看着自己的男人,这都是什么啊,这只蚂蚁跟自己男人配合的太好了吧。 „Is this several?” “这是几？” Sees willow Qingqing to look at itself, the leaf glory put out two fingers to shake to ask before willow Qingqing. 见柳箐箐楞楞地看着自己,叶荣耀拿出两根手指在柳箐箐面前晃了晃问道。 „Husband, you are quite repugnant!” willow Qingqing does not depend on the place to say. “老公,你好讨厌啊！”柳箐箐不依地说道。 „Hehe, ok, wife, after this ‚little gold/metal’, with you, you may probably favor.” leaf Rongyao smiles said. “呵呵,好了,老婆,这‘小金’以后就跟你了,你可要看好了。”叶荣耀笑笑地说道。 „Un, later I make it treat in my clothes collar.” “嗯,以后我让它待在我的衣服领子里面。” willow Qingqing nods to say. Such powerful ant, oneself must certainly favor, does not dare to make it run all over the place. As for letting it treats on own hair, willow Qingqing some are unacceptable, makes it treat in own clothes good. 柳箐箐点点头说道。这么强悍的蚂蚁,自己肯定要看好了,可不敢让它乱跑。至于让它待在自己的头发上,柳箐箐还是有些不能接受,还是让它待在自己衣服上好啦。 „This yourself look at the office. I must please the senior village heads and five grandfathers they drink regarding the evening, wait to meet you to go to the shop to buy several bottles of Jiannanchun to come, I prepare to prepare food.” leaf Rongyao said. “这个你自己看着办吧。对于晚上我要请老村长、五爷爷他们喝酒,等会你去店里买几瓶剑南春来,我去准备做菜。”叶荣耀说道。 „Must thank the senior village heads and five grandfathers they, over the two days such as discussed the daytime, was in the evening , helping us defend the courtyard.” “是要谢谢老村长、五爷爷他们,这两天如论白天,还是晚上,都帮咱们守院子。” willow Qingqing nods to say. Close neighbor better than a distant relative, in the rural area truly is this, but must thank others, otherwise next time others will not help you warmly. 柳箐箐点点头说道。远亲不如近邻,在农村确实是这样的,但必须要答谢别人的,要不然下次人家就不会这么热情地帮你的忙了。 ...... …… In the afternoon, the leaf glory drives the electric tricycle to go to the food market in town/subdues, the villages food market of rural area, is the morning opens generally, in the afternoon rests. 下午,叶荣耀开着电动三轮车去镇里的菜市场,农村的乡镇菜市场,一般都是早上开市,下午休息的。 However is not all stalls rests, the room constructs these others the shop front near food market, is the daytime is opening. 不过也不是所有的摊位都休息,屋子建在菜市场边上的那些人家的店面,是白天都开着的。 The leaf glory was goes to these to have others in shop front to do grocery shopping, buys the point to make the seasoning and feeding that the hot pot needed, the leaf glory drives the electric tricycle to go home. 叶荣耀就是去这些有店面的人家买菜,买了点做火锅需要的调料和食料,叶荣耀就开电动三轮车回家了。 Because is in the afternoon, could not buy any fresh vegetable/dish, all glory thought that in the evening made the hot pot to eat. Such cold winter, is a hot pot, but very good matter. 因为是下午,也买不到什么新鲜的菜了,所有叶荣耀觉得晚上做火锅吃。这么冷的冬天,是火锅可是非常不错的事情。 The hot pot is the traditional diet way of Huaxia, stems from the folk, time-honored. The Shangzhou period has appeared by the food with a high water content. This cooking, it can be said that the earliest embryonic form of hot pot. 火锅是华夏的传统饮食方式,起源于民间,历史悠久。商周时期就已经出现以水食物。这种烹调方法,可以说是火锅的最早的雏形。 ...... …… In the afternoon is less than five o'clock, outside weather slightly dark, the senior village head leaf came to the leaf glory home to the sea. 下午不到五点钟,外边的天色才稍稍地暗了点,老村长叶向海就来叶荣耀家了。 „Village head. You came, smokes.” “村长。你来了,抽烟。” leaf Rongyao puts out two Huaxia cigarettes to give the senior village head to say. 叶荣耀拿出两根华夏烟递给老村长说道。 „Good, good smoke.” “不错,好烟。” The leaf has smoked cigarette to the sea from leaf glory, smiles said. 叶向海从叶荣耀手里抽过一根烟,笑笑地说道。 In the Huaxia south rural area, such as discussed fumes or proposes a toast has tasteful. 在华夏南方农村,如论是发烟还是敬酒都是有讲究的。 When this smoking custom, first with smoke, do not take directly from the smoke shell the smoke, shakes the smoke shell with the hand, springs the smoke shell the filter tip of smoke completely, springs two cigarettes with the finger. The finger is best do not contact the filter tip. 这发烟的规矩,首先拿烟时,不要把烟直接从烟壳里拿出来,用手抖抖烟壳,把烟的过滤嘴完全弹出烟壳,用手指弹出两根烟来。手指最好是不要接触到过滤嘴。 After all the present people compare to speak the personal hygiene, had been touched the smoke of filter tip by others, some especially tasteful person can not like. 毕竟现在的人都比较讲个人卫生,被别人碰过过滤嘴的烟,有些特讲究的人会不喜欢的。 As for giving person smoke introduction, not one after another smoking, takes to come out with two cigarettes one time, gives the guest, after sending cigarette, takes, makes up two and ensure when you give others fume, in the hand is still two cigarettes. 至于给人发烟,也不是一根一根地给人发烟的,要一次拿两根烟出来,递给客人,发掉一支烟以后再拿,补成两支,保证你给别人发烟时,手上仍然是两根烟。 Actually this reason is also very simple. Hands over two to express to others oneself are fuming, after to others cigarette, oneself, making others understand that the smoke is enough. Smoking most abstains from the smoke to be insufficient, in this case, will make these not divide to the person of smoke, felt oneself cannot obtain to respect. 其实这个原因也很简单。给别人递两根是表示自己正在发烟,给别人一根烟后,自己还有一根,让别人明白烟还是够的。给人发烟的时候最忌讳烟不够,这样的话,会让那些没有分到烟的人,觉得自己得不到尊重。 Do not look at this is only a small detail, sometimes, is this small detail. Most likely the argument, in rural idler especially many places, will likely have somebody innocent wind word wind and rain very much. 别看这只是个小细节,有时候,就是这样的小细节。最容易给人口舌的,在农村闲人特多的地方,很容易会出现某某人不懂事的风言风雨的。 The present young people do not understand these custom back meanings, follow the example, actually this is wrong, does not know that this custom back meaning, the light follows the example, cannot complete forever. 现在的年轻人很多都不明白这些规矩背后的含义,都是有样学样,其实这样是错的,不知道这个规矩背后的含义,光有样学样,是永远做不好的。 Quick, five grandfather leaves always, the leaf to sent with leaf glory came, the leaf glory also gave them to fume respectively, this was the custom of rural area, others came your family to play, you can not need to give them to fume, but others came your family to drink, was different, is to fume. 很快,五爷爷叶向来,还有叶向开和叶荣发都过来了,叶荣耀也分别给他们发烟,这是农村的规矩,别人来你家玩,你可以不用给他们发烟,但别人来你家喝酒,就不一样了,是要发烟的。 This is also the tobacco and liquor culture of Huaxia, the tobacco and liquor do not leave home. 这也算是华夏的烟酒文化吧,烟酒不离家来的。 „I said the village head, how you come is so early?” After the leaf always received on the smoke point, smiles thinks that the senior village head leaf asked. “我说村长,你怎么来的这么早呀？”叶向来接过烟点上后,笑笑地想老村长叶向海问道。 „Hehe, you are not come very early!” The leaf smoked smoke after the sea said with a smile. “呵呵,你们也不是来的挺早的吗！”叶向海抽了一口烟后笑道。 „This to not eat this delicious food, how saying that is ‚the bird that gets up early has the insect to eat’.” The leaf to opening said. “这不是为了吃这个美味的菜肴吗,怎么说都是‘早起的鸟儿有虫吃’呀。”叶向开说道。 „I, you are the bird, you eat the insect.” “我呸,你才是鸟儿呢,你才吃虫呢。” The senior village head leaf to the sea looks indignantly the leaf to opening said that „the bird that anything gets up early has the insect to eat”, gathers early, became the bird in his leaf always eye that are coming. 老村长叶向海气愤地看着叶向开说道,什么“早起的鸟儿有虫吃”,合着自己来的最早,在他叶向来的眼里就成了鸟了。 „Hehe, so long as there are delicious, I become the bird, I want.” leaf Xianglai smiles said. “呵呵,只要有好吃的,我成鸟儿,我都愿意。”叶向来笑笑地说道。 „This frank talk, did the glory, what vegetable/dish prepare to us actually in the evening?” The leaf to the sea looked that asked to the leaf glory. “这倒是大实话,荣耀啊,晚上给我们准备了什么菜啊？”叶向海看向叶荣耀问道。 „In the evening we eat the hot pot.” leaf Rongyao said. “晚上我们吃火锅。”叶荣耀说道。 „Such cold day, eating the hot pot is good.” “这么冷的天,吃火锅不错。” leaf Xianglai nods to say. After all now the big winter, it is so cold, the delicious food, the end comes out, it is estimated that the liquor has not drunk half, the vegetable/dish was cool. 叶向来点点头说道。毕竟现在大冬天的,天这么冷,再好吃的菜肴,端出来,估计酒都没有喝一半,菜都凉了。 This hot dish changed cool, this flavor were also many on the difference, therefore in the south, was north, in the winter coldest several days, everyone liked eating the hot pot. 这热菜变凉了,这味道也就差上很多了,所以无论是在南方,还是北方,冬天最冷的几天,大家都喜欢吃火锅。 ...... …… „Glory, similarly is the fish hot pot, why you do does compared with others family/home delicious?” After the belly half is full, the senior village head leaf puts down the chopsticks to ask to the sea slightly. “荣耀呀,同样是鱼火锅,为什么你做的就比别人家做的好吃啊？”肚子半饱后,老村长叶向海才稍稍放下筷子问道。 This fish hot pot, the leaf eats to the sea a lot, the fish hot pot that but eats in elsewhere may not such good flavor. 这个鱼火锅,叶向海可是没有少吃,可是在别处吃的鱼火锅可都没有这么好的味道。 „Right, the glory told us, next time in the family/home will also make the fish hot pot to eat , is not so delicious, has half that you who wants you to make make to be OK delicious.” leaf Rongfa also puts down the chopsticks to say. “对啊,荣耀跟我们说说,下次家里也弄个鱼火锅吃吃,也不要你弄的这么好吃,有你做的一半好吃就可以了。”叶荣发也放下筷子说道。 „Actually makes the fish hot pot, this fish is very important, in us domestic, is used to make the fish of fish hot pot, best choose the black carp, the azure fish is thick and tender, the taste is tasty, contains the fat, puncturing is big and few, but this fish guts point must clean up cleanly, but the fish guts is poisonous.” leaf Rongyao said. “其实做鱼火锅,这鱼是非常重要的,在咱们国内,用来做鱼火锅的鱼,最好选青鱼,青鱼肉厚且嫩,味鲜美,富含脂肪,刺大而少,不过这鱼胆一点要清理干净,鱼胆可是有毒的。”叶荣耀说道。 The black carp is a color azure fish, mainly distributes the plain area south of Yangtze River, north the Yangtze River is scarce ; It is the main cultivation object in important fishery resources and various lake and the pond Yangtze River middle reaches, downstream and lake along the river, for Huaxia fresh water aquaculture „four everyone fish” one. 青鱼是一种颜色青的鱼,主要分布于长江以南的平原地区,长江以北较稀少;它是长江中、下游和沿江湖泊里的重要渔业资源和各湖泊、池塘中的主要养殖对象,为华夏淡水养殖的“四大家鱼”之一。 „Glory, may the issue of continuing fish, I eat the hot pots of many black carp, but does not have delicious that you make, you cannot hide contraband.” The senior village head leaf said. “荣耀,可不止鱼的问题吧,我可是吃过不少青鱼的火锅,可就没有你弄的好吃,你可不能藏私啊。”老村长叶向海说道。 Zhou Xiaotai, hehe, came the pledge not, hehe. 周小泰,呵呵,来了盟不,呵呵。