„Yourmouthhas a rice!”
“你嘴边有颗米饭!”willowQingqingpoints at the leafglorymouthto say.
柳箐箐指着叶荣耀的嘴边说道。„Do not move!”
“别动!”Sees the leafglory to put out a handto pick offthatgrain of rice, willowQingqingquicklyshouts.
见叶荣耀要伸手去拿掉那颗米粒,柳箐箐急忙喊道。Immediately the leafglorystops the movement on hand, the doubtsplacelooksownwife, whydoes not understandhernot picking off that grain of rice of mouthbyoneself.
顿时叶荣耀停下手上的动作,疑惑地看着自己妻子,不明白她为什么不让自己把嘴边的那颗米粒给拿掉。„Icome!”
“我来!”Saying, willowQingqingfromownseat, the whole personbends downto the leafglory, stretched out the tongueaddingownmouthunder the leafglorydoubts the grain of rice of leafgloriousmouth.
说着,柳箐箐就从自己的座位上起来,整个人伏向叶荣耀跟前,在叶荣耀疑惑下伸出舌头把叶荣耀嘴边的米粒给添到自己嘴里了。„Ok!”
“好了!”
After willowQingqing the grain of riceswallows, is blushingto the leafglorysaid.
柳箐箐把米粒吞下后,微红着脸对叶荣耀说道。„Hehe......”
“呵呵……”
The leafglorylookshappilyownwifesaid with a smile.
叶荣耀不由地开心地看着自己妻子笑道。Oneself are very happy, has such a to sympathizeoneselfwife.
自己真的很幸福,有这么一个体贴自己的妻子。leafRongyaowas happy, butin the restaurantmanygentlemanare not happy.
叶荣耀高兴了,可餐厅里很多男士心情非常地不好。„mother, how the fatherdoes not have such goodluck, meetssuchattractively, the woman who sympathizes!”
“尼玛的,老子怎么就没有这么好的运气,遇上这么漂亮,这么体贴的女人啊!”„IfIhave such a wife, this/shouldhappy, the daykillingman, how the Godunderthundernot dividingto consider as finishedhim.”
“要是我有这么一位妻子,该多幸福啊,天杀的男人,怎么老天爷不下雷把他给劈死算了。”„Why, Icompared withhimcharming, whydo not have such goodwife!”
“为什么,我比他长得帅气,为什么就没有这么好的妻子啊!”„Godis unfair! Whyis the women, is thisdisparitysobig? My family'swifeis the tigress, otherswivesattractivelydid not say, but alsothatgentle, but also made one live!”
“老天爷太不公平了!凭什么都是女人,这差距就这么大呢?我家的老婆是母老虎,人家的老婆长得那么漂亮不说,还那么地温柔,还让不让人活啊!”„Paralysis, how the fatherdoes not have such goodwife!”
“麻痹的,老子怎么就没有这么好的媳妇啊!”„Alsohas the public-spirited, is thismust the oppressivedyingsingledog?”
“还有没有公德心啊,这是要虐死单身狗吗?”„Exasperating, thisfooddoes not eat.”
“气死人,这饭不吃了。”„Wife, youlooked that mymouthalsohas a grain of cooked rice, can youalso......”
“老婆,你看我嘴边也有颗饭粒,你能不能也……”
A young menenvies the leafglory, has turned the headto saytoownwife.
一位青年男子非常羡慕叶荣耀,不由地转过头对自己的妻子说道。„Go away!”
“滚!”Sat the young womanopposite ofthisyoung menlooked atoneselfhusbandoneeyes, coldlyscolds.
坐在这青年男子对面的年轻女子看了自己老公一眼,冷冷地骂道。Ownthishusbandhedoes not take a mirroraccording to the photo, can hecomparewiththatman?
自己这老公他也不拿个镜子照照,他能跟那个男人比吗?
The men the bigoverwhelming power, oneis the clothes of name brand, understood at a glance that is the rich man.
人家男人长得高大威猛,一身都是名牌的衣服,一看就知道是有钱人。Especiallysitsinhisoppositefemale, places the packetpackage on tableunexpectedlyislimited editionlv, such a packagepackagewantshundreds of thousands.
尤其是坐在他对面的女子,放在桌上的小包包竟然是限量版lv,就这么一个包包都要十几万。Ifoneselfthishusbandcanbuyhundreds of thousandspackagepackagesforoneself, oneselfwill also add the ricetohimon own initiative.
要是自己这个老公能给自己买一个十几万的包包,自己也会主动地给他添米饭。Butreality?
可现实呢?Thishusbandcannottake the ratio, otherwisemustthrow!
这老公是不能拿出来比的,不然得扔!What a pitythisfemaledoes not knowher husbandat heartnow is also the similaridea.
可惜这女子不知道她老公的心里现在也是同样的想法。Has saying that is not a passer-bydoes not enter a home.
不得不说,不是一路人不进一家门。No matter others are jealous the vision that andenvies, the leafgloryandwillowQingqingare having the lunchaffectionately.
不管其他人妒忌、羡慕的目光,叶荣耀和柳箐箐两人卿卿我我地吃着午餐。„Thisis the fragrantstronghold that youselect.”
“这是你们点的香寨。”
The waitressesputtoward the tableon the food dish, answered.
女服务员把菜盘子往桌上一放,解释道。„Thisis the fragrantstronghold!”
“这就是香寨!”willowQingqinglooks atthisveryfamousconcealedNishihirabaraveryfamousfoodcuriously.
柳箐箐不由好奇地看着这道非常出名的藏西平原非常有名的菜肴。„Right, with the fragrantstronghold that the potatomake.”
“对,就是用土豆做成的香寨。”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。
After thisfragrantstrongholdwill first boileightripepotatoskin, slivers the scrap, skins the cleaning the scallionsection, after putting in the wok with cooking oilfriesslightly, takes outputs in the stone cisternto mash, puts in the small dish, the water usedmixesto stick the curry powder, pours into the wok with cooking oilto make the oilcurry.
这香寨是先将煮成八层熟的土豆去皮之后切成小块,将葱段去皮洗净,放入油锅内稍煎后,取出放入石槽中捣烂,放入小碟内,用水把咖喱粉拌成糊,倒入油锅内做成油咖喱。Chops the muttonmassive, puts a butterto boilfries, cooked in a covered vesselin the wateringboils, joinsprepared the goodpotato and oilcurrybefore, is adding the salt, ginger, anise, pepperandclove, hidkouand otherseasonings, mixed evenlyto boil thoroughly.
把羊肉剁成块状,放点酥油烹炒,在加水焖煮,加入之前准备好的土豆、油咖喱,在加入盐、生姜、茴香、胡椒、丁香,藏蔻等调料,拌匀煮熟而成的。
When the fragrantstrongholdis the Tibetanediblerice the bestfood, the tastebeautydepth, the seasoningis fragrant.
香寨是藏民食用米饭时最佳菜肴,味美色深,调料芳香可口。„Very delicious.”
“挺好吃的。”willowQingqingclampedpotatoto admit the mouth, bitone, nodsto say.
柳箐箐夹了一块土豆放进嘴里,咬了一口,点点头说道。ActuallyinwillowQingqing, the most deliciousfoodis the food that the husbandmakes, otherfoodare delicious, are mostinwillowQingqingis also good.
其实在柳箐箐心里,最好吃的菜肴莫过于自己老公做的菜肴,其它的菜肴再好吃,在柳箐箐心里最多也就是不错而已。„, Imake a more deliciousfragrantstrongholdto eattoyou.”
“等回去,我做更加好吃的香寨给你吃。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。RegardinggodlevelchefleafRongyao, hebasicallymeetsinthisworld the approaches of allcuisines, thisconcealswas the food, the leafglory is also naturally a cinch.
对于神级厨师叶荣耀来说,他基本上会这个世界上所有的菜系的做法,这藏系菜肴,叶荣耀自然也不在话下了。Moreover the flavor that the leafglorymakes, compares the chef in thishotelto wantabsolutelydeliciousmany.
而且叶荣耀做出来的味道,绝对比这个饭店里的厨师要好吃多。„Un!”
“嗯!”willowQingqingdoes not depend on the placeto anticipatefragrantstronghold that ownhusbandmakes.
柳箐箐不依地期待自己老公做出来的香寨。Quick, otherleafgloryfoodalsocame up.
很快,叶荣耀点的其它菜肴也上来了。
......
……
After finishing eating the food, the leafgloryis driving, leadingwillowQingqingto go to the concealedNishitakaharaveryfamousBakuo Street.
吃完饭后,叶荣耀开着车,带着柳箐箐去藏西高原非常有名的八廓街。Bakuo Streetis the entireconcealedNishitakaharaancientandsacredturning of prayer wheelstreet, is the most famouslittleShangpin Street, the rug, Tibetan's knife, card padandapronthesespecialgoodswestern Tibetcanbuyhere.
八廓街是整个藏西高原古老而神圣的转经街,也是最著名的小商品街,藏西的地毯、藏刀、卡垫、围裙这些特殊物品都能在这里买到。„Husband, Iwantsto buyoneconcealedclothing/taking!”
“老公,我想要买一套藏服!”
The womenliked to look goodinborn, look attheseprettynationalclothing, willowQingqingcenter of the earthmove.
女人天生爱美,看着这些漂亮的民族服饰,柳箐箐不由地心动了。„Good!”
“好!”leafRongyaonods, leadswillowQingqing each familyon the streetto look attheseconcealedclothing/taking, chooses the concealedclothing/taking that willowQingqinglikes.
叶荣耀点点头,就带着柳箐箐在街道上一家家地看这些藏服,挑选柳箐箐喜欢的藏服。Herenational dresses, the nationalshoes, the silver jewelriesandvarioustypes of traditionalhandicrafts, traditionalhand-planted, the exquisite workmanship, is basically beautifully shaped, has stronglocal flavor.
这里的民族服装、民族鞋帽、金银首饰及各种传统手工艺品,基本上传统手工制作,工艺精湛,造型优美,具有很浓厚的地方风格。„Husband, thisset!”
“老公,就这套吧!”Chosefor quite a while, willowQingqingchooses the concealedclothing/taking that oneset of shelikedfinally.
选了半天,柳箐箐终于选上了一套她喜欢的藏服。„Thisset of concealedclothing/takinghow muchmoney?”
“这套藏服多少钱?”
The leafgloryaskedtothisfemaleshop owner.
叶荣耀向这女店主问道。„Thisclothestake10,000Yuan.”
“这一套衣服要一万元。”
After the femaleshop ownerlooked atgloryandwillowQingqing, said.
女店主看了卡叶荣耀和柳箐箐后说道。„Is so expensive?”
“这么贵?”willowQingqingsomewhatsaidsurprised.
柳箐箐有些吃惊地说道。„Thesearehand-planted, thisclothes, needto sewmanually for severalmonths, did not say that thismaterials expenses, thislabor costis not low.”
“这些都是手工制作的,就这一套衣服,需要手工缝制几个月,不说这材料费,就这手工费就不低了。”
The femaleshopbosssaid.
女店老板说道。„Cancheap.”
“能不能便宜点。”Although the leafgloryis not short of moneynow, butdoes not wantto be the fool.
虽然叶荣耀现在根本就不缺钱,但也不想当冤大头。Moreoverbeforecoming tothisBakuo Street, the leafgloryhad online understoodherequotation, shopsinthisplace, mustlearn and vendornegotiates.
而且在来这八廓街之前,叶荣耀在网上了解过这边的行情,在这个地方购物,一定要学会和摊主侃价。
The time of bestgoing shoppingisearly morningorin the evening, because the Tibetanis accustomed togiving the firstcustomer and lastcustomerquitepreferentialprice.
最好的买东西的时间是清晨或是傍晚,因为藏民习惯于给第一位主顾和最后一位主顾比较优惠的价格。„Cheap, the small advantageselectsusto buy.”
“便宜点,便宜点我们就买。”willowQingqingnegotiateswith the femaleshop owner.
柳箐箐跟女店主侃价。Twowomenfrequented each other, spent for fiveandsixminutes, thisconcealedclothing/takingfinalizedby7000YuanHuaxiacoinfinally.
两个女人你来我往,花了五、六分钟,这套藏服最终以七千元华夏币成交。
After buying the clothes, two peoplecontinueto take a walkinthisBakuo Street, this not longstreet, soldwhatare mostis the medicinal herb.
买好衣服后,两人继续在这八廓街逛街,这条不长的街道,卖的最多的是药材。After all the special condition of concealedNishitakahara, makingheremedicinal herbfamous, most famoushas the saffron crocus, Chinese caterpillar fungus, snow lotus, in additionhas the Tibetan doctorbyvarioustypemysteriousTibetan medicines that the secret recipecompound, processesandconcocts, such asfamous„pearl70”.
毕竟藏西高原的特殊环境,让这里的药材闻名天下,最出名的有藏红花、虫草、雪莲等,另外还有藏医以秘方配制、加工、炮制的各式神奇藏药,如著名的“珍珠七十”等。„Pearl70”and other tastepreciousmedicinesare concoctedby the pearl, saffron crocus, bezoar, musk, agate, coral, gold.
“珍珠七十”是由珍珠、藏红花、牛黄、麝香、玛瑙、珊瑚、黄金等70味珍贵药物炮制的。Hasto calm the nervesandadjustblood pressure, building up one's healthand otherfunctions, does not adjust, epilepsy, cerebral concussionand otherillnessto have the goodcurative effect on the paralysisandblood pressure, was honored as the medicine that brings back to lifeby the Tibetan.
具有安神、调血压、补身等功能,对瘫痪、血压不调、癫痫、脑震荡等病症有较好的疗效,被藏民誉为起死回生的药。Howeverjust likemanymedicinal herbmarkets, hereis floodinga lot offake medicines, naturally the suitablepartis not considered as the fake medicine, but is manymedicinal herbs of manualplanter, herepretends to be the naturalmedicinal herbssell dear.
不过跟很多药材市场一样,这里充斥着大量的假药,当然相当部分也不算是假药,而是很多是人工种植的很多药草,在这里冒充天然药草高价出售。Naturallyregarding the ordinarytourist, theycannot identify the genuine and fake of thesemedicinal herbs.
当然对于普通游客来说,他们是辨认不出来这些药材的真假的。Manytouristscome toconcealedNishitakahara a time, naturallycanchooseto buysomemedicinal herbsto go homenutritiously, in their opinion the medicinal herb that buysin the concealedNishitakaharashouldbe authentic.
很多游客难道来一次藏西高原,自然会选择买一些药材回家滋补,在他们看来在藏西高原上买的药材应该是正宗的。Actuallytheydo not know,anyplace, anynationalityhas the profiteer.
其实他们不知道,任何地方,任何民族都存在奸商。Otherwisewill not haveto spread for several thousandyears„not to have the businessis not deceitful” the proverbinHuaxia.
要不然在华夏不会有流传数千年“无商不奸”的俗语。Thislooked at the past, truenaturalTibetan medicinesfewpity.
这一路看过去,真正的天然的藏药少的可怜。However the leafglorythinksalsoto understand, the genuinenaturalTibetan medicinesmaybe the treasure, bythesebigapothecariespurchasing, will basically not flowtothisstreeton, sold to the passingtourist.
不过叶荣耀想想也明白过来,真正的天然藏药可都是宝贝,早就被那些大药商给收购了,基本上不会流到这条街道上,卖给过往的游客。„Husband, we, orbuyssomenutritiousmedicinal herbsto go backto see somebody off?”
“老公,我们要不买一些滋补药材回去送人啊?”willowQingqingproposed.
柳箐箐提议道。After allcomes toconcealedNishitakaharararely a time, mustbuy something to go backto see somebody off, old person who particularlydelivers the family, thesenutritiousmedicinal herbsarebest.
毕竟难得来一次藏西高原,怎么也得买些东西回去送人,尤其是送家族里的老人,这些滋补药材是最好的。„Buys the nutritiousmedicinal herbdo not buyhere, herefalsewere too many.”
“买滋补药材不要在这里买,这里假的太多了。”leafRongyaoshakes the head, saidto the leafglorylow voice.
叶荣耀摇摇头,小声地对叶荣耀说道。Listened toleafRongyao saying that herefake medicinewere many, willowQingqingeliminatedimmediately the idea of buying the nutritiousmedicinal herb.
听叶荣耀说这里假药多,柳箐箐立即就打消了买滋补药材的想法。After alldelivered the eldercounterfeit goodsthatto be possiblereallyto lose facetoo.
毕竟送长辈假货那可真的太丢人了。Oneselfhusbandis fortunately fierce, otherwiseoneselfsamewill be deceivedwiththesetourists.
还好自己老公厉害,要不然自己会跟那些游客一样被骗了。„Mister, do youwant a day of bead?”
“先生,你们要天珠吗?”
A middle-agedcommercesees the leafgloryandwillowQingqingbrand clothes, the eyeonebright, quicklytopassing by the leafgloryandwillowQingqingshouts.
一位中年商贩见叶荣耀和柳箐箐两人一身名牌服装,眼睛一亮,急忙对路过的叶荣耀和柳箐箐喊道。„Daybead?”
“天珠?”willowQingqinghas heardthis for the first time „thing”.
柳箐箐第一次听说过这个“玩意”。
To display comments and comment, click at the button