„Reallydoesn't dare?”
“真的不敢了?”leafRongyaolooks that thisgroup of peopleasked.
叶荣耀看着这群人问道。„Does not dare!”
“不敢了!”„Wedo not dare!”
“我们再也不敢了!”„Thismoneywedo not want, does not want, youlet offus!”
“这钱我们不要了,不要了,你就放过我们吧!”Is lookedby the vision of leafglory, thisgroup of migrant workersare afraidimmediately, saidanxiously.
被叶荣耀的目光看着,这群农民工们顿时害怕起来,不安地说道。Isonegroup of simplecommon people, was compelledreallynot to have the means that theycannot dosuchmatter.
都是一群朴实的老百姓,要不是被逼着实在没有办法,他们也干不出这样的事情。„No! Thismoneywants!”
“不!这钱一定要要回来!”
The leafglorysaidloudly.
叶荣耀大声地说道。„......”
“啊……”
The words of leafglory, makingthisgroup of migrant workersstupidlybe shocked, somedid not understand the leafglory the meaning.
叶荣耀的话,让这群农民工们都傻愣住了,有些不明白叶荣耀的意思。„Ihave not misunderstood, mustcome backmoney.”
“我没有听错吧,把钱要回来。”„Thisis how possible, the bossesdo not know where ran up towent, asked for moneyfromwhom!”
“这怎么可能呢,老板都不知道跑到哪里去了,向谁要钱啊!”„Mouth, said that howmustcome backmoney!”
“嘴一张,说说而已,怎么把钱要回来啊!”„Yes, weare neither relative nor kinwithhim, hedoes not helpusprobablyarrive atmoney, otherwisealsowegiveto take awayRen Haiquan'sdaughter, howmustarrive atmoney!”
“就是,我们跟他非亲非故的,他又不帮我们要到钱,也不然我们把任海泉的女儿给带走,怎么要到钱啊!”„Welistenand that's the end, thismoneydo not count on that mustarrive, finds the wayto go backto find a jobto do, does not find a job, in the family/home the family membersmuststarve to death.”
“咱们听听就是了,这钱别指望要到了,还是想办法回去找活干吧,再不去找活,家里老小都要饿死了。”
......
……Althoughthesemigrant workerstalked in whispers below, the soundwas very small, but the leafgloriousaural acuitywas astonishing, heard.
虽然这些农民工们们在下面窃窃私语,声音很小,不过叶荣耀耳力惊人,都听到了。Thesepeoplethinkoneselfarejokeswiththem.
这些人以为自己是跟他们开玩笑的。„My fatheralsoworkedin the work sitebefore, Ihad also workedin the work sitebefore, knowsmakes moneyin the work siteishowlaborious, the windblown and sunburntdoes the physical strengthto live, but must brave the dangerin the high placework, thismoneymakesis so difficult, youwantyourmoney, Ifeelperfectly justified, shouldto return tothismoney.”
“我父亲以前也是在工地里干活的,我以前也在工地里干过活,知道在工地里挣钱是多么辛苦的,风吹日晒地干着体力活,还要冒着危险在高处作业,这钱挣的这么艰难,你们想要回自己的钱,我觉得天经地义,就应该要回这钱。”leafRongyaoand others talked in whisperswas similar, said.
叶荣耀等这些人窃窃私语的差不多了,开口说道。
It looks like in the leafglory, thesepeopleput inoneselfwork, brings backto betheirrewardsto be perfectly justified.
在叶荣耀看来,这些人付出了自己的劳动,拿回属于他们的报酬是天经地义的。„Wealsowantourwages, butlooked formanydepartments, reports to the police, buttheyshirkedto saycould not findRen Haiquan and his wife, nomeansasked for the wagestous.”
“我们也想要回我们的工钱,可是找了很多部门,也报了警,可是他们推脱说找不到任海泉夫妻,没有办法给我们讨回工钱。”Zhang Yirongsmiles bitterlylooks that the leafglorysaid.
张易荣苦笑地看着叶荣耀说道。Ownthesepeoplewhowantsto take carry backmoney, howcanbring backmoney?
自己这些人谁都想要把钱拿回来,可怎么拿回钱呢?Beforebosshad not travelled, everyonealsohad an expectation, minimumbosscouples, pledgedattained the construction industry, gaveeveryoneto pay out the wagesimmediately, owing the wagessenttogether.
以前老板还没有跑路的时候,大家还有个盼头,最起码的老板夫妻都在,承诺了拿到工程款,就马上给大家发工资,把欠的工资都一起发了。Althoughonemonthdrags for a month, everyonealsostartedto lack self-confidence, buteveryonelikesto believe that the bossattained the construction industry, after allhad such bigprojecthere, so long as the project, boss, thisconstruction industry can definitely take.
虽然一个月拖一个月,大家心里也开始没有底了,可是大家还是愿意相信老板拿到工程款的,毕竟有这么大的工程在这里,只要工程在、老板在,这工程款肯定能拿到手。Believes the bosswill also fulfill the commitmentowing the wagesgive back toeveryoneone time.
相信老板也会履行承诺把欠下的工资一次性都还给大家。Butno onehas thought,thisbosshid the truth fromeveryoneto travelunexpectedly.
可谁也没有想到,这老板竟然瞒着大家跑路了。Thisiscompelstoward the dead endineveryone!
这是把大家往绝路上逼啊!„Did theysaylike this?”
“他们是这样说的?”leafRongyaofrownsto ask.
叶荣耀皱起眉头问道。
The countryissued orders repeatedly that does not allowto fall behind the migrant workerwages, the departmentsat all levelsmustsolve the migrant workerby the issue of back pay.
国家三令五申不允许拖欠农民工工资,各级部门要解决农民工被欠薪的问题。Has not thought that implementstrulyto the place, shirksunexpectedlylike this.
没有想到真正到地方实行起来,竟然还是这样地推脱。Howeverthinkscarefully, the leafgloryalsounderstandsreason.
不过细细地想想,叶荣耀也明白这其中的原因。Someenterprisesor the individual operatorsowe the worker the wages, thatisbecausetheyare poor management, withoutmoney, did not havemoney, but how alsoto give the staffto pay the wages.
一些企业或者个体户之所以欠工人工资,那是因为他们经营不善,没有钱了,都没有钱了,还怎么给员工付工资呢。Ifthisbusiness owneror the individual operatorhave not travelled, the politicalaxedepartmentcanurgethem, even if sells the room, to sell the car(riage)also to return the wages that thisfalls behindon.
如果这企业主或者个体户没有跑路的话,政斧部门可以催促他们哪怕是卖房、卖车也要把这拖欠的工资给还上。Butthesetravelled, the business owneror the individual operator who could not find the person's shadow, the politicalaxedepartmentreallydid not have the means that the lords who thiswent into debtcould not find, but how alsoto pay the wages that thisfell behind.
可那些跑路了,都找不到人影的企业主或者个体户,政斧部门真的没有办法了,这欠债的主都找不到,还怎么付这拖欠的工资啊。After all the politicalaxedepartmentcannotpay the individual operatorfalling behindwages of thesebusiness ownerorwith the money of politicalaxedepartment.
毕竟政斧部门又不能用政斧部门的钱支付这些企业主或者个体户拖欠的工资。Thereforemeetsthisbusiness owneror the individual operatortravellingfalling behindwagesevent, somepoliticalaxedepartmental officersstartedto play the primal chaos.
所以遇上这种企业主或者个体户跑路的拖欠工资事件,一些政斧部门人员就开始玩起太极了。„Master, has the duty!”
“主人,有任务!”Atthis time, in the mind of leafglorytransmitted the weakwill of the people the delightfulsound.
就在这个时候,叶荣耀的脑海里传来酥软人心的悦耳声音。„Duty?”
“任务?”leafRongyaogawked, recovers asks mindexcitedly: „Whatduty?”
叶荣耀愣了下,回过神来兴奋地在脑海里问道:“什么任务?”„Dead beatsystem task, in a week helpsthisgroup of migrant workersask for the wages, the dutycompletes the lazy personsystemto reward the mastergloriousvalue100points, the dutyfailurededucts the mastergloriousvalue100points, in view of the fact that the masterpresentgloriousvalue is less than100points, asking the masterto testdiscretely.”
“懒人系统任务,一个星期内帮这群农民工讨回工资,任务完成懒人系统奖励主人荣耀值100点,任务失败扣除主人荣耀值100点,鉴于主人现在的荣耀值少于100点,请主人谨慎考验。”Thin bamboosaid.
箐儿说道。„Thatmeant,Icannot havethisassignment?”
“那意思是说,我可以不接这个任务了?”leafRongyaohas doubtsasks.
叶荣耀疑惑地问道。„Mastercannot havethisassignment, butnextduty , if failed, thispenaltywill double, thereforedid not suggest that the mastergives up the duty.”
“主人可以不接这个任务,不过下个任务如果失败,这惩罚将加倍,所以不建议主人放弃任务。”
The thin bamboopropositionsaid.
箐儿提议道。„Yousaidlike this, thisdutyImet.”
“你都这样说了,这任务我接了。”leafRongyaosaiddepressed.
叶荣耀郁闷地说道。Thisdoes not receive the duty, the penalty of nextdutyfailuremustdouble, thisis the leafgloryis unacceptable.
这不接受任务,下个任务失败的惩罚要加倍,这可是叶荣耀不能接受的。Nowthistask difficultyis not big, the leafglorycannotguaranteeunder one task difficultyis not big, thisduty is very accidentally difficult, the words that oneselfcannot complete, thispenaltyjoked.
现在这个任务难度不大,叶荣耀可不敢保证自己下个任务难度也不大,这万一任务很难,自己完不成的话,这惩罚可是闹着玩的。Thisfalls behind„lazy personsystem” the gloriousvalue, seriouslytowantinghumanitydestroys.
要知道,这拖欠“懒人系统”的荣耀值,严重到要人道毁灭来的。Now the leafglorysomewhatregrets, the previoustimedisposabledutycompleted the gloriousvalue of rewardto draw„lazy personsystem”.
现在叶荣耀有些后悔,上次一次性把“懒人系统”任务完成奖励的荣耀值都抽奖了。It seems likein any event, this„lazy personsystem” the gloriousvalue in accountcannotbe lower than100points.
看来无论如何,这“懒人系统”的账户里的荣耀值都不能低于100点。„Dutyachieves, asking the masterto complete the taskon time.”
“任务达成,请主人按时完成任务。”
......
……„Principal, principal......”
“校长,校长……”Sees the leafgloryto be in a daze, ChenManshanshoutsto the leafglorygently.
见叶荣耀有发愣,陈曼珊轻轻地对叶荣耀喊道。„!”
“哦!”leafRongyaorecovers, looks atZhang Yirongto ask: „A moment agowespeaking ofwhere?”
叶荣耀回过神来,看着张易荣问道:“刚才我们说到哪里?”„ThisRen Haiquan and his wifehad not found the person, the politicalaxedepartmentdo not have the meansto helpusprobablyarrive atmoney.”
“这任海泉夫妻没有找到人,政斧部门也没有办法帮我们要到钱。”Zhang Yirongsaidreluctantly.
张易荣无奈地说道。As the common people of lower class, is very sometimes sorrowfulandhelpless.
作为社会底层的老百姓,有时候真的很悲哀和无奈。„Ihelp the wages that youask fortheseto fall behind.”
“我帮你们讨这些拖欠的工资。”
The leafglorysays.
叶荣耀开口说道。„What?”
“什么?”„Do you...... youhelp the wages that webegthisto fall behind?”
“您……您帮我们讨要这拖欠的工资?”„Haven't you...... youjokedwithus?”
“您……您没有跟我们开玩笑吧?”leafRongyao a wordssaying, thisgroup of migrant workersstood a faceto hope that from the seatexcitedlylooks at the leafglory.
叶荣耀话一说,这群农民工们激动地从座位上站起来一脸期盼地看着叶荣耀。Unlikeoneselfthisgroup of farmers who workfromother provinces, butat present this principal of localelementary school, thesepolicealsosalutedtohima moment ago, explained that the status of thisPrincipalleafis very fierce.
跟自己这群从外省过来打工的农民不一样,眼前这位可是当地一所小学的校长,刚才那些警察还向他敬礼,说明这位叶校长的身份很厉害。Ifhehelpsoneselfthesepeoplebeg the wagessincerely, surelythesedid not have the relations, not to have the outsidefarmer of personal connection more useful.
要是他真心地帮自己这些人讨要工资的话,肯定比自己这些没有关系、没有人脉的外地农民有用多了。Do not be many, so long ascanbring backpart of wages, everyonesatisfied.
不要多了,只要能拿回一部分工资,大家心里就满足了。„Relax, Ipromisesyoudefinitelyto helpyouprobablytofalling behindwages.”
“放心,我答应你们肯定会帮你们要到拖欠的工资。”
The leafglorydefinitelysaidvery much.
叶荣耀很肯定地说道。„Is Principalleaf, youreally willingto helpusprobablyreturn tothiswages?”
“叶校长,你真的愿意帮我们要回这工资?”Zhang Yironglooksexcitedly the leafgloryasked.
张易荣激动地看着叶荣耀问道。Has not thought that at presentthispotential surfacelooks at one anotherveryominousPrincipalleaf, is so unexpectedly good, is willingto helponeselfthesepeopleprobablyunexpectedlyreturn to the wages.
没有想到眼前这位面相看起了很凶的叶校长,竟然这么好,竟然愿意帮自己这些人要回工资。„Right, youfelt relieved, oneweek, Iwill find the wayto helpyouprobablyat the latesttobeingyourwages.”
“对,你们放心好了,最迟一个星期,我就会想办法帮你们要到属于你们自己的工资。”
The leafglorydefinitelysaid.
叶荣耀肯定地说道。„Good!”
“太好了!”„A week, thisgaveouractualtime.”
“一个星期,这都给我们确切的时间了。”„A week later, can wereallyreceivemoney?”
“一个星期后,我们真的能拿到钱吗?”HeardleafRongyaoto say for oneweek, canhelp the wages that oneselfthesepeoplebegto owe, thisgroup of migrant workerswere immediately excited.
听到叶荣耀说一个星期内,就能帮自己这些人讨要会欠下的工资,这群农民工们顿时都激动起来了。„Thank you, thank you!”
“谢谢您,谢谢您!”Zhang Yirongsaidto the leafglorygratitudeexcitedly.
张易荣激动地向叶荣耀感激道。„Ok, yougavemyassistantto leave behind the contact method, whenmustarrive atmoney, weinformedyou.”
“好了,你们给我助理留下联系方式,等要到钱了,我们就通知你们。”
The leafglorysaidtothesepeople.
叶荣耀对这些人说道。Listened to the leafglory saying that thisgroup of peoplequicklyregisteredoneselfcontact methodtoChenManshanthere.
听叶荣耀这么说,这群人急忙到陈曼珊那里登记自己的联系方式。No matter what, thisto them, is a hope.
不管怎么样,这对于他们来说,是一个希望。
......
……„Principal, do wereallywantto help the wages that theyask to fall behind?”
“校长,我们真的要帮他们讨回拖欠的工资吗?”Waitsto pack offthesemigrant workers, ChenManshanarrives at the leafglory the sideto askcuriously.
等送走这些农民工,陈曼珊来到叶荣耀的身边好奇地问道。
It looks like inChenManshan, thisisdoing a thankless jobliving.
在陈曼珊看来,这是一件吃力不讨好的活。According totruththisis the issue that the politicalaxemustsolve, theydo not solvewell, howoneselfthisprincipalreceivedthisliving.
按道理这属于政斧要解决的问题,他们都解决不好,自己这位校长怎么接过这个活。ChenManshansomedid not understand.
陈曼珊有些不理解。„Seesthem, remindingmeofmy parents, theysamewere the going outdry/doesphysical strengthlivedwiththatgroup of peoplea moment ago, works to a frazzle the money of making unable to attain, was very bigtotheirfamilyinfluences, Iremember that oneyear, my parentsworkedon a work site, the bossran, has not received the wages, that yearin the family/home the pooreven/includingmeter/riceborrowedeverywhere, daypain......”
“看到他们,让我想起我的父母,他们跟刚才那群人一样都是出去干体力活的,累死累活挣的钱拿不到,对他们的家庭影响很大的,我记得有一年,我父母在一个工地上干活,老板跑了,没有拿到工钱,那一年家里穷的连米都是到处借,日子苦啊……”
The train of thought of leafgloryrecalls the beforehandhard times.
叶荣耀的思绪不由地回想起以前的苦日子。„But how...... mustarrive atthesemoney, RenNingning the parentstravelled, even the policecould not findthem.”
“可是……怎么要到这些钱了,那任宁宁的父母都跑路了,连警察都找不到他们。”ChenManshanreminded.
陈曼珊提醒道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2088: The help/gang begs the back pay