„Icalled you thin bamboothin bambooyounger sister, myname wasShendream, wasLiu Daming'swife.”
“那我就叫你箐箐妹子了,我叫沈梦,是刘大明的妻子。”Shendreamsaidnaturally.
沈梦大方地说道。ObviouslythisShendreamhas the human relationslevelvery much.
很明显这沈梦非常有交际水平。„Sister Shen, welcomeyouto comemy familyto be a guest.”
“沈姐,欢迎你来我家做客。”willowQingqingsaidwarmly.
柳箐箐热情地说道。„Ming Dynasty, Imustsayyou, youcameto come, howin the handalsoto take the thingto do? Do not tellme, thesethingsgive tome”
“大明,我得说你,你们来就来了,怎么手上还提东西干嘛?不要告诉我,这些东西是送给我的”leafRongyaonoticedinLiu Daminghandat this time the present, immediatelysaidmorosely.
叶荣耀这时候注意到刘大明手上礼品,顿时不高兴地说道。No matter howsaid, the leafglorynow is also an official, this most basicprinciple, the leafgloryhas.
不管怎么说,叶荣耀现在也是位官员,这最基本的原则,叶荣耀还是有的。„Academicianleaf, do not blameMing Dynasty, thesethingsareIwanthimto bring, onthisothersfamily/homeis a guest, truth where has free timeto begin.”
“叶院士,你不要怪大明,这些东西是我要他带的,这上别人家做客,哪里有空着手的道理。”ShendreamquicklyhelpsLiu Daminganswer.
沈梦急忙帮刘大明解释道。„Hehe, Sister Shen, my family, butsomeclearlystipulated,does not allowto receiveothers'ritual.”
“呵呵呵,沈姐,我家这位可是有明确规定,不允许收别人的礼的。”willowQingqingsmilessaidtoShendream.
柳箐箐笑笑地对沈梦说道。„Came, eats mealhere, waits, thesethingbeltsgo back, yourintentionsIled.”
“来了,就在这里吃个饭,等走的时候,这些东西都带回去,你们的心意我领了。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。Puts out a handnot to hit the smileperson, othersgood intentiongives a present, cannotembarrassothers.
伸手不打笑脸人,人家好心好意地过来送礼,也不能让别人难堪。Othersgive a presenttoyou, thatthinks highly ofyou.
人家给你送礼,那是看得起你。„This......”
“这……”
The words of leafglory, makingLiu Damingfeel embarrassed, looked at the visiontoownwife.
叶荣耀的话,让刘大明为难了,不由地把目光看向自己的妻子。„Academicianleaf, the thin bamboothin bambooyounger sister, looked atyou saying that whatwasgives a present, wehave not given a present, couple of days agoIwent to the luckyprovinceto travelwithMing Dynasty, see a veryspecialliquor, boughtcame, todayhastwospecially, even ifalsofourbottles of liquorcameto tastetoAcademicianleaf, was the cheapthings, stillon the things of 200dollars.”
“叶院士,箐箐妹子,看你们说的,什么叫送礼,我们可没有送礼啊,前两天我和大明去福省旅游,看到一种很特别的酒,就买了一些过来,今天特意带两件,也就算是四瓶酒过来给叶院士尝尝,都是便宜的东西,也就两百块钱的东西。”Shendreamanswered.
沈梦解释道。„Specialliquor, whatspecialliquor?”
“特别的酒,什么特别的酒啊?”
The leafglorysomewhatseescuriously.
叶荣耀有些好奇地看到。„Academicianleaf, is the bamboo tubeliquor, the special productliquor of luckyprovince, inexpensiveon more than 50moneyonebottles.”
“叶院士,是竹筒酒,福省的特产酒,不贵就五十多块钱一瓶。”Feared that the leafglorydoes not believe that Liu Damingsaidat the same time, generallyputs out the bamboo tubeliquor the gloryto sayto the leaf.
怕叶荣耀不相信,刘大明一边说,一般拿出竹筒酒给叶荣耀说道。„Also is really the bamboo tubeliquor.”
“还真是竹筒酒。”leafRongyaolooks at a bamboo on Liu Daminghand, nods.
叶荣耀看着刘大明手上的一节竹子,不由地点点头。Thisbamboo tubeliquor, the leafgloryhas also drunk, knows that the priceis notveryexpensive/noble, isverypopularkind of liquor.
这竹筒酒,叶荣耀也喝过,也知道价格不是很贵,属于很亲民的一类酒。Butinthislocal colorcomparison, has not promotedacross the country.
只不过这就地方色彩比较中,没有在全国范围推广而已。Howeverthisbamboo tubeliquorlusterpalegolden yellow, like the amber, the liquornatureis fragrant, the bamboooverflowsfragrant, the alcoholandsweetclear/crisp, the after-tasteis long, the leafgloryalsoverylikes.
不过这竹筒酒色泽淡金黄,如同琥珀,酒质芬香浓郁,竹香四溢,醇和甘爽,余味悠长,叶荣耀还挺喜欢的。
If notin the conditionreason, the leafglorydid not get so far as itselfto beginto fermentthisbamboo tubeliquor.
如果不是地里条件原因的话,叶荣耀弄不到自己动手酿制这竹筒酒了。After allfermentsthisbamboo tubeliquor is not difficult, so long aspours into the baseliquor the livebamboobamboocavity, causes the baseliquor and livebamboofuses, the samesplendorwithlongsome time, generallyare not for over most6months, naturalgood wine that thenforms.
毕竟酿制这竹筒酒不难,只要将基酒注入活竹竹腔内,使基酒与活竹融合,同辉同长一段时间,一般最多不超过六个月,而后形成的天然美酒。However the livebamboo of bamboo tubeliquorhas the strictrequest, onlyallowsto be from the suitablelatitude and longitude, elevation, sunshineand other natural conditioncomprehensivesuitablesuperiorwildlivebamboosto take the carrier, onlywith the sourceis the herbaceousessence of wildlivebamboo.
不过竹筒酒的活竹的可是有严格的要求的,只允许产自适合的经纬度、海拔、日照等自然条件全面适宜的上等野生活竹作为载体,只采用源系野生活竹的草本精华。Bestlonginelevation over 1000metersmountainous area, in the secludedremote mountain, the liquor and bamboonaturallygrowstogether, the distiller's yeastfermentsto sublimatein the bamboobodyunceasingly, attracts the spiritual energy of the world circulationfull, collects the essence of livelihoodYin-Yang.
最好长在海拔在1000米以上的山区,在远离尘嚣的深山中,酒与竹一同自然生长,酒母在竹体中不断发酵升华,饱吸天地循环之灵气,珍藏日月阴阳之精华。
The bamboo tubeliquor that thisalsocomes outcanbe pure.
这也出来的竹筒酒才能纯正。Although this back side of the mountain in Taoyuan Villageis high, maynot haveelevationonekilometer, leafRongyaowas supposingalsoon about 500metersaltitude, pours not the suitablefermentingbamboo tubeliquor.
这桃源村的后山虽然高,可也没有海拔一千米,叶荣耀估摸着也就五百米左右的高度,倒也不适合酿制竹筒酒。Naturallywhatis most important, the leafglory is also disinclinedinthisremote mountains and ancient foreststo look for the bamboo, refinesthisbamboo tubeliquoragain.
当然最重要的是,叶荣耀也懒得去这深山老林里去找竹子,再炼制这竹筒酒。Ifoneselfwantto drinkthisbamboo tubeliquor, accesses the netto buyand that's the end, is inexpensive.
自己如果想要喝这竹筒酒的话,上网买就是了,一点都不贵。„Academicianleaf, Icomesyour family for the first time, do youfeel all rightto rejectme?”
“叶院士,我第一次来你家,你好意思拒绝我吗?”Shendreamlooks that the leafglorysaid.
沈梦看着叶荣耀说道。„Good, was not to a precedent.”
“好吧,下不为例了。”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。Asperson of the nice wine, seesthisbamboo tubeliquor, the leafglorywas somewhat greedy.
作为一个好酒之人,看到这竹筒酒,叶荣耀有些嘴馋了。Alsoacceptedthisritual.
也就接受这份礼了。ThisMr. and Mrs.Liu Damingthis has a mind.
这刘大明夫妻这是有心了。Howeverwaits forthemto walk, oneselfdeliverthemseveralfish, wasreturns a courtesy.
不过等他们走的时候,自己送他们几条鱼,算是回礼了。„Sister Shenyouchatted, Iprepared the lunch, youate mealat noonhere.”
“沈姐你们聊,我去准备午饭,你们中午就在这里吃饭。”willowQingqingsaidtoSister Shen.
柳箐箐对沈姐说道。„Does not use, does not use, we......”
“不用,不用,我们……”„Does not useanything, the thin bamboothin bambooyounger sistergood intentionmakesuseat mealhere, westay behindeat mealand that's the end, politeanything, the thin bamboothin bambooyounger sisterIhelpsyouovercome the hand, my fatheris a master chef, mycookis also good.”
“不用什么,箐箐妹子好意让咱们在这里吃饭,咱们就留下吃饭就是了,客气什么啊,箐箐妹子我去帮你打下手,我爸是大厨,我的厨艺也不错的。”ShendreamquicklyinterruptsLiu Daming'swordsto say.
沈梦急忙打断刘大明的话说道。Ownthishusbandanythingis good, wasthisemotional quotientmissed a point.
自己这老公什么都好,就是这情商差了一点。Thisgoodopportunity!
这多好的机会啊!Otherswant the family/hometo eat mealinAcademicianleafdo not have the opportunity, nowhas the opportunityto remainto eat meal, wherecanpush out.
别人想要在叶院士家吃饭都没有机会呢,现在有机会留下来吃饭,哪里能推出去啊。MustknowinHuaxia, the culture on dining tableisverythick.
要知道在华夏,饭桌上的文化可是很浓的。Whatisrelates?
什么叫关系好?Minimuminperson who the sametablehas eaten mealtogether.
最起码的在同一桌一起吃过饭的人。
If there is not eaten mealin the sametablewithyoutogether, youtoldothers,yourrelations, whocanbelieve!
如果都没有跟你在同一桌一起吃过饭,你跟别人说,你们的关系好,谁会信啊!So long as couple the family/homehas eaten mealwith their table on Academicianleaftoday, after this, everyone'srelationsnearby a stride.
只要自己夫妻今天在叶院士家跟他们一桌子上吃过饭,这以后大家的关系就近了一大步。Has the possibilityfrequentlyto invite the coupleby the later generationsacademicianto cometo eat mealtogether, oneself can also inviteAcademician Ye and his wifeto be a guesttooneselffamily/home.
以后叶院士就有可能经常地邀请自己夫妻一起过来吃饭,自己也可以邀请叶院士夫妻到自己家里做客。As the matter stands. Owncouplewill also integratein the circle of Academicianleafslowly.
这样一来。自己夫妻也就会慢慢地融入叶院士的圈子里来。Thisregarding the development of ownhusbandisveryimportant.
这对于自己的丈夫的发展可是非常重要的。After allinHuaxia, the human relations are veryimportant.
毕竟在华夏,人脉关系是非常重要的。
The workis doneagaingood, the abilityis strong, ifleadsdoes not know that you, youwantto promoteareverydifficult.
工作做的再好,能力再强,如果领导都不知道你这个人的话,你想要提升是很困难的。
But once the leadershipknowsyou, knowsyou, in additionyourworking ability, the work achievementsare outstanding, thiswas promotedis quick.
可是一旦领导认识你,知道你这个人,加上你个人的工作能力强,工作业绩突出,这升职就很快了。„Your wifewas fiercer than you!”
“你老婆比你厉害多了!”Looks that withtogetherShendream who willowQingqinggoes the backyardkitchen, the leafglorysmilessays with a smiletoLiu Daming.
看着跟柳箐箐一起去后院厨房的沈梦,叶荣耀笑笑地对刘大明笑道。ThisShendream happening togetherwrist/skill, hasonesetvery much.
这个沈梦的交集手腕,很有一套。NaturallythisShendreampersonality is also very likable.
当然这沈梦的性格也很讨人喜欢。„Sheisveryfierce, ismygood wife.”
“她是很厉害,是我的贤内助。”Liu Damingnodsto say.
刘大明点点头说道。„Be not standing, sits!”
“别站着,坐吧!”
The leafglorysaidtoLiu Daming.
叶荣耀对刘大明说道。„This on myhand......”
“那我手上的这……”Liu Daminglooks that the leafgloryasked.
刘大明看着叶荣耀问道。„Floatingmoon/month, attains the restaurantthis.”
“飘月,把这个拿到餐厅去。”leafRongyaopoints at the liquorpacking on Liu Daminghandto carryleafPiaoyue who the fruit trayis comingto say.
叶荣耀指着刘大明手上的酒包装端着果盘过来的叶飘月说道。At noon todayeats meal, the leafglorypreparesto drinkthisbamboo tubeliquorwithLiu Damingtogether.
今天中午吃饭,叶荣耀准备跟刘大明一起喝这竹筒酒。
The leafglorydoes not like a persondrinking the alcohol to drown one's sorrows, likessomepeopleaccompanyingdrinking.
叶荣耀不喜欢一个人喝闷酒,喜欢有人陪着喝酒。Beforelittlefoursons, but can also oftenaccompany itselfto drink, but the littlefoursonsare arrangedto be responsible forplanning to build„havenhospital”by the leafglorynow, nowno oneaccompaniesleafRongyaoto drink.
以前小肆儿在,还能时常地陪自己喝酒,可现在小肆儿被叶荣耀安排去负责筹建“桃源医院”了,现在都没有人陪叶荣耀喝酒了。Thereforeso long asin the family/homecomes the guest, the leafglorywill drawhimto drinkseveralglasses of liquor.
所以家里只要来客人,叶荣耀都会拉着他喝上几杯酒。
To display comments and comment, click at the button