Has not knownhow long, the sunlightby the windowaccording to nottoofair and clearbuttocks, is noton the face. The person of falling asleepnarrowedunder the eye, pulls up the quiltcloselyto cover the face.
不知过了多久,阳光透过窗户照到一张不太白净的屁股,哦不,是脸上。睡着的人眯了下眼,拉起被子将脸紧紧地盖住。Alsoafter a while, the hutresoundssqueaksqueak squeak the sound, was the oldwooden dooris actually shoved openslowly.
又过了一会儿,小屋响起吱吱吱的声音,却是旧木门被缓缓的推开了。
The person on bed still has not awaked. Looks that less than 20years old of girlentered the hut.
床上的人依然没醒。一个看着二十岁不到的女孩走进了小屋。
The girlis grippingnotsteadily not shortponytail, the frontsomewhatlongbangscombslightlyobviouslytoone side, blocked from the halffacial features. On the delicateoval facehas a juicybigeye, is coordinatingfine jadenosesmallmouth, the fairexquisiteskin, and thin and smallbody, as ifjust the beautifulelf that went out of the forest.
女孩扎着不长不短的马尾,前面稍显有些长的刘海梳向一边,遮住了半边眉眼。清秀瓜子脸上有一双水灵灵的大眼睛,配合着琼鼻小嘴儿,白皙细腻的皮肤,以及纤瘦的身子,仿佛刚从森林之中走出的美丽的精灵。Thisprettygirl, is of ourlead, since the personsells the wife who in the handbuys, namedwillowQingqing, is 19 years old, the girl who looks like this agestillstudiesin the schoolthis year, butshewas actually kidnapped and soldby the slave tradertoothersis the wife, moreoverto an agegreatlyten -year-old sluggardis the wife, has saying that isunfair of heaven.
这个漂亮的女孩子,就是我们的主角的那个从人贩手里买来的老婆,名叫柳箐箐,今年十九岁,很多像她这个年龄的女孩子还在学校里读书,而她却被人贩子拐卖给别人做妻子,而且是给一个年龄比自己大十岁的懒汉为妻,不得不说是上天的不公。
A year ago, time that juststartedto be forcedto marrythisgreatlyten -year-old sluggard, willowQingqingdoes not wantvery much, the resistanceandthreat, pray for rescuefrom the villagers, what a pityno onesavesher, insteadwas closedby the Ye familyin the roomall daycannotgo out, person who usuallycansee, on the Yethreepeople.
一年前,刚开始被迫嫁给这个比自己大十岁的懒汉的时候,柳箐箐是很不愿意的,反抗、威胁,向村民们求救,可惜没有人救她,反而被叶家人整天关在屋子里不能出去,平时能见到的人,也就叶家三口人。willowQingqingstillrememberedveryclearly, onthat day of own18 th birthday, oneselfmarriedthisto lieon the beddrunken the man, wasthe day, thismanseized the body of oneselfyoung girl.
柳箐箐还记得很清楚,就在自己18岁生日的那一天,自己嫁给了这个躺在床上醉醺醺的男人,也是那一天,这个男人夺走了自己的少女的身体。Resistance, sadonemonth, willowQingqingalsostartedto accept fate, asgirl who had the traditional educationsince childhood , can only acceptthismanisownhusband'sfact.
反抗、伤心了一个多月的时间,柳箐箐也开始认命了,作为一个从小接受传统教育的女孩子,也只能接受这个男人是自己的老公的事实。Besidesthisownmanleafglory, the parents of Yeis fortunately goodtoher, treats as the biological daughterto regardher, whatheavy laborandtiring workdo not makeherdo, thisalsomadewillowQingqingapprovethisfamily.
还好除了这个自己的男人叶荣耀外,叶家的二老都对她不错,把她当做亲生女儿看待,什么重活、累活都不让她干,这也让柳箐箐认可了这个家庭。
The dayhas the unforeseen circumstances, a six monthstraffic accident, making the homelosetwogentleold people, since that day, the lifeheavy burden of entirefamily/homefellonthis19-year-oldownbody, fortunately, the driver of causing troublecompensated100,000Yuan, otherwise, youngwillowQingqingdo not know how family'sdayhad, as forownman, willowQingqingdid not count on.
只是天有不测风云,半年前的一场车祸,让这个家失去了两位慈祥的老人,从那天开始,整个家的生活重担就落在这个才19岁的自己的身上,还好,肇事的司机赔偿了十万元,否则,年纪轻轻的柳箐箐都不知道家里的日子怎么过,至于自己的这个男人,柳箐箐根本不指望。Ownthisman, besideslaziness, since his parentspassed away, was actually infatuated withplaying cards, coolliquor, evenhits the wife, thismakeswillowQingqinggive birthseveraltimesleaves the home, leaves the idea of thisvillage.
自己这个男人,除了懒以外,从他父母过世后,竟然迷上了打牌,酷酒,甚至打老婆,这让柳箐箐好几次都生出离开这个家,离开这个村子的想法。
Before remembering itself, thatprominentfamily, has a look at the presentto marrythisbrokenvillageagain, thishaving no merit to speak ofman, willowQingqingcertainly the thought of goinghome.
只是想起自己以前那个显赫的家族,再看看自己现在已经嫁到这个破村落,这一个一无是处的男人,柳箐箐还是绝了回自己家的念头。Since childhoodproudawfully, thinks the girl who oneselfwill marry this world'sbestman, does not losethatfaceabsolutely, more importantpresentwas notyoung girl'sbody, will go backalsoonlyto discreditto the family.
从小就骄傲的要命,认为自己会嫁给这个世界上最棒的男人的女孩子,绝对丢不起那个脸,更重要的自己现在也不是什么少女之身了,回去也只会给家族抹黑。„Glory, the glory, awakes, shouldhave the breakfast.”willowQingqingwas shoutingto the bedonpersontwo, the clearsoundjust like the birdin the morninginitiallycried.
“荣耀,荣耀,醒醒,该吃早餐了。”柳箐箐对着床上的人喊了两声,清脆的声音犹如鸟儿清晨的初啼。
The person on bedstillmovedhas not moved.
床上的人仍然动都没动。willowQingqingwrinkledunder the delicate eyebrowsslightly, thinks, arrives at the bedside, pushedone on quiltto stick outwith the small hand, the brittlesoundshoutedagain: „Glory! Glory!”
柳箐箐微微皱了下秀眉,想了想后走到床边,用小手推了推被子上的一处隆起,再次脆声喊道:“荣耀!荣耀!”willowQingqingthispushes, as ifadvancedon the bed the personwhatfatalplace, the leafgloryalmosttook a seatinstantaneously, staredto the girl.
柳箐箐这一推,仿佛推到了床上人什么致命的地方,叶荣耀几乎是瞬间就坐了起来,瞪向了女孩儿。leafRongyao the beardstretches out, the hairdishevelledappearancecoordinatesonedouble belting the eye of gum in the eyes, frightenswillowQingqingagain and againto retrocede, willowQingqingwill somewhat be afraidoneselfthismanonto hit itselfearly in the morning.
叶荣耀胡子拉碴、头发蓬乱的样子配合一双带着眼屎的眼睛,吓得柳箐箐连连后退,柳箐箐有些害怕自己这个男人大早上会打自己。„Very early in the morning, shouted that whatshouted, but can also to sleep?” The leafglory of justawakening was not quite sober, subconsciousscolding.
“大清早的,喊什么喊啊,还要不要让人睡觉啦?”刚刚惊醒的叶荣耀还不太清醒,下意识的骂道。Immediately when the leafglorymustcontinueto sleep......
当即叶荣耀就要继续睡觉时……„Ding! Inlazy personsystem inspection, hostbindingrequest: Within24hourscomplete the firsttask of systemissue, otherwisethissystemvanishes, the hostwill be destroyedbyhumanity.”
“叮!懒人系统检测中,宿主绑定要求:24小时之内完成系统发布的第一个任务,否则本系统消失,宿主将被人道毁灭。”„The lazy personsystematicfirstcompulsoryduty is, inquired after the well being to ownwife, makingherfeel that hosttohercare, the dutycompleted the assessment standardis, making the host the wifefeeltrulyownmanwascaresher, caredher, otherwise the systemdeterminationdutyfailure, the consequence of failure, thissystemvanished, the hostwill be destroyedbyhumanity.”
“懒人系统的第一个强制性任务是,对自己的妻子嘘寒问暖,让她感觉到宿主对她的关心,任务完成评定标准是,让宿主的妻子真正地感觉到自己的男人是在乎她的,关心她的,否则系统判定任务失败,失败的后果,本系统消失,宿主将被人道毁灭。”„Systemevaluation, regarding the lazy person, a goodwifeto be important, without the diligentgoodwife, the hostto eat mealcontinuallyis a problem, howcanbecome a perfectlazy person, all thesedutiesare vital.”
“系统评语,对于懒人来说,一个好老婆是至关重要的,没有勤快的好老婆,宿主连吃饭都成问题,如何能成为一个完美的懒人,所有这个任务非常重要。”„If the hostsuchsimpledutycannotbe accomplished, thatdoes not needto livethisworld, madesystemhumanitydestroydirectly, so as to avoidbecame a starving to deathlazy person, lost faceto the lazy person.”
“如果宿主连这么简单的任务都不能完成,那就没有必要活着这个世界了,直接让系统人道毁灭好了,免得成为一个饿死的懒人,给懒人届丢脸。”
A strangeelectronicsoundstrangeappearanceinleafgloriousmind.
一个奇怪的电子声诡异的出现在叶荣耀脑海中。leafRongyaodetermined, the strangeelectronicsoundappearsinhisminddirectly. And, afterthiselectronicsound, histhoughtmoves, is direct„looked that”toonegroup of gift boxes that are glittering the dreamray, gift boxbelowis drawing an electronic watch. In the table, 24hours of countdownjuststarted!
叶荣耀确定,奇怪的电子声是直接出现在他脑海中的。并且,在这声电子声后,他念头一动,就直接“看”到了一团闪烁着梦幻光芒的礼盒,礼盒下面画着一个电子表。表上,24小时的倒计时刚刚开始!leafRongyaolooked atownprettywifewillowQingqing, discovered that theirexpressionandhas no specialchange, obviouslyhas not heard the beforehandthatstrangeelectronicsound.
叶荣耀看了看自己的漂亮老婆柳箐箐,发现他们表情并没有什么特殊变化,显然是没听见之前那奇怪的电子声。Thatthisoutcomewhat's the matter?
那这究竟是怎么回事?leafRongyaoa few years agopassedin the outsidewanderer the moon/month, has readseveralhypertext fictions, had guessedindistinctly, butthinks that thismatterreally happened ononeself, somecannotbelieve.
叶荣耀前些年在外面闯荡过个把月,也看过几部网络小说,隐约有所猜测,不过想到这种事情真发生在自己身上,仍有些不敢相信。„Glory, are youall right?”
“荣耀,你没事吧?”willowQingqingsees the man, after scolding, stupidlysaton the bedmotionless, somedid not feel relieved that askedcautiously.
柳箐箐见自己男人,骂完自己后,就傻愣愣地坐在床上不动,有些不放心地小心翼翼地问道。„Iam all right.”
“我没事。”leafRongyao of recoveringsaid,leafRongyaounderstands, nowmost importantdoes not clarifyin the mindthatso-called„lazy personsystem”, buthurriesto complete the task of thislazy personsystemissue, the leafgloryfeltoneselfdid not haveenough, not to wantbyhumanityto be destroyedexactly.
回过神来的叶荣耀说道,叶荣耀明白,现在最重要的不是弄清楚自己脑海里那个所谓的“懒人系统”,而是赶紧完成这个懒人系统发布的任务,叶荣耀可是觉得自己还没有活够,还不想被人道毁灭。„Youare aboutto have the breakfast, youryesterday'sliquordrank, spat, Icooked the maize gruel, drankmetmanyto the body.”
“那你快起来吃早餐吧,你昨天酒喝多了,也吐了很多,我熬了玉米粥,喝了对身体会好些。”willowQingqing said that althoughwillowQingqingdoes not likeoneselfthisman, butregardingtraditionalwillowQingqing, oneselfisothersleafglorywoman, couple who alsohas bowed to heaven and earthwithhim, althoughdid not have the bow tiemarriage certificate( a reasoniswillowQingqinghas not reached the Huaxiacountrylegal20years old of marriageable age, whatnaturallyis main iswillowQingqingis the wife who Ye Jiabuys, wheredaresto leadherto settle the marriage certificate. Whenalsohas the reality of couple, duty that allwillowQingqingcompletelyhelp the husbandseriously.
柳箐箐说道,虽然柳箐箐不喜欢自己这个男人,但对于传统的柳箐箐来说,自己已经是人家叶荣耀的女人了,也跟他拜过天地的夫妻,虽然还没有领结婚证(一个原因是柳箐箐还没有到华夏国法定的二十岁结婚年龄,当然最主要的是柳箐箐是叶家买来的媳妇,哪里敢带她去办结婚证啊。当也有夫妻之实,所有柳箐箐还是本份地尽自己相夫的义务。„How do Ilie downin the room?”
“我怎么躺在屋里的?”
The soberedleafglorydoubts asked that the leafglory was very clearyesterday evening, was pounded the faintingdeadpaston the roadby the meteor, howto lieonownfamily'sbedin the morning.
已经清醒的叶荣耀疑惑地问道,叶荣耀很清楚自己昨天晚上,在路上被流星砸中晕死过去的,怎么早上会躺在自己家里的床上的。„Yesterday evening, Isawyounot to go homevery muchlate, somedid not feel relieved,went to the villagesales storeto look foryou, discovered that youlay downon the road, askedpeopleto go hometo the backyou.”willowQingqingsaid..
“昨天晚上,我见你很迟都没有回家,有些不放心,去村口小卖部找你,发现你躺在路上,就找人把你给背回家了。”柳箐箐说道。。„Wife, sorry, Ilaterdid not play cards, does not drinkoneselfwent homedrunkenly.”
“老婆,对不起,我以后再也不去打牌了,也不把自己喝的醉醺醺的回家了。”leafRongyao the apologysaidtowillowQingqing, the leafgloryfoundat this timeclearly, oneselfthislittleten -year-old prettywife, is very good, does not know before oneself, was hoodwinked the eyebywhatlard, beats and scoldstoherunexpectedlyfrequently.
叶荣耀歉意地对柳箐箐说道,叶荣耀这时候真切地发现,自己这个比自己小十岁的漂亮妻子,真的很不错,也不知道自己以前是被什么猪油蒙蔽了眼睛,竟然对她经常打骂。„......, The glory are youall right?”
“啊……,荣耀你没事吧?”willowQingqingwas somewhat scared, oneselfenteredthismain house gate more than oneyear, oneselfthismanusuallytooneself, besidesventinghis ownneed, beats itself and scolds, whenhad saidtooneselfanything„sorry”, heard the manto telloneselfsuddenlysorry, willowQingqing was very shocked, willowQingqingevensuspected that ownmanwasyesterday'sliquordrinks, nowis still speaking the drunken language.
柳箐箐有些傻眼了,自己进这个家门一年多了,自己这个男人平时对自己,除了发泄他自己的需要外,就是打骂自己了,什么时候对自己说过什么“对不起”,冷不丁地听到自己男人跟自己说对不起,柳箐箐真的很震惊,柳箐箐甚至怀疑自己的男人是不是昨天酒喝多了,现在还在说醉话。„Iam all right, the thin bamboothin bamboo, the pastwasIviolatesmuddily, was innocent, from now onIwill not beat and scoldyou, can youforgiveme?”
“我没事,箐箐,过去是我犯浑,不懂事,从现在开始我再也不会打骂你了,你能原谅我吗?”
The leafglorysaidvery muchearnestly,haspartiallyfor the duty of system, partfromowninnermost feelings, although the leafgloryhas not readseveral years later the book, the cultural levelis2 ndhas not graduated, the prettywife but who veryclearthisbuysis a verybrightwoman, is the wifetooneselfsuffering, oneselfalsobeat and scoldherfrequently, reallysomelower than pigs and dogs.
叶荣耀很认真地说道,这其中有部分是为了系统的任务,还有一部分是发自自己的内心的,虽然叶荣耀没有读过几年书,文化水平也就是初二未毕业,但很清楚自己这个买过来的漂亮老婆是一个非常有才华的女人,这么委屈地给自己做媳妇,自己还经常打骂她,自己真的有些猪狗不如啊。„Did not saythese, the gloryyouwashed the facequickly, have the breakfast.”
“不说这些了,荣耀你还是快洗洗脸,吃早餐吧。”willowQingqingsomewhatlooked ateyeownmanstrangely, saidlightly, althoughwillowQingqinghas the words of surpriseman, buteasilydoes not believe that hiswords, whoknows that heis prompted by a sudden impulsefor a while, the talk under the influence of liquor that spoke.
柳箐箐有些奇怪地看了眼自己的男人,淡淡地说道,柳箐箐虽然有诧异自己男人的话,但也不会轻易相信他的话,谁知道他是不是一时心血来潮,说的酒话啊。„Yes, wife.”
“是,老婆。”leafRongyaocomplied with the soundimmediately, got out of bedto comb the hair and wash the face, the leafgloryalsoknowsownthiswifeeasilydoes not believewords that oneself confessed that oneselfonly had24hours, the leafglorydid not darenot to listen toownwife'swords, ifin24hours, cannotinquire after the well being to oneselfwife, were movedbyoneselfwife, oneselfmustby„humanitydestruction”.
叶荣耀立即应了声,起床梳洗了,叶荣耀也知道自己这个老婆不会这么轻易相信自己忏悔的话,自己只有24小时的时间,叶荣耀不敢不听自己的老婆的话,要是24小时内,不能对自己老婆嘘寒问暖,让自己老婆感动的话,自己可是要被“人道毁灭”的。Listens to the manto be called itself for the first time like thislike this„wife”, althoughwillowQingqingsomesurprise, buthas not thought,turns aroundto go out of the room, preparestooneself the manprepared the breakfast, oneselfthismanwas a lazy person, had the breakfastalsoto wantanythingto do welltohim, beforehis parents, thesethingswerehis motherare done, nowbothold peoplepassed away, servedliving of oneselfthisman, fellonwillowQingqing.
第一次这样听自己男人这样叫自己“老婆”,柳箐箐虽然有些诧异,但也没有多想,转身就走出屋子,去准备给自己男人准备早餐了,自己这个男人是个懒人,吃早餐也要自己什么都给他弄好,以前他父母在的时候,这些事情都是他母亲做的,现在两位老人都过世了,伺候自己这个男人的活,也就落在柳箐箐的身上了。Ifownfamily member, the schoolmateandfriend, sawoneself were so unexpectedly smallgot married, but alsoserved the manto eat mealevery day, they can definitely scare, willowQingqingthinks,cannotwantto get downagain, willowQingqingfeltownthis whole lifenot the city that returned tothatto be familiar with, notagainhadanythingto happen togetherwith the beforehandperson and matter.
要是自己的家人,还有同学、朋友,看到自己竟然这么小就嫁人了,还每天伺候自己男人吃饭,他们肯定会吓坏的吧,柳箐箐想了一想,就不敢再想下去了,柳箐箐觉得自己这辈子都不会回到那个自己熟悉的城市,也不会再跟以前的人和事有什么交集了。This whole life, oneselfalsostay inthisdecliningrural area, works ascountrywomanfor a lifetimetothissluggard, perhaps before future , the person who gets to know each other well, seesowntimeagain, will not recognizeoneselfthiscountrywomanagain, was of past years„schoolflower”.
这辈子,自己也就留在这个破落的农村,给这个懒汉当一辈子的村妇,或许将来以前相熟的人,再见到自己的时候,都不会再认出自己这个村妇,是当年的那个“校花”了。
To display comments and comment, click at the button