„Youlittlespoke to die.”
“你少说话会死啊。”UtuyastaresUncleCazatto shoutimmediatelydiscontentedly.
乌图亚立即不满地瞪着巴卡扎大叔喝道。
The youngest son of oneselfthisfastinglistens to„small leaf”with great difficulty the wordscame outto eat meal, ifscoldingdid not eatdoes not eat mealbyCazat, butwhat to do.
好不容易自己这个绝食的小儿子听“小叶”的话出来吃饭了,要是被巴卡扎给骂得不吃又不吃饭了,可怎么办啊。„Small leaf, wedrink.”
“小叶,我们喝酒。”Thiswas drunkbyUtuya, Cazatsomewhatcarries the liquorbowlto sayto the leafgloryawkwardly.
被乌图亚这一喝,巴卡扎有些尴尬地端起酒碗对叶荣耀说道。„Good.”
“好。”leafRongyaonods, fills to the brimonebowl of milkhorsewineoneto drink up.
叶荣耀点点头,也倒满一碗奶马酒一口喝完。„Small leaf, thank you, the auntalsorespectsyouronebowl of liquor.”
“小叶,谢谢你,大婶也敬你一碗酒。”Utuyacarries the liquorto sayto the leafglorygrateful.
乌图亚端起酒感激地对叶荣耀说道。Ownthisson, oneselfwhole familyreallydoes not have the meanswithhim, has not thought that this„small leaf”canbe walkedunexpectedlyfrom the sadnessbyownson, thistoown, is the obligation.
自己这个儿子,自己一家人真的拿他没有办法,没有想到这“小叶”竟然能让自己儿子从悲伤中走出来,这对自己家来说,可是大恩啊。„AuntUtuyayouwere polite.”
“乌图亚大婶你客气了。”leafRongyaosaid the sound, onebowl of liquordo.
叶荣耀说了声,一碗酒干下去。
......
……Declineddetaining of UncleCazat, the leafglorytheysitssecuritytoMiloccotown/subduesand otherhorseYuthey.
谢绝巴卡扎大叔的挽留,叶荣耀他们坐上“安全号”到米洛克镇等马钰她们。Passed an eveningin the Miloccotown/subdues, next day after all -terrain vehicledraws backto the car rental, the leafglorysitssecuritytowardTaoyuan Villagegoes.
在米洛克镇过了一个晚上,第二天把越野车退给租车行后,叶荣耀就坐着“安全号”往桃源村而去。Noisecompared toCapital City, the leafglorylikes the lonesome and quietlife of countryside.
相对于京城的喧闹,叶荣耀还是喜欢乡下的幽静生活。
......
……
The speed of securityflyingis fast, in the afternoon before the darkness, flies the sky of Taoyuan Villagefrom the ancientMongolianprairie.
“安全号”飞行的速度非常快,下午天黑之前就从古蒙大草原飞到桃源村的上空。Waits forsecuritystraightens upin the stopping pad of courtyard, thisengine roomopens, the leafgloryjustgot downfromthisengine room, by a group ofanimalsphering.
等“安全号”在院子的停车坪上挺好,这机舱打开,叶荣耀刚从这机舱下来,已经被一大群动物给围住了。„Mastercame back!”
“主人回来了!”„Mastercame back!”
“主人回来了!”„Mastermaycome back, the masteryouare not athome, Iwas bored.”
“主人可回来了,主人你不在家,我都无聊死了。”„Master, do youhave the past that the belt/bringeats.”
“主人,你有没有带吃的过去。”„Youlooked that the mastersgained weight, definitelyfilled of enjoyment outside.”
“你们看主人都长胖了,肯定是在外面吃香喝辣了。”„Definitelywasthis, cultivated the behaviorkind of good, canfill of enjoyment, wehad bad luck, was doomedto become the vegetable/dish on humantable.”
“肯定是这样了,还是做人类好,可以吃香喝辣的,咱们就倒霉了,注定成为人类餐桌上的菜。”„Wū wū...... Ido not become the vegetable/dish on humantable.”
“呜呜呜……我不要成为人类餐桌上的菜。”„Does not wantto take the vegetable/dish on humantable, hurriesto enclasp the thickthigh of masters.”
“不想作为人类餐桌上的菜,就赶紧抱紧主人们的粗大腿。”
......
……Leafgloryfootjuststepped ontothisground, my goodness, inthisear is chirp the speaking voice of animal.
叶荣耀这脚刚踩到这地上,好家伙,这耳朵里全是叽叽喳喳的动物的说话声。Except thatonecrowdencircled, is rubbing the bottom of pants leg, welcomeddogsandoutsidewild boarthesefamilies' that pets the mastercomes back, collectsto welcomeoneselfthesepeopleto go homeon the poultry that including the familyraises.
除了一群围了上来,蹭着自己裤脚,表示欢迎主人回来的狗和野猪这些家里的宠物外,就连家里养的家禽都凑过来欢迎自己这些人回家。Thesealsoflychirpkeeping sayingoneselfthiscourtyardbird.
还有那些把自己这个大院子当家鸟儿也飞过来叽叽喳喳的说个没完。„Brother-in-law, the animal in your familyis quite warm.”
“姐夫,你们家里的动物好热情哦。”willowXiaohuiseesat present a group ofanimal, has a scare.
柳小辉看到眼前一大群的动物,不由地吓了一跳。„What did you...... yousay?”
“你……你说什么?”In the ear is chirpvarioussounds, the leafglorylistens unclear aboutwillowXiaohui the voice.
耳朵里全是叽叽喳喳各种声音,叶荣耀都听不清楚柳小辉的声音。„Isaid that your family'sanimalis quite warm?”
“我说你们家的动物好热情啊?”willowlittle the Huidasoundsaid.
柳小辉大声地说道。„What did yousay?”
“你说什么?”leafRongyaocannot hear clearlywillowXiaohui the voice.
叶荣耀还是听不清柳小辉的声音。„Husband, are youall right?”
“老公,你没事吧?”willowQingqinghas doubtsaskstoownleafglory.
柳箐箐疑惑地对自己身边的叶荣耀问道。After alloneselfyounger brothervoicesaidis so big, but alsotois so near, oneselflistenis very clear, howhecannot hear.
毕竟自己弟弟这声音都说这么大,还离这么近,自己都听的很清楚,他怎么就听不到呢。„What did you...... yousay?”
“你……你说什么?”
The leafgloryshakesto look that willowQingqingasked.
叶荣耀不由地甩甩头看着柳箐箐问道。Now the leafgloryhasto plantto be in the busy part of town, inownearisshouting in confusion the feelings of speaking voice.
现在叶荣耀有种身在闹区里,自己的耳朵里都是吵嚷的说话声的感觉。
The words of verycoarseclearnearbyperson.
很难听清楚边上人的话。„Husband, Iasked that youare all right?”
“老公,我问你没事吧?”willowQingqingsomewhatworried that askedclose to the ear of leafglory.
柳箐箐有些担心靠近叶荣耀的耳边问道。„Iam all right, issomewhatnoisy.”
“我没事,就是有些吵。”leafRongyaoshakes the headto say.
叶荣耀摇摇头说道。Inthisear is theseanimalbustlingspeaking voices, thismakesgloryhaveto plant an explodingfeeling.
这耳里全是这些动物熙熙攘攘的说话声,这让叶荣耀有种头炸的感觉。Thisis not good, this way, oneselfheadmustexplode.
这样不行,这样下去,自己脑袋都要炸了。
The leafgloryfeelsthis for the first time „beastlanguagetechnique”shortcoming.
叶荣耀第一次感觉到这“兽语术”的缺点。If this group ofanimalin the speech, whereoneselfthisbrain can also be quiet.
这要是身边一大群动物在说话的话,自己这脑子哪里还能清静啊。Thisis the seriousnoise pollution.
这可是严重的噪音污染。
The leafgloryhas not thoughtmuch,„beastlanguagetechnique”thisgave the closurein the minddirectly.
叶荣耀也没有多想,直接在脑海里把这个“兽语术”给关闭了。This, the timewas pure, everywhereisfine spring day.
这一下,时间都清净了,到处都是鸟语花香。Right, isfine spring day.
对,就是鸟语花香。So long ascannot understand, thisworkman, the chickencalled, the dogcalled, the leafglorycandisregarddirectlywith ease.
只要是听不懂,这鸟叫,鸡叫,还是狗叫的,叶荣耀都可以直接轻松地无视掉。Withoutthateverywheresomepeoplewith the feeling that youspoke, the leafglorywas more comfortable.
没有那种到处有人跟你说话的感觉,叶荣耀舒服多了。„woofWoof woof......”
“汪汪汪……”„......”
“嗷呜……”„Ahemsnort/hum......”
“哼哼哼……”„Woof woof......”
“汪汪……”„......”
“嗷呜……”
Under leafRongyao the earwas just quiet, inthiseartransmits, the fiercewolfhowlingdog said.
叶荣耀耳朵刚清静下,这耳朵里就传来,剧烈的狼嚎狗叫来了。„Do not call, is the people on one's own side.”
“都不要叫的,都是自己人。”
The leafgloryshoutedloudly.
叶荣耀大声喝道。Originally„bearis big”and„smallash”theyincomes outfromthissecurity, the powerfulaura, causedin the family/home the anxieties of theseanimals, naturally„diamond”and„littlewhite”theirpowerfulaura, causes„bearto be big”theiranxiety.
原来“熊大”、“小灰”它们从这“安全号”里出来,强大的气息,引起了家里这些动物的不安,当然“金刚”、“小白”它们的强大的气息,也引起“熊大”它们的不安。Two sidesinevenly matchedstance, thereforedependedloudlywarned the opposite partyafterward.
两边处于势均力敌的架势,所以都靠大声后来警告对方。Howeveras the leafgloryscolded, theyshut upobediently.
不过随着叶荣耀呵斥,它们都乖乖地闭嘴了。
The fearfulness of leafglory, thistwo sidesanimalswere clear.
叶荣耀的可怕,这两边动物都清楚。„Thisisbearbig, smallgreyandsmallred, grassandlittle flower, latertheyare the young blood of ourfamily/home, youmustbe togetherwell.”
“这是熊大、小灰、小红、小草、小花,以后它们是咱们家的新成员,你们都要好好相处。”
The leafglorytheysaidto„diamond”.
叶荣耀对“金刚”它们说道。„Gloriouselder brother, youcame back.”
“荣耀哥,你们回来了。”
The distant placelittlefoursonsrunexcitedlyto the leafglorysaid.
远处小肆儿激动地跑对叶荣耀说道。„Thistimewent to the prairieto play.”
“这次去大草原玩了一遍。”leafRongyaosmilessays with a smileto the littlefoursons.
叶荣耀笑笑地对小肆儿笑道。„Gloriouselder brother, the thin bamboothin bamboosister-in-law, you, went to the prairieto playdoes not sayone, mostlywhatIlonghave not seen the prairieto be long, youdid not leadmeto go.”
“荣耀哥,箐箐嫂子,你们也是的,去大草原游玩也不说一声,我长这么大都还没有见过大草原长啥样呢,你们也不带我去。”Littlefoursonfacessaidsuffering.
小肆儿一脸委屈地说道。„Yourboydo not installto feel sorry forwithme, what does not know that what the prairieis long, the prairie in television haven't youseen?”
“你小子就不要跟我装可怜了,什么叫不知道大草原长啥样的,难道电视里的大草原你没有见过吗?”leafRongyaosaidwith a smile.
叶荣耀笑着说道。„Intelevisionsaw that howcancomparewith the genuineprairie.”
“电视里看到的,怎么能跟真正的大草原上比呢。”
The littlefoursonsshake the headto say.
小肆儿摇摇头说道。„After actuallywaits foryouto go, youwill discover the prairie that in the televisionseesishappier.”
“其实等你去了以后,你就会发现电视里看到的大草原还是更美好的。”leafRongyaosawlittlefoursonsto say with a smile.
叶荣耀看了一眼小肆儿笑道。„What do you mean?”
“什么意思?”Littlefoursonsomedo not understand the leafglory the wordsmeaning.
小肆儿有些不明白叶荣耀的话的意思。„Hehe, oneselfcomprehend!”
“呵呵,自己领悟去吧!”leafRongyaosaid the sentence, hugstoot tootto walktoward the courtyard , more than oneweekhave not gone home, the leafglorythinks ofnowspeciallyownfamily'sbed, wantsto go backlying downa while.
叶荣耀说了句,就抱起嘟嘟往院子里走去,一个星期多没有回家,叶荣耀现在特别想念自己家里的床,想回去躺一会儿。Outsideis good, does not have the family/homekennelto be good.
外面再好,也没有自己家狗窝好。
If knownbywillowQingqing, bedroom that oneselfhandlediligently, is wantedto become the kennelby the leafglory, tonight, willowQingqingdid not do welldoes not makeglorygo to bed.
要是被柳箐箐知道,自己勤勤恳恳打理的卧室,被叶荣耀想成狗窝的话,今天晚上,柳箐箐弄不好就不让叶荣耀上床了。„Sister-in-law, gloriouselder brotherwhat is this?”
“嫂子,荣耀哥这是什么意思?”Littlefoursononegroup of fogslook that willowQingqingasked.
小肆儿一团雾水地看着柳箐箐问道。„Onprairie the mosquitoare many.”
“草原上蚊子很多。”willowQingqingsaid the sound, pulls the walkingfollowingleafglory of smalldreamdreamto walktoward the courtyardbehind.
柳箐箐说了声,就牵着小梦梦的走跟着叶荣耀身后往院子走去。willowQingqingfeltlife on thisprairieishowhappy, is enviable, but the tour of thisprairie, makingwillowQingqingunderstand, thiscannotentirelybelieve that televisionsaid.
原本柳箐箐觉得这草原上的生活是多么美好,多么让人羡慕来的,不过这次草原之行,让柳箐箐明白了,这不能完全相信电视里说的。In the televisionalwayslikeslooking attoeveryoneside of beautiful,flawthatwasonedid not say.
电视里总是喜欢把美的一面给大家看,缺陷那是一个都不说。
The tour of thisprairie, willowQingqingto did not remember on the prairiebeautiful, onesealgrassy is very green, dayto be very blue, butlooked that severaldaysalsolooked atbe used to it, feltalsosuch.
这次草原之行,柳箐箐到没有记住草原上有多美,就一个印象草很绿、天很蓝,不过看几天也就看习惯了,觉得也就那样。MakeswillowQingqing the impressionprofoundonly, is the mosquito on prairie, isalsogreatlyis really virulent, was too hateful.
唯一让柳箐箐印象深刻的,就是草原上的蚊子,实在是又大有毒,太可恶了。Hasstops the itchypaste that the husbanddisposes the words, thatdayhas really had no way.
要不是有自己老公配置的止痒膏的话,那日子真的没法过了。„Mosquito?”
“蚊子?”
The littlefoursonsgawked, does not understand that thisiswhatstem.
小肆儿愣了下,不明白这是什么梗。„Alsohas the restroom.”
“还有没有厕所。”
The willow treeaddedone, walkedlaughing.
柳兮兮加了一句,就嘻嘻哈哈地走了。„Mosquito? Restroom?”
“蚊子?厕所?”
The littlefoursonwhole personwere muddled.
小肆儿整个人糊涂了。
Is thisprairiebeautiful, haswhatrelationswiththismosquito and restroom.
这草原美不美,跟这蚊子和厕所有什么关系啊。„Theirwhatmeanings?”
“他们啥意思啊?”
The littlefoursonshold onwillowXiaohuito ask.
小肆儿拉住柳小辉问道。„Yougo to the prairieto treatin any case for a week, youunderstood, butIthought that yougo to the prairieto be bestin the summer.”
“反正你去草原上待上一个星期,你就明白了,不过我觉得你夏天去草原最好。”willowXiaohuilooksgrinningly the littlefoursonssaid.
柳小辉笑嘻嘻地看着小肆儿说道。„Bulliesmenot to go to the prairie.”
“欺负我没有去过大草原是吧。”
The littlefoursonssaidimmediatelyuncomfortable.
小肆儿立即不爽地说道。
The leafglorytheymoresaid, the littlefoursonheartsare itchier.
叶荣耀他们越是这么说,小肆儿心越痒。
It is not good, in the evening under goes backto discusswithownwife, goes to the prairietraveling, whenis on one's honeymoon.
不行,晚上回去跟自家媳妇商量下,也去草原旅游,就当度蜜月。
......
……Coming back of leafglory, regarding the presentTaoyuan Village, absolutelyis a bigmatter, the people in manyvillagecometo see the leafglory.
叶荣耀的回来,对于现在的桃源村来说,绝对是个大事情,很多村里的人都过来看望叶荣耀。Quick, leafglorywere many things of severalfearfulanimalsto spreadin the village.
很快,叶荣耀家多了几只可怕的动物的事情就在村里传开了。„Inleafgloriousfamily/homecametwofearfulbigwild wolves, did yousee? Reallygoodto terrifyperson!”
“叶荣耀家里来了两头可怕大野狼,你们看到了没?真的好瘆人啊!”„Saw, Ialsosee the bigpolar bear, is so high, greatly, thatis so scary!”
“看到了,我还看到大白熊呢,有这么高,这么大,那才吓人呢!”„Whatthesehave is quite surprised, youknow,whatIdo seein the leafglorycourtyard?”
“这些有什么好吃惊的,你们知道,我在叶荣耀家院子里看到什么?”
A countrywomansaidmysterious.
一位村妇神秘兮兮地说道。„Whatsees?”
“看到什么啊?”Somepeopleaskedcuriously.
有人好奇地问道。„Sees a redhorse of belt/bringwing.”
“看到一匹带翅膀的红马。”
The countrywomensaidmystically.
村妇神秘地说道。„Brings the redhorse of wing? Howpossibly? Howthishorsepossiblyhas the wing.”
“带翅膀的红马?怎么可能呢?这马怎么可能有翅膀呢。”„Yes, were you vertigo, how the horsepossiblyhad the wing, has the wingnot to fly, youdefinitelymisread.”
“就是,你是不是眼花了,马怎么可能有翅膀呢,有翅膀不就会飞吗,你肯定是看错。”„Yes, had not heardhorse that has the wing.”
“就是,从来都没有听说过有翅膀的马。”
......
……„Really, Ireallysaw the horse of winginleafglory.”
“真的,我真的在叶荣耀家看到有翅膀的马了。”
The countrywomenseeeveryonenot to believe that ownwords, the hurriedargumentsaid.
村妇见大家不相信自己的话,急忙辩解地说道。„Ido not believe!”
“我不信!”„Hehe, Ido not believe.”
“呵呵,我也不相信。”Manypeoplesaid that does not believeinthisworldto have the horse of wing.
很多人呢都表示不相信这世界上有翅膀的马儿。„Youdo not believe that Ileadyouto look.”
“你们不信是吧,我带你们去看。”
The countrywomenseeeveryonenot to believe that ownwords, was somewhat anxious.
村妇见大家都不相信自己的话,有些急了。„Good, do wehave a lookto have the horse of wingyousaid?”
“好啊,我们就去看看你说的有翅膀的马?”„Everyonegoes.”
“大家都去。”Quick, onecrowdjust the women who came outfromleafglory, wenttoward the leafglorycourtyardenormously and powerful.
很快,一群刚刚从叶荣耀家出来的妇女们,又浩浩荡荡地往叶荣耀家院子而去。No mattervillagersincourtyardrestless, finished eating the dinner, the leafglory the gatepass/test of thissmallcourtyard, thisisdeclines the villagerto disturb the whole family.
不管村民们在大院子里闹腾,吃完晚饭,叶荣耀就把这小院子的门一关,这是谢绝村里人来打扰自己一家人。Oneselfjustgo out more than for a week, probablydoesgoing outhalf a lifetime, thiscame backsomething new.
自己只不过出去一个星期多而已,搞得自己好像出去半辈子似的,这一回来成新鲜事了。For serveral dayson the prairie, the leafgloryhad not restedto think,nowcame back, the leafglorynaturallywent to sleeplong time ago, thismustowingsleep/feltmaking up.
这些天在草原上,叶荣耀都没睡过好觉,现在回来了,叶荣耀自然早早就睡下了,这要把欠下的觉给补回来。
To display comments and comment, click at the button