„This matter, yeah...... said disgraced!” “这事情,哎……说出去丢人啊！” Uncle Cazat said the sentence, on full one bowl of kumiss to oneself drinks, was silent. 巴卡扎大叔说了句,就给自己倒上满满一碗马奶酒一口喝下去,沉默不语了。 „Aunt black, the accident sentiment, looked that we can help.” “乌大婶,到底出了什么事情,看我们能不能帮上忙。” willow Qingqing sees Uncle Cazat to be silent, an appearance of face pain, asked to Aunt Utuya. 柳箐箐见巴卡扎大叔沉默不语,一脸痛苦的样子,就向乌图亚大婶问道。 „This matter, saying truly somewhat loses face, this matter must mention from my son in childhood......” “这事情,说出来确实有些丢人,这事情要从我儿子小时候说起……” After Aunt Utuya sighed, they said to the leaf glory recently happened at matter of their family/home. 乌图亚大婶叹了口气后,对叶荣耀他们说了最近发生在她们家的事情。 Originally this Uncle Cazat in young, subscribed a marriage to own youngest son Gilles Droge day, that also in the herdsman who this nearby herded. 原来这巴卡扎大叔在年轻的时候,就给自己的小儿子吉勒德勒格日订下了一门亲事,那一家也是在这附近放牧的牧民。 Two relations are good, to near, Gilles Droge day with unmarried girl friends from childhood of Fang Family, two people sentiments very good. 两家的关系非常好,又离得近,吉勒德勒格日跟对方家的闺女青梅竹马,两人的感情非常地好。 Saw that these two children grow up slowly, the sentiment is so also good, both are discussing, waits for two children to the age, holds the wedding to them. 眼看这两个孩子慢慢长大,感情又这么好,两家都商量着,等两个孩子到年龄,就给他们办婚礼。 Last year the girl family/home moved to the city to live, two communications were also short, but Uncle Cazat, although was somewhat worried, pours does not have to care. 只是去年女孩子家搬到城里住了,两家的来往也少了很多,不过巴卡扎大叔一家虽然有些担心,倒也没有太在意。 After all has become engaged, in addition two child friends from childhood, sentiment good. 毕竟已经订过婚,加上两个孩子青梅竹马,感情好的很。 Couple days ago just the opposite party girl's age to the age that can get married, Uncle Cazat had the youngest son Roeder Lugg day to go to the bride's side home to discuss matter that two children married. 前几天刚好对方女孩子的年龄到了可以结婚的年龄了,巴卡扎大叔就带着小儿子勒德勒格日去女方家谈两个孩子结婚的事情。 Finally the girls unexpectedly a boyfriend in the city, said that anything to Roeder Lugg day was only the younger sister's kinship to Elder Brother, without the love between men and women. 结果人家女孩子竟然在城里处了一个男朋友,说什么对勒德勒格日只是一种妹妹对哥哥的亲情,没有男女之间的爱情。 To put it bluntly, was the girls does not force Droge day. 说白了,就是人家女孩子不要勒德勒格日了。 The bride's side family/home said that this child grew up, the marital parents, the present are the free marriage, the baby kissed is illegal, the girl did not have the sentiment with Roeder Lugg day, this marriage could not demand. 女方家说这孩子长大了,婚姻不由爹娘了,现在是自由婚姻,娃娃亲已经是违法的,女孩子跟勒德勒格日没有感情,这婚姻强求不得。 Also returned when the childhood engagement bridegroom's gift to bride's family to Uncle Cazat. 还把小时候订婚时的彩礼都退还给巴卡扎大叔。 Uncle Cazat naturally also understands, this bride's side whole family did not approve this baby to kiss. 巴卡扎大叔自然也明白,这女方一家子都不认可这娃娃亲了。 Without the means that Cazat must bring home the youngest son Roeder Lugg day dingily. 没有办法,巴卡扎只得带着小儿子勒德勒格日灰溜溜地回家了。 To put it bluntly, the girl families/home moved to the city, on the life of city person, could not have taken a liking to the prairie the Roeder Lugg day of herdsman. 说白了,人家女孩子家搬到城里了,过上城里人的生活,已经瞧不上还是草原上牧民的勒德勒格日了。 But others said not wrong, now the time progressed, was not popular the baby to kiss, the beforehand baby kissed is protected by the law. 可人家说的也没有错,现在时代进步了,不流行娃娃亲了,以前的娃娃亲也不受法律保护了。 The opposite party girl did not agree with Roeder Lugg day, but also really cannot demand, otherwise the girls can also consider Cazat one. 对方女孩子不同意跟勒德勒格日,还真的不能强求,不然人家女孩子还可以告巴卡扎一家。 Although Uncle Cazat also understands this principle, but this matter booth in own, this no one feels better at heart. 尽管巴卡扎大叔一家也明白这个理,可这事情摊在自己家,这心里谁都不好受。 Especially the attack that the youngest son Roeder Lugg day came under was biggest, the fiancee of friends from childhood, did not have like this, was men somewhat cannot bear. 尤其是小儿子勒德勒格日受到的打击是最大的,青梅竹马的未婚妻,就这样没了了,是个男人都有些受不了。 Look over the two days closed/pass oneself in the nest does not come out, even the food does not eat one. 这不,这两天都把自己关在窝里不出来,甚至饭都不吃一口。 Regardless how Uncle Cazat they said, Roeder Lugg day did not come out from the room, did not eat the thing. 无论巴卡扎大叔他们怎么说,勒德勒格日就是不从屋里出来,也不吃东西。 This makes Uncle Cazat worry, may not have the means. 这让巴卡扎大叔一家非常着急,可也没有办法。 „Sentiment, although is only a character, sometimes also most offends somebody.” “情虽然只是一个字,有时候也是最伤人的。” Nangong purple explodes not without reason beautifully said. 南宫紫嫣有感而发地说道。 „Was Roeder Lugg day boy does not have the skill, if he can be admitted to a university, was a university student, will run away to the wife of mouth?” “是勒德勒格日这小子没有本事,他要是能考上大学,是个大学生的话,到嘴的媳妇会跑掉吗？” Uncle Cazat be angry said. 巴卡扎大叔生气地说道。 Regarding the herdsman of life in prairie, they do not hope that own child also seeks a livelihood in the prairie with oneself, hopes that they have the skill, later goes to the city to live, becomes the city person. 对于生活在大草原里的牧民,他们都不希望自己的孩子也跟自己在大草原上讨生活,都希望他们有本事,以后去城里生活,成为城里人。 But must jump out of the prairie, easier said than done. 可是要跳出大草原,谈何容易。 Doesn't matter, without money, that can only pin on child's body. 没有关系,没有钱,那只能寄托在孩子的身上。 Cannot the child, unable to educate again painstakingly painstakingly again poorly poorly, the herdsmen on prairie are willing spending to go to school by own child, hopes that own child do well at school, can be admitted to a university, becomes the university student, stays in the big city the job and life, became the city person by oneself diligently. 再苦不能苦了孩子,再穷也不能穷教育,草原上的牧民都舍得花钱让自己的孩子去上学,都希望自己的孩子学习成绩好,能考上大学,成为大学生,留在大城市里工作生活,努力让自己成为城里人。 Uncle Cazat is also hopes that oneself son can be admitted to a university, later becomes the city person, what a pity both sons do not make every effort to succeed, even the high school has not read fully, discontinues studies does not read. 巴卡扎大叔也是希望自己的儿子能考上大学,以后成为城里人,可惜两个儿子都不争气,连高中都没有读满,就死活辍学不读了。 Now shut out by the girls, is not willing to marry him. 现在被人家女孩子嫌弃,不愿意嫁给他。 Actually which moves to since day that from the bride's side family/home in the city goes, Cazat on some worries. 其实从女方家搬到城里去的哪一天起,巴卡扎就有些担心了。 After all oneself son's condition, cannot in these boys with city compare. 毕竟自己儿子的条件,根本就不能跟城里的那些男孩子比。 Before the prairie, the girls also had no opportunity to contact to several with her same age boy, Roeder Lugg day was one of a few boys she can contact, this sentimental nature was reliable. 以前在大草原上,人家女孩子也没有什么机会接触到几个跟她同龄的男孩子,勒德勒格日是她能接触到的少数几个男孩子之一,这感情自然牢固了。 But in this city different, the boy who this can contact may probably go, definitely also many boys pursue her, the youngest son Roeder Lugg day of oneself this no advantage naturally slowly by girls shutting out. 可这城里就不一样,这可以接触到的男孩子可多得去了,肯定也有很多男孩子追求她,自己这个没有什么优势的小儿子勒德勒格日自然慢慢地被人家女孩子给嫌弃了。 All these were this youngest son Roeder Lugg day do not make every effort to succeed, if he is willing to study, the present is the university student, how will have such matter. 这一切都是自己这小儿子勒德勒格日不争气,他要是肯读书,现在是大学生的话,怎么会有这样的事情呢。 Uncle Cazat complained about the son not to make every effort to succeed! 巴卡扎大叔怨自己儿子不争气啊！ Broke an engagement by the bride's side, this does not have the face matter on the prairie very much. 被女方退婚,这在草原上是很没有面子的事情。 Uncle Cazat felt oneself live has not lost face for a lifetime. 巴卡扎大叔觉得自己活的一辈子都没有这么地丢脸。 Especially on that day went to the bride's side home, listens to these words, Uncle Cazat the face hurts burningly. 尤其是那天去女方家,听那些话,巴卡扎大叔脸火辣辣地疼啊。 Even if therefore the youngest son does not eat meal, stubbornness Uncle Cazat do not go to urge. 所以哪怕小儿子不吃饭,倔脾气的巴卡扎大叔都不去多劝。 „Uncle Cazat, this saying cannot say, actually this matter was the university student has no relations with Roeder Lugg day, can only say that girl was predestined friends unqualified with Roeder Lugg day.” “巴卡扎大叔,这话也不能这么说,其实这事情跟勒德勒格日是不是大学生没有什么关系,只能说那女孩子跟勒德勒格日有缘无分而已。” willow Qingqing said. 柳箐箐说道。 It looks like in willow Qingqing, what man a woman marries, actually ascended the sky has been doomed. 在柳箐箐看来,一个女人嫁给什么样的男人,其实上天都已经注定了。 Like oneself with the leaf glory, willow Qingqing has thought that is being doomed of heaven. 就像自己跟叶荣耀,柳箐箐一直觉得是上天的注定。 How otherwise to let far apart, the position disparate two people meet, but also becomes the couple. 要不然怎么会让天南地北,身份地位悬殊的两个人相遇,还结为夫妻呢。 „How we also think that but my younger brother does not believe how we urged, he turned a deaf ear, closed/pass oneself in the room does not come out to eat meal, delivers, he did not eat, this way, but to be how good.” “我们也是怎么认为的,可是我弟弟就不这么认为,我们怎么劝,他都听不进去,就把自己关在房间里不出来吃饭,送进去,他也不吃,这样下去,可怎么是好啊。” The Jig good worry said. 吉格儿善担心地说道。 „This is a psychological disease, goes see a doctor.” “这是一种心理疾病,得去看医生。” The willow tree says. 柳兮兮开口说道。 „Goes see a doctor?” “看医生？” The Jig good doubts look that the willow tree asked. 吉格儿善疑惑地看着柳兮兮问道。 Own younger brother has not hurt itchy, sees what doctor. 自己弟弟没疼没痒的,看什么医生啊。 Goes see a doctor can make him eat meal? 看医生就能让他吃饭吗？ Jig good some did not understand. 吉格儿善有些不理解。 „Right, must see the psychiatrist, your luck is good, my brother-in-law is the versatile doctor, he went into action definitely to make Roeder Lugg day open the mouth to eat meal.” “对,要看心理医生,你们运气好,我姐夫可是全能的医生,他出马肯定能让勒德勒格日开口吃饭的。” The willow tree happily said. 柳兮兮得意地说道。 „Small leaf, do you have the means?” “小叶,你有办法？” Utuya looks pleasantly surprised the leaf glory asked. 乌图亚惊喜地看着叶荣耀问道。 „I...... try.” “我……试试。” The leaf glory stared a willow tree, braces oneself to say. 叶荣耀不由地瞪了一眼柳兮兮,硬着头皮说道。 This „sentiment” character is most complex, the leaf glory cannot guarantee that can help urge Roeder Lugg day, making him „sentiment” in character see the light suddenly from this. 这“情”字最为复杂,叶荣耀可不敢保证能帮劝好勒德勒格日,让他从这个“情”字里顿悟过来。 But oneself this sisters-in-law the words speaking of this share , the leaf glory did not go into action is not good. 可是自己这个小姨子都把话说到这个份上了,叶荣耀不出马都不行了。 Ok, the live horse refuses to abandon hope, can complete Roeder Lugg day urging ideological work, naturally is happy. 算了,活马就当死马医,能做好勒德勒格日劝的思想工作,自然是皆大欢喜。 Could not complete Roeder Lugg day ideological work, oneself also made contribution, Uncle Cazat will not say anything. 做不好勒德勒格日的思想工作,自己也尽力了,巴卡扎大叔一家也不会说什么。 „That...... that too thanked the small leaf.” “那……那太感谢小叶了。” Utuya said to the leaf glory excitedly. 乌图亚激动地对叶荣耀说道。 „I am only try, becomes inadequate, I do not vouch.” “我只是去试试,成不成,我可不打包票哦。” leaf Rongyao offensive talk speaking of front. 叶荣耀把丑话说到前头。 After all this „sentiment” was too complex, leaf glory have not done clearly, may not have the too big assurance to convince this Roeder Lugg day. 毕竟这“情”太复杂了,叶荣耀自己都还搞不明白呢,可没有太大的把握能说服这勒德勒格日。 „All right, my son cannot hear the words of our family member, perhaps words of your bystander, he instead can hear.” “没事,我这儿子听不见我们这家里人的话,或许你一个外人的话,他反而能听见去。” Uncle Cazat says. 巴卡扎大叔开口说道。 Do not see Uncle Cazat a moment ago the appearance of that vitality/angry, actually he cared that very much youngest son Roeder Lugg day, is only he is obstinate argumentative, is not willing to speak what gentle words. 别看巴卡扎大叔刚才那个生气的样子,其实他心里还是很关心小儿子勒德勒格日的,只是他嘴硬,不愿意说什么软话罢了。 „Led me to go to Roeder Lugg day the room.” “带我去勒德勒格日的房间吧。” The leaf glory said to Jig good. 叶荣耀对吉格儿善说道。 „Brother-in-law, I also goes.” “姐夫,我也去。” The willow tree said excitedly. 柳兮兮兴奋地说道。 „How where has your matter, treats to me here, no one must follow, I chatted with Roeder Lugg day alone.” “怎么哪里都有你的事,给我待在这里,谁也不要跟着,我单独跟勒德勒格日谈谈。” leaf Rongyao stared a willow tree to say. 叶荣耀瞪了一眼柳兮兮说道。 „Does not go not to go.” “不去就不去。” The willow tree the small mouth one honk, said morosely. 柳兮兮小嘴一嘟,不高兴地说道。 ...... …… Roeder Lugg day lived in the nearby small tent, under the Jig good leadership, the leaf glory entered this Roeder Lugg day the room. 勒德勒格日住在边上的小营帐,在吉格儿善的带领下,叶荣耀走进这勒德勒格日的房间。 Saw only this Roeder Lugg day to lie on the bed, the eye stupidly looks at the above, the leaf glory they come , he has not turned the head to look. 只见这勒德勒格日躺在床上,眼睛傻傻地看着上方,叶荣耀他们进来,他也不转过头看一下。 It seems like this by the fiancee of friends from childhood breaking an engagement, this attack was somewhat big, making this Roeder Lugg day somewhat collapse. 看来这被青梅竹马的未婚妻给退婚了,这个打击有些大,让这勒德勒格日有些崩溃了。 „Roeder Lugg day, this was Mr. leaf, he was the guest of our family/home, he looked at you.” “勒德勒格日,这位是叶先生,他是咱们家的客人,他过来看你了。” Jig good to lying down Roeder Lugg day on bed said. 吉格儿善对躺在床上的勒德勒格日说道。 „You go out, I no one see.” “你们出去,我谁都不见。” Roeder Lugg day coldly said. 勒德勒格日冷冷地说道。 Since broke an engagement by the fiancee of friends from childhood face to face, the heart that Roeder Lugg day dies now continually had. 自从被青梅竹马的未婚妻当面退婚,勒德勒格日现在连去死的心都有了。 „Roeder Lugg day, how you can treat the guest like this.” “勒德勒格日,你怎么可以这样对待客人。” The Jig good vitality/angry said. 吉格儿善生气地说道。 But others Mr. leaf the good intention helps his, his is what attitude. 人家叶先生可是好心过来帮他的,他这是什么态度啊。 „All right, Jig can make me discuss with Roeder Lugg day good alone?” “没事,吉格儿善能让我单独跟勒德勒格日谈吗？” leaf Rongyao smiles said to Jig good. 叶荣耀微笑地对吉格儿善说道。 „That, too troublesome Mr. leaf you.” “那,真的太麻烦叶先生你了。” Jig said good embarrassed. 吉格儿善不好意思地说道。 „All right!” “没事！” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 After Jig goes out good, the leaf glory arrives at this bedside, looks that lay down Roeder Lugg day on bed said: „What doesn't want to say to me?” 等吉格儿善出去后,叶荣耀来到这床边,看着躺在床上的勒德勒格日说道:“不想跟我说些什么吗？” „I have nothing with you say, you go out to me.” “我没有什么跟你好说的,你给我出去。” Roeder Lugg day looked at a leaf glory coldly said. 勒德勒格日瞄了一眼叶荣耀冷冷地说道。 „You do not want to know why the fiancee of friends from childhood doesn't want you?” “你就不想知道你那个青梅竹马的未婚妻为什么不要你吗？” leaf Rongyao has not cared about Roeder Lugg day the attitude, but visits him to say. 叶荣耀没有在意勒德勒格日的态度,而是看着他说道。