The airplaneflies the prairie the edgeposition, the leafglorymakes the airplanedescend.
飞机飞到草原的边缘位置,叶荣耀让飞机降落下来。Beforeleavingprairie, the leafglory must visit an old person, thatbestowsleafgloriousmilkUnclehorse who wineZacca.
在离开草原之前,叶荣耀还要拜访一位老人,那是赠送叶荣耀奶马酒的巴扎卡大叔。
The peoplecannot the no news, sincepromisesUncleZacca to go tohishometo be a guest, the leafglorywill certainly visithis.
人不可以无信,既然答应巴扎卡大叔要去他家做客,叶荣耀一定会去拜访他的。„Does UncleCazatlivethere?”
“巴卡扎大叔是住在那里吗?”
The willow tree the doubtspoints atfrontseveralancientveiledhold/container of not farplaceto ask.
柳兮兮疑惑地指着前面不远地方的一个几个古蒙包问道。Fronthillsidehas a tent of herdsman, there isgreatlyancientveiledhold/container, twosmallancientveiledhold/container.
前面山坡脚下有一个牧民的营帐,有一个大古蒙包,还有两个小古蒙包。„Shouldbehere.”
“应该是这里。”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。Thissecurityhas the most advancedpositioning and navigation system, the leafgloryhasto tellit the ownmemoryapproximateposition, itcansearch the concretepositionfast.
这“安全号”拥有最先进的定位导航系统,叶荣耀只好把自己记忆力的大致位置告诉它,它就能快速地搜索到具体的位置。„Does not know when horseYutheydrives to rush tohere.”
“也不知道马钰她们开车什么时候能赶到这里啊。”
Some Nangongpurplebeautifulworriessaid.
南宫紫嫣有些担心地说道。„Relax, hasbearbig, theywill not have the danger.”
“放心,有熊大在,她们不会有危险的。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。After allrentedthreeall-terrain vehicles, how must arrive at the Miloccotown/subduesto give back to the car dealershipthiscar(riage).
毕竟租了三辆越野车,怎么地也得开到米洛克镇把这车还给车行。„Onprairiedrives the non-regulating, it is estimated thattheiraround 9 : 00 pmcan come here.”
“草原上开车不限速,估计她们晚上 9 点多能开到这里。”willowXiaohuisaid.
柳小辉说道。
It looks like inwillowXiaohui, ifwere drivenonthisprairiebyoneself, thisvehicle speedmustarrive at over 180yardsabsolutely.
在柳小辉看来,如果让自己在这草原上开车的话,这车速绝对要开到一百八十码以上。„Wewalk.”
“我们走过去吧。”leafRongyaosaid.
叶荣耀说道。As for„smallred”them, the leafglorymakesthemkeepon the airplanenot to makethemget down, so as to avoidfrightensUncleCazat.
至于“小红”它们,叶荣耀都让它们留在飞机上不让它们下来,免得吓到巴卡扎大叔一家。Looks not far, butwalkedorwalks for dozen minutesto arrive atancientMongolianpackage of positions.
看上去不远,不过走路还是走了十几分钟才到古蒙包位置。„Does UncleCazat...... UncleCazatlivehere?”
“巴卡扎大叔……巴卡扎大叔住在这里吗?”
The leafglorystandsoutside the ancientMongolianpackage, to is shouting.
叶荣耀站在古蒙包外,对着里面喊道。„In, whom?”
“在,谁啊?”UncleCazatjustinancientveiledBaoli, hears the leafglorythis time the sound, came outfromancientveiledBaoli.
巴卡扎大叔刚好这个时间在古蒙包里,听到叶荣耀的声音,就从古蒙包里出来了。„UncleCazathello/you good, isI.”
“巴卡扎大叔你好,是我啊。”leafRongyaosmilessaid that UncleCazatsaid.
叶荣耀笑笑地说巴卡扎大叔说道。„Is the small leaf, quickly, in the quickroomsits.”
“是小叶啊,快,快屋里坐。”Looksis the leafglorythey, UncleCazatasked the leafglorytheyto enterbiggestancientveiledhold/containerwarmly.
一看是叶荣耀他们,巴卡扎大叔热情地请叶荣耀他们进最大的古蒙包。BesidesUncleCazat, todayathomealsohas the CazatUncle'swifeUtuyaandeldest daughterJigis friendly.
除了巴卡扎大叔外,今天在家的还有巴卡扎大叔的妻子乌图亚和大女儿吉格儿善。
The herdsman on ancientMongolianprairiedid not sayhospitably, the leafglorycamevisitingchinUncleCazat, the preparationwalks.
古蒙草原上的牧民好客可不是说说的,叶荣耀原本只是过来拜访下巴卡扎大叔一下,就准备走的。Butwas drawnnot to letobstinatelywarmlybyUncleCazat, mustentertain the leafglorytheyto havefoodto be good.
可是愣是被巴卡扎大叔一家热情地拉着不让走,一定要招待叶荣耀他们吃一顿饭才行。
The difficult to turn down an offer make with such warmth, the leafglorythey can only eatoneinUncleCazat.
盛情难却,叶荣耀她们只能在巴卡扎大叔这么吃上一顿了。UtuyaandJiggoodquickprepared the sumptuousfood and wine.
乌图亚和吉格儿善很快就准备好了丰盛的酒菜。„Small leaf, the food and winehas prepared, todaywemay, oris drunkcontinuous.”
“小叶,酒菜已经准备好了,今天咱们可要不醉不休。”Cazatsaidto the leafglorywarmlywith a smile.
巴卡扎热情地对叶荣耀就笑着说道。Inleafgloryonegroup of people, on a leafglorygrown man, the matter that thisdrinks, UncleCazatnaturallytoldleafRongyao.
叶荣耀一群人里面,就叶荣耀一个大男人,这喝酒的事情,巴卡扎大叔自然是跟叶荣耀说了。Looksas forwillowXiaohuiis a studyingbaby, UncleCazatactuallydo not let the meaning that hedrinks.
至于柳小辉一看还是个读书的娃子,巴卡扎大叔倒是没有要让他喝酒的意思。UncleCazatgoes to the cityfrequently, in the cityalsohasmanyrelatives, knows that in the city the Sirswill not make the baby of studyingdrink.
巴卡扎大叔经常去城里,城里也有很多亲戚,知道城里大人都不会让读书的娃子喝酒的。Thinks that drinkshas the injurytochild'sbrain, making the childnot readwell the book.
认为喝酒对孩子的大脑有伤害,让孩子读不好书。Everyonewashedstartedto take a seat, sizemore than tenpeoplegathered round a longtableto sit, UncleCazat the family/homeentertains the leafglorytodaytheirmain courseroasts the mutton leg, a goldenfatseemed likeon the delicacyis full.
大家洗了下手就入席了,大小十几号人围着一张长桌子坐下来,巴卡扎大叔家今天招待叶荣耀她们的主菜是烤羊腿,金黄色的一层油脂看上去就美味十足。Cazat the gloryfills to the brimonebowl of kumissesto the leaf, fills to the brim the kumisstooneself, carriesto sayto the leafglory: „Come, wefirstdoonebowl.”
巴卡扎给叶荣耀倒满一碗马奶酒,也给自己倒满马奶酒,就端起来对叶荣耀说道:“来,我们先干一碗。”„Cazat, firstmakes the small leafeat the thingpadpadbellyto drinkagain, where the city peopledrinklikeyou.”
“巴卡扎,先让小叶吃点东西垫垫肚子再喝吧,人家城里人哪里像你这样喝酒的。”Utuyasees the husbandto come up, mustfillfulllarge bowlkumissto the leafglory, says.
乌图亚见自己丈夫一上来,就要向叶荣耀灌满满的一大碗马奶酒,就开口说道。After allthisglorylooksis not the ancientMongolian national minorityperson, is the Huaxiaclansman, the Huaxiaclansman is very tasteful, moreoverthisalcohol capacityrarelycanon the manwithprairiecompare.
毕竟这叶荣耀一家一看就不是古蒙族人,是华夏族人,华夏族人可是很讲究的,而且这酒量很少能跟草原上的汉子比。After allon the severely coldprairie the weather, makingmen on eachprairie the expert of drinking.
毕竟严寒的草原上天气,让每一个草原上的汉子都成为喝酒的好手。Utuyawas worriedownhusbanddrinksfrighteninglike this leafglory.
乌图亚担心自己丈夫这样喝酒会把叶荣耀给吓到。„Small leaf, Idrink up, youare optional, candrinkmanyto drinkmany.”
“小叶,我喝完,你随意,能喝多少就喝多少。”Cazathas not put down the bowl, carries the liquorbowlto sayto the leafgloryas before.
巴卡扎没有放下碗,依旧端着酒碗对叶荣耀说道。Said, delivered to the mouthto raise headto fillonebowl of kumisses the bowl.
说完后就把碗送到嘴边仰头灌了一碗马奶酒。
The man of ancientMongolian national minoritydrinksissimplyagile, isonebowl of onebowl of placesdrinks.
古蒙族的男人喝酒都是干脆利索,都是一碗一碗地喝的。„Reallydoes not have the meanswithyou.”
“真拿你没有办法。”UtuyawhiteCazateyes, somewhatsaidreluctantly.
乌图亚白了巴卡扎一眼,有些无奈地说道。HowevercanlooksfromUtuya'stone and look, the love between theircouples, the warmth of theirfamily.
不过可以从乌图亚的语气和眼神看出来,他们夫妻之间的恩爱,他们家庭的温馨。„UncleCazat, Ialsodid.”
“巴卡扎大叔,那我也干了。”
The leafgloryalsocarriesbowlto drink upkumiss.
叶荣耀也端着碗一口将一马奶酒喝干。Turns towardCazatto hint the bowlhanginglyin reverse, nodropsurplusfalls.
将碗悬空倒过来向着巴卡扎示意,没有一滴剩余落下来。„Small leafnice winequantity!”
“小叶好酒量!”Cazatset uprighttoward the leafglorygave the thumbs-upto say.
巴卡扎向着叶荣耀竖了竖大拇指说道。
The Huaxiaclansman who comes toCazathometo be a guest are many, butdrinks upfullonebowl of kumissonelike thissimplyagily, is actually not many.
来巴卡扎家做客的华夏族人不少,可这样干脆利索地把满满一碗的马奶酒一口就喝完,却是不多。Regarding the person of nice wine, whatwas happiestismeets the samenice wine the person, at leastdoes not needto drink, refused, was not refreshed.
对于好酒的人来说,最高兴的是遇上同样好酒的人,最起码不用喝酒的时候,推三阻四的,不爽快。„Small leaf, do not patronizedrinking, tastes the roastingmutton leg that ourfamily/homeconcocts, Itoldyou, the roastingmutton leg that ourfamily/homemakes, the eatenpeoplesaiddelicious.”
“小叶,不要光顾着喝酒,来尝尝我们家炮制的烤羊腿,我跟你们说,我们家做的烤羊腿,吃的人都说好吃。”„Right? Imayprobablytastewell.”
“是吗?那我可要好好尝尝。”leafRongyaosaid,inserted a barbecued muttonwith the fork, in the mouthchewedunder.
叶荣耀说完,就用叉子插了一块烤羊肉在嘴里嚼了下。Fromleafglory the angle of specialty, thisroasts the mutton legtrulyto be oily but not greasy good, the fragranceis pleasant, insidealsohas a flavor of green grass.
以叶荣耀的专业的角度来说,这烤羊腿确实不错油而不腻,香气宜人,里面还有一股青草的味道。„Very delicious!”
“很好吃!”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点点头说道。„Father, thismutton leg is very delicious, is more delicious than KFC.”
“爸爸,这羊腿真的很好吃,比肯德基还好吃。”Smalltoot toot the mouthfulsaidto the leafglorygreasy.
小嘟嘟满嘴油腻地对叶荣耀说道。Insmalltoot tootlooks like, thismutton legmaybe more delicious than KFCinsidechicken leg.
在小嘟嘟看来,这羊腿可比肯德基里面的鸡腿好吃多了。„Hehe, deliciouseats.”
“呵呵,好吃就多吃点。”Listened totoot tootthischildto say the roastingmutton leg that oneselfmadewas delicious, Utuyahappily, totoot tootsaidhappilyvery muchgently.
听嘟嘟这小孩子都说自己做的烤羊腿好吃,乌图亚开心很是高兴,慈祥地对嘟嘟说道。„Un,”
“嗯,”Toot tootnods, grabs mother to cutto place itselfin front oftrayinsidemuttonto eat to the heart's content. Made that the fullhandmouthfulis the glossshines.
嘟嘟点点头,又抓着妈妈切下来放在自己前面盘子里面的羊肉大快朵颐的。弄得满手满嘴都是油光发亮。„Tastesthishorsemeat/flesh! Theseare the horsemeat that raise, in the words of yourcity person, isthat......”
“来尝尝这马肉!这些都是自家养的马肉,用你们城里人的话说,就是那个……”
After the peopletasteseveralroasted the mutton leg, Cazatis pointing at a plate of horsemeattoward the leafgloryandwillowQingqingtheysaid.
众人都尝了几块烤羊腿之后,巴卡扎又指着一盘马肉向着叶荣耀和柳箐箐她们说道。However, butwas saying to be saying, does not know how to describe.
不过,不过说着说着,就不知道怎么形容了。„Notpollutes the pureorganic foodsnaturally.”
“天然无污染纯绿色食品。”
The willow treesmilestakes upto say.
柳兮兮笑笑地接腔说道。„Right, right, isthis, the pureorganic foods, yourcity peopleare the newtermare many, the old manIcannot call.”
“对,对,就是这个,纯绿色食品,你们城里人就是新名词多,老汉我都叫不出来。”UncleCazatnodsto say.
巴卡扎大叔点点头说道。Gets old, innovel the namestothesecities, alwayscannot remember.
上了年纪,对这些城里的新奇的称呼,老是记不住。leafRongyaotastedone, really the flavoris very good.
叶荣耀尝了一口,果然味道很好。ActuallyseveraldaysinthisancientMongolianprairie, the meats that the leafgloryeatsverygood.
其实在这古蒙大草原里的几天,叶荣耀吃到的肉类都非常地好。Ifaccording to the rankminute/share of food, thesefoodcanbe the first-gradefood.
如果按食材的等级分的话,这些食材都可以算是一等食材。After allonthisancientMongolianprairieecological environmentrelativeHuaxiaotherplacegoodmanytimes, without the pollution of industrialandhome scrap, the quality of domestic animalherebreedscompared withotherplacegoodmany.
毕竟这古蒙大草原自然环境保护地相对华夏其它地方好上很多倍,没有工业和生活垃圾的污染,这里养殖的家畜的品质远比其它地方好的多。„Mom, I am also rou delicioushorse.”
“妈妈,我也好吃马肉。”
The smallgreedycatwillow treetoot tootonehear of thishorsemeatare delicious, puts down the mutton legmeat on hand, shoutsmusteathorsemeat/flesh.
小馋猫柳嘟嘟一听这马肉好吃,把手上的羊腿肉放下,嚷着要吃马肉。„Smallgreedycat, givesyourhorsemeat/flesh.”
“小馋猫,给你马肉。”willowQingqingclamped a scraphorsemeatto take downslightlytoot tootin the bowl, clamped a horsemeatto the smalldreamdream.
柳箐箐夹了一小块马肉放倒小嘟嘟的碗里,也给小梦梦夹了一块马肉。„Reallydelicious!”
“真好吃!”Toot tootbit a horsemeat, saidhappily.
嘟嘟咬了一口马肉,开心地说道。„Deliciouswords, go back a belt/bringpointgoes back.”
“好吃的话,回去的时候带一点回去。”Utuyasaidhappily.
乌图亚开心地说道。Regarding the herdsman on warmancientMongolianprairie, the guestlikesfood of herfamily/home, thisis worth the self-satisfiedgloryvery much.
对于热情的古蒙草原上的牧民来说,客人喜欢她家的食物,这是很值得得意的荣耀。„Thatis embarrassed.”
“那多不好意思啊。”willowQingqingsaidpolitely.
柳箐箐客气地说道。„Isownthing, Auntdon'twithis polite.”
“都是自家的东西,甭跟大婶客气。”Utuyasaidfrankly.
乌图亚直爽地说道。„Thatthanked the aunt.”
“那谢谢大婶了。”willowQingqingsaidgrateful.
柳箐箐感激地说道。HoweverwillowQingqing thought that waitedto leave, bestowedsomepresentsto giveUncleCazatone.
不过柳箐箐想好了,等离开的时候,也赠送一些礼品给巴卡扎大叔一家。As forgivingwhatpresent, looksownhusband.
至于送什么礼品,就看自己老公了。willowQingqingdoes not knowwherein any caseownthismysterioushusbandbravesso manypresents, withmagic.
反正柳箐箐也不知道自己这个神秘的老公从哪里冒出来这么多礼品,跟变魔术似的。HoweverwillowQingqingis a little clear, thismattercannot baffle the husband.
不过有一点柳箐箐非常清楚,这事情难不倒自己老公。As for the reason, willowQingqinghave been used to it , the lazyfee/spentbrainthinksblindly.
至于原因,柳箐箐都已经习惯了,也懒的费脑筋去瞎想。„Small leaf, wedrink.”
“小叶,咱们喝酒。”Cazatcarried the liquorbowlto sayto the leafglory.
巴卡扎又端起了酒碗对叶荣耀说道。leafRongyaosmileshas not spoken, carried the liquorto touch the bowlwithUncleCazatto raise headto drink updirectly.
叶荣耀笑了笑没有说话,端起酒跟巴卡扎大叔碰了碰碗就直接仰头喝干。
The liquoris not the nice wine, isin the ancientMongolianprairie the most commonhome-brewkumiss, the leafgloryalsosomewhatdrinksis not familiar with.
酒不是什么好酒,是古蒙大草原上最常见的家酿的马奶酒,叶荣耀还有些喝不习惯。However the leafgloryis not the nitpickingperson, so long as the atmosphereis appropriate, so long asis not the adulterated liquor, the leafglorycandrinkseverallarge bowls.
不过叶荣耀也不是什么挑剔的人,只要气氛合适,只要不是假酒,叶荣耀都能喝上个几大碗。UncleCazat'salcohol capacityis very good, buthemeets the opponenttoday, severalbowls of kumissesgot into the stomach, UncleCazatsomebleary eyeswere fluffy.
巴卡扎大叔的酒量很好,不过今天他算是遇上对手了,几碗马奶酒下肚,巴卡扎大叔有些醉眼蓬松了。But the leafgloryis also in high spirits, does not have the bigfeeling, is onlyin the bellysomeslightlybraces.
而叶荣耀还精神很好,没有多大感觉,只是肚子里面稍微有些撑而已。„Small leaf, youralcohol capacityisthis!”
“小叶,你的酒量是这个!”UncleCazatgives the thumbs-upto sayto the leafglory.
巴卡扎大叔对叶荣耀竖起大拇指说道。Nowfewyoung peopledrank to drinkhim, todaymeetsone, UncleCazat the interestwas high, mustcomeone is not drunkwith the leafglorydoes not turn over.
现在很少有年轻人喝酒能喝得过他了,今天遇到一个,巴卡扎大叔兴致非常高,非要跟叶荣耀来一个不醉不归。„Father, the younger brotherhedid not come outto eat meal.”
“爸,弟弟他又不出来吃饭了。”Jigwalksgood, the complexiondid not saywell.
吉格儿善走进来,脸色不好地说道。„This more than twodaysdid not eat meal, thismaybe how good!”
“这都两天多了不吃饭了,这可怎么好啊!”Utuyais frowningto say.
乌图亚皱着眉头说道。„No matterhe, isn't a woman? Madedo not eat meal, starves to deathto consider as finished.”
“甭管他,不就是个女人吗?弄的自己不吃饭,饿死算了。”UncleCazat the raising one's wine cupbowlputstoward the tableon, be angrysaid.
巴卡扎大叔把酒碗往桌上一放,生气地说道。„UncleCazat, how?”
“巴卡扎大叔,怎么了?”leafRongyaoalsoputs down the liquorbowldoubtsto ask.
叶荣耀也放下酒碗疑惑地问道。
To display comments and comment, click at the button