„You thought that you can compare with our brothers-in-law?” “你觉得你能跟咱们姐夫比吗？” The willow tree stares at willow Xiaohui to ask. 柳兮兮盯着柳小辉问道。 „I...... do I make the seat not good?” “我……我让座位还不行吗？” willow Xiaohui said depressed. 柳小辉郁闷地说道。 Own brother-in-law fierce results in superhuman, willow Xiaohui does not dare to compare with him. 自己姐夫厉害的跟超人似得,柳小辉可是不敢跟他比。 That is looks to oneself simply happily, will not feel inferior dead sooner or later. 那简直是自己给自己找不痛快,早晚会自卑死的。 „This also almost, likely man.” “这还差不多,像个男子汉。” Sees willow Xiaohui to be willing to offer one's seat to somebody, the willow tree nods satisfied. 见柳小辉愿意让座,柳兮兮才满意地点点头。 „Eldest sister, you sit here!” “大姐,你坐这里吧！” willow Xiaohui standing up body making way position, to that young woman who leads the child said. 柳小辉站起身子让开位置,对那位带着孩子的年轻女子说道。 „Thanks, does not use!” “谢谢,不用了！” The young woman who that wears the ancient Mongolian clothing shakes the head to say. 那位穿着古蒙服饰的年轻女子摇摇头说道。 A moment ago willow Xiaohui and willow tree the dialogue, the young women of this ancient Mongolian national minority heard, knows that this year the light young fellow is not willing to let sit gives himself. 刚才柳小辉和柳兮兮的对话,这位古蒙族的年轻女子都听到了,知道这年轻的小伙子不怎么愿意让坐给自己。 Therefore the young woman of this ancient Mongolian national minority does not force. 所以这古蒙族的年轻女子也就不勉强了。 „Eldest sister you took a seat, no matter he, his man should receive painstakingly.” “大姐你就坐好了,甭管他,他一个男子汉就应该受到苦。” The willow tree said to the young woman of this ancient Mongolian national minority immediately. 柳兮兮立即对这古蒙族的年轻女子说道。 „This......” “这……” The young woman of this ancient Mongolian national minority is somewhat hard to choose, after all oneself lead the child, oneself stand there is no issue, but this child she definitely cannot bear. 这这古蒙族的年轻女子有些难以抉择,毕竟自己带着孩子,自己一路站到底没有什么问题,可自己这孩子她肯定受不了。 „Eldest sister, you take a seat, otherwise I may probably scolding dead by my elder sister.” “大姐,你就坐吧,不然我可要被我姐给数落死了。” willow Xiaohui stands was saying. 柳小辉站着说道。 „That...... thank you.” “那……谢谢你了。” The young woman of this ancient Mongolian national minority thought, felt grateful one about willow Xiaohui, sits down in willow Xiaohui the position, hugs to sit on own leg the child. 这古蒙族的年轻女子想了下,对柳小辉感激了一声,就在柳小辉的位置上坐下,把孩子抱在自己的腿上坐好。 „Eldest sister, are you a native?” “大姐,你是本地人吧？” The willow tree to sitting the ancient Mongolian national minority young woman in own nearby asked. 柳兮兮向坐在自己边上的古蒙族年轻女子问道。 „Un, I am Karluk bannerman, my name was Lin Na, this was my daughter Qiqige.” “嗯,我是卡勒克旗人,我叫莎林娜,这是我的女儿其其格。” The ancient Mongolian national minority young woman nods to say. 古蒙族年轻女子点点头说道。 Now the person of ancient Mongolian national minority must learn beyond the ancient Mongolian from the next-to-last day of the year, but must learn Chinese, therefore in ancient ignorant/veiled, many young people will speak Chinese now, in the ancient Mongolian prairie, will not speak Chinese now, basically was also some aged old people. 现在古蒙族的人从小除了要学习古蒙语外,还要学习汉语,所以现在在古蒙这一带,很多年轻人都会讲汉语,在古蒙大草原,现在不会讲汉语的,基本上也就是一些上了岁数的老人了。 „My name was willow Xixi, this was my elder sister willow Qingqing, this was my brother-in-law leaf glory, a moment ago the one who let sit to you were my younger brother willow Xiaohui.” “我叫柳兮兮,这是我姐姐柳箐箐,这是我姐夫叶荣耀,刚才给你让坐的是我的弟弟柳小辉。” The willow tree gives this ancient Mongolian national minority young woman introduced immediately. 柳兮兮立即给这位古蒙族年轻女子介绍道。 „Hello, are you come the ancient Mongolian prairie to play?” “你们好,你们是来古蒙大草原游玩吗？” Lin Na asked. 莎林娜问道。 „Yes, we come this ancient Mongolian prairie traveling.” “是的,我们就是来这古蒙大草原旅游的。” willow Qingqing nods to say. 柳箐箐点点头说道。 „The present is the National Day, coming the ancient Mongolian prairie to play the tourist who to be many, speak the honest remark, you a little came lately, now crosses in October/ten months, this cold air had come, came up a little too to be cold the present to the prairie, during the daytime, may have seven and eight degrees below zero to the evening fortunately, this temperature difference was big.” “现在是国庆节,来古蒙大草原游玩的游客非常多,说实在话,你们来得有点迟了,现在都过十月了,这冷空气已经过来了,现在到草原上去就有点太冷了,白天还好一点,可到晚上就有零下七、八度了,这温差非常大。” Lin Na said. 莎林娜说道。 Many people choose the National Day big long vacation the ancient Mongolian prairie to play in October/ten months, actually at this time the ancient Mongolian prairie traveling was poor. 很多人都选择在十月国庆大长假来古蒙大草原游玩,其实这个时候来古蒙大草原旅游不怎么好。 After all this in the cold air of October Siberia goes south to the ancient Mongolian prairie, the temperature decrease is fierce, particularly in the evening, the temperature is low, some place even temperature below ten degrees below zero. 毕竟这十月份正是西伯利亚的冷空气南下到古蒙大草原,降温厉害,尤其是晚上,温度非常低,有些地方甚至温度都零下十度以下。 The day and night temperature difference is fierce, sometimes the temperature difference may be more than 20-30 degrees, even local herdsman some do not adapt, the people from other place come to be definitely uncomfortable. 昼夜温差非常剧烈,有时温差可达20-30多度,就算是本地牧民都有些不怎么适应,外地人过来肯定非常难受。 Every year this season comes the traveling, without the preparation, cannot bear this temperature difference, is very easy to back down. 每年这个时节过来旅游的,如果没有个充分准备的话,是受不了这温差,很容易打退堂鼓回去的。 It looks like in Lin Na, coming the ancient Mongolian prairie to play the best time is 678 these three months, at that time ancient Mongolian prairie beautiful scenery climate pleasant, Sun is low, the wind on prairie is not the most important thing is big. 在莎林娜看来,来古蒙大草原游玩最好的时间是六七八这三个月,那个时候古蒙大草原山清水秀气候怡人,太阳低,最重要的是大草原上的风不大。 „All right, we have captured, took many thick down clothing, does not fear the temperature difference.” “没事,我们都攻略过了,带上了很多厚厚的羽绒服,不怕温差变化。” The willow tree said with something else in mind. 柳兮兮不以为然地说道。 „That is good.” “那就好。” Lin Na nods to say. 莎林娜点点头说道。 Many people have not experienced ancient Mongolian prairie this are the daytime and night huge temperature difference, does not understand that feeling is how uncomfortable. 很多人没有经历过古蒙大草原这是白天和夜晚的巨大温差,是不明白那种感觉是多么难受的。 Therefore Lin Na were not many said, said that also has not made them experience one more convincing personally. 所以莎林娜也不多说,说多了,也没有让他们亲自去体验一番更有说服力。 „In the evening sleeps, wore clothes saying that greater part of the night time was temperature drop fiercest time, not clear prairie situation person to night time caught cold.” “不过晚上睡觉的时候,还是多穿点衣服说,大半夜的时候是温度降的最厉害的时候,很多不清楚草原情况的人到夜里的时候受寒。” Lin Na thinks, the good intention reminded under. 莎林娜想了想,还是好心地提醒了下。 „Thanks, since came, how we must experience.” “谢谢,既然来了,我们怎么都要去见识见识。” willow Qingqing said grateful. 柳箐箐感激地说道。 „Eldest sister, where is this ancient Mongolian prairie fun?” “大姐,这古蒙大草原哪里好玩些？” willow Qingqing asked. 柳箐箐问道。 Although before coming the ancient Mongolian prairie, willow Qingqing two sisters do have captured, capturing/raiding that but these make according to the online material, definitely many insufficient places. 虽然来古蒙大草原之前,柳箐箐两姐妹做过很多攻略,可那些都是根据网上的资料做的攻略,肯定有很多不足的地方。 Now had the native of understanding, willow Qingqing naturally must inquire well. 现在有认识的当地人,柳箐箐自然要好好地询问了。 „Actually the ancient Mongolian prairie has many fun places, for example Hulun Laguna de Bay and Herdla are very good places, hides the truth from the state, there is the entrance, city not but greatly spends is quite relatively high, in the city is very clean, near Russia, but that side will definitely not let you in the past and that's the end, hiding the truth from the state is apart from the prairie to be very near, can enter in the prairie momentarily......” “其实古蒙大草原有很多好玩的地方,比如呼伦尔贝湖和海尔拉都是很不错的地方,还有瞒州里,那里是国门,城市不大但是消费相对比较高,城市里很干净,毗邻俄国,不过那边肯定不会让你过去就是了,瞒州里距草原很近,随时可以进入草原之中……” Lin Na introduced the ancient Mongolian prairie playing route to willow Qingqing. 莎林娜给柳箐箐介绍起古蒙草原一带的游玩路线。 The automobile leads the way bumpy, some people board, some people get out, the distance that as this coach bus opens is farther, the personnel on this vehicle were also short, the entire compartment appeared no longer like also crowded a moment ago. 汽车一路颠簸地前行,有人上车,也有人下车,随着这长途客车开的距离越远,这车上的人员也少了很多,整个车厢也显得不再像刚才那样拥挤了。 Quick, the vehicle to the Milocco town/subdues, the leaf glory they said goodbye with the Lin Na mother and daughter here, and accepts with pleasure the invitation that her family/home is a guest , the leaf glory they gets out here. 很快,车子到了米洛克镇,叶荣耀他们在这里跟莎林娜母女告个别,并欣然接受到她家做客的邀请,叶荣耀他们就在这里下了车。 The Milocco town/subdues is an very lively small town on ancient Mongolian prairie. 米洛克镇是古蒙大草原上的一个非常热闹的小镇。 The beforehand Milocco town/subdues is a very backward small village, is only an agglomeration of herdsman, is a trading market, population only 50-60 people. 以前的米洛克镇是一个很落后的小村落,只是一个牧民的聚集地而已,是一个交易市场,人口不过区区50-60号人不到。 However because nearly more than ten years of Huaxia economy develops rapidly, the common people also tried hard for the warm and sufficient condition from one, start to rush well-off, in the common people hand also had some extra money. 不过由于近十几年华夏经济发展迅速,老百姓从一个还为温饱而努力,开始奔小康了,老百姓手上也都有了些余钱了。 This person had money, must enjoy the life, the traveling enjoys one very good choice of life, these years, the entire Huaxia starts to start traveling wind. 这人有钱了,就要享受生活,旅游就是享受生活的一种非常不错的选择,这些年,整个华夏开始掀起一股旅游风。 But the Milocco town/subdues as the advance party of ancient Mongolian prairie, here becomes the agglomeration of tourists slowly, with more than ten years of development, this Milocco village promoted a town/subdues. 而米洛克镇作为古蒙大草原的前站,这里慢慢地成为游客们的聚集地,随着十几年的发展,这米洛克村就升级成一个镇了。 Now the Milocco town/subdues is neighbor in a lot of li (0.5 km) a biggest town/subdues falls, here present many stores and hotels and hotel, to come the tourists serve. 现在米洛克镇是附近千百里内最大的一个镇落,这里现在有很多商铺和旅馆、饭店,为前来的游客们服务。 Mostly from Hall Tela this tourists who enter the ancient Mongolian prairie, will repair and maintain in this Milocco town/subdues, here purchases enters the thing that this ancient Mongolian prairie needs. 大部分从哈尔特拉这一线进入古蒙大草原的游客们,都会在这米洛克镇修整一下,在这里购买一些进入这古蒙大草原需要的东西。 Nangong purple was beautiful they to come the ancient Mongolian prairie to carry out the task, knows that the taboos of some natives, after landing, Nangong purple beautiful they said to the leaf glory under some taboos and local conditions and social customs of ancient Mongolian national minority person, let under everyone attention, so as to avoid provoked the unnecessary trouble, for example: 南宫紫嫣她们曾经来过古蒙大草原执行任务,知道一些当地人的忌讳,在下车后,南宫紫嫣跟叶荣耀他们说了下古蒙族人的一些忌讳和风土人情,让大家注意下,免得招惹不必要的麻烦,比如说: The ancient Mongolian national minority person rides a horse and drives to meet recent antiquity ignorant/veiled package of name-taboos to ride the quick line again, in order to avoid alarms the livestock herd. 古蒙族人骑马、驾车接近古蒙包时忌重骑快行,以免惊动畜群。 If before ancient veiled Baomen, has the fire of high-piled firewood or hangs red cloth strip and other symbols , indicating that this has the patient or the parturient woman, envies/avoid the bystander to enter ; The guests cannot sit the western bed, because the west is the worshipping Buddha position. 若古蒙包门前有火堆或挂有红布条等记号,表示这家有病人或产妇,忌外人进入;客人不能坐西炕,因为西是供佛的方位。 Avoids certain foods from the meat and donkey meat, dog meat and white horse meat dead animal ; Making funeral arrangements name-taboos red and white, hosting a joyous occasion name-taboos black and yellow ; Envies the roasting foot in the brazier, shoes, sock and pants. 忌食自死动物的肉和驴肉、狗肉、白马肉;办丧事时忌红色和白色,办喜事时忌黑色和黄色;忌在火盆上烘烤脚、鞋、袜和裤子等。 When forbids to smoke, spit and paws in the visit temple scripture hall and for the palace the Buddhist musical instrument, classics and image of Buddha as well as clamors loudly, can not go hunting near the temple. 禁止在参观寺院经堂、供殿时吸烟、吐痰和乱摸法器、经典、佛像以及高声喧哗,也不得在寺院附近打猎。 The ancient Mongolian national minority person meets to extend the regards, even the stranger must give regards ; The people of the same generation and acquaintances meet, generally asked: „Match does obeisance”. 古蒙族人见面要互致问候,即便是陌生人也要问好;平辈、熟人相见,一般问:“赛拜努”。 If meets the person of elder or first meeting, then must ask: „He matches to do obeisance”. 若是遇见长者或初次见面的人,则要问:“他赛拜努”。 Receives cordially the travelling person, knew that or not, is the traditional virtue of ancient Mongolian national minority, but is a guest to respect the master to ancient Mongolian national minority. 款待行路人,不论认识与否,是古蒙族的传统美德,但到古蒙族人家里做客必须敬重主人。 After entering the ancient Mongolian package, must sit cross-legged to gather round the stove to sit when the carpet, but west the furnace is the dwelling place of master, the master on does not sit can not sit casually. 进入古蒙包后,要盘腿围着炉灶坐在地毡上,但炉西面是主人的居处,主人不上坐时不得随便坐。 The tea with milk that the masters present respectfully, the guest normally must drink, does not drink to lose the politeness ; The masters invited the nursing product, the guest do not reject, otherwise can hurt the heart of master, such as inconvenient ate, eating a point was also good. 主人敬上的奶茶,客人通常是要喝的,不喝有失礼貌;主人请吃奶制品,客人不要拒绝,否则会伤主人的心,如不便多吃,吃一点也行。 Offering the hada is also a noble formality of ancient Mongolian national minority, when offers the hada, offering bowing both hands held to give the opposite party, the acceptor should also bowing both hands receive or bowing make offering hang the hada on the neck, and expressed the gratitude. 献哈达也是古蒙族的一项高贵礼节,献哈达时,献者躬身双手托着递给对方,受者亦应躬身双手接过或躬身让献者将哈达挂在脖子上,并表示谢意。 The ancient Mongolian national minority entertains a guest is fastidious about the formality and custom , when for example, eats the handle mutton, generally gives the guest with four long ribs the shoulder blade belt/bring meat of sheep. If entertains a guest with the beef, to bring the spine of meat to add half rib and pig's intestines together gives to the guest. 古蒙族待客十分讲究礼节和规矩,例如,吃手把羊肉时,一般是将羊的琵琶骨带肉配四条长肋送给客人。如果是用牛肉待客,则以一块带肉的脊椎骨加半节肋骨和一段肥肠送给客人。 What the entertainment guest is most grand is the entire sheep feast, the entire sheep feast including the sacrum, four limbs, rib, thoracic vertebra and sheep's head, some areas must add sheep heart, sheep Gan, rectum and sheep belly. 招待客人最隆重的是全羊宴,全羊宴包括荐骨、四肢、肋骨、胸椎、羊头,有的地区还要加羊心、羊肝、直肠和羊肚。 When feast various boiled spots will put in the plateau, tail outward, on the sheep's head must inscribe „ten” on the table that the symbol blessings. 宴时将煮熟的各部位放入大盘子里,尾巴朝外,羊头上要刻有象征吉祥如意的“十”上桌。 When the edible master must ask the guest to cut the sheep sacrum, or first resorts to arms cutting by the elder, then everyone eats together. 食用时主人要请客人切羊荐骨,或由长者先动刀切割,然后大家才同吃。 ...... …… willow Qingqing they very earnestly and listened to Nangong purple to say patiently beautifully taboo and local conditions and social customs of this ancient Mongolian national minority, they know that these were very important news, if on prairie, because did not understand the formality to offend the local shepherd, that may really play sends greatly. 柳箐箐她们都非常认真和耐心地听南宫紫嫣说这古蒙族的忌讳和风土人情,她们都知道这些都是很重要的讯息,若是在草原上因为不懂礼节而得罪了当地牧民,那可真是玩大发了。 Everyone is speaking, while enters this Milocco town/subdues, this Milocco town/subdues is not big, no tall buildings, the highest house also only has the brick houses in four buildings. 大家一边说着话,一边走进这米洛克镇,这米洛克镇不大,也没有什么高楼大厦,最高的房屋也只有四层楼的砖瓦房。 This Milocco town/subdues most major characteristics are the shop are many, just like a goods dazzling business district. 这米洛克镇最大的特点就是店铺非常多,俨然是一个物品琳琅满目的商业区。 Here sells many are the special product of ancient Mongolian prairie and some enters the equipment and food that the ancient Mongolian prairie needs. 在这里卖最多的就是古蒙大草原的特产和一些进入古蒙大草原需要的装备和食物。 Here can be said as from Hall Tela this biggest supply depot that enters the ancient Mongolian prairie. 这里可以说是从哈尔特拉这一线进入古蒙大草原的最大补给站。